Embed Size (px)
Citation preview
DIJOUS
DE MAIGDEL 2012
3NÚM. 1640
Educació planteja estendreles beques també a segon cicle
La ministra d’Educació, Roser Suñé, compareix davant la comissió legislativa, on planteja estendre les beques d’ensenyament superior al segon cicle i vincular-les als resultats acadèmics. //Pàg. 3 // T. M.
2 anys d’inhabilitació per al dentista acusat de negligènciaEl Tribunal de Corts rebaixa a dos els tres anys d’inhabilitació per al dentista condemnat per negligència mèdica.
TRIBUNALS
// Pàg. 8
El CSJ lamenta que es dubti de la independència judicialEl Consell Superior de la Justícia “lamenta profundament” que es posi en dubte la independència del poder judicial i manté que el procés va ser correcte.
RECURS CONTRA LES RETALLADES
// Pàg. 6El Centre de Congressos acull la ter-cera edició del TEDx Andorra la Vella, en què vuit ponents exposen el seu punt de vista sobre la comunicació.
El TEDx debat el valor de la comunicació
CERTÀMENS
// Pàg. 6 //T. M.
seg
ueix
-nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
boo
k.co
m/m
esan
dor
raw
ww
.tw
itte
r.com
/mes
_an
dor
ra
2 Dijous, 3 de maig del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Jonathan Viana, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Escaldes-Engordany Pas de la Casa
Farmàcia Margalef
Av. del Pessebre, 24
Tel.: 821 512
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFOEL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 20ºMín. 5º
Màx. 20ºMín. 5º
Màx. 16ºMín. 6º
AVUI
Variable
DIVENDRES DISSABTE
Si desitja més informació, ens podrà
trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73,
o bé a [email protected].
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a
la Massana o Ordino,
ens tens molt a prop.
Truca’ns
A Esfera Tecnologies
podem evitar que arribis
a aquest extrem
Sorteig de dimarts 1 de maig
Sorteig de dissabte 28 d’abril
Sorteig de diumenge 29 d’abril
Sorteig de dimecres 2 de maig
Sorteig de dissabte 28 d’abril
Sorteig de dimecres 2 de maig
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
11 9
4 5 15 19 41
7 4 4 8 0
Fracció Sèrie7 8
4 1 5 7 2
6 22 23 29 49
Núm. clau 6
Com. Rei.16 0
7 15 19 4323 45
Com. Rei.49 4
10 12 14 4016 44
RESTAURANTCUINA PERMANENT
TIC-TAPA
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Les [email protected] · Tel.: 813 969
Menjar per emportarCelebra amb nosaltres el teu aniversari, els sopars o
dinars d’amics, d’empresa, grups o despedides de solters. Demana informació o visita’ns al
Cuina oberta de 12 del migdia a 2.30 de la nit.
MENÚ MIGDIA 9,50 €MENÚ DEL XEF 15,95 €
MENÚ DE TAPES 2 PERS. 36 €MENÚ DE MARISCADA 2 PERS. 56 €
Av. Carlemany, 44, PB,local Porta 16
Botigues MolinesEscaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3Dijous, 3 de maig del 2012
NOTÍCIES
VISITA AL CENTRE PENITENCIARI
Els síndics parlen de la Constitució
El síndic general, Vicenç Mateu, i la subsíndica general, Mònica Bonell, van oferir ahir una xerrada al Centre Penitenciari de la Comella, a la qual van assistir interns. Van oferir una perspectiva general de la Constitu-ció, amb una introducció històrica al passat del Principat i un acosta-ment als grans principis constituci-onals, així com l’arquitectura de les institucions andorranes.
// C. GENERAL
ENERGIA
Increment del consum elèctric al mes d’abrilEl consum elèctric de l’abril ha estat de 58 gigawatt s l’hora (GWh), una xifra que represen-ta un augment del 5,2% respec-te a l’abril del 2011. D’altra ban-da, el consum acumulat durant l’any creix un 2,7%. Pel que fa a la producció pròpia, s’han ge-nerat 9,7 GWh entre la central hidràulica de FEDA (8,5 GWh)
i el centre de tractament de resi-dus de la Comella (1,2 GWh), cosa que representa el 20% del consum total. Les dades de con-sum del mes indiquen que la potència màxima va ser de 96,5 megawatt s i es va registrar el 4 d’abril a la una del migdia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
COMPAREIXENÇA DAVANT LA COMISSIÓ LEGISLATIVA
Educació treballa per oferir ajutsals estudiants de segon cicle// Suñé proposa vincular l’atorgament de les beques als resultats i no a la renda
La ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va avançar ahir la voluntat d’estendre la concessió de beques d’ensenyament superi-or al segon cicle. Avui només se’n poden benefi ciar els estudiants de primer i tercer cicle, tal com preveu la llei. Suñé va remarcar, però, que abans que això sigui una realitat cal analitzar l’impac-te econòmic. Així, s’haurà de modifi car la legislació actual per preveure els ajuts per al segon ci-cle i modifi car els criteris per de-manar una beca. Suñé va indicar que avui aquests estan associats al nivell de renda i que la intenció és relacionar-los amb els resultats acadèmics.
La mesura requerirà que l’exe-cutiu acabi destinant una parti-da pressupostària més elevada a aquest concepte. La intenció del ministeri d’Educació és comen-çar a treballar ara en la valoració econòmica i la reglamentació i “el primer trimestre del 2013 ho hauríem de tenir sobre la taula”, va subratllar Suñé en la seva com-pareixença davant la comissió
legislativa d’Educació, Recerca, Cultura i Esports. Des del grup parlamentari demòcrata, Roser Bastida es va mostrar en la ma-teixa línia en argumentar que “cal ajudar els estudiants que tenen potencial”.
La ministra també va anunciar que s’està treballant en tres noves formacions que han de comple-mentar l’oferta de la Universitat d’Andorra i respondre a les neces-sitats del país. Es tracta del màs-ter en enginyeria informàtica, el màster en dret i el màster en ges-tió cultural. Així mateix, la titular d’Educació també va proposar l’elaboració d’una llei de l’Agèn-cia de Qualitat Universitària. Avui aquest organisme està lligat al ministeri i el text li oferiria in-dependència.
La ministra d’Educació també es va referir ahir al temor expres-sat pels pares a l’entorn del servei de transport escolar. Suñé va as-segurar que després de l’actualit-zació de tarifes no es preveu fer cap més canvi durant aquest curs. De cara al vinent, el Govern ne-
gociarà amb les empreses ja que s’ha de tornar a licitar el servei. Això no pressuposa que es modi-fi quin les línies.
Per altra banda, Suñé afi rmar que en l’àmbit de la formació professional cal analitzar la pos-sibilitat d’establir una estructura més modular per a les persones que no tenen formació i es volen
qualifi car. Així, va indicar que es podrien fer les mateixes formaci-ons en altres horaris i períodes o dies diferents. La ministra d’Edu-cació va deixar clar, però, que es tracta d’una proposta molt inci-pient. També de cara a aquesta legislatura hi ha la voluntat de treballar per les persones a qui els falta algun tipus de formació per
obtenir el reconeixement de l’ex-periència professional. Al mateix temps, va exposar la necessitat de treballar amb el sector empresa-rial per defi nir les necessitats de formació continuada.
La ministra també va afi rmar que al juny es publicarà el decret de la prova ofi cial de batxillerat professional, que s’aplicarà a fi -nals del curs que ve. També es publicaran els programes dels diplomes i dels batxillerats pro-fessionals. La consellera social-demòcrata Rosa Gili va remarcar que són textos que ja fa temps que s’haurien d’haver fet.
Finalment la ministra va llan-çar la proposta d’elaborar una llei de recerca. Si es tirés endavant, a fi nals de la legislatura es podria tenir consensuat un document. Aquest text ha d’establir què s’en-tén per recerca, el fi nançament i els partners. Suñé també va indi-car la necessitat de trobar lligams de cooperació amb universitats estrangeres. .Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Suñé va comparèixer ahir davant la comissió legislativa d’Educació. // T. M.
4 Dijous, 3 de maig del 2012
OPINIÓ
Atenent les demandes que li havien fet arribar diferents
famílies, el Comú d’Escaldes-Engordany posarà en marxa aquest estiu, com a prova pilot, una iniciativa que permetrà la contractació de fi ns a 24 joves d’entre 16 i 17 anys per treba-llar en alguns departaments els mesos de juliol i agost. No hi ha cap dubte que es tracta d’una iniciativa interessant si tenim en compte que a molts d’aquests joves, sense haver completat la formació acadèmica i sense ex-
periència, els és prou difi cultós accedir a un lloc de treball, i més en un moment de crisi com l’ac-tual. Per això, i al marge d’obte-nir un sou remunerat per la seva feina, la iniciativa és positiva perquè permetrà a aquests joves tenir, en molts casos, un primer contacte amb el món laboral i començar a adquirir experiència. Seria interessant que altres ad-ministracions parroqui-als impulsessin iniciati-ves similars, encara que fos com a prova pilot.
EDITORIAL TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Ja han sortit les AJUDES A L’HABITATGE 2012, informa’t de tot a la web del depar-tament d’habitatge del govern d’Andorra
Si ets usuari de Foursquare, també pots seguir-nos!
Pij Encamp
Vallnord
Pamvisucre Taller de Cuina
EN XARXA
Aquesta nit em estat alertats per una esllavisada a Os de civís. No s’han de lamentar víctimes.
Bombers d’Andorra@Bombersandorra
Reflexionant sobre l’1 de maig a And, em va sor-prendre no veure a la taula els @andorraverds , que no hi fossin els @democrates_and, no.
David Rios@DavidRiosRius
Resultats futbol femení; OAR Vic vs Enfaf cadet-infantil (0-11) i Torelló vs Enfaf infantil-aleví (4-4)
FederacióAndFutbol@Fedandfut
Andorra la Vella et convida a crear una càmera fotogràfi ca amb una capsa de cartró
andorra directe@andorradirecte
Trobada esportiva de la gent gran a #la-Seu. Estem en plena forma! ;-)
albert batalla@albertbatalla
#Rèquiem, dissabte 5 de maig a les 21,30 a la catedral de #laSeu activitats a l’ #alturgell
Turisme Alt Urgell@alturgelltur
Totes aquelles persones que sou al·lèrgiques al pol·len, ja podeu disposar d’informació sobre el tipus i grau de pol·len present en l’aire d’Andorra
Ja has visitat els aparadors del Centre Històric?? Recorda! aquest dissabte tens una cita a la Plaça del Poble amb la fotografia estenopeica.
XII Festa de la Multicultura Data : Dissabte 05/05/12 Hora : 20:30:00
Centre Andorra Sostenible
Cultura Andorra La Vella
Turisme Encamp
Els funcionaris qüestionen la «indepen-dència judicial» de la Batllia www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraL’ IPC avançat registra una taxa interanual al mes d’abril del 2012 del +1,8% forum.ad/?p=20814
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: Modifi cacions en la senyalització de la rotonda de la Margi-neda dlvr.it/1WOW4C
RTVA@rtvandorra
Torra posa en dubte “la independència judicial” en el recurs per les retallades bit.ly/IDS3eG
Bondia@bondia
Andorra pot deixar de tenir conseller de les Comunitats Portugueses propi bit.ly/KKVT4E
Bondia@bondia
El Govern puja fi ns a 1,4 milions els ajuts per al lloguer de pisos http://www.diari-andorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
El dia del treballador a #Andorra, deslluït: Quinze participants per defensar 37.300 assalariats bit.ly/lliy2m
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Celebració de la diada de Sant Jaume dels Cortals www.rtva.ad
RTVA notícies
Botiguers i hotelers divergeixen sobre els resultats del pont www.bondia.ad
Diari Bondia
USdA i SAT demanen al Govern un canvi de rumb i que consensuï la llei sindical www.bondia.ad
Diari Bondia
Familiars i amics de Pereiras es manifes-ten reclamant justícia www.diariandorra.ad
Diari Obert
La modifi cació de la branca de jubilació es farà en dos temps www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Cuina de primavera amb Carles Flinch, Dimecres, 23 de maig a les 19h30
5Dijous, 3 de maig del 2012
LA CONVENCIÓ DELS PIRINEUS
26maigde27alde
l
Info: +376 737 573 · [email protected]
www.anyospark.com
Patrocinen: Organitza:
Cursos ProfessionalsMasterclasses
amb els nostres presentersPere MarquinaYeli Rodriguez
Xavi Santamaría...i més, molt més!
6 Dijous, 3 de maig del 2012 N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el francès Henri Rochtatain va passar 185 dies sobre una corda tensa suspesa a 25 metres damunt d’un supermercat de St. Etienne el 1976?
257 arbres són els que ha plantat a la ciutat l’Ajuntament de Barcelona.
3 de maig de 612Neix l’emperador bizantí Constantí III.
CONFERÈNCIA
El tema base de la tercera edició del TEDx Andorra la Vella, que es va celebrar ahir al Centre de Congressos de la capital, va ser la comunicació. Hi van partici-par vuit ponents, que van expo-sar el seu punt de vista sobre la comunicació. Per comprovar la importància de la paraula o de la
seva absència, els assistents van ser rebuts per un mim, que els va acompanyar als seients. Però aquesta no va ser l’única sorpresa ja que enmig d’una de les ponèn-cies un jove va intervenir per fer veure la difi cultat que tenen els adolescents per comunicar-se.
El primer ponent va ser el ci-
entífi c Daniel Closa, que va parlar dels mites de la ciència, mentre que Juan Francisco Delgado va abordar la connexió entre la co-municació i les emocions. El pe-riodista Àlex Lliteras va exposar la importància de la paraula des de les seves vivències personals, mentre que l’experta en màrque-
ting Ana Aldea va fer una interes-sant refl exió sobre el fet que els usuaris de les xarxes socials s’han convertit en suports publicitaris i “no ho podem evitar”.
Rosa Gili va agafar el relleu després del descans amb la po-nència Les noves torres de Babel, i Albert Riba va mostrar la im-portància de la comunicació en el món de l’emprenedoria. Els dos últims conferenciants van ser Yago de Marta, que va parlar sobre la necessitat de comuni-car-se, i la psicòloga Laura Rojas-Marcos, que va explicar com els missatges positius poden afavorir les persones i a la inversa.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
Lliteras en la seva intervenció. // T. M.
RECURS CONTRA LES RETALLADES
El CSJ lamenta que els funcionaris dubtin de la independència judicial
El Consell Superior de la Justícia (CSJ) va sortir ahir al pas de les manifestacions del representant de la Plataforma Sindical de Fun-cionaris en què es qüestionava la independència de la justícia en relació amb la resolució sobre la denúncia per vulneració de drets fonamentals interposada contra la Llei de mesures de contenció de la despesa pública en matè-ria de personal, que va lamentar “profundament”.
I és que el CSJ considera “molt desafortunat” donar a entendre que “els batlles són dependents d’altres estaments que no siguin el mateix poder judicial”. En aquest sentit, el CSJ admet, en un co-municat, que es pugui criticar l’argumentació i motivació de la decisió de fons, i recorda que hi ha el recurs ordinari corresponent
per elevar el confl icte al Tribunal Superior, però lamenta que s’hagi posat en dubte la independència del poder judicial i la imparcialitat de la mateixa batlle, la qual “queda garantida per l’ordenament jurí-dic vigent”. Així mateix, el CSJ va destacar que tot el procés s’ha fet amb el “més escrupolós respecte” al procediment legislatiu i que, “en cap cas”, hi ha hagut “una voluntat expressa” de fer coincidir la resolu-ció judicial amb la data del Primer de Maig.
En aquest sentit, el CJS explica que, un cop totes les parts van ra-tifi car les seves respostes, en data 24 d’abril, hi havia un termini de cinc dies perquè el batlle dictés la resolució, com fi xa la Constitució, i per tant la data límit s’establia el dia 29. Tenint en compte que el 29 era diumenge, la batlle va notifi car
la resolució a les parts l’endemà, 30 d’abril.
D’altra banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va mostrar la seva incredulitat per les manifestacions de la Plataforma, a la qual va acu-sar de “fer mal a les institucions”. En aquest sentit, Martí, que va re-iterar que l’executiu “té la certesa d’haver fet les coses bé”, va exigir a la plataforma una rectifi cació.
Per la seva part, el portaveu de la Plataforma Sindical de Funci-
onaris, Joan Torra, es va refermar ahir en les seves declaracions i va manifestar que “si ahir dubtava de la independència de la justícia, avui en dubto encara més”.
Torra va deixar clar que en cap moment ha entrat a valorar el con-tingut de la resolució de la batlle, “que jo respecto”, sinó que tan sols s’ha limitat a criticar l’oportunitat de donar a conèixer l’aute coinci-dint amb la celebració del Dia del treballador, així com la publicació immediata en un diari.
I sobre les manifestacions de Martí, Torra va afi rmar que en lloc de parlar de si hi ha o no indepen-dència de la justícia, “s’ha de parlar sobre si s’han tingut en compte o no els drets sindicals dels funcio-naris de l’administració”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’òrgan manté que tot el procés s’ha fet amb “escrupolós respecte” al procediment
ECONOMIA
L’IPC avançat és de l’1,8%
L’IPC avançat de l’abril situa la infl ació en l’1,8%, segons va fer públic ahir Estadística. Aquest indicador suposa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confi rmar-se, suposaria una baixada de tres dècimes res-pecte al mes anterior (2,1%).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
NOMENAMENTS
Bailén, fi scal adjunta
A proposta de l’executiu, el Consell Superior de la Justícia (CSJ) ha nomenat Carolina Bailén Vila nova fi scal adjunta, segons recollia ahir el Butlletí Ofi cial del Principat d’An dorra (BOPA). La renovació és efec-tiva des d’ahir mateix.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El valor de la comunicació és l’eix del tercer TEDx Andorra
Enric Casadevall. // T. M.
7Dijous, 3 de maig del 2012 N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el partit de bàsquet més llarg de la història, que es va disputar a la Lliga turca, va durar 18 hores i 16 minuts?
1.591 milions d’euros són els que va ingressar Red Eléctrica l’any passat a Espanya.
3 de maig de 1902Es funda la ciutat argentina de San Carlos de Bariloche.
CAMPANYA DE NOVEMBRE D’ANDORRA TURISME
La guanyadora fa efectiu el premi
Anne André, la guanyadora del sor-teig de 1.000 euros de la campanya de novembre d’Andorra Turisme, Alguna cosa es mou a Andorra, va fer efectiu ahir el seu premi. Entre els objectes que va adquirir hi havia perfums, roba, un reproductor de DVD i una planxa per cuinar. Uns productes que, segons la guanyado-ra, no s’hauria comprat si no hagués aconseguit el premi.
// AGÈNCIES
AUDITORIA
MoraBanc manté laqualifi cació de Moody’sMoody’s manté la qualifi cació de MoraBanc. Així, l’entitat manté els ràtings a llarg termini amb una qualifi cació A2, el P-1 a curt termini i el C+ de forta-lesa fi nancera, i amb una pers-pectiva estable (la qualifi cació a llarg termini és equivalent a un ràting A de les agències Standard & Poor’s o Fitch). El
grup manté la mateixa quali-fi cació des del 2006, cosa que signifi ca, tal com destaquen, un reconeixement de la soli-desa del grup, amb un nivell elevat de solvència. La nota és la més alta del sector bancari andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TECNOLOGIA
Andorra Telecom rebaixa fi ns a un 66% el servei SMS DirecteAndorra Telecom ha fet un nou pas per adaptar cada vegada més les tarifes a les necessitats de les empreses. Es tracta, segons va afi rmar el director de màr-queting de la parapública, Jordi Nadal, d’“oferir un millor servei a un preu més econòmic”. Així, per una banda, el servei de mis-satgeria SMS Directe, que per-met l’enviament de missatges a múltiples destinacions mòbils tant nacionals com internacio-nals, experimenta una reducció del preu de fi ns al 66%. A partir d’ara, amb la modifi cació apro-vada, les tarifes es rebaixen un 50% passant de 0,09 euros l’SMS a 0,03 euros a partir de 167 mis-satges enviats i s’estableix un abonament únic de 5 euros, en què s’inclou un forfet mensual de 166 SMS. Altres millores és que no s’haurà de pagar l’abo-nament mensual si durant tot el mes no s’ha enviat cap missatge
i que hi haurà l’opció de l’envia-ment d’SMS internacionals a un cost de 0,08 euros per missatge, invariable independentment de la destinació. Andorra Telecom ha posat en marxa també des de l’1 de maig d’un nou producte per a la petita i mitjana empresa: una solució via fi bra òptica que
permet que les pimes tinguin lí-nies telefòniques més avançades que les solucions tradicionals. El producte permet que cada ne-goci pugui disposar d’una xarxa telefònica a la seva mida gràcies a un sistema de mòduls i forfets.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El director de màrqueting d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, i el ministre d’Economia, Jordi Alcobé. // SFG
ANDORRA A TAULA
Arrenquen amb bon peu les jornades gastronòmiquesLes jornades gastronòmiques Andorra a Taula van comen-çar el cap de setmana passat, i ho van fer amb bon peu. Així ho va dir ahir el director de la Unió Hotelera d’Andorra, Òs-car Julian, que va afi rmar que “el tret de sortida ha estat molt favorable pel que fa a vendes”. Les jornades, que s’allargaran fi ns al 31 de maig, es tornen a celebrar aquesta primave-
ra aprofi tant la campanya de promoció turística del Govern Alguna cosa es mou a Andorra, que també està aconseguint uns bons resultats si es té en compte que en deu dies la pàgina web ja ha rebut unes 150.000 visites, segons el di-rector d’Andorra Turisme, Be-tim Budzaku.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació de les jornades gastronòmiques. // AGÈNCIES
8 Dijous, 3 de maig del 2012 N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la Comissió Europea ha admès que les monedes d’un i dos cèntims d’euro i els bitllets de 10 euros (aquests, però, en una dosi mínima) contenen níquel tòxic, que pot provocar al·lèrgies?
5 hores són les que es va passar atrapat un grup de sis turistes al capdamunt de l’estàtua de Colom.
3 de maig de 1758Mor el papa Benet XIV.
SENTÈNCIES DEL TRIBUNAL DE CORTS
Dos anys d’inhabilitació per aldentista acusat de negligènciaEl Tribunal de Corts ha rebaixat la pena d’inhabilitació a un dentista que havia estat condemnat per ne-gligència mèdica i d’aquesta ma-nera el professional no podrà exer-cir per un període de dos anys, en lloc dels tres que se li van imposar inicialment.
El doctor va ser condemnat per la Batllia a una pena de 15.000 euros i a tres anys d’inhabilitació per una negligència mèdica que va provocar danys a diferents pa-cients. L’acusació particular, però, va presentar recurs contra aques-ta sentència i va demanar que fos condemnat a deu anys de presó per lesions doloses. La defensa del doctor també havia presentat un recurs per a la rebaixa de la inha-bilitació. Corts ha estimat parcial-ment la petició del lletrat del den-tista i ha rebaixat la inhabilitació i, en canvi, ha desestimat la reclama-ció feta per l’acusació particular.
FURT A CASA L’EXDONADos anys de presó, set mesos ferms i la resta condicional qua-lifi cada a no entrar en contacte amb les víctimes per un període de quatre anys i seguir un tracta-ment durant tres anys. Aquesta és la pena que ha imposat fi nalment Corts a un home que estava acusat
d’haver entrat a casa de l’exdona, d’on es va endur diversos objectes. L’home ha estat condemnat pel furt i per l’accés il·lícit al domicili, però s’ha tingut en compte l’exi-ment incomplet ja que pateix un trastorn bipolar i un altre de per-sonalitat.
VENDA DE DROGATambé s’ha condemnat un jove a quatre anys de presó, dels quals un de ferm i la resta condicional qualifi cada a justifi car una ocupa-ció laboral i a seguir tractament, per haver venut droga, algunes
vegades a menors d’edat. Es dóna la circumstància que ja havia estat absolt per uns fets similars, ja que arran d’un accident de circulació patia greus conseqüències que afectaven les seves capacitats intel-lectuals. En aquesta causa, però, s’ha determinat que la seva evolu-ció ha estat positiva i que és cons-cient dels fets que va cometre.
A la fi , un jove ha estat condem-nat a divuit mesos condicionals i tres anys de retirada del carnet per un atropellament mortal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les sentències es van notificar ahir a la seu de la justícia. // T. M.
ANDORRA LA VELLA
La Festa de la joventut donarà l’opció de punxar a tres joves DJEl Comú d’Andorra la Vella, amb l’ajuda de l’emissora Flaix FM, ha obert un concurs per trobar discjòqueis joves per a la nit del 16 de juny, de la Festa de la joventut. Així ho va comunicar ahir el con-seller de Joventut, Esports i Noves Tecnologies, Marc Pons, que va afegir que se n’escolliran tres: dos perquè punxin i un de reserva.
Les persones interessades po-den fer arribar la maqueta amb CD o USB a l’emissora de ràdio fi ns el 31 de maig. Ha de tenir una durada de 55 minuts i ha de contenir música dance, house, progressiu, tecno o trance. Aquest concurs, segons la tècnica del ser-vei de Joventut Raquel Puértolas, és l’opció que han triat els joves per amenitzar la festa.
Els tres joves no tindran una compensació econòmica, però Flaix FM farà difusió de les ma-quetes guanyadores i se’ls entre-
vistarà. A més, l’emissora penjarà a la seva web totes les maquetes.A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
Marc Pons i Raquel Puértolas en la presentació de la iniciativa, ahir. // T. M.
TEATRE
La companyia Carbassó estrena ‘Nosaltres (i ells)’La companyia de teatre Car-bassó estrena aquest cap de setmana Nosaltres (i ells), una comèdia romàntica ambienta-da a Andorra que encreua his-tòries sobre l’amor i el compor-tament humà.
L’obra tindrà dues funci-ons: divendres 4 i dissabte 5, a les deu de la nit, a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià. L’entrada anticipada val sis euros i a la ta-quilla, vuit euros.
El grup escènic format per joves actors és dirigit aquesta vegada per l’actriu cubana Ma-rieta Sánchez, que també ha fet l’adaptació dramàtica de l’obra. El guió de Nosaltres (i ells) està basat en la pel·lícula ¿Què els passa als homes? (el títol ori-
ginal és He’s just not that into you), dirigida el 2009 per Ken Kwapis. El fi lm és una història coral sobre les relacions de pa-rella, l’amor i el comportament humà. La versió teatral andor-rana la protagonitzen tretze joves, d’entre 19 i 25 anys, que formen, des del 2006, la compa-nyia Carbassó.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
L’assaig de l’obra. // C. C.
ESCALDESENGORDANY
Contractació de 24 joves durant els mesos d’estiuDesprés que un volum impor-tant de famílies demanessin al Comú d’Escaldes la possibili-tat de contractar menors d’edat durant l’estiu, la corporació ha impulsat una prova pilot que preveu contractar 24 joves du-rant els mesos de juliol i agost. S’oferiran dotze places per a per-sones de 16 i 17 anys al juliol i dotze més per l’agost, per refor-çar alguns departaments.
Algunes feines poden ser ajudant de jardiner o treballar a l’Ofi cina de Turisme, al Cen-tre d’Interpretació de l’Aigua, al Centre d’Art d’Escaldes o a les recepcions. L’horari laboral és de cinc hores diàries i s’ofe-
rirà la part proporcional del sou mínim. El Comú destinarà al programa 16.724 euros. Les sol·licituds es poden presentar a partir del dia 9 al Comú. El conseller de Recursos Humans, Salomó Benchluch, va destacar que un dels principals paràme-tres serà l’econòmic.
La cònsol major, Trini Marín, va indicar que el programa va especialment adreçat als joves que estudien. També va infor-mar que el Comú ha contractat des del gener fi ns ara 15 per-sones en atur per cobrir places d’eventuals. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
El programa de contractació per a joves es va presentar ahir. // T. M.
9Dijous, 3 de maig del 2012
E SPORTS
BÀSQUET
La FAB fa un pas cap al futur amb la implantació del 3x3La Federació Internacional de Bàsquet (FIBA) és conscient de la importància que tindrà el 3x3 en el futur del bàsquet mundial i des d’un principi anirà a totes per promocionar-lo. Aquest esport podria esdevenir olímpic el 2020 i la Federació Andorrana de Bàs-quet (FAB) vol ser de les primeres federacions a fer una immersió plena en aquesta nova modalitat.
Així, la FAB està preparant el primer circuit de 3x3, per provar l’acceptació que pot tenir aquest esport al Principat. La primera de les proves, que es disputarà al Joan Alay, serà per invitació i es jugarà
el cap de setmana del 12 i 13 de maig. Després els interessats po-dran participar en la resta d’etapes d’aquest primer torneig, que ser-viran per crear el primer rànquing individual andorrà, ja que en el 3x3 no es puntuen els equips, sinó
els jugadors de forma individual. Els jugadors no només sabran en quina posició del rànquing an-dorrà estan, sinó que coneixeran el seu nivell en l’àmbit europeu i mundial.
La FAB rebrà la pròxima set-mana els marcadors per disputar els enfrontaments, que tindran dues parts de cinc minuts i el temps de possessió serà de 14 se-gons. La intenció de la federació per a la propera temporada serà escurçar la LAB perquè al gener es pugui engegar el circuit de 3x3.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
Una nova modalitat neix a la FAB. // I. R.
FUTBOL SALA PATINATGE
Quarts de fi nal del 28è Canut
Bons resultats a Osca
Els quarts de fi nal del 28è Memorial Joan Canut i Bovè es van començar a disputar ahir. El primer enfrontament d’aquests quarts el juguen l’FC Encamp i el CE Sanlòria al pavelló Joan Alay, mentre que el DDS Madriu s’enfron-tava a l’UE Santa Coloma al Prat Gran.
Avui es posaran a prova els altres representants. L’Inter Club Escaldes jugarà contra la UE Extremenya a Ordino i el CE Sacalma Blues s’enfronta-rà amb el CE Casa Benfi ca al Joan Alay.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les patinadores del Club Patinatge Artístic Principat d’An dorra van participar a Torrente de Cinca (Osca) en la segona volta d’iniciació de patinatge artístic per als grups E1, C6 i A3. Els representants andorrans van obtenir un bon resultat, però tot i això serà di-fícil que es puguin classifi car per a la fi nal de Tremp.
En categoria E1, Janna Campamà va ser 6a i Hugo de Sousa, 11è, mentre que en categoria C6 Aroha Benet va ser 9a i en A, Laia de Pablos va acabar 4a.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TENNIS
Andorra venç San Marino a la Copa Davis gràcies al doblesL’estrena de l’equip andorrà a la Copa Davis es va saldar amb la victòria que s’esperava (2-1), tot i que va ser més suada del que es podia esperar al principi, en una jornada en què hi va haver uns quants canvis en la convocatòria perquè Hèctor Hormigo no va poder jugar per lesió.
Una llaga a la mà no permetia al tennista agafar en condicions la raqueta, així que Gerard Florido el va substituir al partit individual. En l’estrena en la competició s’en-frontava a Diego Zonzini, amb el qual va perdre per 6-0 i 6-1. Va notar la pressió del debutant, “perquè la primera vegada sem-pre hi ha nervis”, va admetre Flo-rido, més familiaritzat a jugar en pista ràpida que no pas a la terra de Sofi a: “És una superfície a què no estic acostumat i això es nota, però no és cap excusa, perquè igualment hauria perdut perquè m’he enfrontat amb un jugador amb molt nivell”.
Jean Baptiste Poux havia de vèncer perquè l’equip no sumés una derrota. I ho va fer, davant Marco de Rossi (6-2 i 6-1). “M’he notat molt còmode a la pista i he pogut jugar tranquil”, va indicar Poux, que no va notar en excés el cansament del viatge. Havia arri-bat a Sofi a la nit abans.
Amb empat als enfrontaments individuals, tot es decidia en el dobles, en què Poux va tenir de
parella el capità, Jordi Vila, reti-rat de la competició i que, com va passar l’any passat, no es des-plaçava amb la intenció de jugar. Van demostrar que se segueixen entenent a la pista i van guanyar a Diego Zonzini i Domenico Vi-cini per 6-3 i 7-5. En el segon set sempre van anar per sobre, però no van saber aprofi tar les pilotes de trencament per posar-se 4-2 i 5-3. Al fi nal van aconseguir el break esperat.
“El partit se’ns ha acabat com-plicant”, va admetre Vila, que va remarcar que van aconseguir el triomf tot i que “no estic com es-tava abans. No havia de jugar, així que ni he preparat la competició
ni m’he entrenat prou”. Davant San Marino calculaven guanyar, i ho van aconseguir: “Estem per so-bre, però aquesta mena d’equips cada vegada són més a prop.”
En la resta de partits de la jor-nada, Bulgària va guanyar Albània (3-0); Macedònia, Armènia (3-0); Grècia, Malta (3-0), i Noru-ega, Islàndia (3-0). Avui Andor-ra té jornada de descans i demà disputarà el segon enfrontament d’aquesta primera fase. Serà amb el cap de sèrie número 1, Lituà-nia. S’espera que Hormigo estigui recuperat perquè pugui jugar com a número dos. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vila i Poux van tornar a ser parella de dobles. // FAT
BTT
Ariadna Tudel i Josef Ajram tornen a manar a la TitanL’itinerari del dia de la Titan De-sert presentava un traçat d’alta muntanya on s’havien de supe-rar diversos ports. Després de molts quilòmetres a les cames, la jornada es presentava dura. Però va ser fructífera per a al-guns, com Ariadna Tudel i Josef Ajram, que tenen el títol cada cop més a prop.
Els corredors afrontaven ahir l’etapa reina, que es desenvolu-pava entre Rissani i Touza, de 101,7 km i en què s’havia d’as-cendir fi ns a 2.200 metres d’al-titud. Podia ser decisiva, i així ho va ser. Des d’un bon principi Luis Leao Pinto, Roberto Heras, Eduardo Gonzalo, Milton Ra-mos i Tomas Vrokrouhlik van protagonitzar una escapada.
En l’últim punt de control
Ramos va patir un trencament de cadena, que li va fer perdre el lideratge. L’etapa va ser per a Gonzalo amb un crono de 4.05.34 hores, el mateix que va marcar Heras. Tercer va ser Ra-mos (4.09.19). El millor dels an-dorrans va ser Emili Pérez, que va acabar 84è (5.37.50). Tudel i Ajram van tornar a confi rmar que en duo mixt no tenen rivals, sumant una nova victòria. Ja són quatre de quatre. Van marcar un temps de 5.34.44. Lideren la ge-neral amb 37.38.00.
Heras ho té tot a favor per adjudicar-se la seva quarta Titan Desert. Encapçala la classifi ca-ció amb 14.39.28. Pinto és ara segon a 18.26 minuts.
Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Tudel i Ajram s’imposen en cada etapa. // TITAN DESERT
10 Dijous, 3 de maig del 2012
11Dijous, 3 de maig del 2012
CLASSIFICATS
ESCALDES HOSPITAL 92m2
3 habitacions, 2 banys, cuina indepen-dent reformada, saló menjador amb
balcó, pàrquing opcional (75 €).PREU: 550 €
DISPOSEM DE PLACESD’APARCAMENT I BOXS
A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA
APARTAMENT A ENCAMP DE 50m2
1 dormitori, 1 bany complert, sense mobles, plaça d’ aparcament i traster, cuina oberta equipada, molt de sol, totalment exterior
PREU: 450 €
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LA MASSANAREF. 1036
Apartament de 110 m² + 47 m² de terras-
del 2004. 3 dormitoris, un en suite + un altre bany. Cuina equipa-da. Ideal per a sego-
pal. Pàrquing i traster.PREU: 250.000 €
LA MASSANAREF. 1076
Apartament totalment re-
2 dormitoris dobles. Saló menjador espaiós. Cuina independent amb menja-
PREU: 220.000 €
LA MASSANA REF. 1075
138 m². Terrassa. Saló ampli amb llar
Pàrquing i traster grans. OFERTA: 250.000 €
+ de 600 propietats a www.laimmo.com
73 73 73
LA MARGINEDA - 1462Àtic completament re-format de 2 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb bones vistes. Moblat. Pàrquing. PREU: 600 €
SANT JULIÀ - LL0195Apartament de 2 dor-mitoris al costat de les escoles. Cap a Arin-sal. Pàrquing i traster. PREU: 570 €
PAL - 1287Àtic completament re-format de 2 dormitoris.
Sostres molt elevats, cuina independent amb accés a la ter-rassa amb excel·lents vistes i sol tot el dia. Moblat i equipat. Plaça de pàrquing i traster. PREU: 575 €
LA MASSANAFERRANS
Apartament de 2 dor-mitoris al centre. Cuina americana. Terrassa, pàrquing i traster. PREU: 500 €
ANDORRA LA VELLA
- HOR.Apartament a prop del Comú. 1 dormitori doble + 1 individual. Moblat. PREU: 450 €
LA MASSANA - 1394Àtic de 2 dormitoris completament reformat. Sostres elevats. Vistes immillorables. Pàrquing i traster. PREU: 550 €LA MASSANA - CABAN.Apartament d’1 dormi-tori a l’entrada. Mo-
blat, pàrquing i traster. PREU: 375 €
SISPONY - 1343Apartament en zona re-sidencial molt tranquil. 2 dormitoris en suite. Gran saló menjador. Cuina independent. Pàrquing. Moblat. PREU: 600 €
ENCAMP - 1392Apartament d’1 dor-mitori als Cortals. Mo-blat, pàrquing i traster. PREU: 350 €
LLOGUER
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
VENDALA MASSANA - REF. 1463Apartament de 2 dor-mitoris al centre de la Massana. Moblat. Terras-sa de 25 m² amb vistes
immillorables. PREU: 158.250 €
LA MASSANA - REF. 1314Apartament a prop del telecabina d’Arin-sal. 60 m², 1 dormitori. Vistes excel·lents. Pàr-quing i traster. Moblat.
PREU: 89.662 €
LA MASSANA - REF. 1439Àtic dúplex al centre de la Massana completa-ment reformat. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia. Molt espaiós, 5 dormitoris dobles. Gran cuina amb safareig. Saló menjador en 2 nivells amb llibreria a la zona alta. 2 places d’aparcament i 1 traster.
PREU: 750.000 €
ARINSAL - REF. 1452Àtic de 90 m² enfront del telecadira. 2 dormitoris
dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a ter-rassa. La suite principal té també una terrassa. Vistes excel·lents, sol tot el dia. Pàrquing i traster.
PREU: 229.000 €
LA MASSANA - REF. 1314
Apartament al centre completament reformat. 3 dormitoris, vistes al
Casamanya. PREU: 241.561 €
ENCAMP - REF. 1013Àtic dúplex a Vila del Sol, estil rústic. 4 dor-mitoris. 2 banys i WC. Acabats d’alta qualitat, vistes immillorables i sol. Garatge per a dos cotxes.
PREU: 337.553 €
PAL - 1286Àtic, 70 m², un dormitori, completament reformat. Terrassa gran amb vistes impressionants. Tot exte-rior. Gran saló menjador amb sostres alts i bigues de fusta. Molt rústic. Tam-bé hi ha un altell/traster de 40 m² que es podria afegir a l’apartament.
PREU: 245.000 €
ES TRASPASSA RENTADOR
per marxar del país,
Truqueu en horari 864 456
Busquem pisos de lloguer a
totes lesparròquies.
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
12 Dijous, 3 de maig del 2012 C
VEHICLES
Es ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLES
Traster per llogar a An-dorra la Vella, carrer Prada Motxilla, 6 (davant del Lycée). Preu: 30 € / Tel. 82 16 04 / 35 25 05
Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric.
Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interessats, truqueu al73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit.Preu: 470 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros.Tel.: 330 110
DIVERSOS
Senyor portugués de 51 anys busca parella estable d’entre 45 i 50 anys.Tel.: 611 575
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES TRASPASSA TINTORERIAcondicions a convenir / facilitat de pagament
possibilitat de lloguer
Telèfon: 860 940 de 8.30 a 16.30 h
EL TEU PROPI NEGOCI PER 25.000 €
Ref. L0716Es traspassa bar/
restaurant al centre de la Massana
Interessats, truqueu al73 73 73
ANDORRA LA VELLAPàrquing al c/ Doctor Mitjavila,
al costat del pont de París.Preu: 70 euros.
PÀRQUING EL PASTURÉ
ENCAMPPis 4 habitacions, interior, cuina inde-pendent, menjador amb llar de foc i balcó, parq. C/ Mirador d’Encamp.
Preu: 600 euros.TEL.: 321 248
Classifi cats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5305 Dependent de comerç, en general RANSOL
Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5529 Agent comercial LA MASSANA5311 Instal·lador ajustador d’instal·lacions de refrigeració i aire condicionat SANT JULIÀ DE LÒRIA Venda i reparació de vehicles 5221 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY5539 Dependent de recanvis i accessoris d’automòbil PAS DE LA CASA5551 Empleat administratiu de comptabilitat, en general SANTA COLOMA Comerç a l’engròs 4652 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5454 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5515 Tècnic mitjà de manteniment i reparació informàtics (hardware) PAS DE LA CASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA5313 Modista ANDORRA LA VELLA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 4772 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5464 Reposador d’hipermercat PAS DE LA CASA5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA5241 Administrador de bases de dades ANDORRA LA VELLA5428 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA5157 Encarregat de botiga SANT JULIÀ DE LÒRIA5463 Dependent de components electrònics o informàtica PAS DE LA CASA5466 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5467 Encarregat de botiga PAS DE LA CASA5462 Dependent de teixits i peces de roba PAS DE LA CASA5533 Ajudant de cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA5532 Dependent de fruiteria SANT JULIÀ DE LÒRIA5536 Personal de neteja, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5528 Dependent de components electrònics o informàtica ANDORRA LA VELLA5530 Dependent de comerç, en general ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5458 Marmitó (rentaplats) SOLDEU5430 Recepcionista d’hotel SOLDEU5450 Cuiner, en general SOLDEU5423 Governant (hoteleria) SOLDEU5190 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA5092 Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes) PAS DE LA CASA5541 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5406 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5526 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5397 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA5382 Guia de turisme SOLDEU5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU5339 Cap de cuina (hoteleria) PAS DE LA CASA5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY5096 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA
5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU5499 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5497 Cambrer de pisos (hoteleria) PAS DE LA CASA5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5448 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5492 Ajudant de cuina ESCALDES-ENGORDANY5521 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA5542 Cuiner, en general ARINSAL5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA5519 Ajudant de cuina ANDORRA LA VELLA5483 Cambrer de pisos (hoteleria) SOLDEU Transport, emmagatzematge i comunicacions 5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA
5126 Economista ESCALDES-ENGORDANY5344 Economista ANDORRA LA VELLA5322 Tècnic en assegurances ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5417 Programador d’aplicacions informàtiques ESCALDES-ENGORDANY5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA
5300 Tècnic superior en organització i administració d’empreses, en general ANDORRA LA VELLA5545 Tècnic en medi ambient ANDORRA LA VELLA5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA
Administració pública 5561 Guia de turisme LA MASSANA5560 Guia de turisme LA MASSANA4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5544 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5547 Cuiner, en general ANYÓS
5405 Dependent de comerç, en general ANDORRA LA VELLA5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5516 Empleat de la llar ESCALDES-ENGORDANY5487 Assistent domiciliari ESCALDES-ENGORDANY5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA
Ref. Treball ofert Lloc
13Dijous, 3 de maig del 2012
descompte
Exclusivament a MISTER MINIT Av.Carlemany.
No acumulable amb altres ofertes.
en reparació de calçati duplicat de claus
15%
Nova BotigaGaleria Comercial Príncep
Av. Carlemany, 65(Davant Hotel Roc Blanc)
Escaldes-Engordany
Reparació de calçat
Canvi de piles de rellotge
Duplicat de claus
Comandaments a distància
www.minit.es... i molts més serveis
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
P7 3 3 7 2
La paraula amagada anterior és: ENGLOTIR
SUDOKU
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
AV. Sant Antoni, 32
AD 400 La Massana
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra
6 1 9 24 2 3
6 7 4 35 8 1
1 4 9 88 1 6 5
1 8 5 93 8 5 1
9 7 2 3
7 2 39 5
8 9 52 3
6 2 77 1 8
8 2 14 3 5
2 9 4873615492452983716961274835536892147214537968789146523147368259328459671695721384
517692483924358716683714295862479351431586927795123864358267149149835672276941538
14 Dijous, 3 de maig del 2012
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Podeu trobar les aplicacions de lectura de codis Qr a: http://store.apple.com/www.apple.com/es/iphone/www.android.com/market/https://store.ovi.comhttp://marketplace.windowsphone.comhttp://mobile.blackberry.com/
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Ara també: Shiatsubody&mind
ANDORRA LA VELLA
· Millora el funcionament general de l'organisme· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual
· Elevar el to vital i allibera tensions· Elimina l'estrès tant físic com emocional
LOS JUEGOS DEL HAMBREAls Jocs de la Fam els anome-nats Tributs han de lluitar fi ns que quedi un únic supervivent.
19.00, 22.00
BATTLESHIPAdaptació al cine del joc Enfons-ar la Flota. La US Navy s’enfronta amb uns extraterrestres.
19.45, 22.15
LOS VENGADORESLa trobada més espectacular de superherois de Marvel. Un enemic amenaça la seguretat mundial, així que Nick Fúria necessita un equip lluitador.
19.00, 22.00
THE PELAYOSEls Pelayo fan saltar la banca en casinos dels cinc continents amb un mètode infal·lible basat en la imperfecció de la ruleta.
18.10, 20.30, 22.45
INTOCABLEPel·lícula sobre la singular amis-tat entre un ric aristòcrata i un jove d’un barri marginal.
18.00, 20.15, 22.40
LORAX. EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA
Història del viatge d’un jove per trobar l’objecte que el farà con-quistar la noia dels seus somnis.
17.50
CARTELLERA
15Dijous, 3 de maig del 2012 O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
PANNACOTTA DE IOGURT
Preparació: En un bol amb aigua freda, hidratem la gelatina (5 minuts). En un cassó, barre-gem la nata líquida amb el sucre i la vainilla i l’escalfem fi ns que bulli i ho retirem del foc. Hi incorporem la gelatina i ho remenem fi ns que es dissolgui i ho deixem refredar. Quan la mes-cla arribi a temperatura ambient, hi afegim el iogurt i ho aboquem en recipients individuals. Ho deixem a la nevera perquè qualli. Ho podem acompanyar de compota de maduixa. L’estèvia és un edulcorant natural, apte per a diabètics i per cuinar, ja que és estable a tem-peratures superiors a 200ºC. 1 cullera d’estèvia equival a tres cullerades de sucre blanc aproximadament.
INGREDIENTS
ÀRIES21 MARÇ 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL 21 MAIG
BESSONS22 MAIG 21 JUNY
CRANC22 JUNY 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL 23 AGOST
VERGE24 AGOST 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE 20 GENER
AQUARI21 GENER 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER 20 MARÇ
Poden sorgir confusi-ons en l’univers amorós. Certa tendència al dubte.
En l’àmbit laboral, arri-ben les solucions a certes dife-rències amb els superiors.
Jornada ideal per orga-nitzar cites i trobades romànti-ques amb un esperit conciliador.
Bon dia per celebrar trobades romàntiques. La teva libido estarà pels núvols.
Necessites envoltar-te de tranquil·litat i estabilitat. Pren- te temps per estar amb la parella.
Amb la parella voldràs fer un pas endavant. Desitjaràs aprofundir la relació.
Moment per estar aler-ta en el terreny laboral: les enve-ges poden deslluir la teva feina.
Reaccions intenses en l’esfera sentimental. Sense voler pots fer mal als qui t’estimen.
Jornada de sensualitat i romanticisme. L’amor centrarà les teves relacions.
El món sentimental tendeix a una etapa de transfor-mació i renovació. No t’hi oposis.
Moment ideal per pla-nifi car una convivència o un ma-trimoni. Bon dia per als negocis.
La dualitat del teu signe pot envair ara el terreny afectiu i posar en risc algunes relacions.
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Gran cinema: Castell de cartesPrimera de tres minisèries de la BBC protagonitzades per Ian Ri chardson en el paper del polític hàbil.
21.20 Punt d’interèsTri-Neu 2012
21.50 Veterinaris Capítol protagonitzat per dos gossos que tenen malalties es-tranyes.
22.15 Clásicos de La 1: La esclava libreUna bella i rica jove és conver-tida en esclava pel seu color.
00.15 Cine: Amigas hasta la muerteUna noia maca i intel·ligent és asset-jada psicològicament per les seves malvades companyes.
Els homes que mira-ven fi xament les cabresUn periodista coneix a l’Iraq un agent que utilitza la ment com una arma.
23.20 La vie en vrac Reportatge sobre una casa prop de París que té les portes obertes als malalts mentals o amb problemes.
22.25 Cine: DepredadorEn rescatar uns pilots capturats per la guerrilla, uns mercenaris s’adonen que una cosa invisible els persegueix.
10.53 Balades urbainesPrograma sobre els llocs més insòlits i els passatges més secrets de les metròpolis.
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
EL FOTOREPORTER
Estaciono sense matrícula a la carretera de Can Diumenge i, a més, faig publicitat gratuïta.
// J. D. ¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at?
¿Vol
s de
nunc
iar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfi c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
rep
ort
er@
me
s.a
d i
la p
ublic
arem
. Si l
a fo
to é
s p
rou
inte
ress
ant i
la p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pen
sare
m!
Joan Torra
Trini Marín
La Plataforma Sindical de Funcionaris aprofi ta la defensa del cap de Govern per posar en dubte novament la inde-pendència del poder judicial.
El Comú d’Escaldes-Engordany atén la demanda de moltes famílies i contrac-tarà 24 menors d’edat per treballar en els mesos d’estiu.
w ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques.
Dij
ou
s
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
[email protected] | ww.mes.ad
3El diari
s’imprimeix enpaper reciclat
de maigdel 2012
627574
Canvio Seat Ibiza matrícula espanyola per cotxe matrícula d’Andorra346677
Canvio Audi TT 3.2 250cv Coup color argent plata any 2005341824
Canvio moto KTM 990 Super Duke 3.000 km any 2006341824
Canvio catifa341824
Canvio taula extensible341824
Canvio fregidora341824
Canvio 2 microones341824
Canvio nevera amb congelador634359
Canvio els meus serveis de canter pa-leta o altres el cap de setmana per 4x4 no importa edat també acepto treballs336394
Canvio moto Kawasaki 650 per tot ter-reny 336394
Canvio monedes de varis països per bitllets341308
Canvio Isuzo Rodeo 4x4 3.000TD 4 por-tes, 5 places, matrícula H3... 100.000 km, negociable per turisme341308
Canvio Hyundai Coupe 2.000i cuir, abs, últim model, matrícula H... 75.000 km estat nou, per utilitari 4 portes339767
Canvio moto d’enduro Yamaha WR400 per algo622943
Canvio un mostrador360164
Busco propietaris de Guzzi California per canvis d’informacions327487
Canvio cobaia de nom Lluna amb gà-bia i menajr676143
Canvio equip de dj. professional, plan-xa d’snow i dos parells d’esquís per algo644896
Canvio si algú vol regalar cotxet de nadó jo estic interessada, tinc nen de 17 mesos353333
Canvio Polaris Scrambler 500 per moto648194
Canvio Jeep Grand Cherokee 3.1 TDi 194cv 113.000 km mat. ·24... per cotxe
diesel mat. espanyola648194
Canvio Golf diesel mat. B... per peces o reparar per algo322059
Busco VW NewBeetle364386
Canvio esquís Rossingnolo Grandvalira Copa del Món femeninha Soldeu, nous per estrenar337130
Canvio o llogo pis dúplex amb altell dos habitacions molt assolejat a Escàs per casa a l’Hospitalet de l’Infant o Mi-ami Platja631013
Canvio preciós quad Artic - Cat 400cc en molt bon estat per algo384998
Canvio remolc Canigo de plataforma basculant per moto de trial o enduro338948
Canvio al de la Transalp donam con-tacta367306
Canvio moto Aprilia RX 50 amb marxes del 98 tipus cross té una petita avaria per algo344366
Canvio Renault Megane matrícula es-panyola, set anys, per un andorrà similar
Prepara’t per a quelcom superiorLa solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir
periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.
Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
amb el coaching que només poden oferirels monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Centerwww.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18
