EL COMERCIO/3 febrero 90

1Universitat Autonoma de Barcelona

Biblioteca d'Hu tats

«Yo nunca he escrito'poesfa social ni siquieracuando se llamaba así.Era algo que me sonabamal, nunca tuve que vernada con ello ni nuncame gustó hablar del su-dor del obrero: el sudorde un obrero es un pesta-zo, igual que el -de un se-nor». 'Con estas: palabras se

refería José Agustín Goyti-solo, que ayer leyó ~eno .recíté, como el mismomatiza- doce de sus nue-vos poemas en la CátedraJovellanos .de ExtensiónUniversitaria, de Gijón, 8ltérmino' "poesía social".Un término estillstico quese les aplicó a los poetas ,encuadrados 'en la genera-ción del 50 ...,.-conotra eti-queta hemos topado, unavez más- yen la que tra-dicionalmente se le inclu-'!fe, junto con .sus grandesamigos Jaime Gil de Bied-, ma y Carlos Barral, ya de-saparecidos. Como la ma-yor parte de los intelec-'tuales, reniega de genera-ciones y de etiquetas. Yesque para el mayor de, loshermanos Goytisolo, lo de-la generaciÓn es más bien"degeneración" :(<Memeten ahí, como a

todos los que dicen queeran de la generacióil delos 50 e incluso algunohabló de "degeneraciónde los 50"; vale, ya es ho-:ra de decir que éramos,en.realidad, la degenera-ción de los 50 yeso queyo nunca he sido Un de-generado, sino un respe-table padre de familia ...,Eso lo decían de la genteque en aquella época te-níamos dínéro y, bueno,Jaime y yo t8m.~os lige-ramente un poco más dedinero, también Carlos.En los bares; en Mádrid,.la gente nos preguntabaqué era eso qúe bebía-mos ••.' Lo que todo elmundo ahora, gin-tonic,lo que pasa que entonceslos había que bebían vino-y comían berZa por áque-llo del que dirán .•.»

Compafieros de viajeEl mayor de los herma-

nos Goytisolo Gay y, se-

Leyó ayer doce nuevos poemas en Gijón,

José'Agustín Goytisolo: «El ..,sudor de un obrero es un pestazo,igual 'que el,de mi señor»',«Nunca he sido del PCE, sólo fuimos compañeros de viaje»

"gún ~l, el que primero em-pezó a escribir; no-aparen-"ta demasiado los 62 añosde edad que tiene, a lo me-jor por el pelo, casi sin ca-nas. Se queja del frío quehace en.el salón de actos'de ,la Cátedra' .Iovellanosde Extensión Universita-ria, donde tiene lugar laconversación, momentosantes de comenzar su reci-, tal poético. Parece un 'po-co ido y se encuentra evi-dentemente cansado -an-teayer estuvo en Oviedo yantes en Santander-: Nopronuncia demasiado bieny, a menudo, salta de una'idea a otra. Será cosa delos intelectuales. De cual- ,quíer forma, se hace en-'tender ... A veces.Al parecer, esta es la

.més reciente de muchas-visitas a Asturias:(<Heestado muchas ve-

ces en Asturias, la prime-ra a 'traer un recado,cuando me llamaba Ale-jandro».Uno va y le pregunta de

qué recado se trataba' ycontesta que no se enteró,porque él traía el recado ynunca preguntaba. Enton-ces, ante la duda de si se-na cosa de política, se le-recuerda la prohíb ición de De vuelta a asuntos lite-uno de sus recitales en .laCátedra, en los últimos rarios, José Agustín Goyti-

solo recuerda cuando, jun-afios sesenta, cuando laCátedra era solo el Ateneo' to con Barral y Gil deJovellanos, ,y el posterior Biedma, dio el primer reci- ,traslado del recital al bar tal poético en el Atenéo de ."Costa Verde": Madrid y guarda con "ca-«Sí, sí que me acuerdo, riño" un reseña periodis-

, tíca en la que los calífíca-no sé por 'qué lo prohíbíe- . ron de "tres poetas indus-ron. Es como lo del reca- tríales", porque hablabandero, como yo nunca pre- de las huelgas del tranvía,guntaba... De todas for- de las letras devueltas, de .mas, a mí me gusta másleer poesía en las cafete- las prostitutas .. t: Sin 'em-

bargo, un montón de añosrías •.. Ahora me gustarla después, tampoco le pare-más estar en una cafete- ' ce que su obra haya sidoría». asumida:

(<Nime han asumido, niganas. Amí no me lee na-die. Yo nunca.veré publi-cadas, por ejemplo, misobras completas. "Salmoal viento" va por la sépti-ma edición... Es lo, queme gusta, que mis librossean leídos uno a uno»,Ve,con optimismo la ac-tual sítuacién poética' delpaís y, de paso, le hacepublícídad á Luis' .García 'Montero, un poeta y unamigo que le gusta mucho.Recuerdaccon cariño al re-cíentemente fallecido aca-démico Dámaso Alonso:,«Dámaso era un cielo.

Yo iba a las tertulias de"Vicente Aleixandre, has-ta que me di cuenta deque allí iba cualquiera,cualquiera podía moles-tar. Empecé a conocer aDámaso cuando me invi-tó por primera vez a sucasa de la travesía delZarzal, ahora calle de Al-berto AlcQcer. Era un es-critor demasiado genero-so. Yo conocí a todos losde Ia generación del 27,incluso a Cernuda, enMexico, pero Dámaso era .encantador ... Incluso mipropia mujer estaba ena-morada de él». /

-Sin' embargo, pocodespués, ofreció otro reci-tal poético en Oviedo y ese. no fue prohibido ... '

-Si, en Oviedo siem-pre me trataron mejorque en Gijón, a lo mejorporque tenia "la ficha"menos cargada en Oviedoque aquí ... Es como decirque te tratan mejor en. Sábadell que en Tarrasa,no sé, y~lnunca pregunto

-Usted, entonces, eradel PCE, ¿no?', -No, yo nunca he sido

, del PCE, sólo fuimos com-pañeros de viaje ... Cuan-do el viaje me gustaba.-y ahora, ¿le gusta el

viaje?-Hombre, ahora va me-

jor. Precisamente el lunesme voy a la UR~S en viajede trabajo.De politica parece .no te-

ner ganas de hablar. Esosí., dice que yi! ~ieranen RUSIa tener un JulioAnguita en vez de un 'Gor-bachov, aunque fuera enminiatura.

D.el recién elegido aca-démico, José Luis Sampe-dro, :dice que, «afortuna-damente, la Academia,esta vez, no se ha equivo-, cado», y del "derrotado",Umbral, se pregunta en to-no irónico y sumamenterevelador: '«¿El sombríoUmbral, el gran renova-dor de la prosa en Espa-ñat», ' ''y de uno de los valedo-

res de Umbral, el "nobeli-.zado" Cela, nada queopo-ner, salvo que se, prodiga 'demasiado:'«Cela siempre se portó

, muy bien conmigo, perocreo que se prodiga' de-masiado. En las tertulias,por ejemplo; en la de Je-" sús Hermida, por ejem-

el lifitón de sus aparicio-nes públicas».

Cuando se intenta retor-nar al tema politico con elasunto Juan Guerra, de lamás rabiosa actualidad, esrotundo y en tercera per-sona:

, CITOULA

José Agustín Goytisolo

«No sabe, no' contesta».De otro Juan, su herma-

no y del tercero, Luis, sedeshace en elogios:

(<Megustan mucho, enmi casa siempre se ha es-críto muy bien»,

Por último, acerca delrecital, ,comenta:

«Yono recito poemas, losleo. Eso de que el poetaes más sensible que losdemás no es cierto. Salvo.en casos como los de m-tler, Mussolini o Franco,todo el mundo es sensi-ble. El poeta no es el quese emociona, sino el quesabe hacer emocionarse»

plo. Ahora bien, su obra,en 'general, es espléndi-da ... Lo mejor, con mu-cho, "La familia de Pas-cual Duarte", mejor que"La colmena". Lo que pa-'sa ,es que se castiga de-masiado, debería elevar

-¿y usted lo consigue?

-Bueno, lo procuro.

J:J. Met;iina

El pródigo Céla y elsombrío Umbral