Dallas, TexasAgencia NTXAutoridades federales arrestaron en El Paso, Texas, al dueño y dos empleados de la empresa “Erene Inc”, por su presunta participa-ción en un esquema de ‘‘lavado’’ de dinero por unos 100 millo-nes de dólares que involucró el contrabando de zapatos hacia México.

La oficina del procurador federal para el oeste de Texas informó en un comunicado que se detuvo la víspera a José Luis Rodríguez, de 52 años, propieta-rio de Erene, y a los empleados Jorge Peñuelas, de 40, y Manuel Rodríguez, de 53, bajo cargos de conspiración para cometer ‘‘lava-do’’ de dinero.

Los tres están acusados de contrabando de mercancías, participación en transacciones monetarias de bienes derivados de actividad ilegal, conspiración para cometer fraude postal y tele-gráfico y fraude electrónico.

De acuerdo con las autori-dades, Erene operaba al menos otras siete compañías para con-

trabandear zapatos al por mayor desde Estados Unidos hacia México.

ESPERAN AUDIENCIA

Según la acusación, Erene a través de sus diversas compa-ñías y junto con sus clientes en México, utilizaba contra-bandistas o “pasadores” para cruzar ilegalmente los zapatos hacia ese país y evitar el pago de aranceles y tarifas impues-tas por el gobierno mexicano.

Además, aunque las mercan-cías de contrabando se vendían

en México por pesos, los com-pradores mexicanos pagaban por ellos con dólares en efectivo.

La oficina del procurador federal señaló que los acusados fueron capaces de generar a tra-vés de estos esquemas, ingresos significativos que fueron blan-queados a través de diversos medios, como la compra de giros postales de Estados Unidos.

Los tres detenidos se encon-traban este viernes bajo custodia federal en espera de una audien-cia de detención la próxima semana en El Paso.

78 0 F 62

0 F

Nubes por la mañana

Sol por la tarde

El clima

TEXASEL MAÑANA SÁBADO 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA13.85

VENTA14.60

ASÍ CERRÓ AYER

Difunden imagende un vehículo similar tripulado por el sospechoso

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

L as autoridades del D e pa r ta m e n to d e Seguridad Pública de la

ciudad de McAllen difundieron la imagen de un vehículo similar al utilizado por el desconocido que disparó en contra de un ofi-cial de policía el pasado lunes, en espera de contar con ayuda de la población para su localización.

La investigación del caso con-tinúa y este viernes las autorida-des de McAllen difundieron una fotografía para ejemplificar el tipo de vehículo que se encuen-tran buscando.

De acuerdo a lo señalado, aún no cuentan con pistas que lleven a la identificación y captura del atacante armado, por lo que están solicitando la colaboración de la ciudadanía para lograr su captura.

De igual forma se dijo que este viernes ya regresó a sus labores el oficial Jesús Mora, quien fue herido en un hombro al investigar la presencia de un vehículo sospechoso al sur de la ciudad.

LOS HECHOS

Como se informó oportuna-mente, los hechos ocurrieron alrededor de las 7:00 horas del pasado lunes, al sur de la calle McColl y la avenida Orangewood , donde el oficial Mora detectó una camioneta sospechosa.

Al bajar de su patrulla para investigar, el agente fue recibi-do a balazos por un desconoci-do, siendo herido en el hombro izquierdo, lo que llevó a que éste usara su arma de cargo para responder a la agresión.

El atacante rápidamente

echó a andar la camioneta y escapó sobre la misma calle, al sur, mientras que el oficial pedía apoyo a sus compañeros y solicitaba la presencia de los servicios de emergencia.

Trascendió la versión de que el hombre armado podría estar herido luego de que el policía desenfundó y respondió a la agresión.

PIDEN COLABORAR

La camioneta en la que huyó el sujeto es una minivan de color obscuro, rines negros, vidrios obscuros y sin placas de cir-

culación, destacándose que el fugitivo es considerado armado y peligroso, por lo que se pide a la población no actuar por cuen-ta propia y dar parte a las auto-ridades en caso de contar con información de su identidad o paradero.

Las autoridades dieron aviso también a las agencias de seguri-dad del área, tanto locales como del Departamento de Seguridad Pública, el Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo y los U.S. Marshalls.

‘‘Hace más de 12 años que un oficial de la policía local no había

resultado herido, aunque entre siete y ocho años atrás sí se vie-ron envueltos algunos agentes en agresiones donde les dispararon,

pero nada como lo ocurrido este lunes’’, declaró el jefe del depar-Damento de Policía de McAllen, Víctor Rodríguez.

Sin rastro del gatillero>Continúa prófugo atacante del policía en McAllen <

� EN LA ESCENA. El ataque contra el policía ocurrió alrededor de las 7:00 horas del pasado lunes, al sur de la calle McColl y la avenida Orangewood, en la ciudad de McAllen.

Ofrecen una recompensa>Las personas que cuenten con información relevante que contribuyan a la solución de este caso pueden comunicarse a la línea de Crime Stoppers de McAllen, al teléfono 956-687-8477.>Existe una recompensa para quien aporte datos que lleven a la captura del sospechoso.>Simultáneo a los operativos de la búsqueda del atacante en la zona de McAllen, la vigilan-cia policiaca se mantiene hacia los puentes internacionales.

� BUSCAN. Una camioneta similar a la de la fotografía está siendo rastreada por las autoridades de McAllen.

Arrestan aempleados y dueño de empresa por ‘lavadólares’

� AL DESCUBIERTO. El patrón y dos empleados ‘‘lavaron’’ unos 100 millones de dólares.

Investigan muerte de un bebito de 11 mesesAutopsia revela severo golpe en el cráneo; interrogan a la madre y padrastroPor Carlos EspriellaMercedes, Tx.Las autoridades de la comuni-dad de Mercedes confirmaron ayer que se lleva a cabo una investigación criminal en torno a la muerte del pequeño Jeremy Villa Jr., quien contaba con tan sólo 11 meses de nacido y que pereció a causa de un severo trauma craneal.

De acuerdo a la información disponible en torno al caso, el menor falleció en el Knapp Medical Center de la ciudad de Weslaco el pasado fin de sema-na, destacándose que la tarde del jueves se dieron a conocer los resultados de la autopsia practicada al cuerpo del menor, lo que reveló que su muerte se debió a un fuerte golpe recibido en la cabeza.

Con esta información las autoridades de la comunidad de Mercedes han iniciado una investigación formal para des-

lindar responsabilidades en la muerte del pequeño, el cual se encontraba en custodia de su madre, al igual que un par de hermanos, pues la mujer se encontraba separada de su marido desde hacía un año.

Se reveló también que en este momento la investigación se centra en la madre del menor, quien vivía con una nueva pare-ja sentimental, identificado como Johnny Paloma, el cual fue detenido por las autoridades al

haber violado las condiciones de su libertad condicional y por posesión de mariguana.

Se dijo también que autorida-des del Servicio de Protección Infantil notificaron al padre bio-lógico del ahora occiso sobre su fallecimiento, así como de las acciones que la agencia llevó a cabo para recoger de la custodia de la madre a sus otros dos hijos, en tanto se lleva cabo la inves-tigación correspondiente para esclarecer la muerte del menor.

� VÍCTIMA. Resultados de la autopsia revelan que el menor Jeremy Villa, Jr. murió por un severo trauma craneal.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

La instalación de un mayor equipo de tecnología, así como el desplegar un mayor número de agentes de Seguridad Pública Estatal, son elementos importantes para poder reforzar la vigilancia en la frontera sur de Texas, señaló aquí el presidente municipal de Río Grande, Rubén Villarreal.

El incremento en el flujo de personas en los cruces fronterizos mantiene en alerta a los elementos de Protección Fronteriza (CBP) en los puentes interna-cionales, por lo cual se han reforzando las medidas de protección.

REFORZARÁN ACCIONES DE SEGURIDAD FRONTERIZA

MANTIENEN ALERTA EN LOS PUENTES

>COBERTURA PÁG. 4 >COBERTURA PÁG. 8

2 LOCAL EL MAñAnA sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Cubrirán las escuelas del distrito escolar<

Cierran oficina delcondado por obrasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El secretario del Condado Hidalgo, arturo Guajardo y la directora adjunta, annette Muñiz informaron que las oficinas per-manecerán cerradas este lunes 8 de diciembre de 7:30 a 13:00 horas porque se llevan a cabo repara-ciones por daños causados por las inundaciones registradas con las lluvias pasadas, que requiere reparaciones extensas en el edi-ficio donde se encuentran sus oficinas.

dicha oficina cerró también este viernes cinco de diciembre durante todo el día. Las activida-des se reanudarán en en horario acostumbrado el martes 9 de este mes. Este viernes se pudo ver un plástico negro cubriendo la izquierda de la entrada del pri-mer piso del edificio de la Casa de Corte, donde se llevan a cabo las mejoras. En esa oficina ubicada en el 100 N. Closner bulevard, se sacan los permisos para matrimo-nios, entre otras actividades.

“desafortunadamente tene-mos que cerrar debido a la can-tidad de trabajo que se tiene que hacer. desde que estoy en el cargo, se inundó cerca de 30 veces en 16 años, pero este es el peor”, indicó Guajardo.

Líneas quebradas de agua, líneas de alcantarillado, tuberías pluviales, drenaje obstruido y goteras en el techo han causado daño grave a las paredes, los pisos y los equipos de oficina.

■ ANUNCIO. El lunes 8 de diciembre, cerrarán la oficina del secretario del Condado Hidalgo, por reparaciones.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Esta semana autoridades educativas del Valle del Río Grande (RGV) resplande-cieron en Washington en un evento ofrecido por el presi-dente barack obama sobre el acceso a la universidad.

Los superintendentes de los distritos escolares inde-pendientes de Mcallen, James Ponce y de PsJa, daniel King se unieron a obama, la primera dama, el vicepresidente Joe biden y cientos de presidentes de universidades y otros líde-res de la educación superior para anunciar nuevas medi-das para ayudar a más estu-diantes a prepararse para y graduarse de la universidad.

sobre esto el represen-tante ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa felicitó a daniel King y James Ponce por trabajar sin descanso para ampliar las oportunidades de la universidad a estudiantes de bajos ingresos y los insu-ficientemente representados en la comunidad. señaló que los jóvenes son clave para construir una economía fuer-te y una gran clase media en el sur de Texas. se dijo especial-mente orgulloso que en el sur de Texas respondieron al lla-mado del presidente barack obama para mejorar el éxito de los estudiantes y asegurar que todos lleguen a la línea de meta el día de gradua-ción. Como el mandatario de

Estados Unidos resaltó que terminar la universidad es clave para fortalecer la clase media y no debe ser un lujo para unos pocos.

“El trabajo realizado por King en PsJa está cambiando la vida de las personas en el sur de Texas. a través de aso-ciaciones con entidades de educación superior y técni-cas de aprendizaje innovado-ras, que está ayudando a edu-car a la próxima generación de científicos, médicos, inge-nieros, funcionarios públicos y educadores. Trabajar con el congresista Hinojosa, y otros colegas en la cámara, vamos a seguir para hacer más oportunidades educati-vas disponibles para RGV y el sur de Texas. Felicitaciones a King por todos sus logros “, manifestó el congresista Filemón Vela.

King es también miembro del RGV FoCUs, una inicia-tiva colectiva establecido en 2012 por un grupo intersecto-rial de líderes, que es impul-sada por la visión de que los líderes del Valle alcanzarán.

Los socios con RGV FoCUs son: La directora Luzelma Canales, directo-ra ejecutiva, shirley Reed; Havidan Rodríguez, James Ponce, daniel King; Francisco almaraz; Chris Coxon, direc-tor de Programa, Educar Texas; denise davis, oficial de Programa asociado, Educar Texas; María Esther Rodríguez, Gerente de Proyecto, RGV Focus.

■ CONGRESISTAS. Rubén Hinojosa y Filemón Vela, señalaron que King y Ponce, trabajan sin descanso para ampliar las opor-tunidades de acceso a la universidad.

Ofrecen a niños la oportunidad de percibir un obsequio nuevoPor Victoria Roldán

El departamento de Policía y Crime stoppers de Edinburg, Hospital doctor’s at Renaissance y la Cámara de Comercio local llevarán a cabo su campaña anual número 22 de entrega de juguetes “santa Claus azul”.

Esta campaña ofrece a los niños en toda la comunidad la oportunidad de recibir un juguete nuevo. El even-to está fijado para las 9:00 de la mañana del lunes 22 de diciembre del 2014 en el departamento de Policía de Edinburg ubicado en el 1702 s. Closner.

a la fecha el hospital Renaissance y Walgreens

hicieron generosas donacio-nes de cinco mil y dos mil dólares, respectivamente.

Cada año, se entregan juguetes a más de dos mil niños. santa Claus azul luce con orgullo el color del uni-forme del departamento de Policía de Edinburg, así como su insignia para traer alegría de las fiestas y recordar al público que la misión del departamento es proteger y servir a la comunidad.

Niños de 12 años y menos son elegibles para recibir un juguete para lo que deben registrarse. Para inscribir a los niños los padres deben acudir al departamento de Policía. Para donar un jugue-te, se pide que sea nuevo y cerrado. dejarlos en los sitios ubicados en toda la ciudad como el departamento de Policía; Edinburg City Hall ubicado en 415 W. University drive; la biblioteca dustin M.

sekula en el 1906 s. Closner bulevard. asimismo en la Cámara de Comercio en el 602 W. University drive, bealls, 511 E. University drive, Walgreens, 1520 s. McColl road y en la ubicación 1520 W Freddy González drive y la de 1418 E. University drive.

balde Gómez, coordi-nador del programa Crime stoppers de Edinburg, pide a los residentes que piensen en los niños y compren un juguete y lo depositen en las cajas en las direcciones men-cionadas. Los contenedores tienen un santa Claus azul como referencia.

depende de las donacio-nes de los habitantes, los rega-los que recibirán los niños en esta Navidad, así que Gómez insta a todos los habitantes para que compren un presen-te y lo donen a los pequeños cuyos padres no pueden com-prarles un juguete.

Proyecto de Restauraciónde la Naturaleza para Futuras Generaciones

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.

E l distrito Escolar Independiente de Pharr-san Juan-álamo (PsJa)

continuará con su programa de plantar árboles nativos para restaurar la naturaleza en el Valle del Río Grande (RGV).

“Continuaremos con este programa por varios años hasta cubrir todas las escuelas del distrito escolar. Queremos hacer parques urbanos con árboles nativos del Valle. También se usarán como labo-ratorios científicos para que los estudiantes practiquen con la naturaleza”, señaló en entre-vista daniel King, superinten-dente de escuelas de PsJa.

agregó que en RGV exis-tía cierto tipo de plantas, aves, mariposas, importantes para la ecología de la región y ahora

están tratando de reponer los árboles nativos para que atrai-gan todos los insectos, anima-les y aves que existían en el área y se recupere la natura-leza como debe de ser.

“debemos entender el valor de los árboles como el mez-quite que aunque sea pequeño, nos da sombra y atrae aves y todo tipo de vida silvestre que sobrevive con nuestro clima”, resaltó el superintendente.

El propósito de este progra-

ma de “reforestación” es que los niños aprendan a querer la vegetación local y la defien-dan y la conserven ya que hace más de 100 años, las personas que llegaron a RGV trajeron plantas del norte de Estados Unidos. algunos árboles no sobrevivieron y otros toma-ron el lugar de plantas de la localidad, expresó.

Esto trajo como conse-cuencia que aves, animales e insectos se vieran afectados y

trajo consigo el cambio en la ecología.

Por lo anterior es impor-tante reponer todas las plantas que se pueda y entender que podemos vivir en un mundo moderno pero respetando el entorno de la naturaleza nati-va de la región.

dicho proyecto se imple-mentó para enseñar a los niños y jóvenes a plantar árboles nativos en los jardines de la escuela y de sus hogares, como una forma de preservar parte de la naturaleza. El nombre

es “Proyecto de Restauración de la Naturaleza para Futuras Generaciones”.

La anacahuita, anacua, huizache, olmo, brasil , coma, ébano, granjeno, guayacán, tulipancillo del monte, negrito, crucita, entre otros, son plantas nativas que resisten el clima

local y pueden sobrevivir con poca agua.

Los profesores, estudian-tes y sus padres plantarán árboles en colaboración con el servicio de Pesca y Vida silvestre de Estados Unidos, la National Fish & Wildlife Foundation y las ciudades de Pharr, san Juan y álamo.

Continúa programade plantar árboles

■ PSJA. El superintendente Daniel King observa cuando los niños se preparan para plantar en la Escuela Primaria McKeever.

■ APRENDEN. Los pequeños ayudaron a plantar árboles nati-vos en el jardín de su escuela.

■ NIÑOS. Con entusiasmo a la hora de plantar árboles.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Ponderan esfuerzosde superintendentes

Arranca campaña de entrega de juguetes

■ RECIBEN. El jefe de policía de Edinburg, Rolando Castañeda, con el cheque por cinco mil dólares que donó el Hospital Doctor’s at Renaissance.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

SÁBADO 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

El peso mexicano hasta el día de ayer tenía una cotización de 14.44 pesos por dólar. En los últimos meses el peso se ha depreciando a un ritmo acelerado.

Esto, obviamente no habla bien de la economía mexicana. El más afectado resulta ser el usuario o consumidor común y corriente. Al nivel del salario mínimo en México, un obrero está ganando un poco más de 4 dólares DIARIOS. Y surge la pregunta ¿Cómo puede una familia de cuatro miembros subsistir con cuatro dólares diarios? Para empeorar la situ-ación precaria del peso, el fondo monetario internacional recientemente le otorgó un préstamo a México por varios millones de dólares. Por otra parte, el turismo internacional en la República mexicana está dañado por la crisis de inse-guridad, o sea y en términos reales, la violencia. Muchos negocios han salido del mercado en la zona de violencia y el costo de la canasta básica sigue aumentando. Y pese a todo esto, muchos gobernadores e incluso el presidente Enrique Peña Nieto hablan en términos que la situación se mejora.

Una de las mayores fuentes de ingreso de México aparte del turismo y remesas es el petróleo. Inclusive, el petróleo es el cuento de hadas de la reforma energética del presidente Peña Nieto. Se especula que al privatizar el petróleo y per-mitir inversionistas extranjeros petroleros las arcas del gobi-erno mexicano iban a recibir miles de millones de dólares. Resulta que el petróleo mezcla mexicana cotizó en 102 dólares por barril en julio pasado, se fue en picada cayendo a 59 dólares por barril este mes de diciembre. Lo irónico de esta situación es que así como baja el precio del petróleo mexicano sube el precio de la gasolina por más del 40 por ciento que de nuevo afecta al usuario o consumidor común y corriente al punto de que una gran parte de su salario se aplica para gasolina.

Como si México no tuviera suficientes problemas, le está lloviendo a cántaros. Pero, en el Distrito Federal (DF) la vida sigue igual con un comercio muy efervescente por lo que al capitalino no le preocupa la devaluación del peso o la caída del precio del petróleo. Esto de nuevo me recuerda la escena de la película “Titanic” cuando está naufragando el barco pero los violinistas siguen tocando como si nada pasara. El presidente mexicano y los gobernadores siguen con mucho optimismo aunque el agua les llegue hasta el cuello pero se rehúsan a reconocerlo. El presidente Enrique Peña Nieto sigue con sus cambios estructurales cuando los cimientos de la nación se están tambaleando.

DESDE LA CALLE 17 este mi punto de vista. Shabbat Shalom.

Federico Trigo, Attorney at Law/Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, Texas. Tel. (956) 739-6116

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

El pe$o y el petróleo

Comparte su obra con estudiantesGudalupe García McCall, autora de “Bajo el Mezquite”, una novela en verso compartió la lectura de su obra con estudiantes de la primaria Bentsen del Distrito Escolar Independiente de Sharyland (SISD).La obra escrita en verso, más allá de ser una historia sobre la pérdida personal, es una historia acerca de las bendi-ciones y el poder de la memoria y el amor.El libro fue incluido en mejores libros para adolescentes de Kirkus Review de 2011, fue incluido en la lista 2013 Amelia Bloomer Project List, entre otros muchos reco-nocimientos que ha cosechado.

Por Edelia Hernández / Mission, Tx.

Mujeres Unidas:Asumir injusticiaentre parejasjóvenes es untema de todos

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

M ujeres Unidas man-tiene una campaña de sensibilización sobre

la violencia en el noviazgo.El esfuerzo permanente se

realiza con el objetivo de edu-car a la juventud a través de una mayor consciencia. La organi-zación sin fines de lucro lleva a cabo talleres informativos en las escuelas y centros comunitarios para alertar a las y los jóvenes sobre la violencia en el noviazgo.

El objetivo de la prevención es hacer de la comunidad y la juven-tud consciente de la prevalencia y la gravedad de asalto sexual y violencia al educarlos acerca de la importancia de estos temas.

Parte de los talleres educati-vos incluye presentaciones que enseñan a los niños y adoles-centes los conceptos erróneos sobre asalto sexual y la violen-cia para romper con estas ideas erróneas.

El maltrato a la pareja puede ocurrir en cualquier momento, desde la primera salida juntos o hasta transcurridos varios años de la relación, pero la diferencia ante otro tipo de violencia es el proceso de adquisición de roles en los adolescentes.

El esfuerzo de Mujeres Unidas es permanente para fortalecer los sistemas de información, involu-crar a la comunidad y difundir sus programas de apoyo a vícti-mas de este delito.

Hay muchas razones por las cuales la víctima adolescente o joven se queda en este tipo de relación es porque no saben como salir de ella.

Amenazas, abuso sexual o

psicológico, o golpes son algu-nas de las razones por las que se quedan en la relación dañina. Algunos han podido escapar y recuperar su vida, pero muchos otros aunque quieren no encuen-tran la manera de cómo hacerlo,

señala la organización sin fines de lucro.

“Aquí en Mujeres Unidas siempre estamos buscando la oportunidad para educar a la comunidad y a los jóvenes. La violencia en el noviazgo desafor-

tunadamente es un problema que va en aumento”, manifestó Priscilla Flores, consejera para la prevención del abuso sexual.

La división de Crisis de Abuso de la organización ofrece edu-cación preventiva a jóvenes y adolescentes de Violencia en el noviazgo y asalto sexual, servicio que pone a disposición de grupos comunitarios, organizaciones cívicas, escuelas e instituciones del área.

“El índice de violencia en la etapa del noviazgo va en aumen-to. Un problema al que hay que darle atención ya que trae consi-go otro tipo de problemas como descuido en los estudios, bajo rendimiento y secuelas emo-cionales”.

Los talleres que Mujeres Unidas lleva adelante en las escuelas tienen la finalidad de brindar herramientas que permi-tan, además de prevenir, detectar e intervenir tempranamente en los casos de violencia.

En este contexto, las acciones preventivas sirven para dar aten-ción a un problema que ocurren generalmente en las escuelas. Para mayores informes sobre los servicios que provee Mujeres Unidas comunicarse al (956) 630 4878.

Concientizan sobre laviolencia en noviazgo

>Abuso en el nombre del amor <

� SENSIBILIZAN. Más allá de las estadísticas, la organización busca crear conciencia en las y los jóvenes.

� PREVENCIÓN. Mujeres Unidas crea conciencia sobre la creciente problemática.

� OBJETIVO. Prevenir la violencia en el noviazgo es una tarea de todos, asegura Mujeres Unidas.

Concejo deHidalgo aprobó la contratación de Julio González Por Edelia HernándezHidalgo, Tx.El Concejo municipal aprobó a Julio González como nuevo administrador de la ciudad de

Hidalgo.González, quien desempe-

ñaba un cargo directivo en el Ayuntamiento de Mission, fue nominado por el alcalde Martín Cepeda.

“Estamos seguros que Julio González será un administra-dor considerado y dedicado con amplia experiencia y anteceden-tes en el área de la administración pública. Posee una trayectoria en

asuntos de desarrollo económi-co, temas regionales y planifica-ción. Será un gran elemento en nuestro equipo”, dijo Cepeda.

La experiencia de González en el gobierno local incluye la administración de casi todos los aspectos del gobierno proactivo local, así como la implementa-ción de proyectos económicos y comunitarios.

Precisó el edil que reciente-

mente la ciudad recibió recono-cimiento por el manejo de sus finanzas (A-) que para el tamaño y presupuesto de la ciudad de Hidalgo es muy notable.

“La calificación obedece al desempeño sobresaliente y estable de las finanzas munici-pales, esto ha sido logrado como consecuencia de los esfuerzos de gestión y administración para aumentar el dinamismo eco-

nómico. Así como por ejercicio inteligente del gasto corriente”.

En este sentido, el alcalde Cepeda manifestó que la com-binación en la contratación de González, dada su experiencia y el futuro promisorio que se vis-lumbra para la ciudad de Hidalgo en el 2015, los resultados serán favorables.

González asumió el cargo el pasado primero de diciembre.

Dan nombramiento a nuevo administrador

� GERENTE. El alcalde Martín Cepeda informó que Hidalgo ya tiene nuevo administrador.

Comprometidos con desarrollo comercialPor Edelia HernándezAlton, Tx.Para alentar el crecimiento económico y la generación de empleos, la Corporación de Desarrollo Económico (CADC) somete solicitudes de recursos a nivel federal y estatal.

Steve Peña, presidente del organismo, detalló que la bús-queda de fondos son una fuente de crédito para los negocios que cumplan con los criterios de ele-gibilidad a fin de crear nuevos puestos de trabajo y promover el desarrollo económico a lo largo y ancho de la municipalidad.

“Este año que estamos a punto de cerrar, ha mostrado una prospera indicación de que Alton es un foco de atracción para inversión. Para continuar con esta tendencia tenemos que

seguir siendo firmes en nuestro impulso hacia el futuro y el cre-cimiento de nuestra joven eco-nomía”.

Destacó que el esfuerzo de colaboración y la maximización de recursos, El objetivo es el boost del comercio y la incorpo-ración de nuevos establecimien-tos comerciales para fomentar la generación de empleos y forta-lecer el crecimiento económico de la ciudad.

Este tipo de iniciativas se caracteriza por la identificación de oportunidades y la puesta en marcha de proyectos empren-dedores y necesarios para cam-biar el entorno y convertirse en generadores de empleo, lo que implica crecimiento, además de demanda de mayor fuerza de trabajo.

� IMPULSO. Alton mejora su infraestructura para la atrac-ción de nuevas inversiones.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 policía El Mañana sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Buscan lainstalaciónde un mayorequipo detecnología

Por Rogelio RomeroRío Grande, Tx.

L a instalación de un mayor equipo de tecnología, así como el desplegar un

mayor número de agentes de seguridad Pública Estatal, son elementos importantes para poder reforzar la vigilancia en la frontera sur de Texas, señaló aquí el presidente municipal de Río Grande, Rubén Villarreal.

agregó que la decisión por parte del dPs de asignar en el futuro cercano un total de 600 patrulleros estatales a las fuer-zas de seguridad pública que ya realizan sus labores de patrulla-je y vigilancia son necesarias.

“Esto permitirá garantizar que se cumplan con los obje-tivos de orden, atención al combate de delitos criminales que se cometan o incidentes delictivos que se registren en las poblaciones fronterizas”, mencionó.

La administración del salien-te gobernador Rick Perry, había propuesto que se asignaran 86 millones de dólares más para continuar las operaciones que realizan las fuerzas policiales

estatales en el área fronteriza de Texas con México, lo que finalmente fue aprobado.

Pero corresponderá al nuevo gobernador Greg abbott asu-mir esa responsabilidad cuan-do inicie su período de 4 años al frente del poder ejecutivo estatal, mucho de ese dinero se destinará para los trabajos que realiza el dPs en esta franja fronteriza.

según el plan con la asigna-ción de un mayor número de efectivos por parte del dPs, se podrá ir disminuyendo la pre-sencia de efectivos de la guardia

nacional a lo largo de la frontera sur.

Río Grande es una de las zonas geográficas por donde se ha desplegado con más presen-cia a los efectivos de la guardia nacional, cuya labor básica-mente es realizar trabajos de resguardo en las áreas rurales o colindantes con esta población.

de acuerdo a lo señalado por el alcalde, los efectivos castren-ses han venido realizando sus trabajos en forma tranquila y en las zonas a donde han sido asignados sin intervenir en el acontecer civil de la ciudad.

Reforzarán las acciones de seguridad fronteriza

>Desplegarán más agentes de DPS <

n COORDINACIÓN. Las fuerzas policiales continúan en las labores de vigilancia en la entidad para combatir incidentes delictivos.

n MEDIDAS. El alcalde de Río Grande, Rubén Villarreal con-sideró como efectivas las acciones de fortalecer las acciones de seguridad fronteriza en la región.

n CAPTURAN. Roberto Saldaña Jr. enfrenta cargos al ser encontrado en posesión de un par de “piedras” de cocaína.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de posesión de una sustancia controlada fue procesado Roberto saldaña Jr., de 31 años de edad, quien fue detenido el pasado jue-ves por parte de elementos de seguridad pública de la comunidad de Harlingen.

a decir del sargento John Lee Parrish, portavoz de seguridad pública municipal, alrededor de las 01:21 horas del jueves, elementos de la policía municipal llevaron a cabo la detención de un vehículo Chevrolet Prizm de color azul en la intersección de la calle stuart y lateral del Expressway.

El oficial a cargo de las acciones señaló en su reporte que la unidad no contaba con iluminación adecuada en el área para las placas de circu-lación, lo que no permitía que se apreciaran plenamente, lo que constituía una falta de tráfico.

al entrevistarse con el con-ductor de la unidad, identifi-cado como Roberto saldaña Jr., el agente detectó en el interior del vehículo un par de bolsitas con lo que pare-cían ser pequeñas piedras de color blanco, y al revisar para comprobar de que se trataba quedó al descubierto que era cocaína.

Con la evidencia en su poder el municipal llevó a cabo la detención de saldaña, quien fue trasladado a los separos de seguridad públi-ca municipal, para poste-riormente ser presentado en Corte, recibiendo una fianza de 7 mil 500 dólares en su con-tra por el delito de posesión de una sustancia controlada, una falta clasificada como delito estatal.

Le hallan parde ‘piedras’de cocaína ylo aprehenden

agrede a cintarazos a su hijo de 6 añosSolamente porque éste no quiso limpiar su cuarto

Por Carlos EspriellaPharr, Tx.Iván Corona, un residente de la comunidad de Pharr con 34 años de edad, fue a dar a prisión luego de golpear a su hijo de seis años de edad, por-que este se negaba a arreglar la habitación donde duerme.

actualmente Corona se encuentra en libertad bajo palabra, luego de ser pre-

sentado en la Corte, donde se le acusó formalmente del delito de lesiones en contra de un menor de edad.

a decir de las autoridades, la investigación que culminó con la detención de Corona tuvo su inicio el pasado mes de noviembre, el día siete, luego de que un empleado de la escuela donde el menor cursa la primaria informó a las autoridades sobre las lesiones que presentaba el pequeño.

según se dijo, la víctima se quejó con un empleado de su escuela sobre un fuerte dolor a la altura de las costillas y al revisarlo se descubrió que se podían apreciar marcas de

los golpes recibidos, por lo que optó por dar parte de la situación a las autoridades para que investigaran un posible caso de abuso.

de acuerdo a lo indicado, el propio menor informó que su padre lo había golpeado con un cinturón, y el herma-no mayor del afectado dijo que el castigo había sido por-que el menor se había rehu-sado a limpiar su habitación.

Por último autoridades del Condado Hidalgo die-ron a conocer que habían dado aviso de lo ocurrido a inspectores del servicio de Protección Infantil para que tomaran las medidas perti-nentes en este caso.

n CASTIGA. Golpeó a su hijo de seis años con un cinto por no limpiar su cuarto, por lo que Iván Corona fue detenido en días pasados por autoridades del condado.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del departamento del sheriff del Condado Hidalgo lograron identificar al sujeto que en dos ocasiones asaltó el mismo establecimiento para la venta de servicios y teléfonos celulares, por lo que han difun-dido su imagen para su localiza-ción y captura.

se trata de Nicolás Muñoz, de 24 años de edad, el cual cuen-ta con antecedentes penales, gracias a lo cual las autoridades cuentan con una fotografía del sujeto, logrando ligarlo con los mencionados asaltos luego de la investigación que se lleva a cabo.

Muñoz habría robado en un par de ocasiones las oficinas de

“boost Mobile”, situadas en las cercanías de la FM 493 y la 107, en la comunidad de La blanca, en hechos ocurridos el 25 de

octubre y el 18 noviembre de este año, según destacaron las autoridades.

El sujeto, a quien se le apoda el “spooky”, quedó grabado en en video gracias a las cámaras de vigilancia del establecimiento, destacando en ambas ocasiones robó equipo telefónico.

autoridades destacaron que se ha solicitado una orden de aprehensión en contra de Muñoz, por lo que se encuen-tran solicitando la colaboración de la comunidad para dar con su paradero, llamando a la división de investigaciones criminales del departamento del sheriff del Condado Hidalgo, al telé-fono 956-383-8114, ó a la linea de testigos contra el crimen, 956-668-8477.

difunden imagen para dar con un asaltante

Incorporan 4 nuevas unidades caninasCuatro nuevas unidades caninas para la detección de enervantes se incor-poraron al servicio del departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, luego de graduarse de su programa de entrenamiento, informaron autori-dades de esta agencia el día de ayer. (Por Juan Carlos Espriella)

n IDENTIFICAN. Nicolás Muñoz, el “Spooky”, dan a conocer como el ladrón que en un par de ocasiones atracó el establecimiento La Blanca.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Absuelto policía por balear a joven de color <

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Inconformespor veredictode gran jurado

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L os acontecimientos racis-tas que se registraron en la población de Ferguson,

Missuri, donde un gran jurado determinó absolver a un policía después de haber baleado a un adolescente de color, desper-taron la conciencia social de decenas de estudiantes y algu-nos maestros de UTPa que organizaron una marcha esta semana para protestar contra la brutalidad policiaca en el país.

La base estudiantil que parti-cipó durante la marcha, señaló que estaban tratando de mos-trar como casos como éste son una expresión de racismo y exceso de fuerza pública por parte de autoridades policiales a lo largo del país.

Por algunos instantes, los universitarios marcharon por la acera del campus universita-rio manifestando su inconfor-midad por el veredicto judicial emitido a favor del exagente policial que baleó al occiso de 15 años.

Fueron 2 los casos que se registraron en este lapso de tiempo donde jurados tanto en Ferguson como en Nueva York, tuvieron que emitir veredictos en casos donde se acusaba a oficiales de haber incurrido

en supuesta brutalidad policial. En el segundo inciden-

te un hombre de raza negra fue tomado del cuello por un policía blanco en un barrio de Nueva York por la espalda cuando intentaba arrestarlo, en un video mostrado por medios nacionales el oficial involucra-do nunca suelta a la personas

que se intenta detener, a pesar de que éste hace esfuerzos por señalarle que le faltaba oxígeno.

La familia del fallecido pidió la intervención de organizacio-nes defensoras de los derechos civiles así como asistencia legal, además de que no descartaron llevar el caso incluso ante la suprema Justicia de la Nación.

Respecto a la protesta de UTPa, sienta un precedente entre estudiantes locales ya que es la primera vez en meses que los estudiantes salen a pro-testar contra lo que considera-ron excesos en las labores de seguridad pública que realizan cuerpos policiacos a lo largo del país.

Protestan vs. racismoestudiantes de UTPA

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Quejas de agricultores de todo el país han alentado a la administración de alimentos y Medicamentos para revisar las leyes de seguridad alimen-taria que entrarán en vigor próximamente, de acuer-do al servicio de Extensión Cooperativa de Texas a&M.

Juan anciso, especialista en horticultura en la Cooperativa de Investigación agrícola en Weslaco, precisó que las nue-vas normas sobre inocuidad de los alimentos son parte de la Ley de Modernización de seguridad alimentaria dise-

ñada para reducir las enfer-medades transmitidas por los alimentos.

El acta fue convertida en ley por el presidente barack obama en 2011, pero los pro-ductores ahora tienen una segunda oportunidad de hacer aportes que podrían cambiar el lenguaje en detalles espe-cíficos antes de su adopción.

“Las nuevas regulaciones federales establecerán nor-mas para el cultivo, cosecha, embalaje y almacenamiento de productos para el consumo humano”, dijo anciso.

“Es de gran preocupación para los productores del bajo

Valle del Río Grande dado que dichas normas, que se ocupan de agua de riego, dado que la toman directamente del río y hay microbios en ella”.

de acuerdo con las nor-mas propuestas para el agua de riego, la Fda quería esta-blecer un límite máximo de 235 de colonias formadoras de células de E. coli por cada 100 mililitros del líquido para riego. Las muestras que supe-ren dicha cantidad hará el pro-ducto no comestible y deman-dará un remedio obligatorio para la fuente de agua.

si bien estas normas podrían ser viable para agua

de pozo, no podrían ser aplica-das de manera equitativa a las aguas del río bravo y canales que surten a los campos, dijo anciso.

“Los niveles de microbios suben y bajan constante-mente. Mucho dependerá de cuándo y dónde se tomaron las muestras”.

anciso y otros argumen-taron en las audiencias de la Fda que las reglas serían injustas para los productores del sur de Texas, especialmen-te aquellos campos diseñados de tal manera que el agua no siempre tiene contacto real con el producto.

■ VERIFICAN. Juan Anciso, especialista horticultor dijo que las nuevas reglas están enfocadas en la seguridad alimentaria.

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.En una pasada reunión del concejo de la ciudad de san Juan, sunrise Kiwanis de Pharr presentó un cheque por cinco mil dólares para los gastos relacionados con su participación en los Juegos de Verano 2015 de Texas que se celebrará en bryan College station, Texas.

sostienen el cheque de izquierda a derecha: armando Garza, Mayor Pro Tem; Jesús “Jesse” Ramírez, comisionado; armando Ponce, director de Parques y Recreación; Ignacio almaguer Mercedita Lomas, vicepresidente y presidenta de sunrise Kiwanis de Pharr; Judy Tapia presidente de Parques y Recreación de la Junta asesora. san Juanita sánchez, alcaldesa de san Juan y el comisionado Mario Garza.

bryan College station

será la sede de los Juegos de verano 2015, una com-petición de olimpiadas de estilo para los atletas aficionados de todo el estado. El evento se regirá por la Federación atlética amateur de Texas.

“Los asistentes pueden esperar experimentar un evento deportivo de clase mundial. La energía y la competencia será alta con los atletas de todo el estado viniendo a competir por la medalla de oro.”, dijo Kelli Nesbitt, coordinadora de marketing de College station.

se espera que más de ocho mil atletas entre las edades de cinco y 50 años participen en los even-tos, que incluyen tiro con arco, boxeo, futbol, nata-ción, golf, tenis, atletismo, beisbol, bolos, kickball y softbol.

■ SAN JUAN. La entrega del cheque a autoridades de San Juan.

Organizaciones pro inmigrantes no cederán hasta lograr propósitosPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx. organizaciones pro inmigrantes señalaron aquí, que no cederán en su lucha por que en el futu-ro cercano se pueda lograr una reforma migratoria integral que permita a millones de personas indocumentadas acceder a la residencia legal.

“No vamos a ceder en nues-tros esfuerzos para que juntos podamos lograr nuestro propó-sito, no sólo el otorgamiento tem-poral de permisos de trabajo, sino al final que se llegue a reconocer el estatus legal de millones de personas que tienen el derecho de exigirlo”, señaló la activista Esperanza suárez.

La miembro de la alianza Por Reforma Migratoria, enfatizó que

en nuestra región existen cientos de personas que se dedican a la agricultura, que diariamente con sus trabajos aportan a la econo-mía texana.

“sean o no personas con documentos, de alguna forma están aportando a la economía regional, ayudarlos a que tengan un permiso legal es algo positivo

es un paso más para que puedan lograr su cometido de que ya no serán deportados o perseguidos”, mencionó.

Recordó que el alivio migrato-rio contempla otorgar el permiso laboral y estancia temporal por 3 años el cual puede ser renovable para poder seguir en el país, pero que aún se requiere de una mayor

información sobre esto. El pasado miércoles, la

Cámara de Representantes, for-mada por una mayoría republi-cana, intentó por primera vez echar abajo la acción ejecutiva que el presidente barak obama, autorizó a favor de alrededor de 5 millones de inmigrantes sin papeles que pueden calificar.

de acuerdo a información preliminar, esto traería como beneficio al campo agrícola contar con alrededor de 200 mil nuevos empleos formales que calificarían en forma inmediata de acuerdo a los requisitos esta-blecidos.

“El alegato de los republicanos es que porque no se permite pri-mero a los ciudadanos de otros países que aplican para una visa de estancia legal en el país que les permita venir, creo que eso no va a cambiar, Estados Unidos otorga miles de visas anualmente a personas de todo el mundo para que puedan venir y laborar aquí, esto va a continuar”, agregó.

■ MANIFESTANTES. Contra el racismo y brutalidad policiaca se manifestaron los participantes de la marcha en Edinburg.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

otorgan 5 md para Juegos de Verano

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía

Recuerdan a caídos en Pearl Harbor

El juez del Condado Hidalgo Ramón García, ordenó que las banderas estadounidenses que exis-ten en los diferentes edifi-cios públicos sean puestas a media asta, en señal de recuerdo por los caídos en el bombardeo japonés a la isla estadounidense de Pearl Harbor ocurrido el 7 de diciembre de 1941. La agresión de la fuerza área japonesa marcó la entra-da formal de Estados Unidos a la segunda Guerra Mundial y llevó en 1945 a la capitulación final de los ejércitos nipo-nes, cuyo territorio fue invadido por la naciente potencia mundial.

Revisarán normas para agua de riego

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Seguirá lucha por reforma migratoria

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ GRUPOS. Los esfuerzos por lograr una reforma migratoria inte-gral siguen vigentes entre organizaciones civiles que defienden los derechos de millones de personas indocumentadas.

6 REGIONAL EL MAñANA sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Impartió pláticaIñaki Beneto y habló sobre los hábitosalimenticios

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

E l salón multitudinario del Centro Comunitario de san Juan (norte) fue

donde se reunieron alrededor de 40 residentes de dicha ciudad para atender una clase de comi-da saludable ofrecida por el chef Iñaki beneto, quien preparó un taco de lechuga y habló sobre buenos hábitos alimentarios.

“Los asistentes a esta clase son clientes de Medicaid con United Health Care y me invi-taron para compartir mis rece-tas y consejos para una buena alimentación”, señaló.

aconsejó el chef tener un sis-tema de vida donde los alimen-tos sean frutas y verduras, comer carne sólo dos veces por semana y evitar el pan, la tortilla, harina,

azúcar, sal, pastas, papa y sobre todo comida chatarra y refres-cos. agregó que todo esto debe hacerse de acuerdo con el médi-co particular de cada persona, de preferencia un especialista.

La comida que ofreció fue-ron tacos de lechuga que llevan además carne picada, zanahoria, col, cilantro, cacahuate, soya y diferentes salsas para resaltar el sabor.

Los consejos por la casa empiezan, según Iñaki quien manifestó que para que los hijos

tengan buenos hábito alimenta-rios, los padres deben de dar el ejemplo y comprar más frutas y verduras y menos comida cha-tarra. Con esto los hijos tienen que alimentarse de lo que hay en casa y poco a poco aprenderán a hacerlo saludablemente.

Carolina Cantú, coordinado-ra de enlace con la comunidad para el seguro médico mencio-nado, informó que ofrecen este tipo de clase de cocina 10 veces al año, dirigida a los clientes de la comunidad ya que la meta de

la compañía es que vivan una vida más saludable. También se ofrecen “baby showers“, para madres embarazadas, campa-mentos de verano de basquetbol para que se ejerciten los niños y son clases educacionales.

Cantú mencionó que son una de las cuatro empresas de salud que cubren desde brownsville hasta Eagle Pass.

Los clientes tienen que cali-ficar primero para Medicaid y después escoger la empresa ase-guradora de salud que deseen.

Por su parte becky Treviño, también coordinadora de enlace con la comunidad, fue la encar-gada de explicar a los presentes, 99 por ciento mujeres, sobre los planes de salud que ofrecen a la comunidad.

Mary Garza, una de las asis-tentes se dijo satisfecha por haber asistido a la clase porque aprendió varias cosas además le ofrecieron comida, consejos y también regalos como cremas, vasos, cucharas, entre otros obsequios.

Presenta una clase de comida saludable

>Asisten unos 40 residentes de la ciudad <

n COORDINADORA. Carolina Cantú entrega regalos a los presentes. n ESCUCHAN. Los asistentes atentos la clase.

n CHEF. Iñaki Beneto muestra los ingredientes del platillo.n TACO. Lechuga, zanahoria, carne molida, cilantro, soya y diferentes salsas.

Dallas, TexasAgencia NTXMás de 200 mil personas se han sumado a través de las redes sociales en Internet a la búsque-da del propietario de un anillo de bodas, que fue encontrado en el fondo del mar frente a una playa en México.

La argolla fue localizada en septiembre pasado por el esta-dunidense daniel Roark, cuan-do buceaba frente a Playa del Carmen, en el caribeño estado mexicano de Quintana Roo.

“Yo vi algo brilloso en el fondo del mar y pensé primero que era un anzuelo para pescar, estaba semienterrado, pero cuando lo recogí resultó que era un anillo”, dijo Roark, en entrevista telefóni-ca. El joven de 21 años, residente de la comunidad de Gloucester, Massachusetts, no reparó mucho en el anillo hasta que concluye-ron sus vacaciones familiares y regresó a Estados Unidos.

“Fue entonces cuando lo lim-pié y noté que tenía un grabado en el interior”, dijo. El anillo tiene inscrito “JEssICa 16 02 13 TYYJCEM”.

Jessica sería el nombre de la novia; los números 16 02 13 mar-carían la fecha del 16 de febrero de 2013 y las siglas TYYJCEM, serían la abreviatura de “Tú y yo juntos contra el mundo”, explicó Roark, al señalar que llegó a esa conclusión con la ayuda de varias personas que hablan español.

“En ese momento supe que era muy especial y pensé que si yo hubiera perdido un anillo así, me hubiera gustado que quien lo encontrara tratara de devolvér-melo”, añadió.

Eso lo condujo a colocar el 29 de septiembre pasado un mensa-je en su página de Facebook para tratar de encontrar al propietario del anillo, sin imaginar entonces que decenas de miles de perso-nas se sumarían a su esfuerzo.

su mensaje ha sido compar-tido por unas 250 mil personas a través de Facebook en más de 100 países, incluyendo celebridades como el actor George Takei, de la serie de televisión “Viaje a las Estrellas”.

Roark afirmó estar sorpren-dió de que su esfuerzo se espar-ciera de manera viral y la historia fuera recogida por varios medios de comunicación, incluyendo el periódico ingles daily Mail.

“Yo sospecho fuertemente que el dueño es mexicano y sería estupendo si pudieras correr la voz más en México de que yo tengo el anillo”, comentó Roark en la entrevista con Notimex.

El joven, que ha visitado México en tres ocasiones, expli-có que su sospecha se sustenta por el lugar en que localizó el anillo y por la leyenda grabada en el mismo, que tiene signifi-cado en español.

añadió que la argolla tiene otras características que no ha difundido, ya que le servirán para identificar a su propietario, una vez que éste lo reclame.

Roark pidió a quien pudiera saber algo sobre el anillo, escri-birle en inglés o español al correo electrónico “thelostwedding-band@yahoo.com.

búsqueda de dueño de anillo de bodas se vuelve viral

Incrementa cruce de unidadesSe espera una afluencia mayor de turistas para este mesPor Victoria RoldánDonna, Tx.El Puente Internacional donna-Río bravo registró 42 mil 456 cruces hacia el sur en el mes de noviembre del 2014, número cer-cano a los demás meses de este año, dijo Fernando Flores, admi-nistrador interino de la ciudad.

agregó que el mes que regis-tró el mayor volumen de cruces fue mayo con 47 mil 17 automó-viles ingresando hacia México.

“Los números son buenos porque siempre tenemos tráfico

sobre todo los fines de semana. Esperamos que en la segunda quincena de diciembre aumente el volumen porque es cuando los turistas visitan al país para com-prar los regalos de Navidad”, resaltó Flores.

Los primeros 11 meses del 2014 han cruzado 466 mil 161 automóviles comparado con

453 mil 11 de todo el 2013. lo que representa un aumento sustan-tivo que refleja la preferencia de los visitantes por el puente.

Por otro lado Flores comen-tó que están buscando abrir el Puente a los camiones vacíos ya que la infraestructura del cruce esta diseñado para aguantar el peso del transporte de carga.

Especificó que ellos están lis-tos sin embargo las autoridades federales en Washington no tie-nen los recursos para el equipo de monitoreo, cobro, rayos x, para los camiones.

Espera que pronto les den una respuesta a su petición para el cruce de camiones de carga vacíos. de esta manera aumen-

tarían el tráfico para ambos lados del cruce. También esperan que pronto se aprueba el transporte de carga y de esa manera bene-ficiar al lado mexicano con el cobro del cruce hacia Estados Unidos.

n PUENTE. Registran 466 mil 161 cruces de enero a noviembre del 2014. n INFORMA. El administrador de la ciudad, Fernando Flores, espera que pronto se autorice el cruce de camiones vacíos.

n DESTACÓ. El comisionado John Ingram señaló que el mantenimiento del drenaje pluvial es una de las priorida-des en McAllen.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Para Mcallen el año fiscal 2015 será prioritario en el desarrollo de obras públicas ya que la ciudad requiere de fortalecer su sistema de drenaje público en diferentes sectores, según informó el comi-sionado municipal, John Ingram.

señaló que aunque la ciudad ha llevado a cabo una fuerte inversión en lo que se refiere a diferentes proyectos materiales el drenaje pluvial, sigue siendo una de las prioridades porque se requiere en diferentes zonas residenciales.

La pasada administración

del exalcalde Richard Cortez, el municipio había emprendido un plan municipal para poder reforzar el sistema de líneas de drenaje así como el desfogue de agua que se acumula en sectores considerados como bajos.

“Una gran parte de las colo-nias que existen al sur de la ciudad padecieron durante años este problema, sobre todo cuando en la región se presen-taban torrenciales aguaceros, pero se ha venido corrigiendo la problemática, sobre todo con la introducción de nueva tubería o realizando constantes trabajos de limpieza al sistema de alcan-

tarillado”, agregó.Resaltó que la ciudad tiene

un presupuesto fuerte para la inversión en obras públicas que se requieren y que está contem-plado dentro del presupuesto fiscal que será ejercido durante el año fiscal que viene.

Esta ciudad de más de 131 mil habitantes cuenta con 4 secto-res de población importante, de acuerdo al Plan Municipal de drenaje, con el que se cuen-ta existen 9 desfogues de agua alternativos que permiten a la ciudad canalizar la acumulación excesiva de agua.

sobre el año que termina, el

comisionado Ingram señaló que no se tuvo problemas fuertes en lo que se refiere a sectores que

hayan padecido de inundacio-nes, ya que no se presentaron lluvias intensas en la región.

Prioritario, obras del drenaje pluvial

n LA LIMPIEZA del sistema de alcantarillado ha sido una constante dentro del plan municipal de obras públicas.EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7VIERNES 5 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7JUEVES 4 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7MARTES 2 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7LUNES 1 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 7

TEXAS TEX6 DE 8 29 noviembre, 2014 5,08 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 29 noviembre, 2014 5,08 p.m.

Valle-TX 7

DOMINGO 30 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

La temporada de películas con buenas historias como Birdman o The Theory of Everything ya ha llegado, cintas que proba-blemente compitan en la carrera por los Óscares, sin embar-

go en el Valle del Sur de Texas no han avisado de esto a los cines locales y la gente se sigue teniendo que conformar con trabajos como Horribles Bosses 2 o Pingüinos de Madagascar, quizá pen-sando que el público local sólo quiere consumir filmes chatarra.

Estos filmes chatarra engordan pues invariablemente se nece-sitan grandes cantidades de palomitas, refresco y otras golosinas para complementar los huecos que deja lo que se ve en pantalla y poderla tragar.

Horrible Bosses 2, no es una cinta mala, de hecho tiene algunas buenas escenas que logran arrancar una carcajada, sin embargo es prácticamente una extensión de la primera parte, sin nada más.

Nick, Kurt y Dale están de regreso, pero ahora son ellos los jefes que gracias a un producto novedoso se han vuelto empre-sarios con deseos de triunfar, el problema es que siguen siendo los mismo tarados de siempre y un ambicioso empresario los “chamaquea” por lo que están a punto de perder su empresa y lo poco que tienen.

Como están acostumbrados a obedecer, poco a poco se van a envolviendo en una situación que lejos de resolver su problema, sólo les va ocasionando más, al grado de tener que recurrir al consejo de viejos conocidos, si, sus exjefes.

Horrible Bosses fue un buen filme, original, divertido y con gran química entre los actores, Horrible Bosses 2 tiene la misma química, gags divertidos, pero sin la originalidad; para ver la misma comedia repetida, mejor ver al Chavo del 8.

Pan con lo mismo

� JEFES. En la secuela, los protagonistas ahora son sus pro-pios jefes, eso sí, siguen igual de tontos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Los pequeños negociosaprovechan el turismoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Después del Viernes Negro y antes del ciberlunes está el sábado de pequeños negocios y en la ciudad de McAllen dife-rentes comerciantes se organi-zaron para traer lo mejor del mercado local a los paseantes que salieron a disfrutar del excelente tiempo que hubo el fin de semana.

En su mayoría bajo el con-cepto de la unión hace la fuer-za, se organizaron en bazares que montaron con productos afines, en las galerías de arte, los artistas y artesanos ofer-taban productos de calidad a precios razonables, la tienda local de historietas regalaba ejemplares a sus visitantes y en la calle principal se montó el mercado “vintage”.

En el Vintage in Main las personas podían encontrar un poco de todo, desde ropa antigua, pasando por viejas maletas, cuadros hasta equi-pos como teléfonos de disco y otros objetos de colección para los conocedores.

Odette McDonald, una de las organizadoras, comentó que el evento cambió del pri-mer sábado del mes al último y que les ha ido bien, especial-mente con los turistas.

“Pocas personas saben de las tiendas que hay de este tipo de productos, lo que queremos es promover la diversidad de opciones que tenemos en la ciudad, hay muchos turistas que vienen al hotel frente al parque Archer, son gente que no quiere ir al centro comer-

cial, que busca este tipo de mercados, hemos recibido visitas desde Corpus Christi, la gente busca esto”.

Aseguró que la calle prin-cipal de McAllen es una de tradición comercial local y están tratando de mantener ese espíritu de locatarios de la ciudad.

“La calle Main es muy importante, es un área histó-rica, la gente abre sus locales buscando atraer los turistas, los winter texans y a los jóve-nes que están revalorando las cosas antiguas, ya no tienen

que buscar en las afueras, sino en la misma ciudad, cosas con mucho valor, historia y muy divertido, a la gente le gusta venir y revisar, hay cosas de todo tipo de precios, quere-mos que vengan y lleguen a un arreglo, los comerciantes están abiertos a negociar cualquier precio, además se conocen personas con los mismos intereses, hay un ambiente familiar 100 por ciento”.

El mercado busca ser estricto en lo que oferta, no quieren caer en un mercado

de chucherías.“Queremos ser exigentes

en lo que se venda, si alguien quiere traer sus artículos, estos deben tener al menos unos 30 años de antigüedad y que no sea tan comercial, buscamos algo más coleccionable, pero también queremos artesanías hechas a mano, cosas que pro-muevan el mercado local”.

El mercado de antigüeda-des se monta el último sábado de cada mes en la casa vintage en Main, casi esquina con la calle Pecan de las 9:00 a las 16:00 horas.

� VINTAGE. Se busca promover artículos antiguos que tengan un segundo uso, con lo que se promueve la sustentabilidad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

LEFT BEHIND PG-1311:35AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PMANNABELLE R7:40PM 10:00PMTHE MAZE RUNNER PG-1311:25AM 2:15PM 4:5PM

Cinemark Hollywood USATHE POLAR EXPRESS (2004) PG2:00PM

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMTHE BOXTROLLS PG11:45AM 4:35PM 9:35PMGUARDIANS OF THE GALAXY PG-132:00PM 7:30PMTHE JUDGE R12:00PM 3:05PM 6:10PM 9:15PM

THE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1PG-13 11:00AM 11:45AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 2:45PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 5:45PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 8:45PM 9:30P 10:15PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:30PM 6:30PM 8:20PM 9:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:00AM 12:40PM 1:30PM 4:00PM 5:40PM 6:30PM 9:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 12:35PM 1:55PM 3:20PM 4:35PM 6:15PM 7:15PM9:00PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMNIGHTCRAWLER R11:05AM 4:45PM 7:35PM 10:25PMFURY R12:50PM 7:10PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMST. VINCENT PG-134:00PM 10:20PM

Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:45PM 11:30PM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM

6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG10:00AM 10:50PM 12:30PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMBIG HERO 6 PG10:30AM 11:30AM 1:15PM 2:15PM 4:00PM 5:00PM 7:55PM 10:40PMHORRIBLE BOSSES 2 R10:30AM 11:50AM 1:10PM 2:30PM 3:50PM 5:10PM 6:30PM 7:50PM 9:20PM 10:30PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 8:40PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:15PM 3:00PM 6:35PM 10:15PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 9:00PMBEYOND THE LIGGHTS PG-136:50PM 9:40PMNIGHTCRAWLER R6:10PM

Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 110:00AM 11:30AM 12:15PM 1:00PM 2:30PM 3:15PM 4:00PM 5:30PM 6:15PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 9:30PM

BIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 12:10PM 2:00PM 2:55PM 4:45PM 5:40PM 7:30PM 8:25PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 3:15PM 7:00PM 10:45PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMOUIJA PG-138:20PM 10:45PMFURY R2:20PM 8:30PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMJOHN WICK R9:15PM BEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 5:30PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:15PM 1:30PM 3:10PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:30PM0:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:00PM 4:55PM 9:50PMBIG HERO 6 PG10:45AM 4:00PM 9:40PM

HORRIBLE BOSSES 6 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 9:00PM 7:40PM 10:20PM

Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 2:15PM 3:35PM 4:55PM 7:35PM 9:30PM 10:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMINTERSTELLAR PG-1310:50AM 2:35PM 6:20PM 10:00PMBEYOND THE LIGHTS PG-1310:55AM 1:45PM 4:40PM 7:40PM 10:30PMOUIJA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PMFURY R7:05PM 10:10PMJOHN WICK R1:55PM 4:25PM 7:20PM 10:05PMTHE BOOK OF LIFE PG1:25PM 3:55PM

◗ Director: Sean Anders◗ Runtime: 104 min◗ Starring: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Jamie Foxx, Chris Pine, Christoph Waltz, Kevin Spacey◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: Fed up with answering to higher-ups, Nick, Dale and Kurt decide to become their own bosses by launch-ing their own business. But a slick investor soon pulls the rug out from under them.

◗ Director: Simon J. Smith, Eric Darnel◗ Runtime: 92 min◗ Starring: Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Ken Jeong, Annet Mahendru, Peter Stormare◗ Genre: Adventure. Comedy. Animated◗ Synopsis: The pen-guins Skipper, Kowalski, Private, and Rico from DreamWorks Animation's 'Madagascar' in their first feature film.

■ VENTAJAS. La educación mejora la situación económica. ■ PARTICIPACIÓN. Se pide a padres que se involucren en la educación de sus hijos.

■ MEJORA. Las escuelas deben ajustarse a las necesidades de estudiantes inmigrantes.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La educación de los hijos se ha convertido en algo impor-tante para los padres de fami-lia pues consideran que es la única manera que puedan salir adelante, aseguró Carlos López, consejero escolar.

“Es el camino para mejorar no sólo el estilo de vida sino además la situación económi-ca”, señaló por su parte Adelita Muñoz, exdirectora de direc-tora de Extensión Cooperativa del Condado Hidalgo y espe-cialista en educación y nutri-ción.

Los padres inmigrantes valoran la educación, pero encaran muchos retos que les impide alcanzar su meta. Además de desconocer, en muchos casos el sistema esco-

lar, que es bastante complejo, y cuando no hablan inglés se sienten intimidados de parti-cipar en las actividades esco-lares de sus hijos.

La especialista señala que es importante ayudar a los padres de familia a involucrar-se en la escuela de sus hijos porque está comprobado que cuando los padres participan, las calificaciones de sus hijos mejoran y se sienten motiva-dos al aprendizaje.

De acuerdo al consejo escolar, no importa de qué parte del mundo vengan, los padres siempre tienen con-tribuciones importantes que hacer en la educación de sus hijos.

Enfatizó que es responsa-bilidad de los padres inculcar en los hijos el amor por la edu-

cación, y la manera de hacerlo es platicando con ellos sobre sus planes para el futuro y sus metas.

Uno de los retos más gran-des que tienen los padres inmi-grantes es conocer el sistema educativo que en ocasiones resulta complejo porque no está diseñado para prestar atención a las necesidades de los inmigrantes, como la comunidad latina.

En muchas escuelas se cree que traducir los mate-riales escolares al español es la forma de abrir las puertas a los padres latinos, y aunque es una buena técnica, no es sufi-ciente. Hay que hacer cambios estructurales para ajustar las escuelas a las necesidades de la comunidad estudiantil inmigrante.

Piden pulir programasde educación bilingüeInvitan a toda la comunidad al festival donde encenderán el monumental pinoPor Luis SuñerMcAllen, TxLa Villa de Arte en la calle prin-cipal de la ciudad de McAllen, celebrará las fiestas decembri-nas con una serie de actividades encaminadas a festejar la llama-da mejor época del año.

Y es que por primera vez se llevará a cabo el Festival de Artes y Esperanza en el distrito del arte que se ubica en toda la calle prin-cipal y que termina en la Villa.

Con el fin de promover las artes y la educación, el festi-val encenderá su monumental pino navideño este viernes 5 de diciembre en punto de las 18:00 horas con lo que comienzan dos días de celebración en los que se

invita a toda la comunidad a ser parte de esto, un evento que ade-más celebrará las artes en las que se busca que los jóvenes sigan una profesión en esta disciplina.

Luego del encendido del árbol, los alumnos del distri-to escolar de McAllen, desde kinder hasta el doceavo grado, tendrán una exhibición de sus trabajos como parte de la cami-nata de arte de diciembre y el galardonado Mariachi Oro de la Escuela preparatoria McAllen ofrecerá un concierto durante la muestra, la exhibición estará hasta a las 21:00 horas, ese vier-nes, pero el sábado 6 de diciem-bre, empezando a las 10:00 horas y terminando a las 15:00 horas se montará de nuevo la muestra.

Además en la explanada de la villa, artistas profesionales tendrán un pequeño Mercado donde los visitantes podrán adquirir joyería, pinturas, fotografías, esculturas y otras obras; estos artistas pasaron un

mes seleccionando sus trabajo antes de este evento que se pla-nea sea cada año, todo el trabajo en venta será original y hecho a mano por los mismos artistas.

El Club de Arcilla del sur de Texas tendrá una rueda duran-te el festival y estará realizando actividades para los presentes, además del club otras organiza-ciones estarán realizando distin-tos concursos y entrenamiento para finalizar con el concierto del ensamble de guitarras de la Escuela primaria Navarro.

Lo recaudado por el costo de aplicación para los artistas pro-fesionales y lo que cobren por las mesas de exhibición será usado para crear una beca que ayudará a un estudiante de McAllen que desee ir a la universidad, por si fuera poco 12 alumnos del distri-to serán reconocidos como los mejores de la exhibición (dos de cada categoría) y una empresa privada regalará a los estudian-tes con artículos de arte.

■ ATRACCIÓN. Además de la exhibición de arte, la villa ofrecerá un concierto con el Mariachi Oro de McHigh.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Anualmente cerca de 11 mil per-sonas son atendidas por lesio-nes relacionadas con el deco-rado navideño en sus hogares, por lo que la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos, CPSC, emitió una lista de recomendaciones de seguridad para que los consu-midores pongan en práctica al momento de arreglar sus casas para esta temporada.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades de esta agencia, cada año, durante los 60 días alrededor de la tem-porada de fiestas, cerca de 11 mil personas son atendidas en salas de emergencia de hospi-tales debido a lesiones relacio-nadas a las decoraciones.

Las caídas, cortaduras, cho-ques y quemaduras encabezan la lista.

Así mismo, la Asociación Nacional para la Protección Contra Incendios estima que cada año un promedio de 240 incendios que involucran árbo-les de Navidad secos resultan en 16 muertes y unos 13 millo-nes de dólares en daños a la propiedad.

El personal de la CPSC señala que un promedio de 13 mil incendios relacionados a velas ocurren anualmente, lo cual resulta en 170 muertes y 390 millones de dólares en daños a la propiedad.

RECOMENDACIONES

Al adquirir un árbol artificial, busque la etiqueta que diga “Fire Resistant”, resistente al

fuego. Si bien esta etiqueta no significa que el árbol no se prenderá en fuego, la misma indica que tiene una mayor resistencia contra incendios. Cuando compre un árbol natural, verifique que el mismo sea fresco. Un árbol fresco es verde y es difícil extraer las agujas de pino de las ramas, y además no se rompen cuando las dobla con los dedos. La base del tronco de un árbol fresco es pegajosa con resina y cuando se golpea contra el piso, no deben caerse muchas agujas. Al armar el árbol en su casa, colóquelo alejado de chime-neas y calentadores. Dado que en las habitaciones con

calefacción los árboles se secan con rapidez, asegúre-se de mantener el plato de la base lleno de agua. Coloque el árbol fuera del área de paso frecuente, sin que bloquee puertas de acceso. En hogares con niños peque-ños, ponga especial cuidado en evitar decoraciones que contengan filos o que pue-dan romperse. Mantenga los adornos con partes pequeñas que puedan soltarse fuera del alcance de los niños, ya que éstos podrían tragar o aspi-rar piezas pequeñas, y evite usar adornos que asemejen golosinas u otros alimentos, ya que los niños podrían sen-tirse tentados a ingerirlos.

Celebrarán navidaden la Villa de arte

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Alertan con decoradonavideño en el hogar

■ SEGURIDAD. Alto índice de accidentes relacionados con el decorado navideño lleva a la CPSC a emitir recomendaciones para prevenir percances.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ SAN NICOLÁS. Santa Claus hizo una escala en su apretada agenda para asistir al encendido del árbol navideño en McAllen.

■ MONUMENTAL. El árbol navideño mide 64 pies de alto y es el más grande del sur de Texas.

■ EN MARCHA. El alcalde Jim Darling, la comisionada Hilda Salinas y el mismo Santa Claus encendieron el monumental pino navideño.

Inauguran en McAllen mes de los festejosPor Luis SuñerMcAllen, Txla ciudad de mcAllen llevó a cabo el encendido del monu-mental pino navideño y con esto el ayuntamiento inau-gura la temporada de festejos decembrinos que concluirán con los fuegos artificiales el día 31 de este mismo mes.

esta es la primera vez que la alcaldía monta un árbol navi-deño monumental, el año pasa-

do tuvieron un pequeño arbo-lito en el parque Archer que no lució cuando lo encendie-ron debido al mal tiempo, sin embargo la nueva estructura de 64 pies de alto es el más alto en sur de Texas y en palabras del alcalde, Jim Darling, el más alto de todo el estado ya que nadie le ha dicho lo contrario.

la cita se hizo a las 18:00 horas en el parque oval del centro de convenciones a la que acudieron cientos de personas quienes rodearon la estructura y esperaron pacientemente el momento del encendido mientras se toma-ban fotos al pie de la misma, en esta ocasión el tiempo que

amenazaba lluvia fue clemente con los asistentes y se mantuvo en calma durante toda la cere-monia.

el alcalde comentó que la ciudad quiere demostrar lo que significan estas fechas y devolver algo a la comunidad con estos eventos.

“A los niños les encanta la navidad, creemos que es importante para la ciudad el tener este tipo de eventos que reúnen a la familia y que bueno que hay bastante gente aquí participando“.

le otorgó todo el crédi-to que la comisionada Hilda salinas fue la que empezó el proyecto hace dos años.

“la comisionada salinas tuvo la visión hace dos años de hacer la mejor Navidad posible para la gente de mcAllen y creo que lo está logrando“.

Al encendido acudieron la misma comisionada, el alcal-de y como invitado especial, santa claus se hizo presente para la alegría de los chiquillos que querían una foto con él y saludarlo“.

el encendido se realizó alre-dedor de las 18:30 horas con una cuenta regresiva y poco después se activó el expreso polar, el cual es un pequeño tren que realizará paseos por toda el área del centro de convenciones.

Encienden el pino navideño

Por Luis SuñerMission, TxEl distrito escolar de la ciu-dad de Mission sigue dando de qué hablar y en esta oca-sión tocó el turno al mariachi de la escuela preparatoria Veteranos Memorial (por sus siglas en inglés VMHS) quienes dieron la nota.

Las audiciones que lle-varon a cabo recientemen-te para la formación de dos conjuntos de mariachi que organiza la Asociación de educadores de música de Texas (TMEA) región 15, fueron muy competitivas ya que el número de espacios disponibles en cada grupo es muy limitado.

Estos dos grupos se com-ponen de los mejores alum-nos en la clase de música que pertenecen a un mariachi en el área y que este año inclui-rán a un vocalista de VMHS.

Y es que Alejandro Peralez recibió el honor de ser el tenor principal, primer puesto en la región 15 del Mariachi A, Peralez ahora se unirá a otros músicos de la región que fueron selec-cionados para un lugar en los grupos y que ensayarán durante dos días y partici-parán en clínicas que tienen como fin la presentación de un concierto.

Dicho evento se llevará a cabo el 28 de febrero, en el auditorio de la preparatoria Valley View en la ciudad de Hidalgo.

Las clínicas a las que Peralez asistirá serán impar-tidas por José Hernández, director musical del Mariachi Sol de México que

ha sido nominado a un pre-mio Grammy como mejor música regional mexicana.

Además de Peralez, el distrito de Mission inscri-bió a cuatro alumnos a la competencia, sin embargo Stephany López terminó en el lugar onceavo como sopra-no, Carolina González que terminó en séptimo como soprano y Alexis González que logró sexto en bajo; sólo los dos primeros lugares pasaban a formar parte del grupo A o B.

Universidad convoca a todos los flautistas del VallePor Luis SuñerBrownsville, TxPara celebrar la temporada navi-deña, la Universidad de Texas en Brownsville (por sus siglas en inglés UTB) por medio de su Departamento de Música ha planeado un banquete lleno de bellas melodías este sábado 6 de diciembre.

La velada comienza con un concierto por parte del coro de flautas comunitarias de tempo-rada llamado Flutiz Navidad, este se llevará a cabo enfrente del edi-ficio de unión estudiantil a partir

de las 17:30 horas.Posteriormente se celebrará

la ceremonia del encendido del árbol de Navidad a las 18:00 horas donde los asistentes podrán dis-frutar de galletas y chocolate caliente en un pequeño convivio.

A las 19:30 horas, comenzará el concierto A casa para Navidad, que se realizará en el Centro de las artes TSC.

La universidad está invitan-do a todos los flautistas del Valle del sur de Texas, sin importar la edad o habilidad para participar en el programa del concierto de flautas, para participar, los inte-resados deben registrarse en el salón rojo del Centro de las artes entre las 14:30 y las 15:30 horas pues después de esto se llevará a cabo un ensayo durante poco más de una hora, la participa-

ción es gratis pero se pide a los participantes que lleven latas de comida que serán entregadas al Banco de alimentos Homeless Youth Connection del Distrito escolar independiente de la ciu-dad de Brownsville.

Albert Lo, director de bandas de UTB, será el conductor invita-do de Flutiz Navidad, un evento patrocinado por el estudio de flautas UTB y el Club de flautas Flautissimo.

Luego del concierto A casa para Navidad, se realizará otro de Música de viento y de ensamble de guitarras a partir de las 19:00 horas.

A las 19:30 horas la sinfóni-ca de viento de UTB y el coro montarán un espectáculo que empezará con la vuelta en trineo y la canción de Navidad, además

de Blanca Navidad, Regreso a casa para Navidad y Cantata de Navidad.

El maestro Lo y Martha Placeres dirigirán la sinfónica de viento mientras que Sean Taylor lo hará con el coro.

En el intermedio, el ensamble de clarinetes ofrecerá un peque-ño concierto en la recepción y posterior a la segunda mitad cerrarán con los temas La gloria del señor, Aleluya y Mesías.

La noche cerrará con música en vivo de la banda de jazz de UTB.

El concierto es gratuito para los estudiantes que quieran par-ticipar y la entrada es libre para los realizados al aire libre, para la sinfónica y coro tendrá un costo de 10 dólares, mayores informes al teléfono 956-882-7025.

■ CONCIERTO. UTB prepara una celebración navideña musical con una serie de conciertos.

Celebrarán una ‘Flutiz’ navidad

EL M

AÑAN

A/co

rtes

ía

Mariachi va alregional TMEA

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ VOCALISTA. Alejandro Peralez se llevó el primer lugar como tenor y ahora es parte del mariachi A, región 15.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El encargado de la Oficina de Recaudación de Impuestos del Condado Hidalgo, Pablo “Paul’’ Villarreal, acudió ante la Corte de Comisionados para pedir autori-zación para recoger la cuota de 20 dólares por el trámite Scofflaw, lo que ayudaría a asegurar que todos los cargos se recogen para el condado. El tribunal aprobó por unanimidad la solicitud.

También los jueces de paz podrán cobrar las cuotas de morosidad en todos los casos que están en mora 90 días después.

“Lo anterior ya se había apro-bado y lo que pasa es que se creó un sistema donde los jueces de paz podrán seguir colectando la cuota y cuando los contri-buyentes vengan a mi oficina y veamos que no pagaron los 20 dólares entonces el personal podrá cobrar ese dinero’’, según Villarreal.

Lo importante es que los con-tribuyentes traigan su recibo de pago y así la oficina no tendrá que cobrar. Pero si al contrario no lo traen entonces los empleados podrán accesar al sistema y ver si lo pagaron o no.

El Condado Hidalgo tiene un programa llamado Scofflaw y es para cobrar las multas de trán-sito atrasadas de los residentes con jueces de paz. Este progra-ma inició en octubre del 2012 y niega el registro de vehículos de motor o de renovación para los automovilistas que tienen multas y cuotas pendientes atrasados de más de 90 días.

Los residentes que se marcan “Scofflaw” en la lista no podrán inscribirse o renovar su regis-tro de vehículos de motor hasta que las cantidades adeudadas se

paguen en su totalidad y el nom-bre se borre de la lista.

Información adicional seña-la que han recolectado 4 millo-nes de dólares (MD) en los dos años del programa y es un buen resultado ya que es dinero que los residentes adeudaban por multas de tráfico.

Actualmente el programa de scofflaw está implementándo-se sólo con las multas de los jueces de paz del Condado Hidalgo, esto quiere decir para las personas que recibieron una multa del Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés) o con el Departamento del Sheriff, aclaró Villarreal.

Culminaránproyecto originalcontempladopara inmueblehace 40 añosPor Luis SuñerEspecialEl acuario estatal de la ciudad de Corpus Christi, ha anunciado el inicio de obras para su nueva atracción, el Salón del Caribe, la ceremonia se realizará este miér-coles 10 de diciembre y sería la culminación del plano original contemplado para el inmueble

hace casi 40 años.El anexo costará 50 millones

de dólares y presentará a los asis-tentes la vida y medioambiente de los animales de oeste del Mar Caribe.

La construcción concluirá las dos etapas del plan maestro ori-ginal y transformará el acuario de una atracción regional a uno de los mejores centros de vida marina en la nación.

El plano incluye un contene-dor con tiburones, peces tropi-cales del Caribe, aves y reptiles; una muestra de la Península de Yucatán y el área del Caribe donde habrá exhibiciones inte-

ractivas y que promoverán la participación de los asistentes.

El acuario tendrá también la primer sala cinematográfica 4D en todo el sur de Texas, además se aumentará la capacidad de asistencia y se promoverá para servicios diversos.

Pero no todo es diversión, el acuario también aumentará su capacidad en desarrollo de pro-gramas para la conservación y rehabilitación de la vida silvestre y se creará un centro de excelen-cia en ciencia, tecnología, inge-niería y matemáticas (STEM).

Tom Schmid, director en jefe, comentó que esta es la mayor

mejora que se ha hecho en el acuario desde que se abrieron sus puertas. “Esta nueva sala de 65 mil pies hará sentir a los visi-tantes como si estuvieran cami-nando en la selva tropical con aves volando sobre sus cabezas”.

El acuario es uno de los mejo-res 20 en los Estados Unidos con un impacto económico de 43 millones de dólares al año, los oficiales del centro han dicho que la expansión aumentará dicho impacto en un 60 por ciento y cerca de 70 millones de dólares al año.

La obra se espera quede con-cluida en el año 2017.

Aprueban cobro de cuota Scofflaw

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

� AUTORIZAN. Paul Villarreal informó sobre un sis-tema para cobrar el programa junto con jueces de paz.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Anuncia acuarioel inicio de obras

� IMPACTO. Se espera que con el anexo al acuario se obtengan hasta 70 millones de dóla-res en ganancias anuales.

EL M

AÑAN

A/co

rtes

ía

� PLANO. El plan maestro incluye un centro donde las aves vuelen por encima de los asistentes.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.El actor nacido en el Valle del Río Grande (RGV), oscar Gutiérrez, es profeta en su tierra ya que trabajó en Hollywood en una película que se estrenará el 16 de enero del 2015 y ya está invitado a parti-cipar en el desfile de Navidad de Mcallen, hoy sábado 6 de diciembre.

“Mi hijo apenas cumplió 19 años en septiembre pasado y ya filmó la película “spare Parts” que se traduce como refacciones. Por este hecho la ciudad de Mcallen lo invitó a participar en el desfile y lo hará en el carro alegórico de Memorial High school. Estoy muy orgullosa de él”, dijo Cynthia Gutiérrez, mamá del actor quien señaló que el filme cambió de nombre por moti-vos de mercadotecnia.

Gutiérrez fue seleccionado para estelarizar esta película en Hollywood que se llamaría “La vida robot” que es una trama de la vida real de cuatro jóvenes inmigrantes que lucharon por sobresalir y alcanzar su sueño en Estados Unidos. Esto fue en septiembre del 2013 y más de un año después el sueño está hecho realidad porque se estrenará el 16 de enero del 2015. Comparte créditos con actores como George López y Jamie Lee Curtis, entes otros.

El director de la película es sean McNamara, quien ha diri-gido otras producciones como: spy Kids, Machete, entre otras.

sobre la forma en que fue seleccionado para integrar la película, Gutiérrez dijo que su mamá Cynthia lo animó a presentarse para realizar el casting.

“Me llevó la información sobre el papel de Luis arana (actor principal de la película) en el que se pedía un joven alto, fornido, con cuerpo de juga-dor de futbol americano, con un gran corazón. Me estaban describiendo porque mido 6 pies y 3 pulgadas y juego futbol americano”, expresó.

El joven Gutiérrez que nació en Mcallen, proviene de una familia donde sus abuelos fueron emigrantes mexicanos. su mamá nació en Chicago y los padres de ella trabajaban en el campo. El papá de Óscar se dedica al transporte de carga comercial.

El ahora actor de Hollywood sueña con jugar en la NFL sin embargo, lo pospone para actuar en la película y si triunfa continuará actuando y después estudiará una carrera univer-sitaria. Gutiérrez habla perfec-to español e inglés. aprendió ambos idiomas viendo tele-visión y repitiendo desde los ocho meses de edad.

desfilará hoy actornacido en Mcallen

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

■ ÓSCAR GUTIÉRREZ. Promocionando la película que se estrena el 16 de enero del 2015.

Entregarán más de 10 mil juguetesPor Rogelio RomeroHidalgo, Tx.La tradicional posada navi-deña que realiza la ciudad de Hidalgo en coordinación con la Fundación Hermes Music y el cantante norteño Ramón ayala cumple 15 años de existencia y se estará realizando el próximo 17 de diciembre.

de acuerdo a lo que informó el alcalde Martín Cepeda ,duran-te el evento navideño se estarán entregando mas de 10 mil jugue-tes a los chiquitines que asisten de ambos lados de la frontera.

“Es un evento con el que esta-mos muy agradecidos a todos los

que siempre han colaborado para que se haga posible y traer esta enorme alegría, así como satis-facción a todos los pequeños que reciben un regalo de Navidad”, señaló el munícipe.

Recordó que a lo largo de 15 años las diferentes administra-ciones, así como la Fundación Hermes Music y Ramón ayala, han sido los impulsores de éste gran esfuerzo que resalta el espí-ritu navideño en nuestra región.

Por otra parte el cantante y residente de Hidalgo, Ramón ayala recordó que lo mas impor-tante durante el desarrollo del evento es que todos los niños que asisten puedan tener un obsequio navideño.

“Lo que nos interesa ante todo es hacer llegar a las familias de ambos lados de la frontera, la

enorme calidad humana con la que se celebra la navidad en forma colectiva, que tanto artistas, auto-ridades municipales y voluntarios se solidarizan para que todo esto sea posible”, agregó.

destacó que la posada navide-ña es una tradición que llegó para quedarse en la ciudad de Hidalgo y que espera que se pueda conti-nuar realizando durante mucho tiempo por la importancia que tiene para la región.

Por su parte, el directivo de la Fundación Hermes Music. Luis Kreimerman, señaló que la institución altruista continuará apoyando los esfuerzos que se realizan para que las presentacio-nes de los artistas y la entrega de juguetes se continúe realizando.

“a nombre de mi padre, alberto Kreimerman, que no

pudo estar presente hoy, por motivos de trabajo quiero hacer partícipe nuestro gran interés y solidaridad para que el evento sea todo un éxito”, agregó.

La entrega de juguetes se realiza durante la tarde del 17 de diciembre, a las 17:10 se hace for-malmente el corte de listón que inaugura la posada, mientras el elenco artístico comenzará su presentación a partir de las 18:00 horas.

Entre las agrupaciones musicales invitadas este año se encuentran, Intruso de Nuevo León, sonora dinamita, Invasores de Nuevo León, después subirá al escenario el Rey del acordeón, el señor Ramón ayala, para cerrar con broche de oro con la pre-sentación de la agrupación de Zapata, Texas, grupo Intocable.

■ TRADICIÓN. El evento navideño se ha realizado por 15 años y la meta este año es repartir más de 10 mil juguetes entre los pequeños de ambos lados de la frontera, señaló el músico Ramón Ayala.

■ INFORMÓ. El alcalde Martín Cepeda resaltó el esfuerzo colec-tivo que se realiza cada año para realizar esta importante posada navideña.

Realizará Hidalgoposada navideña

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

8 BROWNSVILLE EL MañaNa Sábado 6 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Refuerzan medidas de protección <

Esperanrecuperar3.1 mdd enpropiedadesconfiscadasPor Rogelio RomeroEdinburg, TxLa venta de alrededor de 111 propiedades residenciales en el Condado Hidalgo que han sido requisadas a sus moradores ori-ginales, debido a no cumplir con los pagos bancarios o por cues-tiones de no liquidar impuestos fiscales espera una recaudación en el valor total de las casas por 3.1 millones de dólares.

de acuerdo a la informa-ción del departamento del Sheriff que se encarga de presidir los eventos donde las propiedades son rematadas al mejor postor, se espera que las residencias confiscadas por cuestiones de adeudos sean vendidas entre el 10 al 35 por ciento de su valor fiscal.

Para una compañía de casas es una pérdida fiscal impor-tante que el morador deje de realizar sus pagos mensuales y que esto lleve a que la casa sea rematada debido a que no podrá ser vendida al precio original, es decir se deprecia el valor original.

La crisis financiera del 2008, afectó a los dueños de muchas propiedades que al ver como el mercado de viviendas se sumía en una debacle sin precedentes que afectó el valor de la propie-dad, o muchos de ellos ya no pudieron mantener los pagos, a pesar de que sus reportes de crédito señalaban que conta-ban con la solvencia económi-ca suficiente para hacerlo, lo que se fue al traste al quedarse desempleados o sufrir recor-tes en sus trabajos reduciendo su poder adquisitivo.

aunque la actual adminis-tración que encabeza el pre-sidente barak obama puso en efecto una serie de medidas para aliviar la crisis econó-mica que enfrentaron miles de familias a lo largo del país también se detectaron medi-das arbitrarias y abusivas de compañías que en forma arbi-traria despojaron a personas de sus propiedades.

En el caso de este cie-rre de año, se pusieron en venta durante el pasado mes de noviembre un total de 75 viviendas que fueron adquiri-das por los postores que asis-ten a los eventos de remate.

El resto de las propiedades residenciales o sea 41 mas fue-ron vendidas a diferentes pos-tores el pasado 2 de diciembre en lo que marca el cierre de este tipo de acciones legales durante el 2014.

■ CONFÍAN. Autoridades fiscales del Condado Hidalgo esperan recuperar 3.1 millones de dólares con el remate de 111 propiedade vendidas .

Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.Las autoridades del Condado Cameron informaron que se extendió por 30 días más la pro-hibición de quema de basura en el Condado Cameron ante las condiciones de sequía que per-manecen en esta región.

Humberto barrera, jefe del departamento de Protección Civil dio a conocer que las con-diciones de humedad que se han registrado en los últimos días no son suficientes para garantizar

que no se propaguen incendios por la maleza seca.

Los incendios que se reali-cen de manera intencionada por parte de residentes en el condado, podrán ser sujetos de una multa de hasta 500 dólares y más en caso de ser reincidentes por esta causa.

“debido a la sequía actual, la orden de restricción se man-tiene vigente y prohíbe quemas al aire libre, dado el riesgo que representa en la generación de un incendio de cualquier tipo de

pastizales”, dijo.Esta medida se extendió en

base de la recomendación de jefe de bomberos del Condado Cameron, armando Lucio en conjunto con el departamento de emergencias y Protección Civil.

Esta medida entra en vigor efectivo a partir del viernes, 9 de diciembre se indicó por parte de las autoridades y la orden prohíbe a todos los fuegos al aire libre de cualquier suelo.

“debido a las condiciones de

sequía persisten, estamos pidien-do a los residentes a que no que-men las hojas, hierba, arbustos, o cualquier otro material durante los próximos 30 días”, enfatizó barrera.

“Como siempre, basura doméstica, madera, materiales de construcción, productos quími-cos, cableado, etc. nunca se debe quemar independientemente de la prohibición de quemar, estos artículos deben ser desechados apropiadamente”, aseguró el fun-cionario.

■ MULTAS. Se extiende la fecha de prohibición de basura por sequía en el condado.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.a una semana del incidente fatal donde perdiera la vida una mujer que cayó del muro fronterizo, ayer autoridades del departamento de Policía en brownsville identifican la nacionalidad e información personal de la víctima.

Resultados preliminares por parte de las autorida-des revelaron que la mujer encontrada a unos pasos de la valla de acero cercana a los límites del río bravo perte-necían a una hondureña que fue identificada como Judith orpha Jiménez Pereira, de 31 años de edad.

La investigación conjunta interagencias reveló que la mujer perdió la vida por cau-sas naturales al determinarse de acuerdo a los resultados de la autopsia que fue un paro fulmi-

nante lo que acabó con su vida.El reporte oficial estable-

ce que el cuerpo fue encon-trado aproximadamente a las 4 de la tarde por agentes de la Patrulla Fronteriza en la cuadra 200 de la calle San Felipe ubicada a unos pasos del muro fronterizo.

Los resultados prelimina-res de la autopsia descarta que la mujer murió a conse-cuencia de la caída de la valla de acero, asegurando que fue el paro fulminante antes de la caída lo que causó su deceso.

J.J. Treviño portavoz de la policía de browsnville, dio a conocer que los exámenes del médico forense deter-minaron que la mujer no tenía rastros de violencia o golpes letales en su cuerpo, que influyeran en su muerte.

dijo que al lugar elemen-tos del departamento de

Emergencias médicas de brownsville acudieron para brindar asistencia sin que se pudiera hacer nada al respecto.

El departamento de Protección del Consulado de México en brownsville mantienen sus estadísticas 15 casos migrantes lesionados de gravedad en su intento por escalar el muro con el obje-tivo de burlar la seguridad fronteriza.

El caso ha sido turnado a la agencia federal de la Patrulla Fronteriza quien investiga una red de tráfico de huma-nos que opera en este sector.

debido a que se trata de un extranjero, funcionarios del Consulado de Honduras han activado los protocolos iniciando el proceso para la repatriación de los res-tos hasta su ciudad de origen en la próxima semana.

■ IDENTIFICAN. Como hondureña a la mujer que perdió la vida al brincar de la valla de acero.

■ PRELIMINAR. Un infarto fulminante, cau-sas de muerte.

Participarán innumerables figuras y Santa en recorrido en el bulevar costeroPor Verónica GuzmánIsla del Padre, Tx.Las autoridades de Parques, Recreación y Embellecimiento de la Isla del Padre llevarán a cabo el tradicional desfile para la celebración de las fiestas de Navidad con un completo pro-grama que se desarrolla año con año.

El desfile de Navidad 2014 se llevará a cabo durante la próxima semana con la par-ticipación de innumerables figuras navideñas y la partici-pación de Santa en un recorri-do sobre el boulevard costero.

de acuerdo a lo programa-do, iniciará a las 6 de la tarde, partió el grupo de vehículos dando paso al desfile navide-

ño donde grandes y chicos se deleitaron de los personajes navideños.

desde la calle de Marte hasta la calle Kingfish la comunidad participará a lo largo de la avenida para dis-frutar del evento que marca el inicio del encendido de las luces en toda la ciudad.

La celebración de las fies-tas de Navidad continuarán dando la pauta a realizar acti-vidades con menores donde se establecerá un desayuno con Santa donde se tomaron fotografías en un marco de convivencia, acompañado de juegos, fotos con Santa, pin-tura de caras y muchas otras actividades divertidas.

La ciudad de South Padre Island también reconoce lo mejor del desfile y el concur-so de iluminación de Navidad en su ceremonia anual de pre-mios que tendrá lugar esta semana frente de la South Padre Island City Hall.

■ ANUNCIAN. Un año más de alegría navideña en la ciudad costera de la Isla del Padre.

Ante amenaza deque aprovechencondiciones para realizar actividadilegal

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E l incremento en el flujo de personas en los cru-ces fronterizos mantie-

ne en alerta a los elementos de Protección Fronteriza (CbP) en los puentes inter-nacionales, por lo cual se han reforzando las medidas de protección.

Revisiones exhaustivas se llevan a cabo en los puentes internacionales, ante la ame-naza de que se aprovechen las condiciones para realizar cuestiones ilegales para cruzar

la frontera, aseguró Eduardo Pérez, vocero de CbP.

dijo que el incremento

de personas en los cruces es propicio para buscar realizar alguna actividad ilegal, es por

ello que todos los puentes han incrementado sus elementos de vigilancia y se han refor-

zado las medidas de revisión.“Siempre mantenemos

la revisión de personas, sin embargo es en este tiempo, cuando se puede incremen-tar las acciones delictivas se mantienen alertas con la entrada y salida en los puertos de entrada”, comentó.

Reconoció que se cuentan con elementos capacitados y entrenados así como agentes caninos que apoyan en los puertos de entrada así como tecnología que se suman en esta tarea diaria para preser-var la seguridad en la frontera.

aseguró que las medidas son las mismas, sólo que ante el incremento en los ingresos, ello eleva la posibilidad de personas que puedan inten-tar realizar un ilícito, seña-lando que esto puede incluso enviarlos a la cárcel en esta Navidad.

Mantienen la alertaen cruces fronterizos

■ vIgILAN. Extreman en los puentes internacionales por seguridad y disminuir el contrabando.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Extienden prohibición de quema de basura

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Era hondureña mujer que cayó del muro

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

Celebrará la Isladesfile navideño