Programa FICM 2011

¡BIENVENIDOS AL NOVENO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA!Fundado en el 2003, el Festival Internacional de Cine de Morelia tiene el objetivo de apoyar y difundir el cine mexicano de nuevos realizadores, creando un punto de encuentro único entre los cineastas mexicanos, el público de Michoacán y la comunidad fílmica internacional. El festival se conforma esencialmente por cuatro secciones competitivas: Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano, Sección Michoacana y la Sección de Largometraje Mexicano.

La programación del festival se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacio-nales, retrospectivas, mesas redondas, conferencias, exposiciones y eventos especiales. Además, se pro-yectan programas especiales como la presentación de películas de la Semana de la Crítica, consolidando nuestra asociación con tan prestigiosa sección del Festival de Cannes; el ciclo Cine Sin Fronteras, dedica-do a explorar temas de identidad y geografía; así como el Foro de los Pueblos Indígenas.

WELCOME TO THE NINTH MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL! The Morelia International Film Festival was founded in 2003 to support and promote a new generation of Mexican filmmakers, giving them a vibrant platform and creating a vital meeting point for lovers of film from throughout Mexico, and from around the world. The festival is focused primarily on four competitive sections: Mexican Short Film, Mexican Documentary, Michoacán Section and Mexican Feature Film.

In addition, several other non-competitive programs of relevance to the Mexican film scene will be offered, including an ongoing section devoted to films “without borders” that explore questions of nationality and geography as well as border-crossing innovations in film form; tributes to Mexican film pioneers, and a strong presence of work from Mexico’s diverse indigenous communities. We share an ongoing partnership with the Critics’ Week section of the Cannes Film Festival, which screens a selection of noteworthy documentary and feature films from around the world.

INFORMACIÓN

ÚTILUSEFULINFORM

ATION

ÍNDICE DETÍTULOS YPROGRAM

ASTITLE &PROGRAMINDEX

PROGRAMAS

PROGRAMS

HORARIOSSCHEDULE

SEDES ADICIONALES Y ACTIVIDADES PARALELASADDITIONAL VENUES & OTHER ACTIVITIES

257

1617

INFORMACIÓN ÚTIL USEFUL INFORM

ATION

MORELIALa ciudad de Morelia es una joya de la arquitectura colonial, clasificada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO por su trazado urbano y palacios de los si-glos XVI a XIX, y rodeada de pueblos rústicos reconocidos por su excelencia artesanal. Durante siglos, Morelia ha sido un importante centro cultural y académico, y el públi-co local ha mostrado un gran interés por la misión y programación del festival, lo cual es profundamente gratificante. Esto ha contribuido a crear una extraordinaria atmós-fera durante el evento, aunado a la gran ventaja de que los cines, las diferentes se-des y los hoteles están ubicados en un pequeño perímetro del Centro Histórico de Morelia, por lo que cada recorrido a pie sorprende con vistas de gran belleza.The city of Morelia is a jewel of colonial architecture and a UNESCO World Heritage Site, dotted with churches and palaces from the 16th-19th centuries and surrounded by rus-tic rural villages famed for their artisanal crafts. The local cuisine is also beyond compare. For centuries, Morelia has been a seat of culture and higher education, and the local audience has shown a great passion for Mexican and world film culture. This makes for a feeling of great excitement during the week of the festival. The festival is also extremely navigable with most venues within 10 minutes walking distance.

PROGRAMA PROGRAMConsulte el catálogo del FICM (a la venta en taquilla), el sitio oficial del festival (www.moreliafilmfest.com) y los correos electrónicos que pueda recibir durante el festival con noticias sobre funciones, foros, conferencias, páneles y eventos espe-ciales (es posible inscribirse en el sitio del FICM en la sección “Sigue al FICM”; “Suscripción al Newsletter” para obtener los boletines). También puede seguir las actividades del festival en la página de Facebook (Facebook/moreliafilmfest) y Twit-ter (@FICM). Le recomendamos mantener a la mano sus publicaciones y revisar diariamente el sitio del festival así como su correo electrónico.Be sure to consult the catalogue (available for purchase at Cinépolis movie theaters), our website (www.moreliafilmfest.com), and any e-mails you may receive during the festival for news about screenings, forums, conferences, panels, and special events (you may sign up to receive e-mail bulletins on the festival website by clicking on the “Follow Us”; “Receive our newsletter” button). You can also follow the festival ac-tivities on our Facebook page (Facebook/moreliafilmfest) and on Twitter (@FICM). We recommend keeping the print materials with you, and checking the festival website and your e-mail daily.

BOLETOS TICKETS Cualquiera puede adquirir boletos en la taquilla de Cinépolis Morelia Centro o Cinépolis Las Américas con un costo de $35 pesos por función tradicional y $70 pesos por función VIP. Además, los boletos se pueden adquirir en línea en la página www.cineticket.com.mxTickets may be purchased at the box office, at a cost of $35 pesos per tradi-tional screening and $70 pesos per VIP screening. Tickets can also be purchased online at www.cineticket.com.mx.

FUNCIONES SCREENINGS En el marco de esta novena edición habrá funciones en Cinépolis Morelia Centro, sede oficial del festival, así como en Cinépolis Las Américas. La disponibilidad de los asientos está limitada a la capacidad de la sala, por lo cual se recomien-da tener en cuenta los horarios de las funciones y presentarse por lo menos 20 minutos antes del inicio de la película. Después de las funciones con presencia de cineastas invitados, un presentador invitará a los realizadores a una sesión de preguntas y respuestas con el público.Films will be screened at the Cinépolis Morelia Centro movie theater, the festival’s main venue, as well as Cinépolis Las Américas, located a short cab-ride from downtown. We recommend that you buy tickets for particular screenings in ad-vance because space is limited and tickets sell out quickly. Screenings normally begin on schedule without trailers or advertisements, so it is best to arrive at least 20 minutes before show time. Some screenings are followed by question-and-answer sessions with the filmmakers.

FUNCIONES GRATUITAS FREE SCREENINGSHabrá funciones gratuitas en el auditorio de la Casa Natal de Morelos, el Aula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, así como fun-ciones al aire libre en la Plaza Benito Juárez. Se realizará una extensión del fes-tival en Pátzcuaro, contando con funciones en el Teatro Emperador Caltzontzin del 15 al 23 de octubre. The events at Casa Natal Morelos, Aula Mater de la Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo and Plaza Benito Juárez are free and open to the public. An extension of the festival will also take place in Pátzcuaro at the Teatro Empera-dor Caltzontzin from October 15-23.


ATIONEVENTOS EVENTSTodas las conferencias, mesas redondas y exhibicio-nes son gratuitas y abiertas al público. Sugerimos consultar la programación del Teatro José Rubén Ro-mero. El acceso a diversos cocteles y fiestas organi-zadas durante el FICM requiere de invitación perso-nal. Sin embargo, la vibrante vida nocturna de Morelia ofrece al visitante abundantes opciones de entretenimiento durante todo el festival.All conferences, round tables, and exhibits are free, with no ticket required. Consult the program for the José Rubén Romero Theatre for more information. Ac-cess to social events, cocktails and parties require invitation. Morelia also has a vibrant nightlife and offers a number of entertainment options during the week of the festival.

COMPROMISO BILINGÜE BILINGUAL COMMITMENTEn general, las películas están habladas o subtitula-das en español e inglés, salvo las excepciones indica-das en la programación. En el caso de que alguna película llegue inesperadamente sin subtítulos, esto será indicado en el sitio web y en la taquilla. El catá-logo, programa de mano, sitio web y boletines de co-rreo electrónico son completamente bilingües.In general, films can be understood by both Spanish and English-speaking audiences, unless otherwise specified in the program. Notices may be posted on the website or box office about films that arrive unexpect-edly without subtitles. The festival’s catalogue, pro-gram, website, and e-mail bulletins are all bilingual.

FARMACIAS Y TIENDAS PHARMACIES AND CONVENIENCE STORESEn los portales del centro y a los lados de la plaza principal, sobre Avenida Madero, se pueden encontrar varias farmacias y mini-súpers.There are serveral pharmacies located in downtown Morelia, in the portales, around the principal plaza, and on Avenida Madero.

SEDES VENUESOFICINAS DEL FICM FICM OFFICESMelchor Ocampo 35, Centro, +52 (443) 317 7801, + 52 (443) 317 7802

CINÉPOLIS MORELIA CENTROSantiago Tapia s/n, Centro, + 52 (443) 312 1288, + 52 (443) 312 5969

CINÉPOLIS LAS AMÉRICASAv. Enrique Ramírez Miguel 1000, Las Américas, + 52 (443) 324 0327, +52 (443) 324 0405

AUDITORIO DE LA CASA NATAL DE MORELOSCorregidora 113 & García Obeso, Centro.

AULA MATER DE LA UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLÁS DE HIDALGOAv. Madero Pte 351, Centro.

TEATRO JOSÉ RUBÉN ROMEROSantiago Tapia 403, Centro.

PLAZA BENITO JUÁREZCentro.

TEATRO EMPERADOR CALTZONTZINPlaza Gertrudis Bocanegra, a un costado de la Biblioteca Pública Federal, Centro, Pátzcuaro.

LUGARES DE INTERÉS PLACES OF INTERESTCASA DE LA CULTURA Av. Morelos Nte 485, Centro.

CASA DE LAS ARTESANÍASPlaza Valladolid, Centro.

CASA NATAL DE MORELOSCorregidora 113 & García Obeso, Centro.

CENTRO CULTURAL CLAVIJERONigromante 79, Centro.

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIOAv. Madero 350, Centro.

JARDÍN DE LAS ROSASSantiago Tapia, s/n entre Guillermo Prieto y Nigromante, Centro.

MERCADO DE DULCESAv. Madero Pte. & Valentín Gómez Farías, Centro.

PALACIO DE GOBIERNOAv. Madero Poniente 63, Centro.

PORTALES DE MATAMOROSEntre Av. Madero Poniente y Abasolo, Centro.

PORTALES DE HIDALGOEntre Benito Juárez y Guillermo Prieto, Centro.

PORTALES DE ALLENDEEntre Abasolo y García Obeso, Centro.

TEATRO OCAMPOMelchor Ocampo & Guillermo Prieto, Centro.

TEMPLO Y CONSERVATORIO DE MÚSICA LAS ROSASSantiago Tapia 334, Centro.

RESTAURANTES Y BARES BARS AND RESTAURANTS

LA AZOTEAHotel Juaninos, Morelos Sur 39. Centro, +52 (443) 3120036, www.hoteljuaninos.com.mx

BIZANCIOCocina tradicional italiana Traditional Italian CuisineCorregidora 432, Centro Histórico, + 52 (443) 317 4598, www.bizancio.com.mx

BODEGA COLLARDAv. Camelinas 2120, Camelinas, +52 (443) 324 0152www.vinosdivisa.com.mx

LA CAMPERA RESTAURANT-BARPepitos, cortes, pizzas y vinos.Bartolomé de las Casas 306, +52 (443) 233 8010

LU COCINA MICHOACANACocina michoacana Michoacán CuisineHotel Casino, Portal Hidalgo 229, Centro, + 52 (443) 313 1328

LOS MIRASOLESCocina michoacana e internacionalMichoacán, International CuisineAv. Madero Poniente 549, Centro+ 52 (443) 317 5775, 317 5777www.losmirasoles.com

SAN MIGUELITORestaurante, bar, galería y cocina mexicana de autor.Fine Mexican CuisineAv. Camelinas s/n (contraesquina del Centro de Convenciones)+ 52 (443) 324 2300www.sanmiguelito.com.mx

HOTELES PARTICIPANTES PARTICIPATING HOTELS

Hoteles en Morelia Hotels in Morelia

HOTEL ALAMEDAAv. Madero Pte. No. 313, & Guillermo Prieto, Centro, +52 (443) 312 20 23, www.hotel-alameda.com.mx

HOTEL CANTERA DIEZBenito Juárez 63, Centro, +52 (443) 312 54 19, 01 800 823 5787, www.canteradiezhotel.com

HOTEL CASA GRANDEPortal Matamoros 98, Entre Allende y Abasolo, a un costado del Teatro Matamoros, +52 (443) 3406 089www.casagrandemorelia.com.mx

HOTEL CASINOPortal Hidalgo 229, +52 (443) 313 1328www.hotelcasino.com.mx

HOTEL CITY EXPRESSPortal Hidalgo 245, Centro+ 52 (443) 312 46 63, 312 00 27, 01 800 581 2212www.cityexpress.com.mx

HOTEL DE LA SOLEDADZaragoza 90, Centro, + 52 (443) 3121 888, 3130 627, 01 800 716 0189, www.hsoledad.com

HOTEL HOLIDAY INN EXPRESSAv. Camelinas 5000, + 52 (443) 3157 100, 01 800 503 8963, www.hiexpress.com

HOTEL JUANINOSMorelos Sur 39, Centro, +52 (443) 3120 036,www.hoteljuaninos.com.mx

HOTEL VILLA MONTAÑAPatzimba 201, Vista Bella, +52 (443) 3140 231www.villamontana.com.mx (a 15 minutos del Centro Histórico)

HOTEL VIRREY DE MENDOZAAv. Madero Pte. 310, Centro, + 52 (443) 312 0633, 3120 045, 3126 719, 01 800 45 02 000www.hotelvirrey.com

HOTEL VISTA EXPRESSAquiles Serdán 647, Centro, +52 (443) 313 80 80, 313 66 39, 01800 900 0 900,www.vistahotel.com/morelia

Hoteles en Pátzcuaro Hotels in Pátzcuaro

HOTEL LA PARROQUIAPlaza Gertrudis Bocanegra 24 Pátzcuaro, Mich.+52 (434) 342 2515, 342 25 16www.hotellaparroquia.com

HOTEL POSADA LA BASÍLICAArciga 6, Centro, Pátzcuaro, Mich., + 52 (434) 342 1108, www.posadalabasilica.com

CASA DEL REFUGIOPortal Régules 9 & Dr. Benito Mendoza Centro Pátzcuaro, Mich., + 52 (434) 342 5505www.casadelrefugio.com.mx/


ATION

PROGRAMAS PROGRAM

SSECCIÓN DE CORTOMETRAJE MEXICANO MEXICAN SHORT FILM SECTION

PROGRAMA 1 · 85 min.1. Despedida Farewell · Fabián Ibarra · 7 min.2. Mutatio · León Fernández · 8 min.3. Borreguito Little Lamb · Antonino Isordia · 10 min.4. El pescador The Fisherman · Samantha Pineda Sierra · 10 min.5. Botas de cocodrilo Crocodile Boots · Anaïs Pareto Onghena · 11 min.6. Cristeros y Federales Cristeros and Federals ·

Isabel Cristina Fregoso Centeno · 14 min.7. Cara a cara Face to Face · René Bueno · 11 min.8. Érase una vez Once Upon a Time · Alejandro Ríos. 2 min.9. Hill Street · Martín Escalante · 7 min.

10. Dame posada Give Me Posada · Cecilio Vargas Torres · 5 min.

PROGRAMA 2 · 86 min.1. Eskimal · Homero Ramírez Tena · 8 min.2. Vendaval Gale · Jesús Torres Torres · 12 min.3. Con una nota With a Musical Note · Jordi Mariscal · 18 min.4. En aguas quietas In Still Waters · Astrid Rondero · 14 min.5. Cenizas Ashes · Ernesto Martínez Bucio · 14 min.6. La otra Emma The Other Emma · Jhasua Camarena · 20 min.

PROGRAMA 3 · 86 min.1. Sequía Drought · Miguel Ángel Padilla, Nuria Menchaca, Daniel Ulacia · 1 min.2. El mensajero The Messenger · Francesco Taboada Tabone · 13 min.3. A rapel To Rappel · Gian Cassini · 11 min.4. 2042 · Emiliano Castro Vizcarra · 9 min.5. El reflejo The Reflection · Marco Antonio Castellanos Ruiz · 2 min.6. Alterego y la máscara del miedo Alterego and the Mask of Fear ·

Martha Cristiana · 9 min.7. La princesa y el caracol The Princess and the Snail · Bernardo Rugama · 9 min.8. Abraza mis recuerdos Embrace My Memories · Horacio Alcalá · 13 min.9. Prita Noire Black Doll · Sofía Carrillo · 8 min.

10. Perdido por Antonia Lost for Antonia · Diego Bolaños Signoret · 11 min.

PROGRAMA 4 · 84 min.1. El mimo y la mariposa negra The Mime and the Black Butterfly ·

José Luis Saturno · 4 min.2. Los ojos del deseo The Eyes of Desire ·

Humberto Isaías Garrido, Yazmín Sánchez Martínez · 18 min.3. Agua para viajeros Water for Travelers · Pepe Valle · 9 min.4. El Firulete · Carlos Algara · 11 min.5. El cortejo The Pursuit · Emiliano González Alcocer · 2 min.6. La vecina The Neighbor · Rogelio Ortega · 7 min.7. Despertar Awaken · Cristina Kotz Cornejo · 14 min.8. Opalescence · Alejandro Jiménez Ramos · 6 min.9. Retrato anónimo Anonymous Portrait · Paola Chaurand · 13 min.

PROGRAMA 5 · 86 min.1. Amatlán · Simón Gerbaud · 3 min.2. Venecia, Sinaloa Venice, Sinaloa · Betzabé García · 6 min.3. A secas Drying Down · Andreas “La Mandrágora” Papacostas · 1 min.4. Ojos que no ven Rendition · Regina García Solórzano · 13 min.5. El álbum de las ideas The Ideas Album ·

Viridiana Pérez, Jorge Patiño · 1 min.6. Assemblé · Miguel Ferráez · 21 min.7. Por un desgarre Due to a Tear · Dominique Jonard · 16 min.8. Jet Lag · Sergio Tovar Velarde · 7 min.9. Mari Pepa · Samuel Isamu Kishi Leopo · 18 min.

SECCIÓN DE DOCUMENTAL MEXICANO MEXICAN DOCUMENTARY SECTION

PROGRAMA 1 · 92 min.1. Dos Cafés Two Coffees · Talía G. Aach · 12 min.2. La colindancia The Boundary · Bruno Varela · 14 min.3. Los tachados The Erased · Roberto Duarte · 27 min. 4. Florería y Edecanes Florists and Hostesses · Jaiziel Hernández Máynez · 39 min.

PROGRAMA 2 · 92 min.1. Réquiem para la eternidad Requiem for Eternity ·

Alberto Resendiz Gómez · 11 min.2. Caracol · Emilio Belin Sandoval · 8 min.3. Días Distintos Different Days · David Castañón Medina · 13 min.4. Una reina a su gusto · Maya Goded · 19 min.5. Estela · Martha Uc. · 20 min.6. Lánzate sin mirar Leap Before You Look · Stephane Goldsand · 21 min.

SECCIÓN MICHOACANA MICHOACÁN SECTION · 122 min.

1. Monarca Monarch · Victor René Ramírez Madrigal, Arturo Tornero Aceves · 8 min.2. La desilusión The Disappointment · Francisco Fuentes · 2 min. 3. Bosquejos Sketches · Diego Flores Contreras · 20 min. 4. Cuanajillo: la historia sin agua Cuanajillo: A Story Without Water ·

Stefan Guzmán Sotelo · 21 min.5. Metales M5 M5 Mexican Brass · Pat Mier, Rogelio Silias · 15 min.6. Una conexión perdida A Missed Connection · Jorge Ojeda Davila · 3 min.7. SER O NO ser TO BE OR NOT to be · Alba Sovietina Estrada Cárdenas · 3 min. 8. Aquí en mi tierra: la memoria y la palabra Right Here at My Homeland:

Memory and Speech Lucio Pedro Estrada Cárdenas, Alba Sovietina Estrada Cárdenas · 50 min.

PROGRAMA YOLANDA CRUZ · 81 min.

1. Entre sueños Within Dreams · 6 min.2. Guenati´za: Los que vienen de visita Guenati´za: Those Who Visit Us · 16 min.3. Reencuentros: 2501 migrantes 2501 Migrants: A Journey · 59 min.

PROGRAMA DEL INSTITUTO GOETHE · 270 min.

1. Dreileben 1 - Etwas Besseres als den Tod Beats Being Dead · Christian Petzold · 90 min.

2. Dreileben 2 - Komm mir nicht nach Don’t Follow Me Around · Dominik Graf · 90 min.

3. Dreileben 3 - Eine Minute Dunkel One Minute of Darkness · Christoph Hochhäusler · 90 min.

AMATEURS. CINE DE AFICIONADOS EN MÉXICO, 1926-1941AMATEURS. AMATEUR CINEMA IN MEXICO, 1926-194184 min.

1. Películas caseras de un pionero del noticiero fílmico · Humberto Ruiz Sandoval (1936-1941).

2. Lección de Piano · Gregorio Rocha-Luis Rodríguez (1927-2009).3. Erótica · Luis Rodríguez (Ca. 1934).4. Películas caseras, Puerto de Veracruz · José María Labarga (1926-1929).5. Películas caseras de un sublevado · Jesús M. Aguirre (1928).

PROGRAMAS PROGRAM

S

SIMBOLOGÍA SYM

BOLS

Actividades paralelas Other activities

Cine sin fronteras Cinema Without Borders

Cortometraje mexicano Mexican Short Film

Documental mexicano Mexican Documentary

Estrenos internacionales International Premieres

Filmoteca de la UNAM presenta The UNAM Film Archive Presents

Foro de los pueblos indígenas First Nations Forum

Función de Gala Gala Presentation

Funciones especiales Special Screenings

Homenaje michoacano Michoacán Tribute

Invitado de honor Guest of Honor

Invitado especial Special Guest

La literatura francesa en el cine mexicanoFrench Literature in Mexican Cinema

Largometraje mexicano Mexican Feature Film

México imaginario Imaginary Mexico

Programa especial Special Program

Sección infantil Children’s Section

Sección michoacana Michoacán Section

Semana de la Crítica Critics’ Week

Ap

csf

cm

dm

ei

Fu

fi

Fg

Fe

Hm

IH

IE

Lfr

lm

mi

Pe

Sn

Sm

Sc

SÁBADO 15 DE OCTUBRE

CINÉPOLISMORELIACENTRO 1CC1





ei 13:00We Need to Talk About KevinLynne Ramsay112 min.

ei 12:45Le gamin au véloThe Kid with a Bike Jean-Pierre Dardenne, Luc DardenneStopover (corto)Ioana Uricaru101 min.

ei ◊ 13:15Mujeres al poderPoticheFrançois Ozon103 min.

Sc 13:3017 filles17 GirlsDelphine Coulin,Muriel Coulin90 min.

Lfr ◊ 14:00NanáCelestino Gorostiza87 min.

ei ◊ 16:45A casa por NavidadHjem til julBent Hamer85 min.

ei 16:30Meek’s CutoffKelly Reichardt 104 min.

ei ◊ 16:00Le HavreAki Kaurismäki103 min.

ei ◊ 17:00Un amor locoL’amour fouPierre Thoretton 98 min.

Lfr ◊ 17:15El conde de Montecristo The Count of Monte CristoChano Urueta165 min.

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

◊ no dialogue or subtitles in English ♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment+ entrada gratuita free screening/venue▲ hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

PROYECCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN GRACIAS AL APOYO DE HD PROJECTION SPONSORED BY

SUBTITULAJE ELECTRÓNICO ELECTRONIC SUBTITLING

DOMINGO 16 DE OCTUBRE


ei 13:15El guardia The Guard John Michael McDonagh96 min.

ei 13:30El árbol de la vidaThe Tree of Life Terrence Malick138 min.

ei 13:30AbuelosCarla Valencia Dávila93 min.

ei 16:30La pérdida de la inocenciaTrust David Schwimmer106 min.

ei ◊ 18:45Le gamin au véloThe Kid with a Bike Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne87 min.

ei ◊ 20:45Mujeres al poderPotiche François Ozon103 min.

ei 20:30La vida de los pecesThe Life of Fish Matías Bize83 min.

ei 12:30Amigos por accidenteThe Runway Ian Power101 min.

Lfr + 12:15La mujer sin alma Woman Without a Soul Fernando de Fuentes129 min.

Sn ◊ 13:00Winter, el Delfín Dolphin Tale Charles Martin Smith113 min.

ei 13:50NYman with a Movie CameraMichael Nyman67 min.

ei 15:15This Must Be the PlacePaolo Sorrentino118 min.

ei 16:00La vida de los pecesThe Life of FishMatías Bize83 min.

Fe 16:00Había una vez...Once Upon a Time...Jacaranda Correa52 min.

Fe ◊ 18:00Amateurs. Cine de aficionados en México, 1926-1941Amateur Cinema in Mexico, 1926-1941 84 min.

ei 16:00Videodiary 2-1-2006 to the presentNaomi Uman85 min.

dm 15:40El VeladorThe Night Watchman Natalia Almada72 min.

dm 13:15El FieldDaniel Rosas84 min.

dm 13:00El hombre que vivió en un zapato The Man Who Lived in a Shoe Gabriella Gómez-Mont90 min.

dm 20:30CanículaJose Álvarez72 min.

dm ◊ 22:00Lecciones para una guerraLessons for a War Juan Manuel Sepúlveda112 min.

ei 22:15The British Guide to Showing OffJes Benstock98 min.

ei ◊ 20:30La piel que habitoThe Skin I Live InPedro Almodóvar120 min.

ei 20:30El árbol de la vidaThe Tree of LifeTerrence Malick138 min.

Fe ◊ 20:30El bloque de animaciónAnimation program 60 min.

ei ◊ 23:15La piel que habitoThe Skin I Live InPedro Almodóvar120 min.

cm 17:40Cortometraje Mexicano Programa 1 Mexican Short Film Program 1 85 min.

csf 17:30Zoot Suit: Fiebre Latina Zoot Suit Luis Valdez 103 min.

lm 18:15Los últimos cristeros The Last Christeros Matías Meyer 90 min.

Fe 18:15Pastorela A Christmas Play Emilio Portes 90 min.

mi 18:00Traidora y Mortal Out of the Past Jacques Tourneur 97 min.


Pe ◊ 20:15L’enfance nue Naked Childhood Maurice Pialat 86 min.

Pe 20:00The Arbor Clio Barnard94 min.

IH ◊ 19:45El joven Törless Young Törless Volker Schlöndorff 87 min.

IH ◊ 16:00La mer à l’aube Volker Schlöndorff 90 min.*Preestreno

Sneak Preview

ei ◊ 16:15Un amor loco L’amour fou Pierre Thoretton 98 min.

ei ◊ 18:30La otra realidad La doppia ora Giuseppe Capotondi 95 min.

Fu 16:15SantaAntonio Moreno81 min.

fi 11:45Programa Yolanda CruzYolanda Cruz Program 81 min.

ei 15:30Cuando el amor es para siempre Restless Gus Van Sant 91 min.

ei ◊ 21:50Le Havre Aki Kaurismäki103 min.


Sc 19:30Atormentado Take Shelter Jeff Nichols120 min.

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h





CINÉPOLISLASAMÉRICAS 2LA2


CINÉPOLISLAS AMÉRICAS VIP1LAVIP1

CASA NATALDE MORELOS +CNM

AULAMATER +AM

LUNES 17 DE OCTUBRE


ei ◊ 14:15Pan NegroPa Negre Agustí Villaronga108 min.

ei ◊ 13:15La otra realidad La doppia ora Giuseppe Capotondi95 min.

Hm ◊ 16:00Bala mordida Bitten Bullet Diego Muñoz90 min.

IH ◊ 16:00El honor perdido de Katharina BlumThe Lost Honor of Katharina Blum Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta100 min.

IH 20:15Homo Faber Voyager Volker Schlöndorff 117 min.

Ap + ◊ 15:15Hermès: Hearts and crafts Hearts and crafts Frédéric Laffont, Isabelle Dupuy Chavanat47 min.

ei 20:45Lena Christophe Van Rompaey119 min.

ei 20:45Meek’s CutoffKelly Reichardt 104 min.

Fg 20:30Las razones del corazón The Reasons of the Heart Arturo Ripstein125 min.

Fe 23:45Pastorela A Christmas Play Emilio Portes90 min.

Fe 12:30Había una vez... Once Upon a Time... Jacaranda Correa52 min.

ei 18:30NaufragioPedro Aguilera95 min.

lm 18:15Nos vemos, papá See you, Dad Lucía Carreras88 min.

lm 18:15Los últimos cristeros The Last ChristerosMatías Meyer90 min.

ei 20:30Historias cruzadas The Help Tate Taylor146 min.

dm 16:20Agnus Dei, Cordero de DiosAgnus Dei, Lamb of God Alejandra Sánchez84 min.

csf 15:45No dejes que me ahogueDon’t Let Me Drown Cruz Angeles105 min.


dm 13:00La Guerrera The Warrior Paulina del Paso87 min.

dm 16:15Documental mexicano programa 2 Mexican Documentary Program 2 92 min.


dm 18:15El lugar más pequeño The Tiniest Place Tatiana Huezo104 min.

dm 20:45Documental mexicano programa 1 Mexican Documentary Program 1 92 min.


dm 21:30Ríos de hombres Rivers of Men Tin Dirdamal76 min.


cm 12:00Cortometraje Mexicano Programa 2 Mexican Short Film Program 2 86 min. cm 13:30

Cortometraje Mexicano Programa 1 Mexican Short Film Program 1 85 min.

Pe 13:15The Arbor Clio Barnard 94 min.

Pe ◊ 13:00El verdugo The Executioner Luis García Berlanga 90 min.

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM

ei ◊ 23:30Mientras duermes Sleep Tight Jaime Balagueró107 min.

ei ◊ 13:30Le gamin au vélo The Kid with a Bike Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne87 min.

Lfr ◊ 13:00La mujer sin alma Woman Without a Soul Fernando de Fuentes129 min.

ei ◊ 21:00La otra realidad La doppia ora Giuseppe Capotondi95 min.

ei 20:30NYman with a Movie Camera Michael Nyman67 min.


ei 16:00La vida de los peces The Life of Fish Matías Bize83 min.

fi 16:00Programa Yolanda Cruz Yolanda Cruz Program 81 min.

ei 23:30La balada de Gen-esis y Lady Jaye The Ballad of Genesis and Lady Jaye Marie Losier73 min.

Hm 21:15El último comandante The Last Comandante Vicente Ferraz, Isabel Martínez98 min.

Hm ◊ 17:00La leyenda de una máscara José BuilCruz (corto)Kenya Márquez111 min.

mi + 15:30El cuarto hombre Kansas City Confidential Phil Karlson99 min.

Pe + 18:00Wanda * Barbara Loden102 min.

Pe ◊ 23:00Plácido Luis García Berlanga 87 min.

* Copia preservada 35mm cortesía del Archivo de Cine & Televisión de la UCLA. WANDA: Preservación de la copia financiada por The Film Foundation y GUCCI 35mm preservation print courtesy of the UCLA Film & Television Archive. WANDA: Preservation Funded by The Film Foundation and GUCCI.

Pe ◊ 18:45Saint-Cyr: las hijas del rey Saint-Cyr Patricia Mazuy119 min.


MARTES 18 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM

ei 14:15Lena Christophe Van Rompaey119 min.

ei 15:00Al filo de la mentira The Debt John Madden114 min.

ei 13:15Gainsbourg: Vida de un héroe Gainsbourg: Vie heroïque Joann Sfar130 min.

lm 17:30El Premio The Prize Paula Markovitch120 min.

lm 20:15Fecha de caducidad Expiration Date Kenya Márquez100 min.

Hm ◊ 14:40Un mundo maravilloso A Wonderful World Luis Estrada118 min.

IH ◊ 17:00El noveno día The Ninth Day Volker Schlöndorff98 min.

IH ◊ 21:00El tambor de hojalata The Tin Drum Volker Schlöndorff165 min.

Pe ◊ 20:30N’oublie pas que tu vas mourir Don’t Forget You’re Going to Die Xavier Beauvois118 min.


Pe ◊ 23:15¡Bienvenido Mister Marshall! Welcome Mr. Marshall! Luis García Berlanga 95 min.

dm 19:20El cielo abierto The Open Sky Everardo González100 min.



dm ◊ 16:00Silvestre PantaleónRoberto Olivares Ruiz y Jonathan D. Amith64 min.

dm ◊ 18:00La MaletaMexicana The Mexican SuitcaseTrisha Ziff90 min.


csf 16:15No dejes que me ahogueDon’t Let Me Drown Cruz Angeles105 min.

Sm 19:30Sección Michoacana Michoacán Section 122 min.


mi 12:15Sed de mal Touch of Evil Orson Welles112 min.

mi 16:00Traidora y Mortal Out of the Past Jacques Tourneur 97 min.

Lfr 12:00La mujer del puerto The Woman of the Port Arcady Boytler76 min.

Fe + 15:15Imaginar a otra cultura, Imaginar a México7 min.

dm 21:45Agnus Dei, Cordero de Dios Agnus Dei, Lamb of God Alejandra Sánchez84 min.

dm + 22:15Esperando a los Bitles Waiting for the Band to Come Diego Graue, Ray Marmolejo91 min.


IE 18:15¡Vámonos con Pancho Villa! Let’s Go with Pancho Villa! Fernando de Fuentes92 min.



Pe ◊ 13:00Dreileben (Programa del Instituto Goethe) 270 min.

lm 18:15Nos vemos, papá See you, Dad Lucía Carreras88 min.

Hm 16:00Dos crímenesRoberto SneiderCita en el paraíso (corto)Moisés Ortiz Urquidi124 min.

Sc 20:4517 filles17 GirlsDelphine Coulin,Muriel Coulin90 min.



ei ◊ 18:30Histórias que só existem quando lembradasJulia Murat98 min.


fi 13:00Programa Yolanda CruzYolanda Cruz Program 81 min.

ei 13:00AbuelosCarla Valencia Dávila 93 min.





ei 14:30Dharma GunsF.J. Ossang93 min.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM


dm ◊ 12:15Lecciones para una guerra Lessons for a War Juan Manuel Sepúlveda112 min.


IH ◊ 20:15El caballo de Turín The Turin Horse Béla Tarr, Ágnes Hranitzky146 min.

IH ◊ 16:30Family Nest Családi tüzfészek Béla Tarr108 min.

Ap ◊ 15:45Mexico City Conversations Pierre-Paul Puljiz58 min.


ei 23:20This Must Be the PlacePaolo Sorrentino118 min.

ei 19:00Naufragio Pedro Aguilera95 min.





Ap 19:00Tribeca Work in progress 60 min.



dm 18:15Documental mexicano programa 1Mexican Documentary Program 1 92 min.



Pe 17:15L’AtalanteJean VigoNoche y niebla (corto)Alain Resnais121 min.

lm 17:30El sueño de Lú The Dream of Lu Hari Sama106 min.

Sc 20:00My Little Princess Eva Ionesco105 min.

csf 22:30Zoot Suit: Fiebre Latina Zoot Suit Luis Valdez 103 min.


ei 15:00Las acaciasPablo GiorgelliStopover (corto)Ioana Uricaru99 min.


Lfr + 21:30La mujer sin alma Woman Without a Soul Fernando de Fuentes129 min.

ei 12:30La pérdida de la inocenciaTrust David Schwimmer106 min.

lm 16:00Fecha de caducidad Expiration Date Kenya Márquez100 min.

lm 18:45El Premio The Prize Paula Markovitch120 min.


Pe ◊ 16:15N’oublie pas que tu vas mourir Don’t Forget You’re Going to Die Xavier Beauvois118 min.


ei 16:30Amigos por accidenteThe Runway Ian Power101 min.

Hm 18:30Dos crímenesRoberto SneiderCita en el paraíso (corto)Moisés Ortiz Urquidi124 min.








JUEVES 20 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM


Pe ♫ 12:15Grass: A Nation’s Battle for Life Merian C Cooper, Ernest B. Schoedsack71 min.


ei 20:15Historia del cine: Una odisea The Story of Film: An Odyssey Mark Cousins106 min.

ei 21:00The Loneliest PlanetJulia Loktev113 min.

ei ◊ 23:45Mientras duermes Sleep Tight Jaime Balagueró107 min.

ei ◊ 13:00Los nombres del amor Le nom des gens Michel Leclerc104 min.

◊ 13:00Transparencia en corto 6 min.


lm 16:40Paraísos Artificiales Artificial Paradises Yulene Olaizola83 min.

lm 18:40Mi universo en minúsculas My Universe in Lower Case Hatuey Viveros90 min.



12:00Selección del festival Festival Selection


Fe 18:00PerdidaViviana García Besné93 min.









ei 11:45La balada de Gen-esis y Lady Jaye The Ballad of Genesis and Lady Jaye Marie Losier73 min.

Sc 13:15My Little Princess Eva Ionesco105 min.



ei ◊ 14:30Le gamin au véloThe Kid with a Bike Jean-Pierre Dardenne, Luc DardenneStopover (corto)Ioana Uricaru101 min.

Pe ◊ 14:45L’enfance nue Naked Childhood Maurice Pialat 86 min.

IH ◊ 16:50Werckmeister Harmonies Werckmeister harmóniák Béla Tarr, Ágnes Hranitzky 145 min.


IH ◊ 22:00El caballo de Turín The Turin Horse Béla Tarr, Ágnes Hranitzky146 min.


Hm ◊ 18:30Bala mordida Bitten Bullet Diego Muñoz90 min.

lm 20:45El sueño de Lú The Dream of Lu Hari Sama106 min.

IH ◊ 13:30El tambor de hojalata The Tin Drum Volker Schlöndorff165 min.


Hm ◊ 13:15Un mundo maravilloso A Wonderful World Luis Estrada118 min.

Hm ◊ 16:00La leyenda de una máscara José BuilCruz (corto)Kenya Márquez111 min.






18:30Programa de cortos de Monterrey Monterrey Short Film Program


cm 13:00Cortometraje Mexicano Programa 5 Mexican Short Film Program 586 min.

dm 18:30Documental mexicano programa 2Mexican Documentary Program 292 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM


ei 15:00Dharma GunsF.J. Ossang93 min.

Pe ◊ 16:45Le dernier des fous Demented Laurent Achard96 min.


Fe ◊ 21:30ÁnimaAntón Terni73 min.





fi 22:30Cabeza de vacaNicolás Echevarría112 min.

mi 15:15Sed de mal Touch of Evil Orson Welles112 min.

lm 16:00El lenguaje de los machetes Machete Language Kyzza Terrazas82 min.

lm 18:15Malaventura Michel Lipkes74 min.

IH ◊ 17:30Family Nest Családi tüzfészek Béla Tarr108 min.


IH 11:00SátántangóBéla Tarr450 min.

Pe 20:00L’AtalanteJean VigoNoche y niebla (corto)Alain Resnais121 min.

ei 22:40The British Guide to Showing OffJes Benstock98 min.

Pe ♫ 12:00Hasta después de muerta‘Till After Her DeathErnesto Gunche, Eduardo Martínez de la Pera80 min.



Fe 23:00Días de gracia Days of Grace Everardo Gout 128 min.

ei 21:00The Loneliest PlanetJulia Loktev113 min.

ei ▲ 21:15La cueva de los sueños olvidados Cave of Forgotten Dreams Werner Herzog95 min.

mi + 23:30El cuarto hombre Kansas City Confidential Phil Karlson99 min.



lm 16:45Mi universo en minúsculas My Universe in Lower Case Hatuey Viveros90 min.

lm 19:00Paraísos Artificiales Artificial Paradises Yulene Olaizola83 min.




dm 17:00Documental mexicano programa 1Mexican Documentary Program 192 min.

Fe ◊ 19:15Los ojos azules The Blue Eyes Eva Aridjis90 min.




Sc 18:00Atormentado Take Shelter Jeff Nichols120 min.


Ap ◊ 13:30Mexico City Conversations Pierre-Paul Puljiz58 min.

Fe ◊ 16:00El bloque de animaciónAnimation program 60 min.


Fe 13:00PerdidaViviana García Besné93 min.



SÁBADO 22 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM

Pe ◊ 12:30Le dernier des fous Demented Laurent Achard96 min.


ei ◊ 17:15Gainsbourg: Vida de un héroe Gainsbourg: Vie heroïque Joann Sfar130 min.




ei ▲ 18:40La cueva de los sueños olvidados Cave of Forgotten Dreams Werner Herzog95 min.

ei 13:20Historia del cine: Una odisea The Story of Film: An Odyssey Mark Cousins106 min.

Pe ◊ 15:30Dreileben (Programa del Instituto Goethe) 270 min.

Fe ◊ 11:00Los ojos azules The Blue Eyes Eva Aridjis90 min.

IH ◊ 11:45Damnation Kárhozat Béla Tarr116 min.

◊ + 13:10¡De panzazo! Juan Carlos Rulfo, Carlos Loret de Mola 75 min.

13:00Selección del festival Festival Selection IH ◊ 14:00

Werckmeister Harmonies Werckmeister harmóniák Béla Tarr, Ágnes Hranitzky 145 min.

ei 16:30Las acaciasPablo GiorgelliStopover (corto)Ioana Uricaru99 min.

ei 18:30We Need to Talk About KevinLynne Ramsay112 min.


IH ◊ 12:30El joven Törless Young Törless Volker Schlöndorff 87 min.

IH ◊ 14:45El honor perdido de Katharina BlumThe Lost Honor of Katharina Blum Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta100 min.

lm 16:45Malaventura Michel Lipkes74 min.

lm 18:45El lenguaje de los machetes Machete Language Kyzza Terrazas82 min.

ei 21:00Al filo de la mentira The Debt John Madden114 min.



cm 20:00Cortometraje Mexicano Programa 5 Mexican Short Film Program 586 min.




Fe ◊ 16:15ÁnimaAntón Terni73 min.

Hm 18:30El último comandante The Last Comandante Vicente Ferraz, Isabel Martínez98 min.


ei 16:00NYman with a Movie CameraMichael Nyman67 min.


fi 13:00Cabeza de vacaNicolás Echevarría112 min.



dm 20:30Esperando a los Bitles Waiting for the Band to Come Diego Graue, Ray Marmolejo91 min.

DOMINGO 23 DE OCTUBRE


11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

00h









AULAMATER +AM















15:30GanadoresWinners



17:15Ganadores Winners














IH ◊ 12:30Damnation Kárhozat Béla Tarr116 min.

IH 11:00Sátántangó Béla Tarr450 min.


ei 16:00El guardia The GuardJohn Michael McDonagh96 min.

ei 20:00Una vida mejor A Better Life Chris Weitz98 min.




ei ◊ 20:30Los gatos persas Kasi az gorbehaye irani khabar nadarehBahman Ghobadi101 min.


ei 20:30Amigos por accidente The Runway Ian Power101 min.


Sn ◊ 18:00Felinos de África African Cats Alastair Fothergill,Keith Scholey89 min.

Sm 18:00Sección MichoacanaMichoacán Section 122 min.

Fu 18:00La historia en la mirada History in the Eyes José Ramón Mikelajáuregui78 min.

Fe ◊ 18:00¡Naco es chido!Sergio Arau90 min.

ei 18:00Historias cruzadas The Help Tate Taylor146 min.



Sn ◊ 20:00Felinos de África African Cats Alastair Fothergill,Keith Scholey 89 min.

Lfr ◊ 20:00El conde de Montecristo The Count of Monte Cristo Chano Urueta165 min.

Fu 20:00La historia en la mirada History in the Eyes José Ramón Mikelajáuregui78 min.




Pe 20:00Grass: A Nation’s Battle for Life Merian C Cooper, Ernest B. Schoedsack71 min.

Sm 20:00Sección MichoacanaMichoacán Section 122 min.


Fi 22:00Programa Yolanda CruzYolanda Cruz Program81 min.


ei ◊ 22:15Los gatos persas Kasi az gorbehaye irani khabar nadarehBahman Ghobadi101 min.

Hm 22:00Dos crímenesTwo CrimesRoberto Sneider108 min.



SEDES ADICIONALES Y ACTIVIDADES PARALELAS ADDITIONAL VENUES & OTHER ACTIVITIES

SÁBADO 15 DOMINGO 16 LUNES 17 MARTES 18

MARTES 18 MIÉRCOLES 19 JUEVES 20 VIERNES 21 SÁBADO 22

SÁBADO 22VIERNES 21JUEVES 20MIÉRCOLES 19

LUNES 17DOMINGO 16SÁBADO 15

CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES PARALELAS CONFERENCES AND OTHER ACTIVITIES

17 oct.13:30-14:30 Conferencia Cineastas mexicanos en Estados UnidosMexican Filmmakers in the U.S.Alejandro PelayoTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

18 oct.13:30-14:30 Homenaje michoacanoMichoacán TributeDamián AlcázarTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

16:00-17:00 Plática con invitado de honorConversation with Guest of HonorVolker SchlöndorffTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

19 oct.13:30-14:30 Plática con Ricardo Arnaiz Animación en el cine Conversation with Ricardo Arnaiz Animation in CinemaTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

18:00-19:00 Plática con invitado especialConversation with Special GuestTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

PLAZA BENITO JUÁREZ (Funciones al aire libre Open air screenings) +

PÁTZCUARO, TEATRO EMPERADOR CALTZONTZIN


20 oct.13:30-14:30 ¡Hoy grandioso estreno! El cartel cinematográfico en México Presentación de libro Book PresentationTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

17:30-18:30 Plática con invitados de honorConversation with Guests of HonorBéla Tarr, Ágnes HranitzkyTeatro José Rubén RomeroEntrada libre

Punto de Encuentro con Oscar Uriel Santuario terraza y bar 20 oct.12:00 hrs. Daniela Michel12:30 hrs. Cecilia Suárez

21 oct. 12:00 hrs. Jose María Yazpik12:30 hrs.Jesús Ochoa

22 oct. 12:00 hrs. Irene Azuela12:30 hrs. Por confirmar

ÍNDICE DE TÍTULOS Y PROGRAMAS TITLE & PROGRAM

INDEX 17 filles 17 Girls, Delphine Coulin, Muriel Coulin | Sábado 15 · 13:30 · CC3 | Martes 18 · 20:45 · LA4

2042, Emiliano Castro Vizcarra | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

AA casa por Navidad Home for Christmas Hjem til jul, Bent Hamer | Sábado 15 · 16:45 · CC2 | Martes 18 · 13:30 · LAVIP1 | Miércoles 19 | 12:30 · CC4

A rapel To Rappel, Gian Cassini | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4 A secas Drying Down, Andreas “La Mandrágora” Papacostas | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 13:00 · CC3 | Sábado 22 20:00 · LA4

Abraza mis recuerdos Embrace My Memories, Horacio Alcalá | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Abuelos, Carla Valencia Dávila | Domingo 16 · 13:30 · AM | Martes 18 · 13:00 · CNM | Jueves 20 · 22:30 · CC2 | Sábado 22 · 16:20 · CC2

acacias, Las, Pablo Giorgelli | Miércoles 19 · 15:00 · CC4 | Sábado 22 · 16:30 · CC4

Agnus Dei, Cordero de Dios Agnus Dei, Lamb of God, Alejandra Sánchez | Lunes 17 · 16:20 · CC1 | Martes 18 · 21:45 · CC1 | Jueves 20 · 18:40 · LA4 | Sábado 22 · 16:00 · CNM

Agua para viajeros Water for Travelers, Pepe Valle | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Al filo de la mentira The Debt, John Madden | Martes 18 · 15:00 · CC4 | Sábado 22 · 21:00 · LA2

álbum de las ideas, El The Ideas Album, Viridiana Pérez, Jorge Patiño | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Alterego y la máscara del miedo Alterego and The Mask of Fear, Martha Cristiana | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Amatlán, Simon Gerbaud | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Amigos por accidente The Runway, Ian Power | Domingo 16 · 12:30 · CC4 | Lunes 17 · 20:30 · TEC | Miércoles 19 · 16:30 · LAVIP1

Ánima, Antón Terni | Viernes 21 · 21:30 · CC1 | Sábado 22 · 16:15 · LAVIP1

Aquí en mi tierra: la memoria y la palabra Right Here at My Homeland: Memory and Speech, Lucio Pedro Estrada Cárdenas, Alba Sovietina Estrada Cárdenas | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

árbol de la vida, El The Tree of Life, Terrence Malick | Domingo 16 · 13:30 · LAVIP1 | Domingo 16 · 20:30 · LA2 | Martes 18 · 22:45 · CC4 | Miércoles 19 · 20:45 · CC1

Arbor, The, Clio Barnard | Domingo 16 · 20:00 · CC3 | Lunes 17 · 13:15 · CC4 | Martes 18 · 20:30 · AM | Jueves 20 · 20:30 · AM

Assemblé, Miguel Ferráez | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Atormentado Take Shelter, Jeff Nichols | Domingo 16 · 19:30 · CC1 | Viernes 21 · 18:00 · LAVIP1

BBala mordida Bitten Bullet, Diego Muñoz Vega | Lunes 17 · 16:00 · LA2 | Jueves 20 · 18:30 · LA2

balada de Genesis y Lady Jaye, La The Ballad of Genesis and Lady Jaye, Marie Losier | Lunes 17 · 23:30 · CC3 | Jueves 20 · 11:45 · CC3

¡Bienvenido Mister Marshall! Welcome Mr. Marshall!, Luis García Berlanga | Martes 18 · 23:15 · CC5

bloque de animación, El Animation Program | Domingo 16 · 20:30 · AM | Viernes 21 · 16:00 · AM

Borreguito Little Lamb, Antonino Isordia | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Bosquejos Sketches, Diego Flores Contreras | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Botas de cocodrilo Crocodile Boots, Anaïs Pareto Onghena | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

British Guide to Showing Off, The, Jes Benstock | Domingo 16 · 22:15 · CC3 | Viernes 21 · 22:40 · CC3

Ccaballo de Turín, El The Turin Horse A torinói ló, Béla Tarr, Ágnes Hranitzky | Miércoles 19 · 20:15 · CC4 | Jueves 20 · 22:00 · CC5

Cabeza de Vaca, Nicolás Echevarría | Viernes 21 · 22:30 · CC2 | Sábado 22 · 13:00 · CNM

Canícula, Jose Álvarez | Domingo 16 · 20:30 · LA4 | Miércoles 19 · 18:00 · CNM | Jueves 20 · 20:30 · CC2 | Viernes 21 · 12:00 · CC2

Cara a cara Face to Face, René Bueno | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Caracol, Emilio Belin Sandoval | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

Cenizas Ashes, Ernesto Martínez Bucio | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

cielo abierto, El The Open Sky, Everardo González | Martes 18 · 19:20 · CC1 | Miércoles 19 · 12:00 · CC1 | Viernes 21 · 21:30 · LA4 | Sábado 22 · 18:15 · CNM

Cita en el paraíso Date in Paradise, Moisés Ortiz Urquidi | Martes 18 · 16:00 · LA4 | Miércoles 19 · 18:30 · LAVIP1

colindancia, La The Boundary, Bruno Varela | Lunes 17 · 20:45 · CNM | Miércoles 19 · 18:15 · CC2 | Jueves 20 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 17:00 · LA4

Con una nota With a Musical Note, Jordi Mariscal | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

conde de Montecristo, El The Count of Monte Cristo, Chano Urueta | Sábado 15 · 17:15 · CC5 | Domingo 16 · 20:00 · PBJ | Miércoles 19 · 12:15 · CC5 | Sábado 22 · 17:00 · CC5

cortejo, El The Pursuit, Emiliano González Alcocer Martes 18 · 17:15 · CC2 Miércoles 19 · 16:00 · CC2 Jueves 20 · 16:30 · LA4 Sábado 22 · 13:00 · AM

Cristeros y Federales Cristeros and Federals, Isabel Cristina Fregoso Centeno | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Cruz, Kenya Márquez | Lunes 17 · 17:00 · CC3 | Jueves 20 · 16:00 · LAVIP1

Cuanajillo: La historia sin agua Cuanajillo: A Story Without Water, Stefan Guzmán Sotelo | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles · 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Cuando el amor es para siempre Restless, Gus Van Sant | Domingo 16 · 15:30 · CC1 | Lunes 17 · 16:30 · LAVIP1 | Martes 18 · 21:00 · LAVIP1

cuarto hombre, El Kansas City Confidential, Phil Karlson | Lunes 17 · 15:30 · CC5 | Viernes 21 · 23:30 · CC5

cueva de los sueños olvidados, La Cave of Forgotten Dreams, Werner Herzog | Viernes 21 · 21:15 · LA2 | Sábado 22 · 18:40 · CC2

DDame Posada Give Me Posada, Cecilio Vargas Torres | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Damnation Kárhozat, Béla Tarr | Sábado 22 · 11:45 · CC5 | Domingo 23 · 12:30 · CC5

dernier des fous, Le Demented, Laurent Achard | Viernes 21 · 16:45 · CC1 | Sábado 22 · 12:30 · CC1

¡De panzazo!, Juan Carlos Rulfo, Carlos Loret de Mola | Sábado 22 · 13:10 · CC4

desilusión, La The Disappointment, Francisco Fuentes | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Despedida Farewell, Fabián Ibarra | Domingo 16 17:40 CC2 | Lunes 17 13:30 CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Despertar Awaken, Cristina Kotz Cornejo | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 16:30 LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Dharma Guns, F.J. Ossang | Miércoles 19 · 14:30 · CC1 | Viernes 21 · 15:00 · CC1

Días de gracia Days of Grace, Everardo Gout | Viernes 21 · 23:00 · CC4

Días distintos Different Days, David Castañón Medina | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

Dos cafés Two Coffees, Talia G. Aach | Lunes 17 · 20:45 · CNM | Miércoles 19 · 18:15 · CC2 | Jueves 20 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 17:00 · LA4

Dos crímenes Two Crimes, Roberto Sneider | Martes 18 · 16:00 · LA4 | Miércoles 19 · 18:30 · LAVIP1 | Jueves 20 · 22:00 · PBJ

Dreileben, Christian Petzold, Dominik Graf, Christoph Hochhäusler | Martes 18 · 13:00 · LA2 | Sábado 22 · 15:30 · CC3

EEn aguas quietas In Still Waters, Astrid Rondero | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

Entre sueños Within Dreams,Yolanda Cruz | Domingo 16 · 11:45 · CC2 | Lunes 17 · 16:00 · CNM | Lunes 17 · 22:00 · PBJ | Martes 18 · 13:00 · AM

Érase una vez Once Upon a Time, Alejandro Ríos | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Eskimal, Homero Ramírez Tena | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

Esperando a los Bitles Waiting for the Band to Come, Diego Graue, Ray Marmolejo | Martes 18 · 22:15 · CC2 | Miércoles 19 · 13:20 · CC2 | Viernes 21 · 12:15 · LA4 | Sábado 22 · 20:30 · CNM

Estela, Martha Uc | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

FFamily Nest Családi tüfészek, Béla Tarr | Miércoles 19 · 16:30 · CC5 | Viernes 21 · 17:30 · CC3

Fecha de caducidad Expiration Date, Kenya Márquez | Martes 18 · 20:15 · CC4 | Miércoles 19 · 16:00 · LA2

Felinos de África African Cats, Alastair Fothergill, Keith Scholey | Sábado 15 · 20:00 · PBJ | Domingo 16 · 18:00 · TEC

Field, El, Daniel Rosas | Domingo 16 · 13:15 · LA4 | Martes 18 · 20:15 · CNM | Miércoles 19 · 20:30 · CC2 | Jueves 20 · 12:00 · CC2

Firulete, El, Carlos Algara | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Florería y edecanes Florists and Hostesses, Jaiziel Hernández Máynez | Lunes 17 · 20:45 · CNM | Miércoles 19 · 18:15 · CC2 | Jueves 20 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 17:00 · LA4

GGainsbourg: Vida de un héroe Gainsbourg: A Heroic Life Gainsbourg: Vie heroïque, Joann Sfar | Martes 18 · 13:15 · LA4 | Sábado 22 · 17:15 · CC1

gamin au vélo, Le The Kid with a Bike, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne | Sábado 15 · 12:45 · CC4 | Domingo 16 · 18:45 · LA · VIP1 | Lunes 17 · 13:30 · LAVIP1 | Jueves 20 · 14:30 · CC4

gatos persas, Los No One Knows About Persian Cats Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh, Bahman Ghobadi | Miércoles 19 · 22:15 · PBJ | Viernes 21 · 20:30 · TEC

Grass: A Nation’s Battle for Life, Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack, Marguerite Harrison | Jueves 20 · 12:15 · CC4 | Viernes 21 · 20:00 · PBJ

guardia, El The Guard, John Michael McDonagh | Sábado 15 · 16:00 · TEC | Domingo 16 · 13:15 · CC1 | Martes 18 · 16:30 · LAVIP1 | Jueves 20 · 16:15 · CC1

Guenati’za: Los que vienen de visita Guenati’za: Those Who Visit Us, Yolanda Cruz | Domingo 16 · 11:45 · CC2 | Lunes 17 · 16:00 · CNM | Lunes 17 · 22:00 · PBJ | Martes 18 · 13:00 · AM

Guerrera, La The Warrior, Paulina del Paso | Lunes 17 · 13:00 · LA4 | Jueves 20 · 20:30 · CNM | Viernes 21 · 16:15 · CC2 | Sábado 22 · 12:00 · CC2

HHabía una vez... (Programa Canal 22) Once Upon a Time... , Jacaranda Correa | Domingo 16 · 16:00 · AM | Lunes 17 · 12:30 · CNM

Hasta después de muerta ’Till After Her Death, Eduardo Martínez de la Pera, Ernesto Gunche | Viernes 21 · 12:00 · CC4

Havre, Le, Aki Kaurismäki | Sábado 15 · 16:00 · CC4 | Domingo 16 · 21:45 · CC1 | Miércoles 19 · 21:15 · LAVIP1 | Jueves 20 · 21:00 · TEC

Hearts and Crafts, Isabelle Dupuy-Chavanat, Frédéric Laffont | Lunes 17 · 15:15 · CC3

Hill Street, Martín Escalante | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Historia del cine: una odisea The Story of Film: An Odyssey, Mark Cousins | Jueves 20 · 20:15 · CC3 | Sábado 22 · 13:20 · CC3

historia en la mirada, La History in the Eyes, José Ramón Mikelajáuregui | Lunes 17 · 20:00 · PBJ | Martes 18 · 18:00 · TEC

Historias cruzadas The Help, Tate Taylor | Lunes 17 · 20:30 · LA2 | Jueves 20 · 18:00 · TEC

Histórias que só existem quando lembradas, Julia Murat | Martes 18 · 18:30 · LAVIP1 | Miércoles 19 · 18:30 · CC1 | Jueves 20 · 21:00 · CC1

hombre que vivió en un zapato, El The Man Who Lived in a Shoe, Gabriella Gómez-Mont | Domingo 16 · 13:00 · CNM | Lunes 17 · 18:30 · LA4 | Miércoles 19 · 13:30 · CC3 | Jueves 20 · 18:15 · CC2

Homo Faber Voyager, Volker Schlöndorff | Lunes 17 · 20:15 · CC5

honor perdido de Katharina Blum, El The Lost Honor of Katharina Blum Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta | Lunes 17 · 16:00 · CC2 | Sábado 22 · 14:45 · LA2

IImaginar a otra cultura, Imaginar a México | Martes 18 · 15:15 · CC3

JJet Lag, Sergio Tovar Velarde | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

joven Törless, El Young Törless Der junge Törless, Volker Schlöndorff | Domingo 16 · 19:45 · CC2 | Sábado 22 · 12:30 · LA2

LLánzate sin mirar Leap Before You Look, Stephane Goldsand | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2 L’Atalante, Jean Vigo | Miércoles 19 · 17:15 · CC3 | Viernes 21 · 20:00 · CC3

Lecciones para una guerra Lessons for a War, Juan Manuel Sepúlveda | Domingo 16 · 22:00 · CC2 | Lunes 17 · 18:45 · CC2 | Miércoles 19 · 12:15 · LA4 | Jueves 20 · 16:00 · CNM

Lena, Christophe Van Rompaey | Lunes 17 · 20:45 · CC1 | Martes 18 · 14:15 · CC1

L’enfance nue Naked Childhood, Maurice Pialat | Domingo 16 · 20:15 · CC5 | Jueves 20 · 14:45 · CC5

lenguaje de los machetes, El Machete Language, Kyzza Terrazas | Viernes 21 · 16:00 · CC4 | Sábado 22 · 18:45 · LA2

leyenda de una máscara, La The Legend of the Mask, José Buil | Lunes 17 · 17:00 · CC3 | Jueves 20 · 16:00 · LAVIP1

Loneliest Planet, The, Julia Loktev | Jueves 20 · 21:00 · CC4 | Viernes 21 · 21:00 · CC5

lugar más pequeño, El The Tiniest Place, Tatiana Huezo | Lunes 17 · 18:15 · CNM | Jueves 20 · 18:30 · CC1 | Viernes 21 · 12:30 · CC1 | Sábado 22 · 17:30 · LA4

MMalaventura, Michel Lipkes | Viernes · 21 18:15 · CC4 | Sábado 22 · 16:45 · LA2

Maleta Mexicana, La The Mexican Suitcase, Trisha Ziff | Martes 18 · 18:00 · CNM | Jueves 20 · 22:40 · CC3 | Viernes 21 · 14:00 · CC2 | Sábado 22 · 15:15 · LA4

Mari Pepa, Samuel Isamu Kishi Leopo | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Meek’s Cutoff, Kelly Reichardt | Sábado 15 · 16:30 · CC3 | Lunes 17 · 20:45 · LA4

mensajero, El The Messenger, Francesco Taboada Tabone | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

mer à l’aube, La, Volker Schlöndorff | Domingo 16 · 16:00 · CC4

Metales M5 M5 Mexican Brass, Pat Mier, Roger Silias | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Mexico City Conversations, Pierre-Paul Puljiz | Miércoles 19 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 13:30 · AM

Mi universo en minúsculas My Universe in Lower Case, Hatuey Viveros | Jueves 20 · 18:40 · CC4 | Viernes 21 · 16:45 · LA2

Mientras duermes Sleep Tight, Jaume Balagueró | Lunes 17 · 23:30 · CC1 | Jueves 20 · 23:45 · CC4

mimo y la mariposa negra, El The Mime and the Black Butterfly, José Luis Saturno | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Monarca Monarch, Victor René Ramírez Madrigal, Arturo Tornero Aceves | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

mujer del puerto, La The Woman of the Port, Arcady Boytler | Martes 18 · 12:00 · CC5 | Martes 18 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 20:00 · CC5

mujer sin alma, La Woman Without a Soul, Fernando de Fuentes | Domingo 16 · 12:15 · CC5 | Lunes 17 · 13:00 · AM | Miércoles 19 · 21:30 · CC5

Mujeres al poder Potiche, François Ozon | Sábado 15 · 13:15 · CC2 | Domingo 16 · 20:45 · LAVIP1 | Miércoles 19 · 20:00 · TEC | Viernes 21 · 14:45 · LA2

Mutatio, León Fernández | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

My Little Princess, Eva Ionesco | Miércoles 19 · 20:00 · CC3 | Jueves 20 · 13:15 · CC3

NN’oublie pas que tu vas mourir Don’t Forget You’re Going to Die, Xavier Beauvois Martes 18 · 20:30 · CC5 | Miércoles 19 · 16:15 · LA4

¡Naco es chido!, Sergio Arau | Sábado 15 · 22:00 · PBJ | Martes 18 · 22:00 · PBJ | Miércoles 19 · 18:00 · TEC

Naná, Celestino Gorostiza | Sábado 15 · 14:00 · CC5 | Martes 18 · 14:00 CC5 | Viernes 21 · 18:45 · CC5

Naufragio, Pedro Aguilera | Lunes 17 · 18:30 · CC1 | Miércoles 19 · 19:00 · CC5 | Jueves 20 · 19:00 · LAVIP1 | Viernes 21 · 16:00 · LAVIP1

Noche y niebla (corto) Nuit et brouillard Night and Fog, Alain Resnais | Miércoles 19 · 17:15 · CC3 | Viernes 21 · 20:00 · CC3

No dejes que me ahogue Don’t Let Me Drown, Cruz Angeles | Lunes 17 · 15:45 · CC4 | Martes 18 · 16:15 · CC3

nombres del amor, Los The Names of Love Le nom des gens, Michel Leclerc | Jueves 20 · 13:00 · LA2 | Jueves 20 · 21:15 · LAVIP1 | Viernes 21 · 19:00 · CC1

Nos vemos, papá See You, Dad, Lucía Carreras | Lunes 17 · 18:15 · CC4 | Martes 18 · 18:15 · LA2

noveno día, El The Ninth Day Der neunte Tag, Volker Schlöndorff | Martes 18 · 17:00 · CC1 | Miércoles 19 · 21:30 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · TEC

NYman with a Movie Camera, Michael Nyman | Domingo 16 · 13:50 · CC2 | Lunes 17 · 20:30 · AM | Sábado 22 · 16:00 · AM

Oojos azules, Los The Blue Eye, Eva Aridjis | Viernes 21 · 19:15 · LA4 | Sábado 22 · 11:00 · CC4

ojos del deseo, Los The Eyes of Desire, Humberto Isaías Garrido Díaz, Yazmín Sánchez Martínez | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Ojos que no ven Rendition, Regina García Solórzano | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Opalescence, Alejandro Jiménez Ramos | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

otra Emma, La The Other Emma, Jhasua A. Camarena | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

otra realidad, La The Double Hour doppia ora, La, Giuseppe Capotondi | Domingo 16 · 18:30 · LA4 | Lunes 17 · 13:15 · LA2 | Lunes 17 · 21:00 · LAVIP1

PPan Negro Black Bread Pa Negre, Agustí Villaronga | Lunes 17 · 14:15 · CC1 | Miércoles 19 · 16:20 · CC1 | Viernes 21 · 13:30 · LAVIP1 | Viernes 21 · 20:30 · LAVIP1

Paraísos artificiales Artificial Paradises, Yulene Olaizola | Jueves 20 · 16:40 · CC4 | Viernes 21 · 19:00 · LA2

Pastorela A Christmas Play, Emilio Portes Castro | Domingo 16 · 18:15 · LA2 | Lunes 17 · 23:45 · CC4

Perdida, Viviana García Besné | Jueves 20 · 18:00 · AM | Viernes 21 · 13:00 · CNM

pérdida de la inocencia, La Trust, David Schwimmer | Domingo 16 · 16:30 · LAVIP1 | Miércoles 19 · 12:30 · LA2

Perdido por Antonia Lost for Antonia, Diego Bolaños Signoret | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

pescador, El The Fisherman, Samantha Pineda Sierra | Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

piel que habito, La The Skin I Live In, Pedro Almódovar | Domingo 16 · 20:30 · CC4 | Domingo 16 · 23:15 · CC4

Plácido, Luis García Berlanga | Lunes 17 · 23:00 · CC5

Por un desgarre Due to a Tear, Dominique Jonard | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

Premio, El The Prize, Paula Markovitch | Martes 18 · 17:30 · CC4 | Miércoles 19 · 18:45 · LA2

princesa y el caracol, La The Princess and the Snail, Bernardo Rugama | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Prita Noire Black Doll, Sofía Carrillo | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Programa de cortos Monterrey Monterrey Short Film Program | Jueves 20 · 18:30 · CNM

Rrazones del corazón, Las The Reasons of the Heart, Arturo Ripstein | Lunes 17 · 20:30 · CC4 | Martes 18 · 20:30 · LA2 | Miércoles 19 · 13:00 · LAVIP1

Reencuentros: 2501 migrantes 2501 Migrants: A Journey, Yolanda Cruz | Domingo 16 · 11:45 · CC2 | Lunes 17 · 16:00 · CNM | Lunes 17 · 22:00 · PBJ | Martes 18 · 13:00 · AM

reflejo, El The Reflection, Marco Antonio Castellanos Ruiz | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Réquiem para la eternidad Requiem for Eternity, Alberto Reséndiz Gómez | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

Retrato Anónimo Anonymous Portrait, Paola Chaurand | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Ríos de hombres Rivers of Men, Tin Dirdamal | Lunes 17 · 21:30 · CC3 | Martes 18 · 12:50 · CC2 | Miércoles 19 · 21:15 · LA4 | Viernes 21 · 16:30 · CNM

SSaint-Cyr: Las hijas del rey The King’s Daughters Saint-Cyr, Patricia Mazuy | Lunes 17 · 18:45 · LAVIP1 | Jueves 20 · 13:30 · CC1 | Viernes 21 · 18:00 · TEC

Santa, Antonio Moreno | Domingo 16 · 16:15 · CC5 | Jueves 20 · 13:30 · CNM | Viernes 21 · 20:30 · AM

Sátántangó, Béla Tarr | Viernes 21 · 11:00 · CC5 | Domingo 23 · 11:00 · LA4

Sed de mal Touch of Evil, Orson Welles | Martes 18 · 12:15 · CC4 | Viernes 21 · 15:15 · CC3

Sequía Drought, Miguel Ángel Padilla, Nuria Menchaca, Daniel Ulacia | Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

SER O NO ser TO BE OR NOT to be, Alba Sovietina Estrada Cárdenas | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Silvestre Pantaleón, Roberto Olivares Ruiz, Jonathan D. Amith | Martes 18 · 16:00 · CNM | Jueves 20 · 14:15 · CC2 | Viernes 21 · 20:45 · CC2 | Sábado 22 · 22:15 · LA4

Stopover, Ioana Uricaru | Sábado 15 · 12:45 · CC4 | Miércoles 19 · 15:00 · CC4 | Jueves 20 · 14:30 · CC4 | Sábado 22 · 16:30 · CC4

sueño de Lú, El The Dream of Lu, Hari Sama | Miércoles 19 · 17:30 · CC4 | Jueves 20 · 20:45 · LA2

Ttachados, Los The Erased, Roberto Duarte | Lunes 17 · 20:45 · CNM | Miércoles 19 · 18:15 · CC2 | Jueves 20 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 17:00 · LA4

tambor de hojalata, El The Tin Drum Die Blechtrommel, Volker Schlöndorff | Martes 18 · 21:00 · CC3 | Jueves 20 · 13:30 · LA4

This Must Be the Place, Paolo Sorrentino | Domingo 16 · 15:15 · CC3 | Miércoles 19 · 23:20 · CC4

Traidora y mortal Out of the Past, Jacques Tourneur | Domingo 16 · 18:00 · CC5 | Martes 18 · 16:00 · CC5

Transparencia en corto | Jueves 20 · 13:00 · AM

Tribeca Work in Progress | Miércoles 19 · 19:00 · AM

Uúltimo comandante, El The Last Comandante, Vicente Ferraz, Isabel Martínez | Lunes 17 · 21:15 · CC2 | Sábado 22 · 18:30 · LAVIP1

últimos cristeros, Los The Last Christeros, Matías Meyer | Domingo 16 · 18:15 · CC4 | Lunes 17 · 18:15 · LA2

Un amor loco Crazy Love L’amour fou, Pierre Thoretton | Sábado 15 · 17:00 · CC1 | Domingo 16 · 16:15 · LA4 | Martes 18 · 20:00 · TEC | Sábado 22 · 14:45 · CC1

Un mundo maravilloso A Wonderful World, Luis Estrada | Martes 18 · 14:40 · CC2 | Jueves 20 · 13:15 · LAVIP1

Una conexión perdida A Missed Connection, Jorge Ojeda Dávila | Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

Una reina a su gusto, Maya Goded | Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

Una vida mejor A Better Life, Chris Weitz | Domingo 16 · 20:00 · TEC

V¡Vámonos con Pancho Villa! Let’s Go with Pancho Villa!, Fernando de Fuentes | Martes 18 · 18:15 · CC5

vecina, La The Neighbor, Rogelio Ortega | Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

velador, El The Night Watchman, Natalia Almada | Domingo 16 · 15:40 · CC2 | Lunes 17 · 19:35 · CC3 | Martes 18 · 18:45 · LA4 | Miércoles 19 · 16:00 · CNM

Vendaval Gale, Jesús Torres Torres | Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

Venecia, Sinaloa Venice, Sinaloa, Betzabé García | Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

verdugo, El The Executioner, Luis García Berlanga | Lunes 17 · 13:00 · CC5

vida de los peces, La The Life of Fish, Matías Bize | Domingo 16 · 16:00 · LA2 | Domingo 16 · 20:30 · CNM | Lunes 17 · 16:00 · AM | Martes 18 · 16:00 · AM | Miércoles 19 · 13:00 · CNM | Jueves 20 · 16:15 · LA2

Videodiary 2-1-2006 to the present, Naomi Uman | Domingo 16 · 16:00 · CNM | Martes 18 · 18:45 · CC3 | Miércoles 19 · 13:00 · AM

WWanda, Barbara Loden | Lunes 17 · 18:00 · CC5

We Need to Talk About Kevin, Lynne Ramsay | Sábado 15 13:00 CC1 | Sábado 22 18:30 CC4

Werckmeister Harmonies Werckmeister harmóniák, Béla Tarr, Ágnes Hranitzky | Jueves 20 · 16:50 · CC5 | Sábado 22 · 14:00 · CC5

Winter, el delfín Dolphin Tale, Charles Martin Smith | Sábado 15 · 13:00 · TEC | Domingo 16 · 13:00 · LA2 | Sábado 22 · 13:00 · LAVIP1

ZZoot Suit: Fiebre Latina Zoot Suit, Luis Valdez | Domingo 16 · 17:30 · CC3 | Miércoles 19 · 22:30 · CC3

INDICE DE PROGRAMAS PROGRAM INDEX

AAmateurs: Cine de aficionados en México, 1926-1941 Amateurs: Amateur Cinema in Mexico, 1926-1941Varios directores | Domingo 16 · 18:00 · CNM

CCortometraje Mexicano Programa 1 Mexican Short Film Program 1 Domingo 16 · 17:40 · CC2 | Lunes 17 · 13:30 · CC2 | Miércoles 19 · 19:00 · LA4 | Viernes 21 · 18:00 · AM

Cortometraje Mexicano Programa 2 Mexican Short Film Program 2 Domingo 16 · 17:15 · CC1 | Lunes 17 · 12:00 · CC1 | Miércoles 19 · 16:00 · AM | Jueves 20 · 21:00 · LA4

Cortometraje Mexicano Programa 3 Mexican Short Film Program 3 Domingo 16 · 18:00 · AM | Miércoles 19 · 22:35 · CC2 | Jueves 20 · 18:00 · CC3 | Viernes 21 · 14:30 · LA4

Cortometraje Mexicano Programa 4 Mexican Short Film Program 4 Martes 18 · 17:15 · CC2 | Miércoles 19 · 16:00 · CC2 | Jueves 20 · 16:30 · LA4 | Sábado 22 · 13:00 · AM

Cortometraje Mexicano Programa 5 Mexican Short Film Program 5 Lunes 17 · 18:00 · AM | Jueves 20 · 16:00 · CC2 | Viernes 21 · 13:00 · CC3 | Sábado 22 · 20:00 · LA4

DDocumental Mexicano Programa 1 Mexican Documentary Program 1 Lunes 17 · 20:45 · CNM | Miércoles 19 · 18:15 · CC2 | Jueves 20 · 15:45 · CC3 | Viernes 21 · 17:00 · LA4

Documental Mexicano Programa 2 Mexican Documentary Program 2 Lunes 17 · 16:15 · LA4 | Miércoles 19 · 20:00 · CNM | Viernes 21 · 18:30 · CC2 | Sábado 22 · 14:10 · CC2

Dreileben (Programa del Instituto Goethe) Dreileben (Goethe Institute Program) Martes 18 · 13:00 · LA2 | Sábado 22 · 15:30 · CC3

SSección Michoacana Michoacán Section Lunes 17 · 18:00 · TEC | Martes 18 · 19:30 · CC2 | Miércoles 19 · 20:00 · PBJ | Viernes 21 · 12:00 · LA2 | Sábado 22 · 18:00 · AM

YYolanda Cruz Domingo 16 · 11:45 · CC2 | Lunes 17 · 16:00 · CNM | Lunes 17 · 22:00 · PBJ | Martes 18 · 13:00 · AM

1.2.3.4.5.6.

7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

20.21.22.23.

24.25.26.27.28.29.30.31.

SEDES VENUESOficinas del FICM. FICM officesCinépolis Morelia CentroAuditorio de la Casa Natal de MorelosAula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de HidalgoTeatro José Rubén RomeroPlaza Benito Juárez

LUGARES DE INTERÉS PLACES OF INTERESTBiblioteca PúblicaCasa de la CulturaCasa de las ArtesaníasCentro Cultural UniversitarioJardín de las RosasMercado de DulcesCentro Cultural ClavijeroPalacio de GobiernoPortales de MatamorosPortales de HidalgoPortales de AllendeTeatro OcampoTemplo y Conservatorio de Música las Rosas

RESTAURANTES Y BARES BARS AND RESTAURANTSBizancioMirasolesLa Azotea (Terraza de los Juaninos )LU Cocina Michoacana

HOTELES HOTELSHotel AlamedaHotel Cantera Diez Hotel Casa Grande Hotel CasinoHotel City ExpressHotel de la SoledadHotel JuaninosHotel Virrey de Mendoza

GRANADITAS

Plazuelade Rayón

GUERRERO ALDAMA LA CORREGIDORA

ABASOLO

GALEANA

RAYÓN

HIDALGO

VASCO DE QUIROGA

VICENTE SANTA MARÍA

PABLO BEAHMONT

MATAMOROS

LEONA VICARIO

EL NIGROMANTE

GUILLERMO PRIETO

IGNACIO ZARAGOZA

BENITO JUÁREZ

AV. MORELOS NORTE

PINO SUÁREZ

SANTIAGO TAPIA

EDUARDO RUIZEM

ILIANO ZAPATA

DEL AGRARISMO

20 DE NOVIEMBRE

CONSTITUCIÓN DE 1917

PLAN DE AYALA

AQUILES SERDÁN

DEL TRABAJO

ALLENDE

LEÓN DE GUZMÁN

VALENTÍN GÓMEZ FARÍAS

MARIANO JIM

ÉNEZ

LIC. SOTO SALDAÑAM

ARIANO ELIZAGA

JAVIER CLAVIJERO

ANTONIO AZIATE

3

17

20

21

2

19

1

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

2230

2728

23

24

25

26

29

31

FRAY ANTONIO DE MARGIL

FRANCISCO MANUEL SÁNCHEZ DE

BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

FRANCISCO I. MADERO OTE.

FR. MANUEL NAVARRETE

FR. ALONSO DE LA VERCRUZ

FR. JUAN DES. MIGUE

BELISARIO DOMÍNGUEZ

SERAPIO RENDÓNDR. MIGUEL SILVA G.

Plaza deValladolid

Plaza deM. Ocampo

Plaza deSan José

Catedral de Morelia

Plaza delCarmen

Plaza delos Mártires

FRANCISCO I. MADERO PTE.

JARDÍN DE LAS ROSAS

MELCHOR OCAM

PO

Documents

Programa FICM 2011