Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
96 0 F 78
0 FTormentas
aisladas
El clima
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.65
VENTA15.65
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
� DAN A CONOCER. Texas ha registrado una gran ola de inmigrantes procedentes de Centroamérica que han cru-zado ilegalmente la frontera.
San Antonio, TexasAgencia APCuotas mínimas de ocupación en centros de detenciones de inmigrantes en Estados Unidos benefician a los operadores de prisiones privadas al garantizar que el gobierno les paga por miles de detenidos, sin importar si las camas están ocupadas, dice un nuevo reporte de un grupo que monitorea la detención de inmigrantes
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tuvo que pagar por 3.255 inmigrantes diariamente en cinco centros en Texas, la mayor cantidad en un estado, dice el reporte de la Detention Watch Network. Texas ha registrado una gran ola de inmigrantes procedentes de Centroamérica que han cruza-do ilegalmente la frontera desde México en los últimos años.
Al menos 10 instalaciones de detención en Nueva York, California, Florida, Louisiana, Nueva Jersey, Arizona y el esta-do de Washington tenían pobla-ciones mínimas garantizadas en sus contratos, lo que elevó el total nacional a unos 8.500, dice el reporte, dado a conocer el jueves.
El representante demócrata por Florida Ted Deutch criticó la práctica, la cual según dijo alienta las detenciones. Dijo que está buscando poner fin a esa política con una propuesta de ley que planea presentar la semana próxima. Esa propuesta prohibiría que el ICE firme con-tratos que contengan cláusulas de cuotas mínimas.
La portavoz de ICE Jennifer Elzea dijo que los mínimos garan-tizados son una práctica común que “permite a la agencia procu-rar camas a una tasa reducida a la vez que da al contratista la posi-bilidad de predecir el número de inmigrantes detenidos regular-mente”.
Las cuotas mínimas garanti-zadas son halladas en una serie de contratos con gobiernos esta-tales y locales y contratistas pri-vados que administran prisiones para el ICE. Incluso instalaciones de detención operadas por el ICE tienen mínimos garantizados en contratos, con compañías priva-das proveyendo seguridad, comi-da y otros servicios, de acuerdo con el reporte.
Esas cuotas locales existen además del llamado “mandato de camas”, que requiere que el Departamento de Seguridad Nacional mantenga al menos 34.000 camas disponibles para la detención de inmigrantes.
En los primeros ocho meses del año fiscal que comenzó en octubre, las instalaciones de detención de inmigrantes del ICE han tenido una población diaria promedio de 26.898, dije-ron funcionarios de ICE. Aun así, deben mantener esas camas disponibles, que es un mandato del Congreso.
Cuotas de inmigrantes benefician a prisiones privadas
Autoridadesmantuvieroninfructuosasnegociacionespor horas
Dallas, TexasAgencia NTX
A utoridades policiales confirmaron la muerte del hombre que atacó
la madrugada de ayer sábado el edificio de la policía de Dallas.
Un francotirador de la policía disparó contra el hombre, luego que la policía mantuvo infruc-tuosas negociaciones por horas.
El sospechoso se mantenía en un vehículo blindado, des-pués de atacar las instalaciones del Departamento de Policía de Dallas y tras una persecución policial. El francotirador de la policía disparó al hombre que se había atrincherado en su vehí-culo en el estacionamiento de un restaurante por varias horas en el suburbio de Hutchins, al sureste de Dallas.
El jefe de policía de Dallas, David Brown, informó en rueda de prensa que alrededor de las
00:30 hora local de ayer sábado (06:30 GMT), el hombre dispa-ró contra ventanales y algunas patrullas, sin causar lesiones a ningún policía.
Durante las negociaciones, realizadas por teléfono celular, el atacante se identificó como James Boulware, de 50 años.
El jefe policial dijo que Boulware tiene una historia de violencia familiar y culpa a las autoridades por perder la cus-todia de su hijo.
Boulware fue detenido en 2013 en la comunidad de París,
Texas, al noroeste de Dallas, en posesión de armas de fuego, municiones y chalecos antiba-las, además de haber amenaza-do con atacar a sus familiares, a iglesias y escuelas.
La policía argumentó enton-ces que Boulware fue detenido bajo dos órdenes de captura por delitos graves en el Condado de Dallas. Sin embargo, el caso en su contra fue desechado en 2014, después que cumplió los requi-sitos que le impuso una Corte judicial.
Brown dijo que la policía
encontró material explosivo de fabricación casera en al menos una de las cuatro bolsas que el atacante habría escondido este sábado en varios lugares afuera del edificio del Departamento de Policía de Dallas.
Una de las bolsas estalló cuando una brigada de manejo de explosivos de la policía tra-taba de moverla con un robot.
El sospechoso también ase-guró que tenía explosivos en la camioneta en la que se encon-traba.
Brown informó que fue eva-
cuada la sede de la policía y la zona residencial cercana, en especial los departamentos ubi-cados en el lado sur en la Calle Lamar, en el centro de la ciudad.
El jefe de la policía de Dallas indicó que investiga la versión de un testigo, quien aseguró haber escuchado disparos en contra del edificio de policía desde posiciones elevadas.
Señaló que aún no se confir-ma los informes de otros testi-gos respecto a que habría hasta cuatro personas involucradas en el ataque.
Confirman muerte de hombre que ataca edificio de la policía
>Sospechoso se mantenía en vehículo blindado <
� INFORMAN. Autoridades confirmaron la muerte del hom-bre que atacó las instalaciones de la policía de Dallas.
� ASÍ LUCEN. Las instalaciones de la Comisaría de Dallas muestran los balazos en los cristales.
� ANUNCIAN. Los dos helicópteros que entran en opera-ción para el CBP en la frontera no están armados, pero ofre-cen mayor protección para los agentes.
Por Luis Suñer Mission, TxEl congresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, envió un comunicado donde le da seguimiento a la llega-da de los dos helicópteros Sikorsky UH 60 conocidos como Blackhawk (halcón negro) que serán parte del Departamento de Protección de Aduanas y Fronteras de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés CBP) en sus operaciones de vigilancia en la región de Laredo, esto en respuesta al ataque con armas de fuego que sufriera un vehículo aéreo de esta dependencia federal en su patrullaje por la franja fron-teriza.
Cuéllar comentó que los dos helicópteros que han sido desplegados en Laredo tienen capacidad para transportar per-sonal del CBP y será para uso exclusivo de uso civil.
“Estos vehículos no están armados, pero si están mejor diseñados para proteger a los
agentes en sus operaciones dia-ria, yo comparto las opiniones expresadas por nuestro vecino México y de nuestro propio gobierno referente a que no debemos militarizar la frontera y por eso estamos trabajando juntos para hacer de esta zona, un lugar más seguro”.
Finalizó diciendo que exis-te una amplia vía de comuni-cación y cooperación entre ambos gobiernos para atender este asunto.
HALCÓN NEGRO
El Sikorsky UH 60 o halcón negro, es un helicóptero de cuatro aspas y dos moto-res fabricado por Sikorsky, empresa aeronáutica esta-dounidense con base en Connecticut.
Luego de varios prototipos, en 1979, el helicóptero entró en operaciones para el ejército y desde entonces ha sido modifi-cado para las diferentes ramas militares así como para su uso, ya sea de transporte de perso-nal, rescate o combate.
Vigilarán Blackhawks en la zona fronteriza
Cae policía por tráfico de ilegalesDescubiertaen el punto de inspecciónde FalfurriasPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Una oficial del Departamento de Policía de la ciudad de McAllen fue detenida en el punto de ins-pección de Falfurrias por agen-tes de la Patrulla Fronteriza, al ser descubierta transportando un par de inmigrantes ilegales, por lo que el mismo viernes pre-sentó la renuncia a su cargo en Seguridad Pública Municipal.
Se trata de Joan De la Fuente, quien se encontraba al servicio del departamento Policía de la ciudad de McAllen desde el 2011, y actualmente asignada al área de comunicaciones, de acuerdo a un comunicado de prensa emi-tido el viernes en la tarde por las autoridades locales.
Según lo señalado por el jefe de seguridad pública municipal, Víctor Rodríguez, De la Fuente presentó su renuncia, la cual fue aceptada de manera inmediata al conocer que se encuentra en un proceso legal por tráfico de inmigrantes.
De acuerdo a lo indicado por oficiales de la Patrulla Fronteriza, la oficial fue dete-nida luego de ser sometida a un proceso de inspección de rutina en la garita de Falfurrias, cuan-do viajaba al norte del estado, proceso durante el cual fueron encontrados dos inmigrantes sin la documentación necesa-ria para permanecer de manera legal en territorio norteameri-cano, lo que llevó a su detención inmediata.
Al respecto el jefe de Policía de McAllen, Víctor Rodríguez, señaló que cuando se tiene noti-cia de que uno de los oficiales de la corporación esta inmiscui-do en algún proceso legal por alguna falta cometida, inmedia-
tamente se asigna personal de Asuntos Internos para realizar una investigación, lo que en este caso derivó en la renuncia de la oficial, la cual fue aceptada de manera inmediata por el jefe de Policía, quien señala que se encuentra en total disposición para cooperar en la investiga-ción que lleva acabo la Patrulla Fronteriza.
De igual forma señaló que en lo que respecta a esta cor-poración de seguridad pública municipal ya no se tiene nada más que agregar en torno a lo ocurrido con De la Fuente, y que todo lo que tenga que ver con el proceso legal en su contra debe-rá ser tratado con las instancias correspondientes.
� DETIENEN. Autoridades de la Patrulla Fronteriza arres-taron en Falfurrias a una oficial de la Policía de McAllen transportando ilegales.
Intensa movilización de autoridades de la Patrulla Fronteriza y de la poli-cía de McAllen en un complejo de casas móviles al sur de la localidad, en donde al parecer se detuvo a un indocumentado, luego de que se recibieron reportes de la estancia del ilegal en dicho lugar.
Reporte genera gran movilización
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
AP
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
NTX
2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Mario Pizaño Jr., un joven residente de la comunidad de Harlingen, con 23 años de edad, fue detenido por autoridades municipales al ser acusado del delito de lesiones, según destacó el portavoz de la corpora-ción, el sargento John Lee Parrish.
Los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvieron lugar en el área de la cuadra 1000 de la calle Orange Heights, donde se reportaban disturbios, por lo que al lugar fueron referidos un par de agen-tes de Seguridad Pública Municipal.
Cuando los oficiales lle-garon al lugar en mención hicieron contacto con la víctima, quien dijo haber sido agredido por Mario Pizaño, luego de que había intentado calmarlo pues el sujeto se encontraba visi-blemente ofuscado.
El afectado dijo que el sospechoso se molestó entonces con él y que le lanzó un refresco en la cara, pero que no conforme con eso se le fue encima y lo tiró al suelo, en donde comenzó a golpearlo en el estóma-go, por lo que cuando pudo escapó y de inmediato dio parte a las autoridades para que procedieran de manera legal.
Autoridadesdemandan lacolaboraciónde ciudadaníaPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad en general para identificar el cuerpo de un sujeto, quien fue encontrado flotando en las aguas del río Bravo, cerca de la comunidad de Los Ébanos.
De acuerdo a lo señalado por esta agencia, el cuerpo del ahora occiso fue localizado el pasado jueves por la mañana, así que de inmediato se pusie-ron en contacto agentes de la Patrulla Fronteriza con el Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, y ele-mentos del departamento de bomberos de la ciudad de Mission, quienes colaboraron en el rescate de los restos de la víctima, además de dar aviso al Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo.
>Anuncia Departamento de Seguridad Pública<
Campaña preventivapara evitar accidentesUno de cada 5percances es originado por una distracción al conducir
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.
E l Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de
Harlingen lleva a cabo una campaña preventiva dirigida a la comunidad en general para que eviten las distracciones al momento de conducir, luego de que anualmente se regis-tran cientos de accidentes y muertes por no poner aten-ción mientras manejan.
Según lo señalado por las autoridades municipales, el verano es una de las tempo-radas en donde más personas gustan de viajar por carretera, debido al período de vacacio-nes, por lo que han empren-
dido una campaña preventiva para recordar a los conducto-res los peligros que acarrean las distracciones mientras se encuentran conduciendo.
De acuerdo a esta-d í s t i c a s p re s e n ta d a s por Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, uno de cada cinco accidentes automovilísticos es originado por una distrac-ción al conducir, asimismo se dijo que el año pasado 468 per-sonas murieron en el estado de Texas debido a accidentes automovilísticos por una dis-tracción al manejar.
Autoridades locales seña-laron que el uso del teléfono celular es una de las distrac-ciones más peligrosas y que los segundos que el conductor quita su vista del camino para atender el teléfono pueden resultar fatales.
Según se señaló, la causa número uno de accidentes por distracción es el conducir e ir leyendo o contestando mensa-jes de texto, en segundo lugar
revisar el correo electrónico, en tercer lugar ir comiendo o tomando y en último lugar ir programando el sistema de navegación, ir sintonizando el radio, o ir manipulando algún dispositivo para escu-char música.
Autoridades señalaron que se encontrarán al pendiente de
las personas que incumplan con las regulaciones relacio-nadas con el uso del teléfono celular mientras se conduce, con la intención de prevenir accidentes, puesto que la per-sona que infringe la ley no úni-camente pone su vida en riego, sino también la de los demás conductores.
n EXHORTAN. Autoridades de Harlingen llevan a cabo una intensa campaña para prevenir accidentes automovilísticos ocasionados por distracciones al ir conduciendo.
Un dato:>El año pasado 468 personas murieron en el estado de Texas debido a accidentes automovilísticos por una dis-tracción al maneja
Aún sin identificar cuerpo de ahogado
Según lo señalado por el portavoz de esta corpora-ción, JP Rodríguez, el cuerpo se encontraba en completo estado de descomposición y de momento resulta imposi-ble determinar cuánto tiempo había permanecido en el agua, destacando que la víctima no contaba con ninguna identi-ficación entre sus pertenen-
cias, por lo que de inmediato se pusieron a trabajar para tratar de identificar al ahoga-do a través de la difusión de imágenes de la ropa que éste portaba, con la intención de que algún familiar pueda reco-nocerlas y se comunique con las autoridades.
Según se dijo, entre las pertenencias de este sujeto se
encuentran unos pantalones cortos de la marca Sun River, talla 42, un cinturón café, ropa interior Fruit of the Loom y una playera oscura con la leyenda “Academy Cougars 06”.
Cualquier información dis-ponible en torno a la identidad de este sujeto, o a los familia-res del mismo, pueden comu-nicarse al Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo al teléfono 956-383-8114, o a la línea testigos contra el crimen del Departamento de Seguridad Pública de McAllen 956-687-8477
Choca y huye para no pagarlos dañosPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Chocó y escapó para eva-dir su responsabilidad por los daños generados en el percance, por lo que Esdras Cantú Carrizales, de 28 años de edad, fue detenido por autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, según se dio a conocer a través de un comunicado emitido por la corpora-ción.
De acuerdo a lo seña-lado por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la policía local, Carrizales enfrenta cargos por verse envuelto en un accidente en donde al parecer una persona resultó lesionada, lo que le valió una fianza de 10 mil dólares en su con-tra al ser presentado en la Corte municipal luego de su detención, asimismo se dijo que el sujeto enfrenta otra acusación por mani-pulación de evidencia, lo que le generó otra fianza de 5 mil dólares.
Según lo destacado por el funcionario, los hechos ocurrieron el 11 de junio alrededor de las 17:22 horas en el área de la cuadra 7100 de la Business 83, donde reportaban un accidente automovilístico.
Oficiales de esta corpo-ración fueron referidos al lugar del percance, donde se entrevistaron con la per-sona afectada, quien desta-có que un sujeto que con-ducía un vehículo de color gris dio una vuelta en “U” de manera irresponsable y que debido esta maniobra impactó su vehículo por un costado, destacando que el sujeto se dio cuen-ta de lo que había corrido y que lejos de detenerse para hacerse responsable por sus acciones huyó del lugar.
Autoridades señalaron que una de las personas que viajaba en el auto averiado tuvo que ser trasladada a un hospital del área para ser sometido a una revi-sión, luego de que presen-taba lesiones en el cuello.
n Esdras Cantú Carrizales.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
n AYUDA. Autoridades del condado piden la colaboración para identificar a un ahogado a través de sus pertenencias.
n INVESTIGAN. El ahora occiso fue encontrado flotan-do en las aguas del Bravo el pasado jueves.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Enfrenta cargo porel delitode lesiones
n Mario Pizaño Jr.
Van 248 muertes en 5 años en carreteras en mal estadoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Una de las principales preocu-paciones de los electores de Texas, era que se incluyera dentro de los apartados de la Proposición 1 un segmento referente a la seguridad vial en carreteras, esto debido a que en los últimos 5 años se han presentado 248 fatalida-des en segmentos viales que requieren de rehabilitación o mejorías.
De acuerdo a la información de las autoridades estatales, tramos carreteros correspon-diente a las diferentes carre-teras estatales en ese mismo período de tiempo se presen-
taron 23 mil choques.Las malas condiciones de
las vías carreteras, la lluvia o presencia de neblina o los daños que ha sufrido con el tiempo la carpeta asfáltica son algunas de las causas que han incidido en este alto número de accidentes.
Tanto el Departamento de Seguridad Pública de Texas, como autoridades de trans-portación han presentado diferentes estudios que mos-traban la necesidad de que las carreteras estatales requerían de mejorías.
A su vez es durante el tiem-po de días feriados cuando las autoridades registran a nivel
estatal más percances viales a lo largo del estado las recomen-daciones a los conductores a lo largo del estado de la estrella solicitaría son las mismas:
Manejar con moderación en un tramo de alta velocidad.
No ingerir bebidas alcohó-licas y designar a otra persona si se ha tomado.
Siempre utilizar el cinturón de seguridad para evitar mul-tas que a nivel estatal ascien-den ya a los 200 dólares para cualquier ocupante adulto dentro del vehículo.
Observar todos los señala-mientos viales que existen en el camino y respetar los índices de velocidad permitidos.
n INFORMAN. En algunos tramos carreteros que requieren de mejorías en infraestructura carretera, se presentaron 248 fata-lidades en un período de 5 años.
DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
Aprobadosde entrada23 proyectos adesarrollarse enpróximos meses
Por Rogelio RomeroPharr, Tx.
E l Departamento de Transportación de Texas informó que fueron
liberados por 168 millones de dólares para la rehabilitación,
construcción y restauración de carreteras a nivel estatal.
Tras reunirse en sesión ordinaria el consejo de la dependencia estatal se deci-dió que fueran aprobados de entrada, 23 proyectos carrete-ros que deberán ser desarro-llados durante los próximos meses. Esto de un total de 200 que se tienen contem-plados realizar durante el presente año fiscal en curso, lo que vendrá a beneficiar a miles de residentes de Texas que podrán circular con mayor seguridad por las áreas de trán-
sito vehicular donde radican. La llamada Proposición
1 que fue aprobada por los electores texanos durante la pasada elección estatal de noviembre del 2014 ha per-mitido que el TxDOT cuente con los recursos financieros suficientes para llevar a cabo la mejoría de carreteras.
En total después de que sean puestos en marcha los 200 proyectos carreteros se habrán rehabilitado 800 millas de tra-mos de alta velocidad, mientras se habrán construido otras 500 millas de líneas de circulación
vehicular. Además de que se habrá
extendido, mejorado, reempla-zado ensanchado y construido 114 puentes así como también se repararan 159 millas corres-pondientes a carreteras rurales.
Los recursos son incentivos asignados a proyectos concre-tos y permite a los condados y ciudades de Texas contar con la suficiente infraestructura carretera que requieren para que se dé una mejor circula-ción vial.
En el caso del Valle de Texas, sus áreas rurales requieren de
constantes reparaciones o recarpeteo debido a la existen-cia de baches que pueden dañar los neumáticos de los conduc-tores por lo que las asignacio-nes señaladas tendrán que lle-gar a esta área geográfica.
También los empleosestán mostrando signos de desaceleraciónPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.De acuerdo con los nuevos datos del Departamento de Comercio, Texas fue el segundo más rápido crecimiento de la economía de Estados Unidos el año pasado, un crecimiento del 5.2 por cien-to, sólo por detrás de Dakota del Norte.
En “¿Is Texas Amerca’s best state economy”, CNN Money
escribe que Texas está produ-ciendo textiles, alimentos y más, bienes raíces y la tecnología se han sumado ritmo en el estado, también. Sin embargo, la mine-ría fue la causa principal para el crecimiento del suroeste en el último año, especialmente en Texas y Oklahoma.
A pesar de la caída del año pasado en los precios del petró-leo, Texas mantuvo su ritmo de crecimiento, su PIB aumentó significativamente del 3.7 por ciento en 2013.
“A pesar de que los precios del petróleo se desplomaron en 2014, los efectos negativos tomaron algún tiempo en materializarse y ha sido más notable en 2015”,
escribió el economista de Wells Fargo Michael Wolf. También señaló que el empleo en Texas está mostrando signos de des-aceleración este año.
Tres de los cinco rubros de más rápido crecimiento de Estados Unidos se encuentran en las ciudades de Texas, ya que muchos estadounidenses están gravitando a las viviendas ase-quibles y amplias oportunidades de trabajo que el estado está ofre-ciendo.
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, el nivel de desempleo en Texas es de 4.3 por ciento, inferior a la media nacio-nal de 5.5 por ciento y el mejor entre los estados grandes.
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La Universidad de Texas Valle del Río Grande ofrecerá a estudiantes del sur de Texas la oportunidad de recibir apoyo financiero y tutoría, mientras obtienen un título combinado de maestría y licenciatura en matemáticas.
El programa - Pathways to Graduate School and Professional Careers in the Mathematical Sciences - es financiado por una subvención de 636 mil 071 de la Fundación Nacional para la Ciencia de la Universidad de Texas-Pan Americana Departamento de Matemáticas, que pasa-rá a ser Departamento de Matemáticas UTRGV en sep-tiembre de 2015.
El programa preparará a los estudiantes para carreras en matemáticas, estadísticas y campos relacionados a través de una red de apoyo, la participa-ción temprana en la investiga-ción y el énfasis en el logro de postgrado.
El objetivo es aumentar el número de jóvenes entrenados, listos para entrar en una fuerza de trabajo cada vez más depen-diente de la experiencia STEM (ciencia, tecnología, ingeniería
y matemáticas). El apoyo académico y la
infraestructura desarrollada para el programa creará un puente permanente el sur de Texas a la universidad y carre-ras profesionales en las ciencias matemáticas, dijo Timothy Huber, director del programa de postgrado de matemáti-cas en UTRGV e investigador principal.
“Este programa es algo más que una beca", dijo Huber. "Además de la ayuda financiera, los estudiantes se benefician de uno-a-uno de tutoría, la exposi-ción temprana de mano y sos-tenido para la investigación y
el apoyo a la carrera, para estar plenamente preparados para entrar STEM carreras o progra-mas de doctorado en matemáti-cas, estadísticas u otros trabajos relacionados con STEM”.
“Este programa es algo más que una beca”, dijo Huber. “Además de la ayuda financiera, los estudiantes se benefician de uno-a-uno de tutoría, la exposi-ción temprana de mano y sos-tenido para la investigación y el apoyo a la carrera, para estar plenamente preparados para entrar en carreras o programas de doctorado en matemáticas, estadísticas u otros trabajos relacionados con STEM”.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.La American Advertising Federation-Río Grande Valley presentó una beca de 300 dóla-res al Departamento de Música de South Texas College duran-te un convivio de la AAF-RGV (por sus siglas en inglés).
“La AAF-RGV reconoce el valor que tiene la educación superior y que es clave para una mejor calidad de vida”, dijo el ex presidente de la organi-zación sin fines de lucro, Jim
Birschbach. “Los estudiantes en instituciones académicas locales son el futuro de nues-tra industria. Queremos apo-yar a los jóvenes y continuar ayudando a la comunidad en cualquier manera posible. La AAF no solamente se trata de publicidad, también se trata de crear un mejor lugar donde vivir dentro de nuestra comu-nidad”.
El conjunto de jazz de STC y un pianista de la misma ins-titución académica, partici-
paron en los premios ADDY de la AAF-RGV, que se llevó a cabo en febrero de este año. Los Premios ADDY se rea-lizan cada año y el evento es organizado localmente por la AAF-RGV.
El evento de este año, tuvo como tema central a James Bond, el Agente 007, y se reali-zó bajo el tema “De los ADDY’s, con Amor”. Los integrantes del grupo musical de STC demos-traron sus talentos durante el evento anual, que incluyó el
clásico tema musical de James Bond.
“Agradecemos enorme-mente a la AAF-RGV por su donación al Departamento de Música de STC, no lo esperá-bamos”, dijo Daniel Cather, instructor de música de STC.
“Nos encanta salir y actuar ante el público de nuestra comunidad. Es una gran expe-riencia para nuestros alumnos y el hecho de participar en los Premios ADDY fue una valiosa oportunidad para ellos”, agre-
>Departamento de Transportación de Texas<
Asignan 168 mdd parainfraestructura carretera
� INVIERTEN. El estado de Texas asig-
nó168 millones de dólares para la mejoría, creación y
rehabilitación de infraes-tructura carretera.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� NECESARIO. Un total de 200 proyectos carreteros reci-birán recursos durante el pre-sente año fiscal.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Economía de Texas, en 2do. lugar de crecimiento
� DAN A CONOCER. Registra Texas la segunda economía de mayor crecimiento en el país.
Disponen en UTRGV connuevo programa de becas
AAF-RGV entrega beca al South Texas College
� DONATIVO. La American Advertising Federation - Río Grande Valley entregó una beca al Departamento de Música de STC.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
� IMPULSO. Programa de becas impulsa carreras STEM.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
UN DATO:>Los recursos son incenti-vos asignados a proyectos concretos y permite a los condados y ciudades de Texas contar con la suficiente infraestructura carretera.
4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Sostendránacciones de fogueo lapróxima semanaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El selectivo de Correcaminos perteneciente a la Escuela de Futbol Infantil Beas A y D se prepara para enfrentar 2 jue-gos amistosos esta próxima semana en las canchas del deportivo Los Encinos.
De acuerdo a lo señalado por la dirección de la institu-ción deportiva, se continúa fogueando a los pequeños para que puedan participar
dentro de los encuentros que están disputando.
“La idea ante todo es que los pequeños cuenten con un espacio para que aprendan las destrezas del futbol, por ello decidimos abrir la academia en conjunto con Correcaminos de la UAT”, señaló el directivo José Luis Beas.
Los entrenamientos de los pequeños se realizan 3 veces a la semana en las instalaciones deportivas señaladas, a su vez de que ya disputaron 2 encuen-tros amistosos, pero ahora tendrá una prueba importan-te ya que el martes 16 de junio enfrentarán a los Felinos de Hidalgo a las 18:00 horas.
Un día después la escua-dra tendrá otro encuentro de
fogueo frente a la escuela de futbol Luis Guerra, de Mission, en el mismo horario en lo que es parte de su preparación para futuros torneos.
“Estamos buscando juegos de futbol infantil contra dife-rentes equipos de la región, ya que las prácticas son impor-tantes para ellos, pero también es necesario que muestren los avances que han logrado sobre el terreno de juego”, agregó el directivo.
Mencionó que lo importan-te durante el verano es que los chiquitines tengan un deporte que practicar y que el futbol es una opción para ellos ya que les permite aprender y tener nuevas experiencias deporti-vas.
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.
Para el boxeador local Ricardo “Tato” Lamas, 2 son los objetivos impor-tantes a cumplir en este año, primero conser-var su récord de invicto frente al difícil boxea-dor, Emmanuel de Jesús Rodríguez y conseguir el Campeonato Estatal Ligero de Texas.
Será este próximo 19 de junio, cuando Lamas suba al cuadrilátero del Amigo Land Mall para buscar su séptimo triunfo por la vía del cloroformo, además de que es sorprendente como ha fulminado en forma tan rápida a la mayoría de sus contrincantes.
El pugilista tiene 8 rounds de box activo a lo largo de su carrera que comenzó en el 2011, en ese trayecto ha despachado a todos sus contrincantes por la vía del sueño y ahora tiene la oportunidad de alzarse con un título dentro de la función “All Star Figth Night”.
En ese 2011 despachó a José Luis González en 2 asaltos, después le repitió la dosis Jorge Coronado, para después hacer un espacio de descanso en su carrera, que reinició después.
Así vinieron pleitos contra Job Hernández en Pharr, ganando en el primer asalto, después siguió Norberto Sáenz, a quien venció en Hidalgo en el mismo primer round, seguido por otra contien-da contra Jesús Hinojosa, a quien mandó a la lona en el primer rollo.
Eduardo Alvarado se le puso enfrente al “Tato” Lamas señalando que lo haría trizas, Lamas no dijo nada, respondió con sus puños sobre el ring al mos-trar su excelente técnica acabando con su oponen-te en el inicio del primer capítulo en Hidalgo.
El evento de box donará una parte de lo recolecta-do al Gladys Porter Zoo de la ciudad de Brownsville, dinero que será utilizado para la remodelación de algunas áreas de visita que realiza el público que asis-te al popular zoológico.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
La escuadra de Pollos Medina enfrentará a Real Acapulco en par-tido correspondiente a la categoría Champions de la McAllen Amateur Soccer Association este domingo en punto de las 11:00 horas en los campos deportivos de la avenida Bicentennial.
E l equipo que comandan los entrena-dores Tony Blanco y José Medina tratará de sacudirse una racha de 3 derrotas consecuti-vas, por lo que enviará a sus delanteros Manuel Martínez, Guillermo Arias y Ernesto Adriano, en busca de anotaciones para tratar de asegurar la victoria.
En el mismo horario, la oncena de Tadeos FC estará viendo acción contra Treviños Sports en otro duelo interesan-te dentro de la categoría mayor del circuito de futbol más importante de la región.
Por su parte, Royal Legacy se medirá en juego matutino a la escuadra de Deportivo Juárez, mientras que GFC tendrá un difícil partido cuando enfrente a los Galácticos, ambos encuentros se realiza-rán a las 9:00 horas del domingo.
El equipo de Acofi USA verá acción en horario de las 13:00 horas cuando reciba al equipo de Catalán, en lo que se espera sea un encuentro interesante entre éstas 2 escuadras que buscan un triunfo dentro de la cate-goría mayor.
La Faraona que tiene entre sus filas al expe-rimentado delantero Omar Milla, se estará enfrascando en otro inte-resante duelo contra los Halcones, escuadra que está urgida de un triunfo.
Estos son los juegos de la categoría Champions correspondientes a la jornada 4 que se rea-liza en las canchas del deportivo Bicentennial al norte de la ciudad de McAllen cada domingo.
>Obligados a demostrar su poderío<
VAN DIABLOS por el liderato de liga
� PRESERVAR. Los Diablos de Río Air buscan conservar su invicto den-tro de la actividad de la Liga del Valle.
Requierenconservar lacorona queobtuvieron elpasado invierno
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.
Para los campeones defensores Diablos de Río Air no hay
objetivo más importante que permanecer entre los primeros lugares de la Liga del Valle y seguir ganando juegos que les permita refrendar la
corona que obtuvieron el pasado invierno.
Considero que vamos bien, no hemos tenido lesionados o contratiem-pos cuando hemos dis-putado los partidos, ade-más de que se ha logrado sacar los resultados que nos permiten ahora estar peleando el primer lugar.
Diablos descansó la pri-mera jornada, pero desde entonces se ha embalado en una serie de victorias ya que su pitcheo ha respon-dido bien y ha entregado cuentas positivas con las 4 victorias que llevan en
la campaña.Hasta hoy no ha exis-
tido novena que les haga frente a los campeones defensores, pero existen equipos que pueden mejo-rar su desempeño duran-te el resto de la campaña, por ello los pingos no se confían por el hecho de marchar invictos.
“En esto del beisbol tienes que salir a demos-trar sobre el diamante por medio de una estrategia que saben ganar juegos, nada está escrito hasta que caiga el out 27 como dicen los expertos”, seña-
ló el entrenador. Los pingos ya han
demostrado durante el presente torneo que cuen-ta con un poderoso bateo, ese que le ganó la final de la temporada pasada a los Amigos del Tigre que lle-vaban varios campeona-tos consecutivos.
“Sabemos de la respon-sabilidad que tenemos enfrente por el resto de la campaña, porque somos los campeones defenso-res y estamos obligados a mostrarlo sobre el terreno de juego”, señaló final-mente.
Entrenan Correcaminospara juegos amistosos
� SE PREPARAN. Las prácticas de entre-namiento se realizan 3 veces por semana para participar en futu-ros torneos de futbol infantil.
� EL SELECTIVO. La escuela de futbol Beas A y D tendrá 2 juegos amistosos la próxima sema-na en la cancha del Deportivo Los Encinos.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Se enfrentan equiposen grupo Champions
Quiere seguir invicto y vapor el campeonato estatal
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
domingo 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 5
Durante las ceremonias de graduación, actualmente están llevándose a cabo a través del Valle, se dis-tinguen a los alumnos con mas alta puntuación en
sus exámenes,se considera que estos alumnos tienen un alto iQ , o
cociente intelectual que indica la capacidad que tienen de razonar, comprender y analizar, estos individuos se supone son capaces de llevar a cabo cualquier tarea, ya sea en el campo profesional o académico, y se supone que serán personas más exitosas.
Sin embargo, no siempre es así, puede haber personas con gran cantidad de conocimientos dentro de su cabe-za, pero que no tienen la habilidad para comunicarloa los demás y que no necesariamente son exitosas en el campo de los negocios o en sus relaciones interpersonales. Los psicólogos han comenzado a manejar un nuevo concepto al que le llaman inteligencia emocional, para tomar en cuenta no solo la cantidad de conocimientos que pueda tener un individuo, sino también la capacidad que tiene de conocer y manejar sus emociones.
Algunos psicólogos consideran que el manejo correcto de las emociones puede ser una herramienta muy útil en la toma de decisiones, tanto en los negocios como en la vida diaria. muchas veces el éxito de una empresa depen-de más de la motivación quetengan sus empleados que de sus calificaciones académicas. Y para poder motivar a un equipo de trabajo, o a los miembros de una familia, se necesita tener en cuentaque cada uno de los miembros del equipo es un ser humano, que reaccionaemocionalmente, a veces sin estar consciente del porque de sus emociones, pero que ve afectada su funcionalidad de acuerdo con su estado de ánimo.
Un buen líder debe tomar en cuenta no solo los sentimien-tos de las personas que lo rodean, también los propios, pues muchas veces el orgullo, la ira, los celos, etc., pueden llevarlo a tomar decisiones erróneas. Lo mismo puede suceder si se deja llevar por la simpatía, el cariño, y hasta la compasión que pueda sentir hacia alguna situación particular. Un buen líder debe siempre sopesar los pros y los contras antes de tomarcualquier decisión, tomando en cuenta los hechos y las emociones, aunque a veces tenga que hacer algo que no le plazca, si se está consciente que es convenientey que lograra resolver un problema, debe hacerlo.
Las mujeres, por lo general, son mejores en reconocer las emociones en los demás, lo que les permite tomar las mejores decisiones en el hogar, a veces conciliando entre los hermanos, o incluso entre los padres y los hijos, para lograr concordia y armonía en su familia. Todos podemos aprender a controlar nuestras emociones y a utilizar incluso el coraje, la frustración, la preocupación, como herramien-tas de comunicación efectiva, no para gritar o insultar, sino para dejar claro como nos sentimos frente a una situación, y pedir un receso, lo que evitará que los conflictos escalen.
Cuando se expresa claramente un desacuerdo es el pri-mer paso para encontrar una solución satisfactoria para todos los involucrados.
La inteligencia emocional es algo que todos tenemos al alcance para lograr el éxito, en nuestros estudios, en nuestra familia, en nuestro trabajo, saquemos provecho de todos nuestros recursos, intelectuales y emocionales, para lograr ser mejores personas.
…Y recuerda que dios te ama y yo también.msgr. Juan nicolau, Ph.d.STL. Sacerdote jubilado de la
diócesis de Brownsville. Es terapeuta familiar y consejero profesional con licencias.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor mons. Juan nicolau
Casi 300 fueronimplantados en mascotas en el evento realizado
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
U na larga fila de perso-nas de todas las edades se apreció poco después
de las 8:30 de la mañana en el estacionamiento de una cono-cida tienda de productos para mascotas en Edinburg. Los resi-dentes estaban acompañadas por sus perros y gatos quienes esperaban pacientemente ser atendidos por los veterinarios para la colocación de un micro-chip.
“El Centro para Animales Palm Valley (PVAC) ofrece el microchip todo el año, a un bajo precio y en esta ocasión cobra-mos 12 dólares y es por eso que la gente hizo fila para recibir el ser-vicio”, dijo Rebeca Villanueva, directora de desarrollo del centro.
Agregó que un reciente estu-dio señala que el 22 por ciento de los perros perdidos que entra-ron en refugios de animales fue-ron reunidos con sus familias. Sin embargo, un 52 por ciento de los perros con microchip encontraron a sus dueños.
Esa tendencia se mantiene con los gatos, menos del 2 por ciento de los felinos perdidos que entraron en un refugio de
animales fueron reunidos con sus familias, pero los que lleva-ban microchip, el 38 por ciento lo hizo.
La empleada del centro manifestó que en este evento regalaron 75 dólares por cada microchip porque su costo es de más de 80 dólares asimismo invitó a la gente para que pongan ese mecanismo a sus mascotas
que sirve para localizarlas si lle-gan a extraviarse.
Señaló que este tipo de even-tos son para que la comunidad conozca la labor del centro que es salvar a los perros callejeros a quienes se alimenta, cura y busca un hogar. Además se busca voluntarios para que ayuden a cuidar a todas las mascotas que se encuentran en
recuperación o esperando ser adorados. El esfuerzo fue reali-zado por PVAC y la tienda para mascotas Petco. En esta ocasión fueron casi 300 las mascotas beneficiadas.
Rocky es un cachorro de cuatro meses que acudió para que se le implantara el micro-chip. Su dueña Arely dijo que este implante ayudará en caso de que su mascota se pierda. Solamente tendrá que hablar al número que le proporcionaron y ellos lo localizaran.
En los últimos 40 años, el Programa de mascotas Perdidas y Recuperadas de PVAC ha tra-bajado para reunir a las familias con sus mascotas perdidas y alentar a los dueños a utilizar todas las herramientas dispo-nibles para protegerlas en caso de que se pierdan.
En 2014 reunieron a más de mil 400 mascotas con sus fami-lias y aumentar la conciencia de la importancia de microchips.
Ofertan microchipsa muy bajo precio
>Centro para Animales Palm Valley <
Por Edelia HernándezLa Feria, Tx.Los Testigos de Jehová preparar la celebración de su asamblea anual, que este año se realiza bajo el tema “imitemos a Cristo”.
“A Jesús, el fundador del cris-tianismo, se le suele considerar el hombre que mayor influen-cia e importancia ha tenido en la historia. Como cristianos, una creencia fundamental de los Testigos de Jehová es que la vida de Jesús constituye un modelo para nosotros. Las asambleas “imitemos a Cristo” analizarán la vida de Jesús, tal como la pre-senta la Biblia, y destacará cómo todos, sin importar nuestros antecedentes, estilo de vida o religión, podemos beneficiarnos de manera práctica de su ejemplo y enseñanzas”, comentó Javier g. Esquivel, portavoz del comité organizador de la asamblea.
Un aspecto destacado del pro-grama será el discurso temático del viernes por la mañana, titula-do “En él están todos los tesoros de la sabiduría”.
A partir de este fin de sema-na y durante las próximas dos semanas, los Testigos de Jehová invitarán personalmente a todos los residentes de Brownsville a garciasville. Las 16 congrega-ciones de los Testigos de Jehová de la zona participarán en dis-tribuir al público invitaciones impresas. La entrada es gratis, pues sus asambleas se sufragan enteramente con donaciones voluntarias.
El primero de los siete congre-
sos de tres días que tendrán lugar en esta comunidad comenzará el 19 de junio a las 9:20 horas. Se cal-cula que unas 2 mil 400 personas acudirán al Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová locali-zado en el 1701 S. Parker Rd., La Feria, Texas.
Vale la pena destacar que los testigos de Jehová de Estados Unidos están organizando 453 asambleas en 29 idiomas en 124 localidades. En todo el mundo hay más de 8 millones de Testigos organizados en más de 115 mil congregaciones.
Preparan Testigos de Jehová asamblea anual
n FILA. Los dueños esperaron pacientemente con sus mascotas.
n ATENDIDOS. En el momento del implante.
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.Estudiar en el extranjero nunca fue tan fácil como ahora. Sigma delta Pi, the national Collegiate Hispanic Honor Society, conce-derá becas a jóvenes para estu-diar en el instituto Franklin de Universidad de Alcalá de Henares (UAH) en España.
Erendira Santillana de la Universidad de Texas en Brownsville, una de las cinco estudiantes que recibirá una beca para pasar un mes de este verano en la histórica y pintores-ca Alcalá de Henares, España, lugar de nacimiento del escritor español miguel de Cervantes.
“me siento agradecida y
el privilegio de ser uno de los cinco estudiantes de los Estados Unidos en recibir esta beca”, dijo Santillana originaria de Valle Hermoso, Tamaulipas, quien llegó a la preparatoria Hanna de Brownsville a los 16 años de edad.
La UAH se considera una de las escuelas de primer nivel para estudiar la literatura española, y tengo la intención de absor-ber el impresionante paisaje y la cultura abundante, continuó la universitaria.
El programa intensivo de verano consistirá en la literatu-ra española contemporánea y el análisis literario.
“Quiero sumergirme en la
cultura, aprendiendo la dinámi-ca social, política local, comida, música, poesía y pasatiempos”, dijo Santillana, quien sale para España el 26 de junio.
“insto a los estudiantes de
secundaria que se sienten atraí-dos por el Español, se dediquen a sus estudios”, dijo. “Hagan cre-cer su pasión y llévenla a luga-res que no habían pensado que podrían ir”.
Apoyan a jóvenes paraestudiar en el extranjero
n OPORTUNIDAD. Estudiantes tendrán la ocasión de soli-citar una beca para estudios en el extranjero.
Tercer aniversario de anuncio DaCaProtección temporal contra la deportación de inmigrantesPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.Este lunes 15 de junio se cum-plen tres años desde que el Presidente de Estados Unidos, Barack obama, anunció el pro-grama de Acción diferida para los niños traídos al país (dACA).
Fue hasta agosto de ese mismo año cuando se dio a conocer que este programa ofrecía una protección tempo-ral contra la deportación y la autorización de trabajo a los inmigrantes elegibles que lle-garon a Estados Unidos cuando eran niños. También les permite trabajar en los Estados Unidos por un período renovable de dos años.
Las personas que solicitaron
dACA en esa fecha pudieron renovar en el 2014 y actualmen-te se encuentran en el limbo porque no se sabe si en el 2016 podrán renovar nuevamente.
Actualmente los programas dACA extendido y la Acción diferida para Padres de hijos ciu-
dadanos y residentes (dAPA), se encuentra bloqueada debido a que un tribunal federal de dis-trito en Texas ordenó el bloqueo de esos programas.
A finales de mayo pasado la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados
Unidos negó la solicitud de una suspensión de emergencia en el juicio contra el bloqueo de dAPA.
Esto significa que cientos de inmigrantes de Texas y hasta cinco millones en todo el país, se verán obligados a esperar, sin dejar de vivir con el miedo de la deportación que los separaría de sus famiias.
Existen casi un millón y medio de inmigrantes indocu-mentados en Texas. de estos 594 mil son elegibles para dAPA y dACA.
El abogado del Proyecto de derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP), Efrén olivares, indicó en entrevista que si no se resuelve en los tribunales, la demanda se irá a la Corte Suprema de la nación, donde tendrán que decidir. Espera que esto pase antes de que salga el Presidente Barack obama, para que los beneficiarios apliquen para el alivio migratorio.
n INFORMAN. Cientos de estudiantes del Valle del Río Grande se beneficiaron con el programa.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
n CONGRESOS. Los Testigos de Jehová invitan a su serie de asambleas 2015.
6 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
La Lealtad Canina
La lealtad parece ser una palabra anticuada en el léxico de hoy. Parece más fácil cambiar la lealtad que mantener una lealtad. Algunos
podrían argumentar que las cosas cambian, y el desplazamiento y los ajustes son sólo parte del proceso. Estaría de acuerdo, si estuviésemos hablando de un modelo de negocios o tratando de llevar una idea a un espacio de mercado. La situ-ación es diferente cuando se trata de una persona. Vivimos en una “cultura desechable” en nuestras relaciones. No sé qué papel han jugado las redes sociales, pero muchas veces nos falta una conexión más profunda.
Estaba pensando sobre esto el otro día, mientras observaba a Annie, mi laboratorio de ocho años de edad (Annie es mi mascota). Tenemos una rutina cada sábado por la mañana donde salimos a la terraza y fumo un puro mientras persigue a las aves, ardillas y gatos; se la pasa de maravilla. Siempre, después de que ella ha terminado su persecución, viene y se acuesta junto a mis pies... ¿por qué? Annie me ha enseñado sobre la simple confianza y lealtad en un mundo complejo. Estas son las “sugeren-cias” de Annie para ser leal:
1) Estar presente. La lealtad comienza con una parti-cipación y presencia física. Al pensar en sus relaciones más profundas; todo comienza con estar juntos. En tiem-pos de problemas, el tener a alguien físicamente junto a tu lado puede ser un gran consuelo. Annie se puede ir a explorar, pero ella siempre vuelve a sentarse o colocarse a mis pies. Si la dejo afuera y no salgo inmediatamente, ella esperará en la puerta por mí. Ella quiere estar pre-sente.
2) Tener sentido canino. La lealtad implica saber de ritmos y estados de ánimo de la persona. Conocer a una persona toma tiempo e inversión. Conocer a una perso-na profundamente llega con el tiempo y con perspectiva de largo plazo. Annie parece tener saber cuándo apoyar su cabeza en mi pierna es lo correcto. Es tan sutil cuan-do hace esto, con su lealtad y conexión con la familia. Tiene un sentido de lo que se necesita.
3) Anímese. Entusiasmarse por el éxito de los demás es ser leal. El éxito de los demás no lo hace a usted menos exitoso. Triunfar con amigos leales hace a todos más fuertes. A Annie le encanta estar con nosotros y se entusiasma cuando nos entusiasmamos.
4) Comparta. La gente leal comparte en tiempos buenos y malos. Las risas compartidas, las lágrimas com-partidas y las miradas compartidas son todas partes de ser leal. Annie disfruta compartir. Cuando ella encuen-tra algo nuevo, lo trae a mí para mostrar y compartir. Cuando recibe un hueso, lo trae a cada persona en la familia para compartir su alegría y emoción. Ella com-parte su alegría.
La lealtad no está muy de moda ahora, pero Annie me recuerda cada día por qué es tan importante en nuestras relaciones.
Grandes cosas están sucediendo cosas en McAllen, ven y se parte de ellas.
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen
>Conmemoran Juneteenth cada año<
Realizan ceremonia de Día de la LibertadRecuerdanla liberaciónde los últimosesclavos
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
Con un proyecto para encontrar la identi-dad de algunas de las
personas que se encuentran descansando en el cemente-rio Restlawn de Edinburg, se llevó a cabo la ceremonia de Juneteenth, también conoci-do como Día de la Libertad o Día de la Emancipación.
Juneteenth se celebra cada año el 19 de junio, para recordar el día en el que los últimos esclavos en Texas, finalmente, fueron libera-dos. La liberación empezó con la Proclamación de la Emancipación por Abraham Lincoln, la cuál fue oficial el primero de enero de 1863. Dos años después, 19 de junio 1865, los últimos esclavos fueron liberados.
Esta es una celebración anual nacional que conmemo-ra el anuncio de la abolición
de la esclavitud en Estados Unidos. A nivel local se llevó a cabo una ceremonia en el cementerio Restlawn de Edinburg a donde acudieron familiares de personas que están enterradas en dicho lugar.
El histórico cementerio Restlawn en Edinburg, es el único en el Condado Hidalgo dedicado a tumbas de perso-nas afroamericanas. ante de ser fundado en 1928, los hom-bres de color eran enterra-dos en cementerios privados de los ranchos. En los años veintes Edinburg registró un gran afluencia de trabajadores domésticos, en la agricultura así como inversionistas. A.Y. Baker, Sheriff del Condado y director de la Asociación de Cementerios Hillcrest, designó medio acre para “un cementerio para personas de color” el cual fue renombrado como Restlawn 1993. La marca histórica de este lugar se colo-có en 2004.
Sobre el proyecto se infor-mó que están recuperando los cuerpos que están ente-rrados en este cementerio, como desconocidos, para tratar de encontrar a qué
familias pertenecen y un graduado de Arqueología de la Universidad de Texas Pan American (UTPA), es el responsable de las investiga-ciones.
“Haremos excavaciones en el área para recuperar algunos de los cuerpos que se encuen-tran aquí y el objetivo es identificar a la gran mayoría y conocer en la forma en que están distribuido en el cemen-terio. Un 20 por ciento de los
que descansan en este lugar, son desconocidos”, indicó el arqueólogo Rolando Silva.
La investigación con el equipo más sofisticado y con-siste en comparar datos de las personas que se encuentran en este lugar con otras que descansan en otros panteo-nes de la localidad y también están como desconocidos, aclaró.
En este cementerio des-cansa Joseph Daniel Callis
(1949-1968) un joven de color que cursó la preparatoria en Edinburg (EHS) de donde gra-dúo en 1967. Fue presidente de la sociedad de alumnos, miembro del equipo de tenis y parte del periódico de la escuela. Mientras estudiaba en Pan Am College y trabajaba como editor de deportes para el periódico Bronc, Danny escribió una columna que fue muy popular llamada “El Valle de los Broncs”. También
escribió artículos para el “Edinburg’s Daily Review”. Desafortunadamente el 24 de octubre de 1968, murió a causa de la hepatitis. Descansan en este cementerio además de Callis, su padre Lewis Callis (1920-2003); su hermana, Olivia Callis (1947- 2005). Además su abuelo materno J.D. White (1882-1966); su abuela materna, Maude White (1887-1969); tío materno, Luther B. White (1916-1952).
n CELEBRAN. Jóvenes locales celebrando este día.
n TUMBA. Joseph Lincoln que murió en 1998.
n MARCA. La historia del cementerio Restlawn.
n ANTIGUOS. Nombres de los que descansan.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
Mission en riesgo de ser zona de desastrePor Luis SuñerMission, TxLuego de que el Condado Hidalgo fuera declarado como uno de las 20 entidades de zona de desastre debido a las tormentas que han azotado no sólo a la región sino al estado en general, las personas ahora podrán acceder a fondos fede-rales para reparar los daños ocasionados por las lluvias.
El condado fue el único en el área del Valle de río grande en ser incluido en la lista de asis-tencia de la Agencia federal del manejo de emergencias (por sus siglas en inglés FEMA) los otros condados son Bastrop, Blanco, Caldwell, Denton, Eastland, Fort Bend, Gaines, Guadalupe, Henderson, Johnson, Milam, Montague,
Navarro, Rusk, Smith, Travis, Wichita, Williamson and Wise. Harris, Hays y Van Zandt.
Si bien las lluvias no afecta-ron la infraestructura en gene-ral de la ciudad de Mission, si crearon baches en algunas arterias por lo que se está pla-neando pedir fondos a FEMA para la reparación de estas.
Armando Ocaña, comisio-nado de la ciudad, comentó que desde hace tiempo se han preparado para enfrentar de la mejor manera este tipo de con-tingencias, pero no negó que algunas calles si se han dañado.
“Por fortuna en la ciudad hemos trabajado desde hace años en la infraestructura para evitar inundaciones, hemos ampliado las tuberías de desagüe para no tener pro-
n CALLES. Algunas calles de Mission han sufrido de baches por las lluvias, pero se repararán en los próximos días.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
blemas, incluso las bombas con que contamos, las préstamos para ayudar a ciertas zonas del condado a mover el agua estan-cada, sin embargo si tenemos baches en algunas calles que estamos esperando que bajen las lluvias para reparar”.
Ocaña indicó que gracias a que FEMA presta el dinero con bajos intereses, están planean-
do declararse en zona de desas-tre para tener estos fondos.
“Es un propuesta que esta-mos analizando con el alcalde, no es algo cierto ahora, pero pues si FEMA tiene los recur-sos, eso ahorraría dinero de nuestros contribuyentes pues los intereses son bajos, pero aún hay que estudiar bien esto antes de tomar una decisión”.
Fijan las bases para detonar crecimientoPomuevenlíderes elpaquetede obrasPor Edelia HernándezPalmview, Tx.La creación de un circuito vial, la instalación de un sistema de alcantarillado y mejorar la calidad de vida con un nuevo parque recreativo e ilumi-nación LED en la carretera, líderes de la ciudad sentaron las bases para detonar el desa-rrollo de Palmview.
Ramón Segovia, adminis-trador municipal, cree firme-mente que estos proyectos atraerán nuevas empresas que dinamicen la economía de la ciudad.
Durante una reunión en la que participaron el alcalde Jerry Pérez, el representante estatal Sergio Muñoz, el juez del Condado Hidalgo Ramón García y Julio Cerda, director
ejecutivo del Distrito Especial de Utilidades Agua, se adop-taron dichos acuerdos.
Segovia dijo que será den-tro de los próximos 18 a 24 meses, cuando la ciudadanía empezará a ver mayor desa-rrollo comercial en la ciudad.
“Estamos recibiendo lla-madas de empresas naciona-les que buscan establecerse en Palmview, sin embargo, tenemos la desventaja que no contamos con un sistema de alcantarillado, pero una vez que lo hagamos, no habrá nada
que nos detenga”.El proyecto de alcantari-
llado ha permanecido estan-cado por casi dos décadas, una necesidad apremiante”, ratificó el alcalde.
Los participantes en la reu-nión, donde se analizó la agen-da legislativa, coincidieron en señalar que ya no hay tiempo de esperar. En este contexto, el representante estatal hizo hincapié en que próximamen-te recibirán los fondos para el proyecto de la junta de desa-rrollo del agua de Texas.
n ALCANTARILLADO. Uno de los proyectos más desea-dos por la población.
n PROYECTOS. El liderazgo municipal está impulsando un paquete de obras para detonar la economía local.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
WHAT IS IT?
Cinemark Movies 6
THE DIVERGENT STORIES: INSURGENT PG-132:15PM 7:35PMUNFRIENDED R2:10PM 7:10PMCINDERELLA PG11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG9;15PMGET HARD R11:45AM 4:25PMFURIOUS 7 PG-1311:00AM 2:00PM 5:00PM 6:00PM 8:00PM 9:00PMHOME PG12:00PM 2:20PM 4:35PM 6:50PM 9:20PM
Cinemark Tinsetown USA and XDJURASSIC WORLD PG-1312:35PM 1:10PM 3:30PM 4:05PM 6:25PM 7:00PM 9:20PM 9:55PM
SAN ANDREAS PG-1311:15AM 1:05PM 2:00PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 10:15PMINSIDIOUS 3 PG-1311:30AM12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMSPY R10:35AM 12:00PM 1:25PM 2:50PM 4:15PM 5:40PM 7:05PM 8:30PM 9:55PMTOMORROWLAND PG10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMENTOURAGE R11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PMPOLTERGEIST PG-1311:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PMPITCH PERFECT 2 PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMHOT PURSUIT PG-131:50PM 7:05PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1312:30PM 3:45PM 7:00PM 10:15PM
MAD MAX: FURY ROAD R 11:05AM4:10PM 9:35PM
Cinemark Hollywood USA
JURASSIC WORLD PG-139:30PM11:15AM 2:10PM 3:20PM 5:05PM 8:00PM 9:10PM 10:55PMSAN ANDREAS PG-1311:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PMINSIDIOUS: CHAPTER PG-1310:05AM 11:20PM 12:35PM 1:50PM 3:05PM 4:20PM 5:35PM 7:00PM 8:05PM 9:30PM 10:35PMSPY R9:55PM 11:20PM 12:45PM 2:10PM 3:35PM 5:00PM 6:25PM 7:50PM 9:15PM 10:45PMENTOURAGE R 9:50PM 12:25PM 3:00PM 5:35PM 8:10PM 10:45PM PITCH PERFECT 2 PG-1311:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PMMAD MAX: FURY ROAD R11:30AM 2:20PM 5:10PM 7:55PM 10:40PMPOLERGEIST PG-1311:15AM 12:40PM 5:30PM 7:55PM 10:20PMALOHA PG-1310:00AM 12:30PM 3:05PM 5:40PM 8:10PM 10:45PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1310:00AM 1:05PM 4:15PM 7:30PM 10:40PMTOMORROWLAND PG12:20PM 5:40PM 10:55PMHOT PURSUIT PG-1310:00AM 3:20PM 8:40PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
JURASSIC WORLD PG-1310:00AM 12:40PM 1:20PM 4:00PM 4:40PM 7:20PM 8:00PM 10:40PM 11:20PMSAN ANDREAS PG-1311:00AM 1:50PM 3:15PM 4:40PM 7:30PM 9:00PM 10:20PMUFC 188: VELASQUEZ VS WERDUM PG-13 9:00PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1310:45AM 12:00PM 1:15PM 2:30PM 3:45PM 5:00PM 6:15PM 7:30PM 8:45PM 10:45PM 11:15PMSPY R10:10AM 11:35PM 1:00PM 2:25PM
3:55PM 5:15PM 6:55PM 8:10PM 9:50PMENTOURAGE R10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PMPITCH PERFECT 2 PG-1310:30PM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMTOMORROWLAND PG10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMMAD MAX: FURY ROAD R1:20PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1310:20AM 1:30PM 4:45PM 8:00PM 11:15PMHOT PURSUIT PG-1311:00AM 4:10PMPOLTERGEIST PG-1311:00PM
Cinemark Movie Bistro Edinburg(Digital Cinemal Reserved Seating)
JURASSIC WORLD PG-131:30PM 7:30PM 9:15PMSPY R10:25AM 1:20PM 4:20PM 7:20PM 10:10PMUFC 188: VELASQUEZ VS WERDUM PG-139:00PMSAN ANDREAS PG-13 1:10PM 4:15PM 7:00PM 9:45PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1312:10PM 2:40PM 5:10PM 7:40PM 10:20PMMAD MAX: FURY ROAD R10:15PM 1:05PM 4:05PM
Cinemark Movies 10
JURASSIC WORLD PG-131:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMINSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-1311:50AM 2:25PM 5:00PM 7:45PM 10:15PMSAN ANDREAS PG-1310:50AM 1:35PM 4:20PM 7:10PMSPY R10:35AM 1:40PM 4:25PM 7:15PM 10:25PMTOMORROWLAND PG12:35PM 3:35PM 6:45PM 9:50PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-1311:45PM 3:00PM 6:15PM 9:35PM
PITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:20PMENTOURAGE R10:45PM 1:25PM 4:10PM 7:00PM 9:45PM
◗ Director: Cameron Crowe ◗ Runtime: 104 min◗ Starring: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, John Krasinski, Danny McBride, Alec Baldwin◗ Genre : Romantic comedy ◗ Synopsis: While revisiting the site of his greatest career triumph, a military contractor (Bradley Cooper) unexpectedly falls for the hard-nosed Air Force watchdog (Emma Stone) assigned to him while simul-taneously reconnecting with...
◗ Director: Colin Trevorrow ◗ Runtime: 124 min◗ Starring: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Vincent D’Onofrio, Irrfan Khan, B.D. Wong, Ty Simpkins, Nick
Robinson, Jake Johnson, Omar Sy, Judy Greer ◗ Genre: Thriller. Action. Science fiction. Adventure ◗ Synopsis: After 10 years of operation and visitor rates declining, in ORDER to fulfill a corporate mandate, a new attraction is created to re-
spark visitor’s interest, which backfires horribly...
PITCH PERFECT PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:20PMENTOURAGE R10:45PM 1:25PM 4:10PM 7:00PM 9:45PM
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Hace un par de años el escul-tor y pintor Kirk Clark, visi-tó el viejo continente con su familia, de ahí surgió la posi-bilidad de llevar en el futuro cercano su enorme colección de pinturas abstractas.
Aunque Clark ya exhibió en Italia hace varios años, su reciente visita a Bélgica le abrió la posibilidad de poder llegar hasta las galerías de este importante país que es uno de los centros mundia-les más importante del arte abstracto.
“Hemos estado platicando con algunas galerías belgas con el objeto de plantear la posibilidad de llevar alguna de nuestras exhibiciones a Europa, ya que el arte belga es uno de los mas importan-tes dentro de las tendencias contemporáneas”, señaló.
Clark se encuentra entre un selecto grupo de artistas locales que manejan con maestría cada trazo en sus pinturas, hace varios años participó en una colectiva que se llamó “Los 7 Magníficos”, al lado de artistas como Robert Viña, Héctor Arista, y Noé González y Marco Sánchez entre otros.
Eran tendencias distintas
de artistas ya establecidos en el marco cultural local, cada uno ha seguido diferentes caminos y continuando con su profesión artística en dife-rentes latitudes.
Clark ha fortalecido su tendencia abstracta, el mane-jo de sus colores es mucho mas maduro, sus pinceladas muestran cono su pensa-miento como artista busca reflejar la relación entre el universo, mundo espiritual y la vida cotidiana del ser humano.
“Estamos viendo cuando será posible dentro de nues-tra agenda realizar estos pro-yectos porque la idea es exhi-bir en Bélgica y en Francia los contactos están ahí, pero tiene que planearse bien todo para que se puedan llevar a cabo”, resaltó.
Además para un artis-ta llevar su trabajo al viejo continente significa pasar por trámites aduaneros para el traslado de la obras, contar
con un agente y curador del material que se va exhibir, así como tener información detallada sobre las salas de arte o recinto cultural donde serían mostradas.
Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.
Podría artista llevar su arte hasta EuropaLe abre Bélgica la posibilidad de poder llegarhasta las galerías de ese importante país
� MANEJO. La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� INVITADO. El artista local es reconocido por la serie de pinturas de arte abstracto que ha venido realizando y que podrían ser exhibidas en Bélgica en el futuro.
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Hace 23 años una frase cambió la historia del cine como lo cono-cemos hoy en día: “Bienvenidos al Parque Jurásico” donde uno de los protagonistas no sólo introducía a los otros al ficticio
mundo donde los dinosaurios volvían a la vida, sino que por primera vez el espectador veía efectos especiales que sentaron las bases de lo que la gran mayoría de películas ofrecen hoy en día en cuanto a producción y parafernalia visual.
Este fin de semana se estrenó por fin una de las cintas más espe-radas de este año, Jurassic World, una especie de continuación y a la vez reimaginación de la cinta original de 1992.
La historia cuenta como luego de todos los problemas que hubo en las anteriores historias por fin se creó un parque temático donde las personas pueden ver y convivir con dinosaurios vivos, al parecer es un éxito, pero como todo, lo mismo cansa y la gente se ha empezado a aburrir de los mismos animales, por lo que el dueño del parque encarga que se desarrolle en el laboratorio un dinosaurio más temible que el mismo Tiranosaurio Rex, por su puesto con las consecuencias que esto acarrea y que desencadena una serie de problemas que hacen que de nueva cuenta se les tema, como hace 23 años, a estas criaturas.
Jurassic World presenta nuevos personajes principales, no se men-ciona a nadie de la trilogía original ni hay algún cameo. Como siempre ha sido, los protagonistas son los dinosaurios y la idea de que algún día el hombre pueda convivir con ellos.
Sin embargo y pese a que la premisa es muy buena, el desarrollo es mediocre y la conclusión absurda; además de que cierra la puerta a posibles secuelas a menos que sean similares a las de la trilogía anterior. Jurassic World es básicamente la misma trama de la primera parte, sólo que con mejores efectos especiales, es entretenida sí, se puede decir que bastante divertida, pero no maravilla y en definitiva no cambiará la historia como lo hizo su antecesora hace 23 años.
Divertida extinción
� EMOCIÓN. Por momentos Jurassic World recuerda lo maravilloso que sería poder ver a los dinosaurios convivir con los humanos.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
por la serie de arte o recinto cultural donde
La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.
arte o recinto cultural donde serían mostradas.
Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.
arte o recinto cultural donde serían mostradas.
Agregó finalmente que el arte tiene que exhibirse en países donde la tendencia del artista es parte de la cultura que lo va a hospedar, éste es el nexo fundamental entre ambas partes.
La maestría en los trazos y combinación de colores son parte de la enriquecedora técnica del pintor.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
por la serie de pinturas de arte abstracto que ha venido realizando y que podrían ser exhibidas en Bélgica en el futuro.
8 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 14 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Invitados dehonor toda unarepresentaciónde la India
Por Luis SuñerEdinburg, Tx
L uego de varias sema-nas de ausencia, regre-só el arte al jardín del
Ayuntamiento de la ciudad de Edinburg y con él un invitado único que hizo de la noche una velada especial.
Y es que el Jardín del Arte tuvo como invitado especial no a una banda de música como suele tener, sino a toda una representación cultural de la India, quienes a través de su música, danzas e inclu-so gastronomía, hicieron de la tarde, una ocasión para apren-der más sobre la manera de pensar y sentir de la comuni-dad india en el Valle de Río Grande.
Hari Namboodiri, miembro del consejo de la Asociación India del Valle de Río Grande,
comentó la importancia de hacer este tipo de eventos para que las personas sepan acerca de su cultura y lo que aportan a la sociedad.
“Queremos crear concien-cia acerca de nuestra cultura y a la vez establecer una pla-taforma de integración que promueva el entendimiento, el Valle del Sur de Texas es como las Naciones Unidas, hay muchas culturas y muchas veces la violencia que se sus-cita en la sociedad es por falta de entendimiento de las cul-turas, es muy importante para los jóvenes que sepamos como piensan otras personas para vivir en paz y felicidad”.
En el jardín hubo como siempre mesas para que los artistas exhibieran su traba-jo al público, lo mismo había un caricaturista haciendo retratos que un escultor pro-moviendo sus vasijas, pero también, voluntarios de la asociación estuvieron reali-zando tatuajes de henna a las mujeres.
El espectáculo corrió a cargo de la asociación quie-
>Promueven entendimiento de las personas<
Celebra Jardín del Artela inclusión de culturas
nes presentaron música tra-dicional, así como también bailes más modernos, pero que representan a la cultura del milenario país.
En el Valle existen más de 800 familias de origen indio, Namboodiri cree que con la apertura de la nueva escuela de medicina en la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) esta cifra
crecerá en los próximos años.“Este año tenemos la nueva
universidad, tendremos más estudiantes que vengan de la India, mucha gente está muy emocionada con la apertura de la escuela”.
EN BUSCADE LA FELICIDAD
En un país donde siguen sur-giendo casos de racismo o de intolerancia hacia la manera
de ver el mundo de otras per-sonas, promover la cultura del país nativo podría sonar descabellado, sin embargo Namboodiri explicó que este país se formó con migrantes que vienen a aportar algo.
“Hay una frase muy famo-sa que dice que la mente es como un paracaídas, no sirve de nada si no lo abres, la falta de entendimiento crear infe-licidad, muchas personas
creen que la felicidad es obli-gatoria, pero es una elección, si quieres ser feliz, si quieres conocer a tus vecinos, ven a eventos como estos, pregun-ta, esto aumenta el desarrollo comunitario, la intolerancia se entendía antes porque no había manera de saber, hoy hay muchas opciones, festiva-les como estos nos permiten saber más de las demás per-sonas que viven en este país”.
Enseñan el arte de los matachinesPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.En preparación a los festiva-les de verano de los católicos, se ofrecerán clases sobre el ancestral arte matachín.
Las clases, que se imparti-rán de forma gratuita, para las festividades que se celebrará, uno en la parte alta del Valle del Río Grande y otro en la parte baja del Valle.
Con este propósito se extiende la invitación a los grupos de matachines y se les alienta a participar en los festivales.
En McAllen, las cla-ses están en marcha en la Parroquia Our Lady of Perpetual Help
en preparación para el festival de Matachines pro-gramado para el sábado 27 de junio. La procesión comenza-rá a las 15:30 horas en el 2000 Kendlewood Dr. para el reco-rrido de tres cuadras hacia la mencionada iglesia.
En Brownsville, las clases
tendrán lugar cada jueves a través de junio y julio en la
Parroquia Christ the King. El festival se llevará a cabo el sábado 8 de agosto, empe-zando con una procesión a las 11:00 horas en el estacio-namiento del HEB localizado en el 2050 Southmost Rd. de donde partirán los grupos en procesión a la parroquia.
Los españoles trajeron el ritual del matachín al Nuevo Mundo, con el tiempo, se incorporaron símbolos socia-les y religiosos mexicanos, indígenas y americanos, de acuerdo con la Asociación Histórica de Texas. Las ver-siones más modernas hacen representaciones de Jesús y María.
� ANCESTRAL. Enseñan la cultura, tradición y herencia de los matachines para reforzar y mantener el baile.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Ofrecen en STC los ‘minimestres’Brindan aestudiantesel semestremás cortoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Para muchas personas, el obte-ner créditos de universidad durante un semestre normal es muchas veces una opción complicada, los estudiantes a veces tienen que trabajar o cuidar a sus familias por lo que terminan abandonando la escuela.
Reconociendo esta necesi-dad en el Valle de Río Grande, el Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) ha desarrollado los llamados “minimestres” que no son otra cosa que semestre más cortos, pero que ofrecen las mismas
horas crédito en cada término.Actualmente STC tiene
abiertas las inscripciones para el siguiente minimestre del verano que empezará el lunes 6 de julio y para el ciclo de otoño que empezaría el 24 de agosto.
Los minimestre son una forma ideal de atender al cole-gio, sobre todo para quienes no pueden llevar un semes-tre normal, ya que en lugar de tomar las 16 semanas que constituye un periodo tradi-cional, el tiempo de un mini-mestre es de cinco a 14 sema-nas ofreciendo mucha más flexibilidad, como un bono extra, los estudiantes pueden inscribirse en los cursos com-pactos incluso el primer día de cada clase.
El “minimestre” ofrece clases en línea en adición al método tradicional del salón
de clases e incluso instrucción híbrida que combina la clase de salón cara a cara con la ver-sión por Internet, los alumnos que se registran en estos pro-gramas saben que a pesar de que el tiempo es más corto, el currículo es igual al semestre tradicional, por lo que la exi-gencia es igual por parte de los maestros y se requiere el mismo compromiso durante el proceso de aprendizaje.
� DAN A CONOCER. Las clases de los “minimestres” pueden ser tomadas en línea, en el salón de clases o de manera híbrida.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Queremos crear conciencia acerca
de nuestra cultura y a la vez establecer una plataforma de integración que promueva el entendimiento, el Valle del Sur de Texas es como las Naciones Unidas, hay muchas culturas”.
Hari Namboodiri, miembro del Consejo
� ENTENDIMIENTO. Hari Naboodiri, miembro del consejo de la Asociación India del Valle de Río Grande, explicó que los festivales ayudan a promover la cultura.
� GASTRONOMÍA. Además de música y baile, la asociación presentó parte de la variedad de comidas que tiene el milena-rio país.
� LLENO. El Jardín del Arte lució abarrotado de personas que quisieron divertirse y aprender más sobre la cultura india.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
