Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un bon dia¡¡¡ :)
Citation preview
dimarts
de maigdeL 2012
29NÚm. 1657
Els aturs per risc en l’embaràs i nous fills baixen un 2,4% el 2011
L’Hotels Plaza cau a la pista del Petromiralles Manresa per 4 a 3 i s’acomiada de la Copa Catalunya. //Pàg. 8 // Mireia arso // regió 7
Mas troba desorbitada la demanda del pla de les PedresEl cònsol valora la sentència de la Batllia respecte a l’explotació de dos telecadires al pla de les Pedres i considera desorbitada la demanda de l’anterior Comú.
encaMP
// Pàg. 7
Zapata: “els joves ens sentim més com a individus”La presidenta del Fòrum Nacional de la Joventut d’Andorra, Thaïs Zapata, analitza la feina de l’entitat durant aquests quatre anys.
entrevista
// Pàg. 6
// Pàg. 3
El Comú de Canillo aprova la contractació d’una pòlissa de crèdit d’1,5 milions d’euros per evitar problemes de tresoreria al setembre i el novembre.
el comú aprova una pòlissa d’1,5 milions
canillo
// Pàg. 7//t. M.
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
2 Dimarts, 29 de maig del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160
Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFOEL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 23ºMín. 9º
Màx. 22ºMín. 10º
Màx. 22ºMín. 10º
AVUI
Variable amb pluja
DIMECRES DIJOUS
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
Sorteig de divendres 25 de maig
Sorteig de dissabte 26 de maig
Sorteig de diumenge 27 de maig
Sorteig de dilluns 28 de maig
Sorteig de dissabte 26 de maig
Sorteig de dilluns 28 de maig
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 8
12 22 35 46 49
4 4 0 6 2
Fracció Sèrie1 7
0 4 5 0 2
1 4 13 42 54
Núm. clau 1
Com. Rei.44 2
1 2 16 3027 33
Com. Rei.45 0
4 6 10 1815 44
RESTAURANTCUINA PERMANENT
TIC-TAPA
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 [email protected] · Tel.: 813 969
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC
Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.
MENÚ DE LA CASA 9,50 €MENÚ DEL XEF 15,95 €
MENÚ DE TAPES 2 PERS. 36 €MENÚ DE MARISCADA 2 PERS. 56 €PLATS ECONÒMICS DE 4,75 € A 7,90 €
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999 www.facebook.com/IntimissimiAndorra www.facebook.com/IntimissimiAndorra
NOVA COL·LECCIÓ 2012
Vine i troba´l a la botiga d’Intimissimi.
anunci bra.indd 1 14/05/2012 12:09:02
3Dimarts, 29 de maig del 2012
notíciesCAixA AndorrAnA de seguretAt soCiAl
Els aturs per risc en l’embaràs i nous fills baixen un 2,4% el 2011// la CAss va pagar 5.182.752 euros pels 86.121 dies de permís que es van sol·licitar
El nombre d’aturs per paterni-tat, maternitat, adopció i risc en embaràs va disminuir el 2011 un 2,4% respecte a l’any anteri-or, passant dels 1.566 aturs del 2010 a 1.499 l’any passat. Així ho va fer públic la Caixa Andorra-na de Seguretat Social (CASS), que va posar de relleu que, mal-grat aquesta lleugera davallada, l’import pagat per la CASS es va mantenir pràcticament igual, amb 5.182.752 euros en total, un -0,3%, xifra que significa poc més de 10.000 euros menys que el 2010.
La totalitat d’aquestes baixes va significar l’any passat 86.121 dies d’atur pagat. Una xifra que comporta una disminució del 3,7% respecte al 2010, quan es van comptabilitzar 89.320 dies. En aquest sentit, la mitjana de dies pagats també es va reduir. En concret van ser 57,5 dies, pels 58,2 del 2010. Tot i això, l’import que es va pagar per dia va ser dos euros superior al del 2010, pas-sant dels 58,1 euros als 60,2.
Unes dades a la baixa que te-nen relació amb la crisi econòmi-ca que viu el país, i també amb la disminució de població.
El grup de les dones que te-nen fills propis continua sent
el principal d’aquests aturs. En concret, n’hi va haver 907 casos, dels quals 689 eren nous, mentre els 218 restants s’arrossegaven de l’any anterior. Una xifra que re-presenta un 2% menys respecte al 2010, quan va ser de 926 aturs.
La maternitat també és el grup que congrega l’import més gran pagat per la CASS, amb 4.528.720 euros, el 87,4% del total pagat el 2011, així com els aturs pagats de més durada, amb
una mitjana de 85,3 dies. En con-cret, la Seguretat Social va pagar 58,5 euros per cada dia d’atur.
Per la seva part, els homes cada dia estan més conscienciats del seu rol de pares i sol·liciten cada vegada més el permís per paternitat. El 2011 van ser 574 els que van poder gaudir d’aquest atur. Una xifra que significa un retrocés del 3,3% respecte del 2010, quan hi va haver 593 ho-mes que es van acollir a aquest
atur per, d’aquesta manera, gau-dir del seu nou fill o filla.
Per cobrir els 7.823 dies d’aquest atur pagat la CASS va destinar 573.180 euros, l’11% de l’import del 2011.
Tres noves baixes per adopcióFins a quatre homes i cinc dones van poder gaudir de l’atur per adopció. En total, la Seguretat Social va pagar nou baixes per adopció, tot i que només tres
aturs, dos per a homes i un per a dona, van ser nous de l’any pas-sat. Unes dades que baixen un 25% en el cas dels aturs d’adop-ció de l’any i un 70% quan es par-la dels nous casos, ja que el 2010 hi va haver 12 i 10 permisos, res-pectivament.
Pel que fa a les adopcions, la parapública hi va destinar 55.768 euros per fer front als 520 dies d’atur. En aquest cas van ser els homes els que van gaudir de més dies de baixa pagada, amb 63, pels 53,6 de les dones.
Les adopcions, per tant, van ser els aturs que van tenir l’im-port per dia més elevat. En con-cret, els homes que es van acollir a aquest atur van rebre 105,9 eu-ros per dia, mentre que les dones 108,5.
A l’últim, els aturs per risc en l’embaràs només van significar dos casos l’any passat. Tot i ser una petita part, la Seguretat So-cial hi va destinar 6.657 euros pels 163 dies de baixa que es van registrar per aquest motiu. Les dues dones que el van necessi-tar van estar una mitjana de 81,5 dies de baixa, pels quals van per-cebre 40,8 euros diaris. A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
Tot i la reducció del 2,4% dels aturs per maternitat, paternitat, adopcions i risc en l’embaràs, la inversió de la CASS només va disminuir el 0,3% l’any passat i va pagar 5.182.752 euros. //t. M.
gent grAn
Xerrada a L’Espai sobre la cultura de l’Extrem OrientLa cultura tradicional de l’Extrem Orient: filosofia i pràctiques és el títol de la xerrada que organitza la Fundació Crèdit Andorrà per a persones majors de 60 anys. La sessió serà avui, de les quatre a les sis de la tarda, a L’Espai, el centre social d’activitats i forma-ció situat a Escaldes-Engordany.
La xerrada és una de les no-vetats que la fundació ha incor-porat al programa d’aquest any d’activitats per a la gent gran. Aprofundirà en els trets diferen-cials de la filosofia oriental com els tres pilars fonamentals que
regeixen la vida humana: qui som, d’on venim i a on ens diri-gim. També tractarà del sistema integral de salut, el desenvolupa-ment de la consciència i de la tri-ple constitució de l’ésser humà.
Les persones interessades poden fer la inscripció a la con-ferència a la mateixa seu de L’Es-pai o bé a través del telèfon 868 025. La fundació, que aquest any celebra el 25è aniversari, ofereix un ampli ventall d’activitats per a les persones grans.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
infànCiA
Andorra la Vella organitza un taller de capgrossosEl Comú d’Andorra la Vella ha informat de l’organització d’un taller monogràfic de confec-ció de capgrossos, destinat a infants i joves de la parròquia, que tindrà lloc de l’11 al 25 de juny a l’Escola d’Art i que anirà a càrrec dels professors del Ta-ller de plàstica.
El taller constarà de cinc ses-sions, els dies 11, 13, 18, 20 i 25 de juny, en horari de les 17.30 a les 19.30. Hi ha deu places dis-ponibles, per a infants i joves de 8 a 14 anys, que s’hi podran inscriure a l’àrea de Cultura, al
centre cultural La Llacuna, fins al 8 de juny.
Enguany, el Comú organit-za per primer cop, i en el marc de la festa major, aquest taller de capgrossos amb l’objectiu que “els nens de la parròquia tinguin una oportunitat de par-ticipar activament en la festa major amb la cercavila dels ge-gants”, ha explicat la directora de Cultura i Participació Ciuta-dana, Patty Bafino. El preu del taller és de cinc euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
pArC CentrAl
Tanca uns dies l’aparcament
L’aparcament del parc Cen-tral d’Andorra la Vella tanca dimecres, 30 de maig, fins al dilluns 4 de juny amb motiu de la celebració de la 27a Fira de l’automòbil, que tindrà lloc els dies 2 i 3 de juny. L’espai reobrirà els dos accessos el di-lluns 4 de juny a partir de les onze del matí. L’aparcament tancarà dimecres a les onze de la nit, per permetre la instal-lació de les infraestructures necessàries per a la celebració de la fira. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimarts, 29 de maig del 2012
OPINIÓ
La campanya de promoció turística d’hivern, llançada
amb el lema ‘Just Married’, ha aconseguit incrementar el nom-bre de visitants en un 2,9%, se-gons les dades d’Andorra Turis-me, que n’ha fet una valoració positiva. És evident, i més en un moment de crisi com l’actual, que qualsevol iniciativa que permeti incrementar els turistes que ens visiten és, d’entrada, po-sitiva. Ara bé, aquest augment no ens ha de fer perdre de vista que la inversió feta en la cam-
panya pretenia aconseguir fer créixer el nombre de visitants en un 7%. És cert que s’ha su-mat i per tant no es pot parlar de fracàs de la iniciativa, però s’ha de tocar de peus a terra i ser conscients que s’ha quedat lluny dels objectius fixats. Potser s’ha pecat d’optimisme, si més no a l’hora d’establir els objectius, i segurament s’han comès errors. Ara el que cal és veure i analitzar allò que es pot fer millor de cara a futu-res campanyes.
EDITORIAL TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Palmitjavila: “Les parroquies són l’Estat i si l’Es-tat necessita terreny x fer-hi un equipament els comuns el posem a la seva disposició” ..
Ja us podeu donar d’alta a la nova guia cultural www.agenda.ad i rebreu cada dilluns un � aix informatiu
Jordi Cinca Mateos
Departament De Cultura d’Encamp
Turisme Alt Urgell
EN XARXA
Quina sort tenim a Andorra que podem fer excursions a la montanya sortint a peu desde la porta de casa. Això no te preu.
Dani Marín@DaniMarin13
Más de 1.100 inscritos en la Andorra Ul-tra Trail Vallnord, del 5 al 8 julio. Inscripci-ones abiertas hasta el 5 de junio
Vallnord@Vallnord
¿Y Andorra? ¿Dónde narices estabas? Sin ti España no es nada. Exigimos nuestros 12 puntos.
Viva la vida@ForeverYoung_SP
FC Santa Coloma Campió Copa Constitu-ció 2012
FederacióAndFutbol@Fedandfut
Molt bon entrenament amb Silvia Felipo i millors estiraments! Propera sortida, 2 de juny 19h, sortida Illa
Cursa de la Dona@CursaDonaAnd
2 i 3 de juny, Mercat Medieval dels Ca-nonges a #laSeu. Us hi esperem!
Ajuntament La Seu@ajlaseu
El BOPA publica dimecres el resultat de la convocatòria per a la concessió de les subvencions culturals
El divendres 8 de juny arrenca la tercera edició del Rockòdrom, el cicle de concerts que acull el Cau d’Arinsal els mesos d’estiu.
Subhasta pública amb noves places d’apar-cament a La Covanella. Els interessats podeu ontenir més informació al tel. 878 144.
Govern d’Andorra
Comú de la Massana
ORDINO ES VIU
Vuit-centes empreses s’han declarat en liquidació des de l’inici de la crisi www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraUna cinquantena de persones participa a la celebració de Sant Romà de Vila forum.ad/?p=22904
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: La recollida selectiva del plàstic: assignatura pendent dlvr.it/1dS596
RTVA@rtvandorra
Els forenses detecten més violència entre els menors http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Els còmics d’Andorra, l’abans i l’ara de dues maneres d’explicar la història bit.ly/KZOVat
Bondia@bondia
Els Rebés no preveuen edi� car en breu al pàrquing del Parc Central http://www.diariandorra.ad/index
Diari d’Andorra@diariandorra
Adéu als ‘shows’ de primavera http://dlvr.it/1dKBMw #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El secretari general de l`USd`A ha lamentat que l`executiu no tiri endavant plans de formació per als desocupats www.rtva.ad
RTVA notícies
Mas reconeix que la reclamació dels 5 MEUR pels ginys del Pla de les Pedres era ‘sobredimensionada’ Fòrum.AD
Fòrum Ad
Ampliat el termini per participar als Dijousderock www.bondia.ad
Diari Bondia
Rebaixa de pressupostos per a les festes majors www.diariandorra.ad
Diari Obert
Un informe del Govern mostra en exem-ples els bene� cis del CDI www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
VINE a #Teatre a #Montferrer, proper cap de Setmana 2 i 3 de juny LA CEBA i SET VEGADES SET activitats a l’ #alturgell
5Dimarts, 29 de maig del 2012 O
Els qui pertanyen al Crist per la fe i el baptisme han de confessar la fe baptismal davant els homes. Per això el Catecisme de l’Església catòli-ca (llibre extraordinari, va ser objec-te d’una acurada consulta a tots els bisbes catòlics, de llurs conferències episcopals o de llurs sínodes i dels instituts de teologia i catequesi) ex-posa sàviament en què consisteix la revelació, amb la qual Déu s’adreça, i es dóna a l’home, i la fe, amb la qual l’home respon a Déu. El símbol de la fe (el Credo) resumeix els dons que Déu fa a l’home: com a autor de tot bé, com a Redemptor i com a Santi-ficador, i els articula entorn dels tres capítols del nostre baptisme, “la fe en un sol Déu”: el Pare totpoderós (el Creador); Jesucrist el seu Fill (el nostre Senyor i Salvador) i l’Esperit Sant en la Santa Església. Les veritats de fe professades en el baptisme s’articulen segons la seva referència a les tres persones de la Santíssima Trinitat.
El símbol, doncs, es divideix en tres parts: “En primer lloc parla de la pri-mera Persona divina i de l’obra ad-mirable de la creació; després ens parla de la segona Persona divina i del misteri de la redempció dels ho-mes; a l’últim, ens parla de la tercera Persona divina, font i principi de la nostra santificació”, o sigui: Déu Cre-ador, Déu Redemptor, Déu Santifica-dor. “Aneu a convertir tots els pobles, bategeu-los en el nom del Pare, del Fill i de l’Esperit Sant; ensenyeu-los a guardar tot el que jo us he manat” (Mat. 28,19).
És molt important, “importantíssim”, que tots coneguem la nostra fe. “El que no creu en Jesucrist no es pot salvar, i... hauríem perdut la nostra oportunitat.” Que trist!
Reaccionem, hi som a temps; infor-mant-nos amb persones doctes (els mossens). No és vàlida la informació del primer il·luminat o il·luminada que, perquè li han regalat un llibre, comença a donar lliçons, atrevint-se (fins i tot) a criticar la tradició de mils i mils de teòlegs que durant segles han estat aprofundint en les veri-tats... resant i estudiant.
El pla del Catecisme de l’Església
Catòlica s’inspira en la gran tradi-ció dels catecismes que articulen la catequesi “entorn de quatre pi-lars”: la professió de la fe baptismal (el símbol); els sagraments de la fe; la vida de la fe (els manaments) i la pregària del creient (el Parenostre). Repeteixo: és tan important no en-ganyar-nos... Val la pena consultar el sacerdot de la parròquia. És el nostre pastor espiritual i ens indicarà a on hi ha la veritable porta d’entrada... és una porta angosta!
Som a prop de la festa de la Santís-sima Trinitat. Creure en Déu, l’Únic, i estimar-lo amb tot el nostre ésser té unes conseqüències immenses per a tota la nostra vida:
a) És descobrir-conèixer la grandesa i la majestat de Déu: “Déu és sublim, i no el coneixem” (Jb. 36,26). Per això Déu ha de ser “servit primer”.
b) És viure en acció de gràcies: si Déu és l’Únic, tot el que som i tot el que tenim ve de Ell: “¿Què tens, que no hagis rebut?” (ICor 4,7). “¿Com po-dria retornar al Senyor tot el bé que m’ha fet?”
c) És conèixer la unitat i la veritable dignitat de tots els homes i dones: Tots som creats “a imatge i semblan-ça de Déu” (Gen. 1,26).
d) És servir-nos bé de les coses crea-des: “La fe en el Déu Únic ens porta a fer un bon ús de tot allò que no és Ell, a servir-nos-en en tant que ens acos-ta cap a Ell, i a renunciar-hi en tant que ens aparta de Ell.” Sant Nicolau de Flüe pregava: “Senyor meu i Déu meu, preneu-me tot allò que m’apar-ta de Vós. Senyor meu i Déu meu, do-neu-me tot allò que m’acosta a Vós. Senyor meu i Déu meu, traieu-me de mi mateix per donar-me tot a Vós.”
e) És confiar sempre en Déu, fins i tot en l’adversitat. Una oració de santa Teresa de Jesús ho diu admi-rablement: “Res no t’alteri, / res no t’espanti, / tot va passant, / Déu no canvia. La paciència / ho assoleix tot. Al qui té Déu, / res no li falta: tan sols Déu basta.”
(Del Catecisme de l’Església Catòlica.)
Tots som iguals, ni superiors ni inferiors.
Dones i homes, joves i ancians, indígenes, pobres, rics, analfabets, professionals, estudi-ants, etcètera, tots.
Som iguals! Però, tristament, les nostres acti-tuds no sempre ho demostren.
Quan ens trobem amb un comportament o una frase que demostri discriminació, sempre ho repudiem i tenim una sanció moral per a això. Però malgrat això, moltes vegades ens oblidem de tornar els ulls cap a nosaltres ma-teixos i les nostres subtils formes de discrimi-nació.
Alguns exemples de discriminació:
Aquí no s’accepten marietes.
Encara que la moda es vesteixi de seda, mona es queda.
¿Tu et relaciones amb aquesta gent tant res a veure?
Totes les feministes volen pixar de peu.
¿I des de quan accepten morts de fam en aquest lloc?
¿Ploraràs com una nena?
Aquestes tasques no són per a dones.
Negre (o negra) havia de ser!
Si és pobre ha de ser brut.
Les lesbianes són pitjors que els gais.
¿De quina religió és? Si no creu en el mateix que nosaltres és millor que se’n vagi!
Quanta discriminació!
Caminem per la vida subvalorant els éssers humans diferents de nosaltres i després d’ai-xò ens gloriegem de ser grans d’esperit. Quan discriminem el que fem és arrelar una creença sobre l’haver de ser, és com si poséssim una estàtua i li diguéssim a la resta del planeta que ha de mimetitzar-s’hi. ¿Però... t’has posat a pensar en quin és el model d’estàtua que fas servir per discriminar? Doncs tu. Tu ets la mesura que s’aplicarà jutjar els altres: ¿creus que ets tan perfecte per excloure els altres a partir de les teves virtuts i els teus defectes?
Ens aterreix el que és desigual, per això sem-pre busquem refugi en aquella bola de vidre on només caben les persones que compartei-xen els nostres gustos, raça, nivell cultural, es-
tatus, nivell econòmic, religió, entre d’altres. Lamentablement deambulem per aquest món creient que hi ha veritats absolutes i, pit-jor encara, que les tenim i tenim la potestat de fer mal als que no utilitzen els nostres pa-ràmetres socials o no detenen la nostra cul-tura i agredir-los. Per això comencem a crear una divisió entre éssers superiors (iguals a mi) i inferiors (diferents de mi), divisió que només deixa com a resultat una bola d’exclo-sos, ja que no només discriminem els altres, sinó que ens privem de l’oportunitat d’obrir la nostra ment a nous aprenentatges i expe-riències.
Però, com que nosaltres no volem viure en-mig de divisions, hem de recordar que totes les creences encaminades al bon viure s’enfo-quen a donar amor i reconèixer que tots som diferents però mereixem el mateix respecte. Quanta llàstima provoca saber que hi ha per-sones que caminen esbombant els seus actes de filantropia als quatre vents mentre que en la intimitat atropellen la dignitat dels que els envolten: de res et serveix caminar amb una camàndula a la mà, pregar agenollat en grans de blat de moro, dejunar o invertir diners en obres de beneficència quan els teus actes no honren les teves creences, quan ets un amb la paraula i una altre amb l’acció, quan en lloc de respectar discuteixes, fereixes, crides, in-sultes, assenyales, menteixes, deshonres. Les persones veritablement espirituals mostren la seva bondat en tractar amb els altres: tot ho fan des de la praxi i no des de l’abstracció d’un pensament internalitzat per concordan-ça social. Les persones espirituals saben mirar a tothom amb els mateixos ulls, ja que saben que la diferència és sinònim de riquesa i no s’aturen a fer mal quan poden crear un món ple d’amor des de les dissonàncies.
Hem de netejar el nostre cor del verí de la discriminació, hem de respectar i celebrar les nostres divergències. Les comparacions mai són bones, però si les fas potser seràs superior a alguns però sempre seràs inferior a tants al-tres. ¿Llavors no seria millor que et quedessis amb el teu segell d’unicitat?
Hem estat beneïts amb una increïble diversi-tat, ¿per què voldríem canviar la nostra sor-prenent natura? Això només seria una idea de ximples o estàtues. Tu pots començar a sumar o dividir, tu tries si vols discriminar i ser discriminat.
El símbol de la fe No hi ha éssers superiors ni inferiors
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella Roser Rodríguez Jerez
6 Dimarts, 29 de maig del 2012 N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les serps posseeixen unes estructures situades a cada costat del cap que els permeten sentir?
45 milions d’euros són els que deixaran d’ingressar els ajuntaments catalans amb l’última retallada de la Generalitat.
29 de maig de 1860Neix el pianista i compositor Isaac Albéniz.
entrevista a thaïs zapata, presidenta del fòrum nacional de la joventut d’andorra
“Els joves ens sentim més com a individus que com a comunitat”// la presidenta de l’fnja analitza la feina de l’entitat durant aquests quatre anys
¿Quin és el seu balanç d’aquests quatre anys del Fòrum Nacio-nal de la Joventut?
Durant l’assemblea dels jo-ves la taula permanent en va fer el balanç. S’ha de destacar que hem començat de zero, es va crear la taula permanent i va ser tot un repte assumir aquest rol i aquestes tasques. Crec que s’ha fet feina, però no tota ha estat tan visible com ens hauria agradat i crec que hem avançat amb la di-fusió del fòrum i per intentar fer arribar als joves el que és l’FNJA perquè també en puguin fer ús.
Aquesta és una feina que s’ha de fer perquè ens adonem que des del moment que se’ns coneix la gent s’hi vincula, però encara hi ha molt desconeixement de l’FNJA.
És veritat que hem fet una bona aposta, que tenim una pà-gina web, que som a les xarxes socials, que enviem informació mensual, que hem tingut presèn-cia en les festes majors a través de diferents campanyes, però, tot i això, veiem que la informació no acaba d’arribar i això fa pensar si hi ha una saturació informativa en algun nivell.
¿En quina campanya heu arri-bat a més públic?
La iniciativa A tu què t’importa ha estat bastant interessant, so-bretot en la primera part d’aquest projecte, que vam engegar fa un any i mig. Ens ha permès tenir un feedback amb els joves i és molt interessant poder captar també les percepcions i les preocupa-cions d’ells, ja que és important tenir informació de primera mà.
Crec que la resta de campa-nyes també han estat interessants perquè hem fet coses que potser no eren tan habituals, com els de-bats joves a totes les parròquies.
¿I en quina heu vist menys re-sultats?
Penso que en cap, perquè qualsevol de les campanyes o ac-cions que desenvolupa el Fòrum està fonamentada en una necessi-tat o una percepció que se’ns ha fet arribar. Per tant, crec que tota
campanya ha tingut el seu objec-te i el seu resultat profitós, tant per al Fòrum com per al col·lectiu al qual anava destinada.
¿Com definiria el jove andorrà?Una de les coses que sempre
remarco és que els joves a An-dorra potser ens sentim més in-dividus que no integrants d’una comunitat. Actuem més indivi-dualment que no comunitàri-ament, i això és veritat perquè ho notes, perquè t’adones que cadascú per la seva banda té mol-tes inquietuds, però potser ens costa canalitzar-les. El que volem fer arribar és que l’FNJA és una manera de canalitzar aquestes in-quietuds.
¿Heu aconseguit donar-vos a conèixer? ¿Que es parli de vos-altres?
És complicat quan tens una franja d’edat tan àmplia, com és dels 16 als 29 anys, i per tant un perfil tan diferenciat. Crec que un dels esforços que l’FNJA ha fet especialment és amb el col-lectiu de 16 a 20 anys, que tenim més present a Andorra. És una de les coses que s’han de treballar amb les escoles, per crear espais d’informació i crear ponts i vin-
cles amb els universitaris del país que estudien fora.
¿Quins són els feedbacks que heu rebut del jovent?
En el moment en què ens co-neixen valoren el projecte com a molt positiu i s’hi impliquen més. A l’última assemblea vam poder disposar d’un moment per parlar amb els joves i van mostrar el seu interès en el projecte.
L’esforç no ha de ser només del Fòrum, sinó de tots els re-ferents en matèria de joventut, des de Joventut, el Govern, els comuns, per informar-los de la nostra tasca.
¿Quin camí ha de triar l’FNJA per acostar-se a la joventut?
Un repte a aconseguir és fer-lo cada cop més proper, més cone-gut per la població, que l’ha de conèixer i se n’ha de beneficiar, i també tot el que des de la taula permanent es valori que és im-portant treballar. S’estan repre-nent les comissions per tractar el Pla nacional de la joventut d’-Andorra, que és una qüestió que havia quedat aturada i que també suposarà feina perquè s’hauran de replantejar aspectes, ja que la situació ha canviat i això s’ha de
notar en les mesures i les accions que es proposin.
¿Quins són els eixos del pla que s’haurien de replantejar?
El pla té diversos eixos, però, per exemple, pel que fa a feina el que abans no era un problema ara sí que ho és, com la incorpo-ració al món laboral, per exemple des del món acadèmic, o les difi-cultats per a l’emancipació, que s’han agreujat. Cal plantejar en quines condicions accediràs al mercat laboral. Són aspectes que abans no es plantejaven tant com un problema i ara sí que ho són. Per tant, això s’haurà de reflectir no només amb un diagnòstic, sinó amb accions.
¿La crisi ha fet que tingueu més consultes per veure si podeu orientar els joves?
Hem pogut copsar aquesta inquietud, però el que pot fer l’FNJA és traslladar-la i treballar les propostes que es puguin tras-passar a l’administració pública. A la campanya A tu què t’importa, de fa un any i mig, un dels ítems que van sortir més valorats va ser la preocupació dels joves per poder estudiar el que volguessin sense haver-se de preocupar per l’economia.
¿I ara?Crec que això s’ha agreujat.
Han sortit dades a la Universitat d’Andorra que la matriculació creix any rere any. És veritat que la universitat ha millorat, però no és un centre amb moltes carreres i et fas la pregunta de si una per-sona hi va perquè vol o perquè no té opció. Aquest és el problema. Si és perquè no hi ha opció ens hem de plantejar mesures.
També passa amb la feina, ja que hi ha joves que han deixat els estudis molt abans i ara el mercat laboral no els agafa. Ja se sap que l’etapa més complicada dels joves és la inserció, passar del món aca-dèmic al món laboral. S’ha de fer de la millor manera possible per evitar l’exclusió. S’ha de treballar en aquestes qüestions, però em consta que s’estan fent coses.
Ara ets presidenta en funcions.Sí, encara no hi ha president ni
vicepresident. El que va sortir de l’assemblea de joves van ser dos membres de la taula permanent. Ara han de sortir sis membres més del consell d’associacions i quan estiguin tots vuit llavors s’escolliran els càrrecs. Hem d’acabar de tancar algunes coses i parlar amb les entitats.
Cal destacar que els que han sortit de l’assemblea de joves són estudiants universitaris, i per tant ells poden ajudar aquell col·lectiu tan important que marxa a estu-diar perquè els representen.
¿Quan s’escolliran la resta de membres?
En les pròximes setmanes s’haurà de convocar el consell d’associacions. Encara s’han d’acabar algunes coses. Hi ha te-mes que la taula permanent havia adquirit un compromís de poder presentar punts en referència a la llei de l’FNJA que creiem que s’han de modificar.
¿Què voleu canviar?Aspectes com la paritat. La
paritat s’ha d’abolir perquè no es pot imposar, ja que no tenim les condicions idònies perquè això pugui ser d’aquesta manera. Volem que l’assemblea de joves sigui una eina més operativa del que és ara i sigui una eina amb què els joves puguin expressar-se.
El país permet que una estruc-tura del tipus del Fòrum existei-xi; per tant, s’ha d’explotar. A títol individual, tots els joves d’An-dorra tenen vot dins l’assemblea de joves i això no existeix en la resta d’entitats, evidentment per la dificultat que implicaria una convocatòria.
Hi ha 12.000 joves al país de 16 a 29 anys i el mínim per votar és el 0,5%, és a dir, 60 joves. Si no s’arriba a 60 es pot fer la delega-ció del vot.
El que tinc clar és que a qui coneix el fòrum de la joventut li agrada l’entitat i creuen que és una eina a explotar.Emilio Narváez / Andorra la Vella@emilio_narvaez
La presidenta de l’FNJA, Thaïs Zapata. // e. n.
7Dimarts, 29 de maig del 2012 N
Un total de 60 sol·licituds es van presentar a la convocatòria per a la concessió de les subvencions culturals i els ajuts del 2012, si bé només 47 s’adaptaven als crite·ris previstos, segons va informar ahir l’executiu, que ja ha aprovat la proposta de la comissió tècnica
per concedir les ajudes, prop de 100.000 euros, que es publicaran demà al BOPA.
En concret, s’han rebut 11 sol·licituds per a projectes en l’àmbit de les arts escèniques i la música, 10 per a projectes en l’àmbit de les arts plàstiques i visuals, 16 per
a activitats literàries i projectes editorials, i 23 per a projectes de divulgació cultural i activitats re·lacionades amb la cultura popu·lar i tradicional.
En el procés d’avaluació, com va informar el Govern, s’han des·estimat les sol·licituds que no
han obtingut una puntuació mí·nima de 7 punts, perquè no han acreditat la viabilitat econòmica o cultural del projecte, perquè són demandes de finançament per a activitats no culturals, per·què no s’inclouen en el 2012 o perquè provenen d’altres organis·mes públics. Després la comissió ha treballat en l’avaluació dels 47 projectes que sí que s’adaptaven als criteris. El resultat de l’avalua·ció de cada iniciativa pot oscil·lar entre els 7 i els 12 punts.
Per fer el repartiment dels prop de 100.000 euros de què es disposa d’una forma equitati·va, s’ha treballat en una fórmula que permet establir una ponde·ració dels projectes a partir de la puntuació obtinguda i la quantia que es demana per a cadascun. L’objectiu és establir un mateix percentatge de distribució per a cada iniciativa segons la nota ob·tinguda en el procés d’avaluació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
DIVENDRES 1 DE JUNYLA MASSANABUS - Av. Sant Antoni(davant del Comú) de 10 a 14 hSANT JULIÀ DE LÒRIACentre Cultural i de Congressos Lauredià(plaça Germandat) de 10 a 14 hENCAMPCentre Esportiu (sala de congressos)de 17 a 20 hORDINOBUS - Plaça Majorde 17 a 20h
Creu Roja AndorranaCol·lecta de sang
Lluís Marín Tarroch3r lloc a la Copa del mónde surf de neu a Valmalenco 2012
DIMARTS 29 I DIMECRES 30 DE MAIGANDORRA LA VELLACreu Roja Andorrana - C. Prat de la Creu, 22,Andorra la Vella d’11 a 14.30 h i de 16.30 a 21 h
DIJOUS 31 DE MAIGESCALDES-ENGORDANYPavelló del Prat Gran - C. Prat Gran, 2,Escaldes-Engordany d’11 a 14 h i de 17 a 20 hCANILLOBUS - Av. Sant Joan de Caselles(davant Palau de Gel) d’11 a 14 hEL PAS DE LA CASABUS - Plaça de l’Església de 17 a 20 h
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les targetes de banda magnètica utilitzades, per exemple, als caixers automàtics o les cabines de telèfon són rectangles auris?
5 són les noves espècies de papallones nocturnes descobertes a Andorra.
29 de maig de 1911Mor el dramaturg britànic W. S. Gilbert.
resolució judicial
Mas creu desproporcionada la demanda del pla de les PedresEl cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va valorar ahir la sentència desfavorable de la Batllia en re·lació amb la reclamació de cinc milions d’euros que el Comú d’Encamp va fer a Ensisa, Saetde i Nevasa per l’explotació de dos telecadires al pla de les Pedres. Mas va dir que encara no han es·tudiat la sentència per decidir si la recorreran, però considera que la demanda que va fer el Comú durant l’anterior mandat era al seu entendre “sobredimensiona·da”, i que per tant entén que “la sentència va en aquesta línia”.
Mas va fer aquestes declaraci·ons durant l’aplec de Sant Romà de Vila, i va posar en relleu que tenen la intenció d’asseure’s a analitzar la sentència per decidir quina actuació han de fer. El còn·sol major va indicar que “és una altra sentència que perd el Comú d’Encamp, i per tant l’hem d’ana·litzar amb les característiques que corresponen”.
També va recordar que el con·veni de Meritxell del 1998 esta·blia la utilització dels terrenys fins que no hi hagués una decisió ferma sobre la propietat, i que
una vegada hi fos les dues parts s’haurien de tornar a asseure per negociar la presència dels ginys.Agències // Encamp@mes_andorra
subvencions
El ministeri de Cultura ajuda 47 projectes amb 100.000 euros
Festa a Sant Romà de VilaL’església de Sant Romà va acollir ahir la celebració de la festivitat de Vila, coinci-dint amb el dilluns de Pentecosta. Una cinquantena de persones van assistir a la missa oficiada pel copríncep d’Andorra i arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives. Vi-
ves va destacar la importància dels aplecs com a lloc de trobada per crear “solidaritat, coneixença, veïnatge i poble”. Per la seva part, el cònsol major de la parròquia, Jordi Mas, va valorar positivament l’afluència de gent, malgrat que la festa queia en pont.
// aGÈncies
sessió de comú
Canillo aprova una pòlissa de crèdit d’1,5 milionsEl Comú de Canillo va aprovar ahir la contractació d’una pò·lissa de crèdit d’1,5 milions per evitar problemes de tresoreria els mesos de setembre i novem·bre. El conseller de Finances, Marc Casal, va indicar que s’ha detectat que hi haurà unes pun·tes de tresoreria importants, so·bretot perquè s’han de fer front als pagaments de les obres del Prat del Riu. En aquest sentit, va afirmar que l’obra “es va ad·judicar sense una previsió clara
de com es faria front als paga·ments”, i és per aquest motiu que s’han vist obligats a con·tractar la pòlissa, que tindrà un interès de l’euríbor a un any més 2,25%, i un venciment d’un any i mig. A banda, el cònsol major es va felicitar per la sentència que anul·la la reclamació econòmica que feia Encamp pels telecadi·res del pla de les Pedres i vol un acord per evitar un altre plet.Agències // Canillo@mes_andorra
Canillo va celebrar ahir una sessió de consell de comú. // t. m.
8 Dimarts, 29 de maig del 2012
E sportsfutbol sala
L’Hotels Plaza diu adéu a la Copa en perdre contra el Manresa (4-3)// aquesta derrota posa el punt final a la temporada de l’equip de De la Rosa
El gol de l’ex. Aquesta és una cir-cumstància que es dóna bastant sovint i que s’ha convertit en una realitat. El d’aquell jugador que marca al que un dia va ser el seu club. Aquest és el cas de Marc Fernández, que va senten-ciar l’Hotels Plaza Andorra per deixar-lo eliminat en la quarta ronda de la Copa Catalunya.
El Petromiralles Manresa FS, de la Segona Divisió B, va elimi-nar els de Xavi de la Rosa, que es desplaçaven a la capital del Bages amb força baixes signifi-catives, entre les quals les dels romanesos Soty i Emil, Júnior, però van poder comptar amb la presència sobre la pista de Ricci-otti, que a l’últim moment sí que hi va poder anar. De l’equip ti-tular que habitualment fa servir Xavi de la Rosa, van jugar contra el Petromiralles Cabinho, Car-linhos, Toni, Diego, Yuki, entre d’altres, però aquestes baixes sig-nificatives van fer que l’equip an-dorrà perdés potencial ofensiu.
L’Hotels Plaza ja estava pensant en les vacances abans
d’afrontar aquest matx i és que ha estat una temporada molt llarga per una plantilla tan cur-ta i el fet de quedar-se fora dels play-off d’ascens però mante-nint la categoria ha estat un
premi d’última hora per als an-dorrans. L’equip local va apro-fitar aquestes circumstàncies per arriscar-se més i fer més per poder passar a la següent eli-minatòria, que serà la darrera
abans d’afrontar la gran final a quatre, en què els dos finalistes s’hauran de posar a provar amb els dos conjunts de Primera Di-visió, FC Barcelona Alusport i Marfil Santa Coloma, que ja van
passar directament a la final. És previst que aquest darrer matx que es jugui a finals d’agost o principis de setembre.
Al minut 8 Marc Fernández, que fa dues temporades va jugar amb els andorrans, obria el mar-cador. Al descans es va arribar amb empat a un gràcies a un gol en pròpia porta de Flores. Els ca-talans tornaven a marcar al prin-cipi de la represa, mitjançant Mármol. Però Toni va tornar a posar la igualada i Cabinho, segons després, materialitzava el 2-3. Adri, al minut 37, mar-cava per als manresans i Marc Fernández, a l’últim minut, po-sava la sentència.
“És complicat jugar aquest tipus de partits”, va admetre De la Rosa, perquè “fa molts dies que el ritme d’entrenaments ha baixat”, una vegada l’equip es va quedar fora dels play-off d’as-cens, i ara trobar-se amb aques-ta mena de competicions “no té gaire sentit”. Redacció // Manresa@mes_andorra
Carlinhos intentant prendre-li la pilota a Charly. //M. a.
futbol
Adri i Pousa són les novetats en el partit amb AzerbaidjanLa selecció afrontarà dos amis-tosos aquesta mateixa setma-na. Demà contra l’Azerbaidjan i dissabte amb Polònia. Aquests enfrontaments serviran per pre-parar la pròxima fase de classi-ficació per al Mundial de Brasil, que arrencarà al setembre. Koldo Álvarez vol veure el màxim de jugadors desenvolupant-se en partit, així que se n’ha endut 25, alguns dels quals amb la possibi-litat de debutar amb l’absoluta.
Les dues llistes estan formades per 18 noms i hi ha set diferènci-es entre l’una i l’altra. Sonejee, Ri-bolleda, Maneiro, Mejías, Pousa, Toscano i Lorenzo seran en el pri-mer matx, mentre que Bernaus, Emili, Àlex Martínez, Manolo Jiménez, Andorrà, Victor Hugo
i Sebas Gómez, al segon. “Volem seguir provant coses, continuant la mateixa línia de treball”, indica Koldo, que sempre ha aprofitat aquest tipus de partits per fer provatures, tant de jugadors com de posicions i sistemes.
En aquesta primera convoca-tòria destaquen els noms de Pou-sa i Adri. Habituals a les selecci-ons de categories inferiors, tenen l’oportunitat de debutar amb l’ab-soluta. Toscano i Ribolleda tam-bé tornen a una llista després de temps. Els convocats van fer ahir una doble sessió d’entrenaments a Aixovall. Avui es dirigeixen a Frankfurt i demà s’entrenaran a l’Sportpark Kelsterbach.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
kaRate
Claudi Canal guanya el 9è McDonald’s TopkataClaudi Canal, amb 36 punts, va ser el guanyador de l’Open mixt de la novena edició del McDonald’s Topkata, que es va celebrar el cap de setma-na al pavelló del Prat Gran d’Escaldes-Engordany. Hi van
prendre part tots els karatekes del Fudo-Shin i d’UrbanGym d’Anyós i la Massana des de la categoria prebenjamí fins a la juvenil.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Tots els participants del Topkata. // fak
juDo
Or i bronze per a Risco i Sallés
Resultats destacables per als judokes de la Federació An-dorrana de Judo (Fandjudo) en les semifinals del Campi-onat de França, que es van disputar a Tolosa. El resultat més destacat de la delegació andorrana el va aconseguir Èric Risco, que es va penjar l’or en la categoria de +100 quilograms, que li dóna el bit-llet per participar en la final de Segona Divisió. D’altra banda, Laura Sallés, en la categoria -63 kg, també va fer un bon resultat en aconseguir la me-dalla de bronze. Aquest resul-tat classifica la judoka andor-rana per a la final de Tercera Divisió. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimarts, 29 de maig del 2012 E
L’ESTIU JA ESTÀ AQUÍ!
Metxes californianes + Brushing
per només 35 €*
PROMOCIÓ PER TEMPS LIMITAT
* N
o in
clou
sty
ling
AnyósPark · Demana hora al 73 76 73
mitja metxes.indd 1 10/05/2012 11:29:31
futbol
Pidasa guanya la Copa
El Pidasa FC Santa Coloma va sumar el vuitè títol de la Copa Constitució al seu palmarès. Es va desfer en la final del campió de Lliga Nacional, el Construc-cions La Posa FC Lusitans, per la mínima (0-1). Tot i les ocasions, el marcador només es va moure un cop al camp d’Aixovall. I a més en una jugada desafortuna-da, ja que Baixinho va marcar en pròpia porta al m. 42 en desviar la pilota amb el cap en la sorti-da d’un córner. Un gol que a la fi no permetria al seu equip fer el doblet aquest any. El colomenc Cristopher Pousa va ser escollit com el millor jugador del partit. Es van donar els premis a Victor Bernat (Escale UE Santa Colo-ma) com a màxim golejador i a Ricard Fernández (Pidasa) com a millor porter.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El Pidasa celebrant el títol. // fAf
futbol
Grans duels al Francesc Vila
El Torneig internacional Me-morial Francesc Vila va con-cloure amb l’RCDE Espanyol com a campió en la categoria benjamí i la selecció de Lleida en la d’aleví. Els blanc-i-blaus es van imposar en la final al València CF per 3-0, mentre que els lleidatans van guanyar l’Osasuna per 1-0. La selecció andorrana benjamina va com-pletar el torneig en el vuitè lloc, mentre que l’alevina ho va fer en l’onzè. En benjamí el millor jugador del torneig va ser Roberto Navarro (Osasu-na) i el porter, Darwin Nuez (Espanyol). En aleví el més destacat va ser Dzhoshkun Temenuzhkov (selecció de Lleida) i sota els pals, Sasha Esparza (Osasuna). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment del Francesc Vila. // fAf
MotoR
Loan suma els primers punts
El pilot Àlex Loan va acon-seguir els primers punts de la temporada. Va ser després de quedar en la vuitena plaça final en la segona cursa de la prova de la Fórmula Renault 2.0 Alps, que es va disputar al circuit d’Imola. Loan, que sortia des de la divuitena po-sició de la graella, va poder fer una gran remuntada i va deixar enrere deu partici-pants per acabar el vuitè entre els 29 monoplaces que dispu-taven la segona cursa.
“Estic molt content. Han sortit molt bé les coses des-prés dels problemes d’ahir amb el xassís i els frens. Avui he disputat la cursa amb unes pastilles de frens diferents i el comportament del cotxe ha estat bo. He tingut molt bones sensacions i he pogut fer una bona remuntada i de-mostrar-me a mi mateix que puc lluitar pels punts en cada cursa”, va assenyalar el pilot lauredià després d’acabar la carrera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
EscAlAdA
Colell acaba en sisena posició
Guillem Colell va acabar la Copa d’Espanya de dificultat sub-18 en el 6è lloc. En la ter-cera i última prova, celebrada diumenge passat al rocòdrom de la Foixarda de Barcelona, l’escalador andorrà va ser vui-tè per una caiguda en la final que el va allunyar de les posi-cions capdavanteres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
RuGbI
No hi ha ascens a 2a Divisió
La selecció va perdre a casa de manera clara al partit de promoció a la Divisió 2A de la Copa Europea de Nacions. Va caure per 8-44 en el que era l’últim matx de Michael Broad com a seleccionador. Amb el triomf els balcànics mantenen la categoria i els isards no ascendeixen. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MotoR
Bigordà ha d’abandonar
El Ral·li Platja d’Aro-Terres de Catalunya no li va servir a Lluís Bigordà per canviar la mala ratxa que està arros-segant. Es va veure obligat a abandonar quan solament quedava un quilòmetre per acabar la primera especial. Va trencar el càrter del Seat Ibiza TDi. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MuNtANYIsME
Tot llest per al Nanga Parbat
L’alpinista Cathy O’Dowd aprofita l’última neu d’Arca-lís per fer els últims entre-naments al Principat abans de marxar a l’Himàlaia. L’ex-pedició MoraBanc intentarà pujar el Nanga Parbat per la serralada del Mazeno Ridge, un via que no s’ha es-calat mai abans.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 29 de maig del 2012
11Dimarts, 29 de maig del 2012
CLASSIFICATS
LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2
2 habitacions (amb armaris), 1 bany complet, sense mobles, plaça
d’aparcament, cuina independent, safareig molt ampli. Ref. 806
Preu: 500 € (despeses no incloses)
LOCAL A ESCALDES, 400 m2
Ref. 2009
ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2
2 habitacions, 1 bany,cuina independent, saló menjador,terrassa, pàrquing opcional (75 €)
PREU: 700 €
ES TRASPASSA RENTADOR
per marxar del país, amb clientela fi xa.Preu negociable.
Truqueu en horari d’ofi cina al 864 456
Busquem pisos de lloguer a
totes lesparròquies.
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LA MASSANA - P0179 Casa adossada en construcció a la zona residencial Els Oriossos, parròquia de la Massana. Planta garatge: 4 cotxes, traster i as-censor. Planta 1a: menjador de 30 m2 amb accés a terrassa de 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dormitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig. Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro-massatge. OFERTA: 725.000 € LA MASSANA -D.U.- REF. 1067
Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb passaplats. Men-jador espaiós amb llar de foc i sortida a una ter-rassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.
PREU: 100.000 €
LA MASSANA - REF. 1077Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-nants. Pàrquing i traster. Una magnífi ca opor-tunitat d’adquirir una propietat en un poble
típic andorrà. PREU: 375.000 €
12 Dimarts, 29 de maig del 2012 C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESParticular lloga pis moblat d’una habitació amb comp-tador d’electricitat situat a Andorra la Vella (Terra Vella), 2 mesos de dipòsit.Preu: 450 €/mes.Tel.: 821 604 - 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric.Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al73 73 73.
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit.Preu: 470 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros.Tel.: 330 110
DIVERSOSSenyor portugués de 51 anys busca parella estable d’entre 45 i 50 anys.Tel.: 611 575
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES TRASPASSA TINTORERIAcondicions a convenir / facilitat de pagament
possibilitat de lloguer
Telèfon: 860 940 de 8.30 a 16.30 h
EL TEU PROPI NEGOCI PER 25.000 €
ESCALDESPis 3 h. dobles, cuina independent, menjador ampli, dos banys, balcó, pàrquing i traster. Av. Fiter i Rossell
Preu: 575 euros.
ENCAMPPisos d’1, 2 i 4 habitacions, cuina in-dependent, menjador amb llar de foc
i balcó, pàrquing. C. Mirador d’En-camp. Preu: a partir de 350 euros.
TEL.: 321 248
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Es requereix:- Formació i/o experiència en lloc similar.- Idiomes: Català, Castellà, es valoraran altres idiomes.
Oferim:- Incorporació immediata en una empresa sòlida i amb projecció.- Contracte temporada estiu, amb la possibilitat de passar a indefi nit.
Imprescindible:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Interessats/des enviar CV amb foto a:Pge. Antònia Font Caminal, Edf. Prat de les Oques, despatx 502 -
AD700 Escaldes-EngordanyTel.: 87 55 00 / Fax: 87 55 55 - [email protected]
SELECCIONEM:o Recepcionistes Diplomatso Recepcionista de Nito Adjunt a RRPPo Cambreres d’Habitacionso Director/a de Restauracióo Cambrers/res de Restauracióo Cuiners / Ajudants de Cuinao Socorrista
Es busca per comprarPis de 2/3 dormitoris, cèntric, a Escaldes.
Pàrquing.Bon estat: màxim 300.000 €
Per reformar: màxim 200.000 €Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]
OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfi ques) ENCAMP Construcció 5529 Agent comercial LA MASSANA5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA Comerç a l’engròs 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5313 Modista ANDORRA LA VELLA5515 Tècnic mitjà de manteniment i reparació informàtics (hardware) PAS DE LA CASA5596 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5631 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5582 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5428 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA5621 Fuster, en general 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5569 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5568 Dependent de teixits i peces de roba ESCALDES-ENGORDANY5565 Dependent de peixateria SANT JULIÀ DE LÒRIA5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA5157 Encarregat de botiga SANT JULIÀ DE LÒRIA5656 Tècnic en control de qualitat, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5661 Dependent de teixits i peces de roba PAS DE LA CASA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA Hoteleria 5519 Ajudant de cuina ANDORRA LA VELLA5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA5526 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA5541 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5448 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5406 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5397 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU5450 Cuiner, en general SOLDEU5604 Cambrer, en general SOLDEU5613 Recepcionista d’hotel ORDINO5640 Cuiner, en general INCLES5643 Conserge d’hotel ANDORRA LA VELLA
5610 Guia de turisme SOLDEU5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5617 Cuiner, en general INCLES5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5624 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5611 Cap de cuina (hoteleria) ORDINO5614 Ajudant de cuina ORDINO5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5586 Cambrer, en general SOLDEU5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5574 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5585 Recepcionista d’hotel SOLDEU5625 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5594 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU Transport, emmagatzematge i comunicacions 5584 Guia de turisme SOLDEU5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA Sistema fi nancer 5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnic superior en comptabilitat o fi nances, en general ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5655 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5506 Assessor fi scal i tributari ESCALDES-ENGORDANY5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5518 Tècnic en organització de fi res i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5649 Auxiliar d’infermeria hospitalària, en general ESCALDES-ENGORDANY5652 Auxiliar d’infermeria hospitalària, en general ESCALDES-ENGORDANY5598 Auxiliar d’infermeria hospitalària, en general ANDORRA LA VELLA Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA
Ref. Treball ofert Lloc
13Dimarts, 29 de maig del 2012
descompte
Exclusivament a MISTER MINIT Av.Carlemany. Vàlid fins el 31/07/2012.
No acumulable amb altres ofertes.
en reparació de calçati duplicat de claus
15%
Nova BotigaGaleria Comercial Príncep
Av. Carlemany, 65(Davant Hotel Roc Blanc)
Escaldes-Engordany
Reparació de calçat
Canvi de piles de rellotge
Duplicat de claus
Comandaments a distància
www.minit.es... i molts més serveis
898_Anunci_Carlemany.indd 1 20/04/2012 17:40:49
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
R _ _ _ _ _ _7 6 6 3 7 2 6
La paraula amagada anterior és: GUSPIRA
SUDOKU
PIZZESPASTESAMANIDESRESTAURANT A LA CARTATERRASSA EXCLUSIVA
Els Restaurants d’
Reserves al 73 85 73
Sin título-4 1 14/05/2012 12:55:44
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
AV. Sant Antoni, 32
AD 400 La Massana
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra
7 6 31 2 8
5 6 86 4 1 9
5 9 2 49 1 8 6
3 7 9 16 5 3 78 2 3
1 2 8 98 7 2
3 5 15 4 2
1 9 44 6 3
4 9 82 6 1
8 1 4748956312136287954952341768267435189385719246491862573523678491614593827879124635
631527849859641372724839651598714236217963485463285197176498523942356718385172964
14 Dimarts, 29 de maig del 2012
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.Podeu trobar les aplicacions de lectura de codis Qr a: http://store.apple.com/www.apple.com/es/iphone/www.android.com/market/https://store.ovi.comhttp://marketplace.windowsphone.comhttp://mobile.blackberry.com/
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Ara també: Shiatsubody&mind
Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA
SHIATSU· Millora el funcionament general de l'organisme
· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual· Elevar el to vital i allibera tensions
· Elimina l'estrès tant físic com emocional· Produeix una profunda relaxació que benefi cia l'estat psicoanímic
faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19
SOMBRAS TENEBROSASL’any 1752 la família Collins sal-pa de Liverpool per començar una nova vida a Amèrica. Però un oceà no evitarà que escapin de la maledicció.
18.00, 20.20, 22.45
AMERICAN PIE: EL REENCUENTROTots els amics tornen a East Great Falls per participar en una reunió de l’institut i explicar-se la veritat de les seves vides.
20.30, 22.40
MEN IN BLACK 3Quan el destí del planeta i la vida de l’agent K són posats en perill, l’agent J haurà de fer un viatge al passat per protegir-los. 22.40, 3D - 18.10, 20.30, 22.40, CATALÀ - 18.15, 20.30
LA SOMBRA DE LA TRAICIÓNUn agent jubilat de la CIA i un jove agent de l’FBI formen equip per capturar un assassí soviètic que creien mort i que sembla que torna a actuar.
19.45, 22.15
THE WISH FISHOpil odia el peix. Un dia la seva mare li serveix un plat especial: el peix dels desitjos.
18.15
ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLOEls Cadells viuen arreu del món però es retrobaran per una missió: salvar Venècia.
18.30
CARTELLERA
15Dimarts, 29 de maig del 2012 O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
AMANIDA FREDA DE PATATES
Preparació:Bullim les patates senceres, tallem les cebes a quadrets petits, hi tirem sal i oli d’oliva, ta-llem els pebrots a quadrets, ratllem els ous durs i des� lem les potes de cranc. Quan les patates ja estiguin bullides, les tallem a rodanxes, les posem en una safata i les amanim. Hi tirem els pebrots, la ceba, la tonyina, les potes de cranc, els ous durs, les olives i, a l’últim, l’oli que ha quedat de la ceba.
El pebrot és molt ric en vitamina C!
• patates• 2 cebes tendres• mig pebrot vermell
• mig pebrot verd• 2 ous durs• olives
• 1 llauna de tonyina d’oli d’oliva
• cranc
INGREDIENTS (2 PERS.)
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Hi haurà harmonia en la intimitat. La jornada promet satisfaccions en l’amor.
Dia perfecte per fer re-paracions a la llar. La convivència � uirà per canals harmoniosos.
Els astres estimulen el teu desig de divertir-te. La vida social recobra importància.
El suport astral afavori-rà agradables trobades amoro-ses per als matrimonis i parelles.
Estàs centrat en l’àrea professional, però evita desaten-dre l’àmbit personal i afectiu.
Període inestable en l’amor. Certes situacions et temptaran a cometre in� delitats.
En l’amor se superaran malentesos i desil·lusions. Po-dràs deixar enrere con� ictes.
Un dia reparador per als afectes. Els teus amics organitza-ran trobades divertides.
Evita parlar de qüesti-ons controvertides: el que co-mença bé pot acabar en crisi.
Noves oportunitats, re-trobaments i peticions de perdó. Hi haurà un espai per a l’amor.
Bona sort en l’amor. Si tens parella, podreu compartir molt bons moments.
Estabilitat en el terreny sentimental. Els dubtes van que-dant enrere.
TV
AVUI US RECOMANEM...
00.25 Pel·lícula: Boinas verdesDurant la guerra del Vietnam, un co-ronel convida un escèptic reporter a acompanyar-los en una ofensiva.
20.45 Tsunami, ouragan, séisme Reportatge sobre la creixent gravetat dels desastres naturals i les alertes dels experts.
00.00 Pel·lícula: Jo sóc solaQuatre històries al Buenos Aires contemporani, dues en clau de comèdia i dues en clau de drama.
22.00 Versión española: La es-tanquera de VallecasDos joves amb problemes de di-ners intenten atracar un estanc.
22.41 Les derniers jours de Margaret Thatcher Reportatge sobre l’anomenada Dama de Ferro, tan admirada com odiada.
23.30 60 minuts: Núvies raptadesA Txetxènia, algunes joves són raptades per convertir-se en es-poses d’homes poderosos.
00.20 Film: Les nouveaux messieurs Una ballarina es debat entre l’amor dels seus dos mecenes, un diputat i un jove sindicalista.
22.00 Film: Trois vies et une seule mortLa vida d’un home amb síndro-me de personalitat múltiple.
18.10 American Dad Sèrie que és una visió irònica de la família mitjana americana, de les ob-sessions i els disbarats de la societat.
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
El fotorEportEr
No només cal donar exemple, sinó que convindria no molestar ningú i deixar sortir els veïns de casa amb tranquil·litat.
//L. F. ¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Michael Broad
Justo Ruiz
En l’últim matx de l’australià com a se-leccionador, els ‘isards’ cauen per un clar 8 a 44 davant Croàcia i es queden sense l’ascens a la Divisió 2A.
Amb la victòria per 2 a 0 davant el Guissona, l’FC Andorra s’assegura la disputa de la promoció d’ascens a pri-mera catalana.
w Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques.
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
29El diari
s’imprimeix en paper reciclat
de maigdel 2012
664465Canvio piso centrico en Miami (Tarra-gona) por uno en Andorra o Escaldes.614570Canvio o regalo tot tipus d roba d ver-tir per puf reposa peus341308Canvio Hyundai Coupe 2000i,cuir,abs,ultim model,matricula H. 75000 Km,estat nou,per utilitari 4 portes341308Canvio Isuzo Rodeo 4x4 3000td,4 portes,5 plazas,matricula H 3,100000km,negociable per turisme.326907Canvio Ðos llits de 80 ample amb tau-leta i capçals de pi natural346677Canvio Regalo Peugeot 306 2.0 16v any 94 per desballestar, molt bon estat.626072Canvio audi a4 2.5 d 180 c mat: f3 657465Canvio laser verde potente con alcan-ce d 5km615098Canvio cromos de dragon ball y hello kity. 615098628187
Canvio YAMAHA XTZ 600 TENERE del 89 en bon estat per cotxe del mismo valor o per algo.329851Canvio sofa 3 p. + 2 pufs tot cuir negre, per armari613026Canvio Regalo: cochesito para bb (3-4 aos) de paseo marca chico677259Canvio moto de trial Honda Repsol 4RT per Gas Gas Raga (minim 2010) o similar.344494Canvio OPEL ANTARA325940Canvio seat leon diesel,llantes 17’’, 110cv del 2001 per moto superior a 125cc.333601Canvio KTM 250 2t exc del 2003 per moto de carretera o naket, superior a 600cc.386567Canvio moto Kawasaki z400 del 1986 preciosa 100%restaurada per moto mes recent o be per cotxe364386Canvio skis Rossignol Grandvalira Copa dl Mon Femenina Soldeu,nous pr estrenar
384998Canvio remolc canigo de plataforma basculant d moto d neu per moto de trial o enduro.346677Canvio Audi TT 3.2 250 CV coup color argent plata any 2005634359Canvio caja enregistradora olivetti sis mesos uso per tot negocio632686Canvio Honda Transalp 650c.c, 04’ amb tots els extres. Molt bon estat.664702Canvio Suzuki Ltz 400 del 2007 solo 1 propietario con muchos extras por moto deportiva o naked no importa ao ni cilindrada655072Canvio ROBA DECENTE PANTALO I XA-QUETA PER BICI DA NOIA657465Canvio laser verde potente con alcan-ce d 5km323846Canvio Boxter 2.5 C8... per camping-car, Smart o 4x4 diesel del mateix valor383252Canvio plaça de pàrquing a Valira Nova
Prepara’t per a quelcom superiorLa solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir
periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.
• Perdre greixos i pes.• Reeducar la postura.
• Millorar la condició física. • Tonificar la musculatura.
amb el coaching que només poden oferirels monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Centerwww.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18
