16
segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra DILLUNS DE MARÇ DEL 2014 10 NÚM. 2103 Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected] MacBook Pro de 15” MacBook Pro de 13” Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 € Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 € Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 € Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 € Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 € Serveis per a particulars i empreses Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA MATERIAL DE MUNTANYA Ara lloguer de splitboard (planxa de neu), lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando) fixation Dynafit vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista... Avortament, entre el dret a la vida i a la integritat física La nova edició de la Fira dels capricis de Sant Julià de Lòria aplega una vuitantena de parades i omple de visitants el barri de Rocacorba. //Pàg. 6 // T. M. // Pàg. 3 L’FC Ordino dóna la sorpresa de la jornada en derrotar el líder, el Lusi- tans, per 1 a 2, triomf que obre de nou la Lliga i dóna emoció al play-off. Sorpresa de l’Ordino, que obre la Lliga FUTBOL // Pàg. 9 //T. M. El VPC s’imposa al líder en un matx amb deu assajos El conjunt de Dídac Martínez confirma la bona línia dels darrers partits i venç el Villeneuve Paréage, líder de la lliga, per 39 a 25 al camp del Consell. RUGBI // Pàg. 10 Iñaki Rubio guanya el 50è Joaquim Ruyra de narrativa L’escriptor, amb ‘L’altre costat del mirall’, s’emporta el guardó Joaquim Ruyra en la 50a edició dels premis literaris Recull de Blanes. GUARDONS LITERARIS // Pàg. 7

Diari del 10 de març de 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Citation preview

Page 1: Diari del 10 de març de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dilluns

de març del 2014

10nÚm. 2103

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA

MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),

lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)

fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Avortament, entre el dret a la vida i a la integritat física

La nova edició de la Fira dels capricis de Sant Julià de Lòria aplega una vuitantena de parades i omple de visitants el barri de Rocacorba. //Pàg. 6 // T. m.

// Pàg. 3

L’FC Ordino dóna la sorpresa de la jornada en derrotar el líder, el Lusi-tans, per 1 a 2, triomf que obre de nou la Lliga i dóna emoció al play-off.

Sorpresa de l’Ordino, que obre la Lliga

fuTbOL

// Pàg. 9//T. m.

El VPC s’imposa al líder en un matx amb deu assajosEl conjunt de Dídac Martínez confirma la bona línia dels darrers partits i venç el Villeneuve Paréage, líder de la lliga, per 39 a 25 al camp del Consell.

rugbi

// Pàg. 10

iñaki rubio guanya el 50è Joaquim ruyra de narrativaL’escriptor, amb ‘L’altre costat del mirall’, s’emporta el guardó Joaquim Ruyra en la 50a edició dels premis literaris Recull de Blanes.

guardOnS LiTErariS

// Pàg. 7

Page 2: Diari del 10 de març de 2014

2 Dilluns, 10 de març del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 15ºmín. 0º

màx. 12ºmín. -1º

màx. 12ºmín. 0º

AVUI

sol

DImARts DImeCRes

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 23

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

La Massana Encamp

Sant Julià de Lòria

Sorteig de divendres 7 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de diumenge 9 de març

Sorteig de divendres 7 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de diumenge 9 de març

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

1 8

5 10 38 40 41

1 5 8 5 0

Fracció Sèrie4 1

8 8 8 2 6

9 17 32 41 48

Núm. clau 2

Com. Rei.27 7

11 20 23 3128 43

Com. 1 Rei. 8

13 19 31 4441 47

Page 3: Diari del 10 de març de 2014

3Dilluns, 10 de març del 2014

notíciessocietat

Avortament, entre el dret a la vida i a la integritat física// Debat viu entre partidaris de regular la pràctica i els que hi veuen alternatives

Malgrat afectar els drets de les dones, la qüestió de l’avortament continua generant discrepàncies entre alguns col·lectius i també en les mateixes dones, dividides en-tre les que consideren que s’ha de regular aquesta pràctica i aquelles que pensen que hi ha altres alter-natives tant abans com després de l’embaràs.

L’expresidenta del Centre de Cultura Catalana Teresa Cabanas indica que “si no hi ha una bona educació no sortirem mai de l’avortament”. Sota el seu punt de vista, cal no només disposar d’in-formació sinó d’una bona forma-ció per evitar embarassos no desit-jats. Es tracta d’un tema “delicat”, ha admès, i “per això no n’acabem de treure l’aigua clara”. Amb tot, reconeix que és una qüestió que està “sobre el paper i que preocu-pa molta gent” i, per tant, “tard o d’hora s’haurà de tractar”.

Una via similar és la que expres-sa la gerent de la Fundació Privada Tutelar, Ester Fenoll, que assegura que “abans de l’avortament hi ha un recorregut molt ampli” i les do-

nes tenen “tots els mitjans a l’abast” per no quedar embarassades.

Fenoll introdueix, a més, un segon concepte i és el dret a la vida, una vida que “té tot el dret de tirar endavant”. Segons la res-ponsable de la Fundació Privada Tutelar, no només hi ha vies abans de l’embaràs sinó també després, com l’adopció o l’acolliment. “Qui no vulgui tenir fills que no els tingui. Per mi, abans d’avortar buscaria una altra sortida”, ha ex-posat. Concretament, pel que fa a l’avortament en cas de malforma-ció del fetus exposa que aquestes persones tenen el mateix dret a la vida que qualsevol altra, i per tant es mostra especialment en contra de l’avortament en aquest supòsit, ja que diu que “val el mateix la seva vida que la meva”.

A l’altra banda, l’excònsol i ex-consellera general Conxita Mora i la consultora empresarial Mont-serrat Ronchera es mostren a fa-vor de regular aquesta pràctica per garantir el “dret a la integritat física de les persones”. Tant Mora com Ronchera recorden que una part

de la Constitució recull aquest concepte, mentre que una altra parla de la protecció de la vida en totes les seves fases. Malgrat això, aquest dret de les dones està reco-negut a escala europea i internaci-

onal, apunta Mora, “sobretot quan està en joc la vida de la mare”.

Pel que fa als tres supòsits tam-bé hi ha diversitat d’opinions. Ca-banas no veu “cap tipus de base” en el fet que hi pugui haver seqüeles

psíquiques per a la dona perquè precisament per això ha de poder disposar d’una formació perquè pugui decidir el millor. Fenoll apunta que no es coneix cap cas de violació, i es podria usar la píndola de l’endemà, i tampoc cap cas de perill per a la mare.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

encamp

El Pas de la Casa ha celebrat aquest cap de setmana la festa de Carnaval. Les activitats van començar dissabte a les vuit del vespre amb una batuca-da pels carrers del poble i van continuar amb una exhibició

de ball, un sopar de gala, un concurs de disfresses i ball de nit. Ahir diumenge, la celebra-ció del Carnestoltes es va clou-re amb una festa d’inflables i un berenar popular, especialment adreçats als més petits.

El Pas de la Casa tanca la celebració del Carnaval al Principat

// comú D’encamp

comú D’anDorra la vella

En funcionament l’aparcament de les dependències comunalsEl nou aparcament Centre His-tòric, situat al soterrani de les noves dependències comunals d’Andorra la Vella (ubicades a la plaça Lídia Armengol Vila), entrarà en funcionament demà a partir de les vuit del matí.

El pàrquing ofereix un total de 174 places d’estacionament (160 places per a cotxes i 14 per a motocicletes) i tindrà dues en-trades. Pel carrer Doctor Vilano-va hi podran accedir els vehicles que hi circulin en sentit baixa-da. L’altra entrada serà pel camí de la Grau, des de la baixada de Tobira, amb accés entre el pont i la rotonda de Tobira. La sortida serà pel camí de la Grau en di-recció a la baixada de Tobira.

En relació amb les tarifes, la primera mitja hora d’estaci-onament serà gratuïta i el cost de l’hora fraccionada en quarts serà d’1,80 euros. El forfet de nit (que comprèn de les vuit

del vespre a les vuit del matí) serà de 10,80 euros i el forfet de 24 hores tindrà un preu de 20,80 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El nou aparcament està ubicat al soterrani de les noves dependències. // t. m.

Teresa Cabanas, Ester Fenoll, Conxita Mora i Montserrat Ronchera. // t. m.

Col·loqui sobreestereotips al Consell

El vestíbul del Consell General acull aquest vespre, a dos quarts de vuit, un col·loqui titulat Desmuntant este-reotips: progrés per a tothom, emmar-cat en el Dia internacional de la dona, que es va celebrar dissabte. En la cita s’exposaran experiències, perspectives i criteris al voltant d’idees preconcebu-des sobre el poder, les relacions, l’eco-nomia, el treball o el lleure. Montserrat Nazzaro, Pilar Escaler i Joan Micó són alguns dels participants en el debat. L’entrada és lliure.

Page 4: Diari del 10 de març de 2014

4 Dilluns, 10 de març del 2014

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Martí i Espot participen a la celebració del dia dels Bombers

13 i 14 de març, el Consell General ha organitzat diversos actes de caràcter po-pular per celebrar el Dia de la Constitució

Govern d’andorra

Consell General Principat d’andorra

En xarxa

Comú encamp@ComuEncamp

Aquests dies a pistes sigueu previsors i poseu-vos crema protectora del sol i hidrateu-vos! Esquiem i fem salut!

Grandvalira andorra@grandvalira

14 de març, dia de la Constitució Andor-rana. La bandera és “blau, groc i vermell i amb les franges verticals”

ricard riba alcobé@RicardRiba

En només 15 dies, la primera sortida de la temporada!!! us esperem a tots #ganesdebici

Unes 400 persones celebren el Dia de la Dona treballadora a Encamp.

agrup. Ciclista and.@bikeaca

A Suècia tenen un 45% de dones al par-lament i es el mes alt de la UE, a Andorra en tenim mes el 50%!! @ConsellGeneral

Guillem Casal Font@GuillemCasal

J13 Lliga Nacional 1a divisió; Inter Club Escaldes (2-4) FC Encamp; resultat final.

FederacióandFutbol@fedandfut

Tens ganes de guanyar una Escapada a Andorra? AndorraWorld convoca el repte #buscoelblanc a l’Instagram!

Més de 200 nens i nenes han asisstit a les tres sessions de contacontes incloses en les Bibliovacances

L’escola d’art us proposa el “Taller d’auto-retrat” amb l’objectiu d’introduir-vos en la tècnica de l’autoretrat fotogràfic

turisme andorra la Vella

Comú de Sant Julià de lòria

Cultura andorra la Vella

El Pas de la Casa tanca les celebracions de Carnaval al país FÒRUM.ad

Fòrum adUn incendi crema part d’una teulada a Vila http://forum.ad/?p=68744

Fòrum andorra@forum_ad

Campanya d’ @UNICEF @Unicef_Andorra per denunciar la situació dels infants sirians #Bondia http://bit.ly/1hSmHzq

Bondia@bondia

Bona acollida de públic per veure els joves talents de l’acadèmia Monegasca http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Traumatisme greu al cap d’un esquiador en una topada amb un altre al Tarter http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

DeuDeVeu obre el Festival Colors de Música | Andorra Difusió: http://andorra-difusio.ad

rtVa@rtvandorra

Els Bombers recuperaran el transport sanitari no medicalitzat http://dlvr.it/55SYQk #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Les dones cobren un 30% menys que els homes www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

‘Scalada’ mantindrà el nom acompanyat d’un eslogan per remarcar que és un espectacle diferent FÒRUM.ad

Fòrum ad

Un esquiador, greu després d’un acci-dent al Tarter www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

La CASS podria incloure un representant dels autònoms www.diariandorra.ad

diari obert

Una setmana dedicada a l’esquaix del més alt nivell www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

La Festa de la Joventut d’Andorra la Vella 2014 tindrà moltes novetats.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L a direcció dels bombers va aprofitar l’acte de celebració

del patró del cos per reclamar més efectius, aspecte indispen-sable si han de tornar a assumir part del transport sanitari, i posar novament damunt la taula la ne-cessitat de tirar endavant d’una vegada per totes una llei especí-fica del cos. I és que malgrat que el text legislatiu es va començar a treballar fa deu anys, cap dels successius executius que hi ha hagut ha estat capaç, involun-tàriament o voluntàriament, de

tirar endavant aquesta llei, que, amb tota probabilitat, hauria po-gut evitar determinats conflictes i malentesos interns. I és que per la importància de la tasca que porta a terme, el cos de bombers hauria de tenir clarament definits per llei tots els aspectes de funci-onament i no dependre de la vo-luntat momentània del Govern o de la direcció de torn que pugui anar-hi incorporant o traient serveis, com el cas del transport sanita-ri, segons convingui.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laurèdia Jove

Page 5: Diari del 10 de març de 2014

5Dilluns, 10 de març del 2014

El sopar d’aquesta nit et pot sortir gratis!

CADA MES SORTEGEM 150 COMPRES GRATISTots els pagaments que facis amb la targeta Activa, a Andorra

o a l’estranger, entren al sorteig*, fins a un límit de 1.500 euros

per compra. Tens moltes possibilitats de guanyar!

* Sorteig condicionat a tenir la nòmina domiciliada o a ingressar-la mensualment.

morabanc.com

Page 6: Diari del 10 de març de 2014

6 Dilluns, 10 de març del 2014N

Sant julià de lòria

La fira dels capricis aplega 80 parades i s’omple de visitantsEl barri de Rocacorba de Sant Julià de Lòria va tornar a ser ahir l’escenari d’una nova fira, en aquest cas la dels capricis. Aquest és el segon certamen que se celebra a la parròquia en el marc del calendari de fires 2014, que va iniciar-se el passat mes de febrer amb la dels enamorats. Hi van prendre part una vuitantena de parades que oferien diferents productes, des d’alimentació fins a idees per a regals.

Des del Comú de Sant Julià de Lòria, el conseller de Social, Carles Álvarez, es va mostrar satisfet ja que “les fires s’estan consolidant, els comerciants es-tan molt contents i, fins i tot, en aquesta ocasió hem pogut am-pliar la fira a un tram de carrer més”. En aquest sentit, el con-seller de Social va assegurar que s’havia augmentat el nombre de parades respecte a fires anteri-ors i que “quan fa bon dia [com ahir] l’èxit està assegurat”. L’aflu-ència de gent, certament, va ser força alta i el carrer principal de la fira es va omplir de visitants.

De moment el Comú de Sant Julià de Lòria no vol canviar el format de les fires. “Una opció seria fer-ne una cada setmana, però sempre estaríem a l’expec-tativa del temps, ja que si plou l’hauríem de desmuntar”, va manifestar Álvarez. És per això, va afegir, que “fer-ne una cada setmana és jugar-nos-la massa, sobretot en èpoques com la tar-dor, l’hivern o la primavera”. De moment, doncs, les fires del diu-

menge mantindran el caràcter mensual que tenen actualment.

A banda de les parades, amb productes artesans i d’alimen-tació de tot tipus, en la trobada celebrada ahir els visitants hi van poder trobar diferents propostes lúdiques, com ara els inflables i els jocs per als més petits i actu-acions musicals, com la de Patxi Leiva.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

La fira va tenir lloc al barri de Rocacorba, ahir. // agèncieS

El Consell Directiu de l’entitat convoca la preceptiva Assemblea General Ordinària corresponent a l’exercici 2013.

Dia: 19 de març de 2014.Lloc: Seu social de l’Automòbil Club d’Andorra. Babot Camp, 13. Andorra la Vella.Horari: A les 21.00 hores en primera convocatòria. A les 22.00 hores en segona convocatòria.

ORDRE DEL DIA1) Lectura i aprovació, si escau, de l’acta corresponent a l’Assemblea General Ordinària celebrada el 12 de març de 2013.2) Examen, aprovació o, si escau, censura de la memòria d’activitats, dels estats de comptes del passat exercici econòmic i del pressupost per al nou exercici.3) Aprovació dels programes d’activitats, proves i manifestacions per a la propera temporada.4) Precs i preguntes.

Enric Pujal Torres President

‘Scalada’

El xou tindrà un eslògan per remarcar que és nouL’espectacle que portarà el Cir-que du Soleil aquest estiu a An-dorra conservarà el nom que ja el va identificar l’estiu passat, Scalada, però anirà acompa-nyat d’un eslògan que remarqui que el xou no serà el mateix. Així ho va explicar el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, que va indicar que la campanya de promoció insistirà molt en aquest aspecte de diferenciació.

El ministre de Turisme va exposar que s’ha optat per conservar el nom de Scalada perquè “dóna certa percepció que és l’espectacle d’Andorra i exclusiu per a Andorra”. Per aquest motiu “no veiem factible ni positiu canviar el nom”. Tot i així, sí que s’ha decidit acom-panyar la marca de l’espectacle amb algun eslògan curt que deixi clar que es tracta d’una representació nova i totalment diferent de la de l’estiu anterior.

De moment, però, no s’ha triat quina serà la frase que acompanyarà Scalada, ja que dependrà molt del tipus de xou

que prepari el Cirque du Soleil per a aquest any. Un cop es faci la campanya promocional es re-marcarà especialment aquesta diferència amb l’espectacle de l’any passat, “perquè el públic sàpiga que no tornarà a veure el mateix”.

Pel que fa al preu de venda de les localitats amb butaques, serà igual que l’any passat, de quinze euros. Per als hotelers i comerciants que comprin grans quantitats per oferir en paquets amb nits d’hotel o activitats, el preu encara no s’ha tancat, i Camp va indicar que variarà en funció del volum d’entrades que els demanin.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

L’espectacle ‘Scalada’. // t. M.

òbitS

Mor el cirurgià Joaquim Cardelús a l’edat de 89 anysAhir a la tarda va morir Joaquim Cardelús Pons, a l’edat de 89 anys, arran d’una insuficiència respiratòria. Nascut a Arenys de Munt l’any 1924, va estudiar me-dicina i va iniciar la seva carrera professional a la Seu d’Urgell.

Cardelús, que havia exercit de cirurgià des del 1955 a l’hos-pital de la Seu d’Urgell, va ser director del centre hospitalari que la CASS va decidir crear el 1970 per cobrir les necessitats de la societat: la Clínica Merit-xell. En la part final de la seva vida professional va treballar un temps a la Clínica de Santa Co-

loma i finalment va passar visita d’urologia a l’hospital de la Seu d’Urgell.

El funeral se celebrarà demà a les onze del matí a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella i la vetlla tindrà lloc al domicili familiar, a Hortalet de Molines, xalet Cardelús, plaça Rebés d’An dorra la Vella, avui dilluns a partir de les nou del matí.

Joaquim Cardelús estava ca-sat amb Carme Maestre i tenia tres fills, Montserrat, Xavier i Meritxell.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joaquim Cardelús. // MolineS patriMoniS

Page 7: Diari del 10 de març de 2014

7Dilluns, 10 de març del 2014N

premi literari

Iñaki Rubio guanya el Joaquim Ruyra amb un recull de contesLa 50a edició dels premis lite-raris Recull de Blanes han pre-miat Iñaki Rubio amb el guardó Joaquim Ruyra de narració per l’obra L’altre costat del mirall, un recull de contes en què proposa una mirada divertida i diferent de la vida quotidiana.

Els prestigiosos premis lite-raris de les comarques gironines han arribat al nombre més elevat d’obres participants amb 225 tre-balls de 196 autors procedents d’arreu de Catalunya, Andorra, l’Estat espanyol, França i Suïssa.

El president del jurat, Vicenç Llorca, va anunciar ahir els pre-miats. Rubio, nascut a Barcelona però instal·lat a Andorra des de fa anys –on exerceix de professor de literatura de batxillerat i parti-cipa activament en el moviment cultural del país–, s’ha emportat un dels premis més importants dels guardons, el Joaquim Ruyra, dotat amb 2.500 euros i la pu-blicació de l’obra, que realitzarà l’editorial Pagès l’any que ve.

El treball premiat, segons el va definir l’autor, és una obra

que intenta mostrar una “mirada divertida i diferent” de la vida quotidiana. “Els contes et perme-ten crear un espai diferent. Estic molt agraït per haver guanyat aquest premi i així espero poder reivindicar el gènere dels contes, que moltes vegades sembla que són poca cosa”, va manifestar l’es-criptor. L’obra, en clau d’humor, té Pere Calders com a referent i vol ser una oda a l’alegria i l’opti-misme.

A la 50a edició dels Recull han concorregut 196 autors, que han presentat 225 treballs. A la cate-goria de narració s’hi han presen-tat 46 obres i només una d’An-dorra, la de Rubio, que el jurat ha escollit com la millor. Els premis Recull també reconeixen els mi-llors textos en les categories de poesia, teatre, periodisme, retrat literari i conte infantil.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Iñaki Rubio (al centre, amb camisa blanca), amb els altres premiats. // agències

connexió adrall-andorra

Progrés vol un front comú contra la línia elèctricaEl grup municipal del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat una proposta al plenari d’aquest vespre per fer un front comú contra la línia elèctrica que Red Eléctrica de España (REE) vol fer entre Adrall (Alt Urgell) i la frontera his-pano-andorrana, segons ha comunicat la formació.

El text també preveu sol-licitar una reunió amb el con-seller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalu-nya, Felip Puig, per exposar-li la preocupació del territori per aquest projecte, i els per-judicis que creuen que tindri-en els municipis i propietaris afectats si no es modifica el traçat projectat.

El text del primer grup de l’oposició proposa mostrar el suport de l’Ajuntament de la capital alturgellenca a les al·legacions presentades pels ajuntaments de Ribera d’Ur-gellet, Montferrer i Castellbò i les Valls de Valira per mini-mitzar els efectes negatius

d’aquesta obra. Així mateix, en la moció

també s’afirma que, si és neces-sari, es contractaran els serveis tècnics d’un despatx especialit-zat per disposar d’una proposta ben fonamentada que garantei-xi que, en cas que es constru-eixi la nova línia de 220 kV, es farà amb el mínim impacte possible i que es desmuntarà l’actual línia de 110 kV.

La formació considera que l’impacte ambiental i paisat-gístic d’aquesta infraestructu-ra afectarà de manera impor-tant el conjunt de la comarca, tot afectant els sectors turístic i econòmic.Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra

Òscar Ordeig. // progrés

Page 8: Diari del 10 de març de 2014

8 Dilluns, 10 de març del 2014

Molines Patrimonis - Casa Molines S.A.

S’afegeix a les mostres de condol per la defunció de

Joaquim CARDELÚS PONS

La família CARDELÚS MAESTRE comunica la defunció de qui fou

JOAQUIM CARDELÚS PONS

Que morí ahir, diumenge 9 de març del 2014, a l’edat de 89 anys.

La missa funeral i l’enterrament tindran lloc demà dimarts, 11 de març, a les 11.00 hores, a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella.

La vetlla tindrà lloc durant tot el dia d’avui al domicili familiar, a Hortalet de Molines, Xalet Cardelús - plaça Rebés d’Andorra la Vella.

Page 9: Diari del 10 de març de 2014

9Dilluns, 10 de març del 2014

E sportsFutbol

El Lusitans manté un avantatge mínim en caure amb l’OrdinoSegona derrota de la temporada. L’FC Lusitans va perdre amb l’FC Ordino, fet que el porta a tenir no-més un punt d’avantatge sobre el segon classificat, l’FC Santa Colo-ma. La part alta de la classificació està ajustada.

El líder, l’FC Lusitans, es va veure sorprès per l’FC Ordino, su-mant la segona derrota de la tem-porada. Va caure per 1-2. Els ordi-nencs es van posar al davant amb un gol de Gomes en el temps de descompte de la primera part. Ho feia de forma còmoda després que la pilota espetegués al pal en un xut de Vigo després d’una interna-da personal dins l’àrea. El Lusitans al 76 empatava. Jugada personal de Riera per banda esquerra, que assisteix Puente perquè marqui a plaer. El matx estava obert i es va decidir al 89. Pinto va arribar fins a la línia de fons per assistir cap en-rere, on esperava Nuno, que supe-rava Ricard amb un xut sec.

L’FC Santa Coloma va tenir més problemes que el que indica el marcador final (4-0) per supe-rar el CE Principat. Només inici-ar-se la segona part Laín feia el pri-mer. Els colomencs van errar dos penals. Rodríguez va aturar el de Toscano i Ramos va xutar massa alt en el llançament de la pena mà-xima. Al 65 Molins es va marcar

en pròpia porta. En el tram final Alejandro i Silva sentenciaven.

També va aprofitar la jornada per guanyar una posició la UE Sant Julià, que va superar la UE Santa Coloma per 2-1, a qui pren el tercer lloc. Varela, al 19, trans-formava un penal i donava avan-tatge als lauredians. Girau mate-rialitzava el segon al 68. Quatre minuts després Rubio, de penal, retallava diferències.

La remuntada de la jornada va venir a càrrec de l’FC Encamp, que va ser capaç d’aixecar un 2-0 a l’Inter Club Escaldes per capgirar el marcador i vèncer per 2-4. Al minut 36 els escaldencs manaven amb dianes de Martins i Gracia,

però només segons després Cor-reia culminava un contraatac per retallar distàncies. L’empat arri-bava just abans del descans, amb Renato marcant en una llunyana falta directa a la qual el porter no va poder fer res a pesar de l’estira-da. Empatar abans de la mitja part va esperonar els encampadans, que culminaven la remuntada al 52, amb Correia marcant de nou. Al 72 Renato tornava a mostrar la seva qualitat a pilota aturada fent un gol olímpic. En el temps afegit l’Inter va poder escurçar les distàncies de penal, però Israel va aturar el xut de Ramírez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Bernat salta per aconseguir el control de la pilota davant Yael. // t. m.

automobilisme

Joan Vinyes guanya en dues rodes motrius a GuimaraesEl Ral·li Cidade de Guimaraes va tenir com a guanyador en la cate-goria de dues rodes motrius Joan Vinyes, que en aquesta prova s’es-trenava en competició en ral·lis a Portugal. En la classificació abso-luta va ser cinquè.

Des d’un bon principi es va mantenir entre els millors, a pesar que s’enfrontava a vehicles força més potents que el seu. En les es-pecials sempre es mantenia dins el Top 10 de la general, i en 2RM ampliava diferències. Va finalitzar cinquè de la classificació absoluta quedant-se a 2.11,0 minuts del guanyador, Pedro Meireles. En la categoria es va imposar, avantat-jant en 3.18,8 el segon classificat, Ricardo Marques, i en 3.38,6 el

tercer, Diogo Gago. “Hem estat a un bon nivell. Per a nosaltres el gran objectiu d’aquesta prova de Guimaraes era tornar a pilotar el Swift S1600. Ens falten encara dos mesos per iniciar el campio-

nat d’Espanya i estar tant temps sense sentir les reaccions del Swift crec que no hauria estat la millor opció”, indicava Vinyes. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Vinyes va tornar a posar-se al volant del Swift a Portugal. // Fotoesport

esquí

Jornada d’entrenaments en la Copa d’EuropaLes finals de la Copa d’Europa es disputen a les pistes Àliga del Tarter i l’Avet de Soldeu al llarg de la setmana. Grandvalira acull la competició, que suposa tot un repte organitzatiu.

La jornada d’avui dóna el tret de sortida a les finals i s’aprofita per realitzar els primers entre-naments. L’Àliga acull la sessió oficial de descens en categoria femenina, mentre que a l’Avet es portarà a terme una sessió d’esquí lliure d’eslàlom gegant masculí. La competició s’obre demà amb el descens femení i el gegant masculí.

D’altra banda, en el segon dels eslàloms FIS disputat a l’estació del sector Pal de Vall-nord, la més destacada de les andorranes va ser Sissi Hin-terreitner, que va completar la prova en la sisena posició amb mànegues d’1.00,13 i 1.01,56 minuts, per un total de 2.01,69. Ariadna Planes no va acabar la primera mànega i Carla Navar-ro la segona. La guanyadora va ser l’espanyola Mariona Boix amb 1.51,57.

En masculí, Josh Alayrach va ser vuitè. Va realitzar màne-gues de 50,45 i 56,27 segons, per acabar amb 1.46,72. Ar-nau Puig va ser 10è (1.47,21); Matías Vargas, 15è (1.49,51);

Marc Vieitez, 16è (1.49,54), i Tomàs Mijares, 19è (1.52,67). En la primera mànega queda-ven eliminats Aleix Ruiz, Arià Missé, Nicolás López, Marcos Arguelles, Bernat Lomero, Pol Ferrer, Xavier Salvadores i Ro-bert Solsona, mentre que en la segona seguien el mateix camí Jan Sasplugas, Bruno Ribeiro, Gabriel Barios i Àxel Esteve. El vencedor va ser el francès Thi-baut Sanson.

classificatòries per a marínSetmana decisiva per a Lluís Marín per concloure amb un millor regust la temporada i trobar sensacions sobre la tau-la. Queden dues proves per finalitzar la Copa del Món. La primera comença avui, amb les classificatòries a Veysonnaz (Suïssa). Si les supera demà disputarà les finals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La pista Àliga s’ha estrenat en competició. // grandvalira

Futbol

Dolorosa golejada amb un rival directe per al descensLes errades en defensa van con-demnar l’FC Andorra, que va perdre davant un rival directe, la UD Jesús i Maria, per 6-3. Van disputar un dels pitjors partits de la temporada.

Al darrere el conjunt tricolor no va tenir el dia. En les prime-res quatre arribades els tarrago-nins marcaven tres gols. Tot en tan sols 17 minuts, amb dues dianes de Monfort i una de Fer-reres. Al 37 Lima retallava dis-tàncies en transformar un penal sobre Sebas, comès per Ongola, que va ser expulsat per ser l’úl-tim defensor. A pesar de tenir el matx costa amunt, trobar-se amb un jugador més aportava més opcions.

El tècnic, Justo Ruiz, va posar

Lima en punta en la segona part per aprofitar les pilotes per alt. Però les errades es van seguir repetint i dos gols de Ferreres (52 i 61) i un de Samper al 63 sentenciaven l’enfrontament. L’FC Andorra només va poder maquillar el resultat. Peppe, que debutava amb l’equip sor-tint en la segona part, marcava al 74. Lima ho feia al 77.

Pel que es va poder veure sobre el terreny de joc, Ruiz va ser molt crític amb els seus ju-gadors. “Hem estat horrorosos al darrere. S’han comès unes errades defensives molt greus, que no són normals”, afirma l’entrenador.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 10: Diari del 10 de març de 2014

10 Dilluns, 10 de març del 2014E

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24hBotó antiatracament i S.O.S. Control remot des del seu Smartphone

Ara també a Andorra

L’empresa d’alarmes líder a Europa Securitas Direct

Alarma VerisureDE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

OFERTA DE LLANÇAMENTOFERTA DE LLANÇAMENT

500€ de descompte en el preu de compra de la seva alarma

€799€299

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.andorra.com88 77 66

rugbi

El VPC s’imposa al líder en un enfrontament amb 10 assajosCop d’autoritat del VPC. L’equip de Dídac Martínez no havia començat l’any bé, acu-mulant derrotes, lluny del que havia estat el primer tram de la temporada. Però en els últims partits ha remuntat el vol. Es manté sòlid a pesar de les baixes que acumula i va ser capaç de guanyar el líder, el Villeneuve Paréage, per 39-25, en un partit en què els espectadors van arri-bar a veure al camp del Consell fins a deu assajos, dels quals sis van ser del conjunt andorrà.

Van ser els visitants els que es van posar al davant a través d’una penalitat al minut 12, però ràpidament el marcador es capgirava amb un assaig de Toni Carmona, que Marc Abe-lló transformava. Al 21 Jeremy Berrier establia una nova mar-ca, que Abelló s’encarregava de transformar de nou. Dos assajos seguits de Josep Magallón po-saven el partit de cara, però els gals retallaven distàncies amb dos assajos també quasi conse-cutius.

Aquest revés no va afectar els andorrans. Agustín Egea feia un nou assaig i Abelló encer-tava posteriorment en el xut a pals. El marcador no parava de moure’s, amb un assaig visitant i una penalitat d’Abelló. Els gals feien una nova marca, aquest cop transformada, i Joan Fité als

darrers instants va tancar el re-sultat amb una marca.

El segon equip va sumar una nova derrota. Va sortir derrotat per 7-30, amb un assaig de Marc Saura i la transformació de Pol Urigüen.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El VPC va saber com frenar el joc del líder. // t. m.

bàsquet

Victòria sobre l’Oviedo

El BC River Andorra Mora-Banc continua en el seu camí imparable cap a l’ACB. Conti-nua amb la dinàmica guanya-dora i amb dos triomfs més s’assegura l’ascens. Es va impo-sar a la Unión Financiera Ovi-edo per 90-83. Marc Blanch va ser el màxim anotador dels andorrans amb 18 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí de muntanya

Areny acaba en el 13è lloc

A la cursa individual dels Campionats d’Espanya, a For-migal, Xavi Areny va ser el mi-llor dels andorrans en sènior, finalitzant 13è. David Albós va ser 23è i Ferran Vila es va re-tirar. En júnior Jaume Planella va ser 6è. La prova era l’última de la Copa d’Espanya i Plane-lla acaba tercer de la general.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei

Triomf del Grup Heracles

Les opcions per ocupar una de les dues places d’ascens continuen vives després que el Grup Heracles HC Andor-ra guanyés a la pista de l’HP Tona per 1-6. Des del principi es va mostrar superior al rival. Àlex Martín va ser l’autor de quatre gols, mentre que David Girau en va anotar dos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

El Sant Julià reacciona

La reacció va arribar a temps. I es va produir en dues ocasi-ons. El CE Sant Julià va impo-sar-se a l’FS Sant Sadurní per 7-5. Va ser capaç d’aixecar un enfrontament que se li havia complicat excessivament. Bar-bosa va marcar quatre gols, Jona un i els altres dos van ser en pròpia porta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 11: Diari del 10 de març de 2014

11Dilluns, 10 de març del 2014

Page 12: Diari del 10 de març de 2014

12 Dilluns, 10 de març del 2014

ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paStiS-Ser-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a an-dorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈnCia- oportUnitat!! Casa d’obra

vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima

d’una setmana

ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,

CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA CARLEMANY. PREU: 650 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,

SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

Telèfon: 809 810

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

PIS A CAMBRILS DE 97 M2

REF. 2102 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,

cuina equipada, piscina comunitària, assolellat, pàrquing.

Preu: 174.075 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2

REF. 1343 habitacions, 1 bany, safareig,

parquet, traster, 2 places de pàrquing, assolellat.

Preu: 253.200 €

ESCALDES: Pis, 1 habitació, sense

mobles, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.

PREU: 350 € Tel. 32 12 48

ES LLOGA, DIRECTE DE PROPIETARI, PISOS A ESCALDES

3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb pàrquing inclòs. Preu: 600 € Tel.: 82 03 31

Particular ven Jeep Suzuki Samurai 4x4, matrícula F...,

1.900 dièsel, any 2002, 103.000 km. En perfecte estat.

2.500 €. Tel. 364 008

Page 13: Diari del 10 de març de 2014

13Dilluns, 10 de març del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

M6 2 7 8 3 5 5

La paraula amagada anterior és: PINYÓ

8 4 67 6 2 8

4 5 92 6 9 41 2 5 8

5 7 8 97 1 8 9

2 5 19 1 3

6 1 77 3 9

8 9 21 6 3 5

9 8 69 5 7

9 5 87 16 4 3189342675

735196428264578391872613954691254783543789216357421869428965137916837542

652439817731658294489217635176384529598726341324195786267943158843571962915862473

Page 14: Diari del 10 de març de 2014

14 Dilluns, 10 de març del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Ara 16.600 €*

4 anys de garantia

21.600 €

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció

BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES

FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €HORARI: D’11.30 A 02.00 H

C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

9,90 €

cartellera

RoBoCoPAlex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el com-pliment del seu deure és dotat de noves i increï-bles habilitats.

22.00

laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman fan servir una màquina del temps per embar-car-se en una gran aventura.

18.00, 20.00

300, El oRIgEN dE UN ImPERIo

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes i guiades per Artemísia.

18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.00

El PodER dEl dINERoEls dos magnats tecno-lògics més poderosos del món són rivals acèr-rims i no s’aturaran da-vant de res per destru-ir-se l’un a l’altre.

18.00, 20.15, 22.30

gRavItY (3d)Una doctora viu la seva primera missió en un transbordador amb un astronauta veterà. De sobte, un accident ho complica tot.

19.15

12 aÑoS dE ESClavItUdFilm que reflecteix la lluita d’un home de raça negra per la seva lliber-tat i supervivència en els anys previs a la guerra civil nord-americana.

21.30

moNUmENtS mENSet directors de mu-seus lluiten per rescatar obres d’art dels espolia-dors nazis i retornar-les als seus legítims propi-etaris.

20.00, 22.30

Page 15: Diari del 10 de març de 2014

15Dilluns, 10 de març del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Desfem el llevat amb aigua tèbia, hi afegim sal i el reservem. Per fer la massa, posem la farina al robot de fer pa i la barregem amb la farigola i la salsa d’olivada. Després, hi afegim una mica d’oli d’oliva. Al cap de dos o tres minuts, ja hi ha la massa feta. La deixem reposar durant una hora, tapada amb un drap de fil.Mentrestant, preparem les arengades i les remullem amb llet. Escampem farina per estendre-hi la massa i l’anem treballant. Tallem a trossets els pebrots, les albergínies escalivades, la ceba i el tomàquet i acabem la coca afegint al damunt de la massa el tomàquet, les albergínies, la ceba, la tonyina, el pebrot i les arengades. I cap al forn, a 180 graus durant 35 minuts.

coca De recapte aMb arengaDes i escalivaDa

per a la massa:· 150 ml d’aigua tèbia· 300 g de farina de blat· 15 g de llevat

· farigola seca· pasta d’olives

arbequines· oli d’oliva

per al farciment: · 2 arengades· tonyina· 4 tomàquets

· 2 pebrots escalivats· 4 albergínies escali-

vades· 1 ceba de Figueres

ingreDients:

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Vigila. Algú intentarà prendre una decisió que t’afecta sense consultar-te.

Moment de cautela: no prenguis cap decisió precipitada ni descartis res. Transformació.

La hipersensibilitat i l’estat emocional inestable t’im-pediran acceptar les diferències.

Moment de madurar la vida interna i enfortir l’esperit. És l’ajuda que necessites.

Els astres faran que tin-guis un intens desig de transfor-mar el que ja està establert.

El poder de la teva visió es trobarà al màxim. Utilitza’l per aclarir certs assumptes poc clars.

Estimar-te més a tu ma-teix i valorar-te serà ara un desa-fiament espiritual per a tu.

Obtindràs resultats po-sitius en tot el que et proposis si tens cura i no acceleres massa.

Prova de resoldre amb la teva parella les diferències per mitjà d’un diàleg sincer.

No t’impacientis si una decisió es continua ajornant i obstaculitza els teus objectius.

Sentiràs la comprensió de l’entorn i disposaràs d’energia per perseguir els teus objectius.

Entendràs amb una mi-rada més àmplia el veritable sen-tit dels teus conflictes.

tv

avui us recoManeM...

22.05 Mestres (cap. 8): Senyoreta 2.0Els mestres mostren com fan servir les noves tecnologies i com ensenyen els

alumnes a gestionar tota la informació.

22.40 Velvet (episodio 4) Ana i Alberto segueixen vivint el seu amor a esquena de la promesa de l’hereu. Doña

Gloria sospita i intentarà enfonsar els seus plans.

00.31 Film: Mortelle randonnée Un detectiu privat investiga una jove mis-teriosa que es casa amb homes rics, sota diferents identitats, abans d’assassinar-los.

22.30 La que se avecina: Una escapada...A la vora de l’exclusió social i legal i en difi-cultats econòmiques, Amador i Maite esca-

paran al bosc per viure al marge de la societat.

20.50 Film: La leçon de piano Segle XIX. Una dona casada i muda

es veu obligada a abandonar el seu piano. Llavors s’inicia un xantatge eròtic amb el seu veí, un mestís.

20.50 Film: Cellular Un jove rep la trucada d’una dona que ha estat segrestada i que corre perill. No sap on és i depèn de les bateries del mòbil.

23.45 Cocineros españoles por el mundo: Mar-rakech. A Tànger dóna classes de gastronomia espanyola Àngel Reig, del restaurant Sant Roc i El Gos, amb una estrella Michelin.

22.00 La Liga R. Sociedad - Rayo.

15.20 Film: Où sont passés les Morgan? Un matrimoni en crisi és testimoni d’un assassinat i es converteix en l’ob-

jectiu principal d’un assassí a sou.

Page 16: Diari del 10 de març de 2014

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Justo Ruiz

Marc Blanch

L’FC Andorra cau per un contundent 6 a 3 al camp de la UD Jesús i Maria i deixa escapar una ocasió única per fer un pas ferm cap a la permanència.

L’aler badaloní torna a aparèixer da-vant l’Oviedo quan l’equip més el ne-cessitava i esdevé peça clau per sumar un nou triomf que apropa a l’ACB.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dill

uns

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de marçdel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

334701

Canvio trabajo para podar y jardinagen los domingos613026

Canvio piso de una habitacion con despe-sas incluidas , amoblado y parquin. en an-dorra.escaldes o sta coloma que el alquiler sea de 250 euros con particular331901

Canvio Hola interessades. canvio dona de 46 anys per 2 de 23 anys...327441

Canvio portà esquàs de barra /sostre325723

Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat perfecte.negociable. 325723338977

Canvio citroen xara matrà cula E1...bon estat338977Canvio 6 sillas para terraza por 60E323757

Canvio Taula d’ ordenador 30e.338798

Canvio peugeot partner 1.9 d.324669

Canvio Busco maquina d desmontar rodes i equilibradora d’ocasio

338544

Canvio bici de nena de 16348773

Canvio Escut real madrid ambiente rbora. Dor. 348773680583

Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma341725

Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia, rodes hivern noves, itv 2015655544

Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por 4x4 diesel que me interese.341308

Canvio Hyundai coope de 2005 amb 90000 .km.Economic368881

Canvio tortuga con acuario y accesorios por canario hembra interesados llamar al 638881338544

Canvio, o venc llantes model Audi s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport Max rt.225/45/17.tel:338544323757

Canvio Taules d’ oficina molt econoniques, com noves.

323757

Canvio Cuina vitroceramica mes forn, tota una peça, estat impecable, molt poc us, com nova.323757

Canvio SofÃḂ capitone vermell impecable, economic i molt comode323757

Canvio Taules de menjador rodones de fusta massissa. De molt bona qualitat.323757

Canvio Mobles de cuina668072

Canvio Renault Twingo,rodes contacte ITV 2015395921

Canvio Busco lavavajillas barato. 395921647483

Canvio gas gas pampera 125 4t 14.000km390400

Canvio busco opel senaror 3i 6cilindres any 1984668072

Canvio Renault Twingo,rodes contacte ITV 2015338544

Canvio urgentment moble menjador + taula i 4 cadires.

No tothom té clar que qualsevol cosa no pot anar a tots els contenidors.

// P. D.

el fotoreporter

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana oOrdino, ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem

10

Doctor Bit

Tel. 85 44 22 · [email protected]. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa) – ANDORRA LA VELLA

Servei Tècnic Informàtic

Neteja i optimització del teu PC per 20 €

Reinstal·lació de sistema operatiu i pack de programes: 39 €

Informàtic a domicili: 32 €/h

ArribA A AndorrA lA solució Als teus problemes informàtics!