Abril 2012 - OUxB

Número: 116 - Ano: XI -Abril 2012 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 CULTURA Páx. 19BARRIOS Páx.4 ESPECIAL Páx.23-28

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

Denuncian novos verquidos aos ríos Miño e Barbaña

BARRIOS Páx. 5

O centro de saúde da Carballeira disporá de fisioterapeuta

Entrevista a David Rubín, autor de cómics

[páx.8]

Especial peques: todo sobre o mundo do bebé e da infancia

Mes de maio de intensa actividade cultural en Ourense

Os partidos analizan os orzamentos do Estado para Ourense

O equipo ourensán caeu derrotado no primeiro partido da primeira ronda do play off de ascenso./RAMSÉS

O COB debe gañar

� Ourense por BARRIOSAbril de �01� TEMA DO MES

ANáLISE DOS ORzAMENTOS DO ESTADO PARA OURENSE

Un “engano masivo” e unha “estafa para os ourensáns” son dous dos calificativos que lle dedi-cou a tenente de alcalde de Ourense, a nacionalis-ta Isabel Pérez, aos Or-zamentos do Estado para �01�.

Pérez compareceu pu-blicamente xunto á depu-tada do BNG no Congre-so dos Deputados, Olaia Fernández Davila, para valorar as contas xerais do Estado no que se refi-re a Ourense e a Galicia. Ambas anunciaron que o Bloque presentará unha emenda á totalidade aos Orzamentos, así como emendas parciais para in-crementar partidas para gastos sociais, políticas termais ou a depuradora de Ourense, e, ao mesmo tempo, realizará un segui-mento das partidas con-signadas co obxectivo de “que os orzamentos que se presenten se cumplan”.

Asegura a tenente de alcalde nacionalista que os Orzamentos elabo-rados polo Goberno de Rajoy “utilizan artificios orzamentarios para fa-cernos crer que vai haber investimentos”, citando o exemplo dos 700 millóns de euros consignados para o AVE. Argumenta a súa

compañeira Fernández Dávila que é “practica-mente imposible” que esta cifra se poida executar este ano, explicando que o compromiso de gasto foi transferido a Adif, que o executaría con cargo a endebedamento, pero “é imposible que se siga en-debedando,”. A deputada tamén sinalou que parte dese investimento corres-ponde a “trazados fóra de Galicia”.

Ao mesmo tempo, Isa-bel Pérez lamenta que non se execute “unha soa actuación orientada á creación de emprego nin investimentos en secto-res produtivos esenciais”. “Non se consignan orza-mentos necesarios para desenvolver o Plan Es-tratéxico Termal, o com-plexo de San Francisco non se contempla como un elemento estratéxico”, e sobre a ampliación da depuradora ou a estación de alta velocidade “temos moitas dúbidas”, dixo.

O alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez, afir-mou, unha vez coñecidas as grandes liñas dos Orza-mentos Xerais do Estado para 2012, que “marxinan a Ourense e manteñen em-pantanados proxectos pen-dentes dede fai 15 anos”.

“Non é certo que Ouren-se reciba 759 millóns de euros”, lamentou, xa que “máis de 700 correspon-den o AVE Olmedo-Lu-bián-Ourense, e son obras de carácter xeral que pasan por Ourense, pero non son inversións en Ourense”. Un dato alarmante, segundo Rodríguez, é que “xusta-mente do tramo que máis nos afecta, a variante exte-rior, non hai un só euro or-zamentado”.

Polo tanto, segundo o al-calde de Ourense, “a cidade de Ourense queda con 18 millóns de euros teóricos: uns os das obras que xa están en execución -e por tanto non se entende que figuren como orzamento novo- e outros, os investi-mentos virtuais”.

No primeiro apartado se atoparían as obras actual-mente en execución, como son o abastecemento, que suma case nove millóns de euros, e o Banco de Espa-ña que está practicamente rematado e resulta, para o

alcalde de Ourense, “moi chamativo que o Goberno pretenda vendelo como orzamento novo”. “De onde saen os � millóns e medio novos que vende o Goberno?”, preguntouse Rodríguez, lembrando que estas dúas obras xa estaban orzamentadas e postas en execución polo Goberno anterior.

Dos sete millóns res-tantes, se trata de “parti-das virtuais” destinadas á Praza de Abastos, un ano máis á Variante Norte, e un ano máis a San Fran-cisco –con 900 mil euros que non coinciden que ningunha das fases previs-tas nos proxecto- e a Con-federación Hidrográfica, sobre a que o alcalde se preguntou “que parte de nova sede da Confedera-ción se vai facer con 135 mil euros”.

Respecto do complexo cultural de San Francisco, “o grave é que a inversión sigue empantanada”, dixo Rodríguez.

Os deputados populares Celso Delgado, Guiller-mo Collarte e Ana Belén Vázquez, e os senadores pola provincia Carmen Leyte e Miguel Pérez de Juan, fixeron un balance dos Orzamentos Xerais do Estado para o �01� con respecto á provincia de Ourense.

Segundo afirmaron: “os presupostos do �01� acreditan dun modo im-presionante o compromi-so do Goberno de Rajoy con Ourense a pesar da crise”. Os políticos po-pulares destacaron o au-mento do investimento total do conxunto de mi-nisterios e sociedades en Ourense, que se elevará a 759.00�, millóns de euros, un �01,49% máis dos �51 millóns orzamentados o pasado ano �011. Ourense recibirá así o 5,98 % sobre o total rexionalizado de investimento do Estado, afirmaron.

Desde o PP ourensán destacan especialmente o Ministerio de Fomento e as súas empresas que investirán 737.394 mi-llóns de euros fronte aos �17.640 do ano �011.

Con respecto aos in-vestimentos para a alta velocidade, os populares lembran que os altos car-

gos do Ministerio que com-pareceron na Comisión de Fomento a pasada semana para explicar os presupos-tos garantiron o realismo do investimento previsto. Neste sentido, desde o PP subliñan que fronte ás dúbi-das sementadas polo BNG sobre a imposibilidade de executar as contas públicas, “está o realismo dos feitos que se están materializado, posto que o novo Executi-vo xa adxudicou 8 tramos de AVE en Galicia, por importe de 743 millóns de euros, e aos que se suma-ron o pasado venres 9�7 mi-llóns máis autorizados polo Consello de Ministros para outros catro tramos”.

Os populares destacan que todo este esforzo in-vestidor en Ourense faise coincidindo cos Orza-mentos máis esixentes da historia (cun axuste de �7.300 euros e unha redu-ción do conxunto do gasto nos Ministerior do 16,9%), comprometidos en garantir o cumprimento do déficit (fixado no 5,3%).

Para o PSOE, Ourense sae “mal parada”

Ao BNG, plantéxanlle “moitas dúbidas”

Para o PP , un aumento da inversión do 201%

Ourense recibirá o 5,98 % sobre o total rexionaliza-do de investimen-to do Estado

Presentarán emendas parciais para incrementar partidas para po-líticas termais ou a depuradora

“Xustamente do tramo que máis nos afecta, a variante exterior, non hai un só euro orzamentado”

3Ourense por BARRIOSAbril de �01�TEMA DO MES

Concello, Goberno e Xunta póñense de acordo sobre a integración ferroviaria da cidade4 Acordaron desenvolver coordinadamente o proxecto de integración do AVE en Ourense e consti-tuir no máis breve prazo o instrumento de xestión “máis axeitado” entre as tres administracións.Paula Lodeiro

Se o mes pasado a inte-gración ferroviaria enfron-taba ao Concello de Ouren-se coas administracións central e autonómica, en abril parece que as augas volveron á súa canle. Logo dunha reunión en Madrid na que participaron o al-calde de Ourense, o conse-lleiro de Medio Ambiente, Infraestruturas e Territorio, e o secretario de Estado de Infraestruturas, semella que as tres administracións aparcaron as diferenzas e atoparon un camiño co-mún. Desa xuntanza saiu o acordo para desenvolver coordinadamente o proxec-to de integración do AVE na cidade así como a intención de constituir en breve pra-zo o instrumento de xes-tión “máis axeitado” entre as tres institucións. Unhas intencións que foron pos-teriormente ratificadas pola ministra de Fomento, Ana Pastor, que se sumou a un segundo encontro entre os tres responsables políticos. Pastor coincidiu na von-tade do seu departamento de axilizar ao máximo os trámites para a pronta reso-lución do proxecto e evitar novas demoras.

Concello, Goberno e Xunta coinciden na ne-cesidade de manter todas as previsións do proxec-to de integración do AVE en Ourense, de axilizar os procesos para evitar novas demoras, e de sustanciar en cuestión de días os me-

canismos para retomar os proxectos.

Neste encontro a tres bandas, que fora solicitado polo Concello de Ourense, o alcalde plantexou ao se-cretario de Estado, Rafael Catalá, e ao conselleiro Agustín Hernández, a ne-cesidade de manter todas as previsións do proxecto de integración do AVE na cidade, incluído o proxec-to da estación intermodal adxudicado no pasado mes de decembro ao equipo do arquitecto Norman Foster.

Respecto do soterramen-to, plantexado pola ad-ministración autonómica, os representantes das tres administracións acordaron consultar os estudos pre-vios do propio Ministerio de Fomento que aconsella-ron o modelo finalmente adoptado, a fin de avaliar a posibilidade de introducir melloras que non supuxe-ran retraso nos prazos nin alteracións importantes dos orzamentos.

Convenio urbanísticoEn todo caso, en palabras

do secretario de Estado, Ra-fael Catalá, hai un modelo de integración no que o Conce-llo ten claramente definidos os parámetros urbanísticos, e a análise dos informes do Ministerio, deben sustan-ciarse “nun prazo de días ou semanas como máximo”.

Por outra banda, as tres administracións analizaron o futuro convenio urbanís-tico que deberá definir o uso dos solos excedentes

do ámbito ferroviario, e amosaron a súa vontade de concluir este convenio de xeito que se poida incorpo-rar ao próximo PXOM antes da súa presentación para a aprobación inicial.

Neste sentido, o alcalde saudou o compromiso ex-presado polo secretario de Estado, e afirmou que confía en que “a Xunta de Galicia se incorpore definitivamen-te ao proxecto e garanta o traslado da estación de au-tobuses o futuro complexo intermodal”.

Con posterioridade a esta reunión en Madrid, Fran-cisco Rodríguez recalcou

O Goberno galego valo-rou de xeito positivo a dis-posición manifestada polo alcalde de Ourense de analizar o mellor deseño para a chegada da alta ve-locidade. O conselleiro de Medio Ambiente, Agustín Hernández, avogou por mirar “cara a adiante” e facer unha análise rigorosa que posibilite levar a cabo un proxecto que beneficie aos cidadáns e sexa unha oportunidade para a cida-de, unha análise que “non paraliza nada e que se fará no menor prazo, e que é

O alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez e o conselleiro de Medio Ambiente, Infraestruturas e Territorio, Agustín Hernández, mantiveron un encontro co secretario de Estado de Infraestruturas, Rafael Catalá, en Madrid.

Avaliarase a posi-bilidade de intro-ducir melloras que non supuñan retraso nos prazos nin alteracións orzamentarias

imprescindible para que non haxa futuros desacor-dos”.

No seu momento a Xun-ta cuestionou que a única solución fose a que está enriba da mesa nestes mo-mentos. Hernández incidiu en que “se trata dunha in-fraestrutura para os vin-deiros cen anos e paga a pena polo tanto facer unha reflexión sen apriorismos sobre a posibilidade dunha integración soterrada”, sen que iso supoña ningún tipo de retraso xa que se levará a cabo “en semanas”.

4 Valoración positiva da Xuntaque nun tema tan importan-te “non se trata de ver quen ten máis razón” senón “que cada institución asuma a súa responsabilidade, superan-do as diferenzas lóxicas” e aceptou que se estude “se hai posibilidades dunha al-ternativa mellor viable eco-nomicamente, sobre a base do proxecto de Foster”.

4 Ourense por BARRIOSAbril de �01� BARRIOS

Redacción

Remataron as obras na rúa Cabeza de Manzaneda, no barrio de San Francis-co. A actuación implicou a sustitución do saneamento existente na rúa Cabeza de Manzaneda, no tramo com-prendido entre a rúa Monte Medo e a rúa Pena Cornei-ra, así como a renovación e mellora da pavimentación do vial.

Cun investimento de 4�.030 euros con cargo aos orzamentos municipais, as obras implican a mellora dos accesos ao casco ve-llo dende o barrio de San Francisco e corrixen o mal estado da rúa que contaba con irregularidades e defi-

ciencias na súa superficie derivados da súa antigüe-dade e elevado tránsito de vehículos e peóns.

As medidas adoptadas fa-cilitan a coexistencia entre o tráfico rodado e o peonil e favoreceu unha maior

fluidez da circulación, por tratarse dunha zona moi concurrida onde conflúe a entrada e saída de centros escolares, actividade co-mercial e a entrada á zona dos viños, cunha gran afluencia peonil.

Redacción

Os ríos Miño e Barbaña volveron sufrir outro ver-quido de augas residuais que afecta “gravemente” ao entorno ecolóxico e fluvial da zona, denuncia Amigos da Terra.

Os verquidos produ-cìronse ao carón da ponte do Milenio o mércores �5 de abril. “Son apreciables extendéndose augas abaixo por máis de 300 metros e chegando máis aló da mar-xe esquerda por enfronte da zona termal da Chavas-queira. Asimesmo, estanse a producir verquidos de augas residuais no río Bar-baña, na parte final da de-sembocadura ao carón da avenida da Ribeira Sacra e nun tramo de 100 metros

augas arriba ao carón da ave-nida Pardo de Cela”, informa o colectivo ecoloxista.

“Dispoñendo dunha es-tación de bombeo de augas inaugurada fai oito meses e que non está posta en fun-cionamento, unha depura-dora de augas que non ten capacidade para tratar as

O Concello renova saneamento e pavimento na rúa Cabeza de Manzaneda4 No tramo comprendido entre a rúa Monte Medo e a rúa Pena Corneira.

Amigos da Terra denuncia verquidos de augas residuais nos ríos Miño e Barbaña4 Ao carón da ponte do Milenio.

aguas de saneamento; e o río Barbaña contaminado por sucesivos verquidos, chegamos xa a unha situa-ción extremadamente re-sidual”, critica Amigos da Terra, quen deu conta desta denuncia na Policía Auto-nómica e na Confederación Hidrográfica Miño-Sil.

Aspecto actual da rúa Cabeza de Manzaneda./P.LODEIRO.

Verquidos na desembocadura do Barbaña ao Miño./AdT.

5Ourense por BARRIOSAbril de �01�BARRIOS

Redacción

O Consello de Adminis-tración da Sociedade Es-tatal Augas das Concas do Norte deu o visto bo á li-citación dun dos contratos máis importantes e espe-rados para o desenvolve-mento do saneamento na cidade de Ourense: a nova depuradora, que unha vez construída terá capaci-dade para tratar as augas residuais de 180.000 ha-bitantes.

A redacción do proxecto e a execución das obras da nova depuradora suporá un investimento por parte do Goberno de España de 53,5

Redacción

A responsable da Xeren-cia de Xestión Integrada de Ourense, Verín e Barco de Valdeorras, Eloína Núñez, informou aos representan-tes das asociacións veci-ñais Carlasca e Arranxar da Carballeira, que o centro de saúde do barrio disporá este ano de fisioterapeuta.

Fíxoo durante unha re-unión solicitada a petición dos dous colectivos, que querían coñecer de primeira

man o proxecto asistencial do Servizo Galego de Saúde para os seus veciños. Núñez deulles a coñecer o proxec-to da Xerencia de ampliar os servizos do ambulatorio da Carballeira cunha nova Unidade de Fisioterapia, para a que, este mesmo ano, procederase á reforma e equipamento dunha área do centro que acollerá a sala de tratamento.

Coa posta en marcha des-ta nova unidade, a Xerencia pretende dar unha resposta

asistencial rápida e eficaz, desde a Atención Primaria, a un conxunto de doenzas fre-cuentes como reumatismos, dores lumbares e cervicais, dor muscular e articular, ou episodios traumatolóxicos menores para o que ata ago-ra os usuarios da Carballeira

O centro de saúde da Carballeira disporá de fisioterapeuta4 A Xerencia de Xestión Integra-da adaptará este ano un espazo no centro para acoller este servizo.

Eloína Núñez con representantes das asociacións veciñais Carlasca e Arranxar.

Redacción

Membros da Comisión delegada de Limiar man-tiveron un encontro con Susana Bayo sobre o trans-porte metropolitano. “Des-pois de 15 anos falando do mesmo non entendemos o por que de que siga parali-zado, xa que consideramos que é un ben para todos os cidadáns”, indican nun co-municado.

Os representantes veci-ñais querían coñecer de pri-meira man a versión muni-

cipal, ante as informacións sobre a intención do Gober-no galego de pór en marcha o transporte sen contar co Concello, “o que entende-mos que non pode ocorrer xa que o servizo quedaría incompleto”.

A concelleira infor-moulles de que o Concello ten que chegar a un acordo económico coa Xunta e en temas como as paradas no centro urbano de manei-ra que a Xunta non invada competencias municipais. Bayo mostrou vontade de

tiñan que acudir ao hospital.Ademais, a fisioterapia

primaria ten unha clara vocación de promoción da saúde e prevención, polo que a súa integración no centro de saúde, permitirá o traballo en equipo, comple-mentando as iniciativas de

A xerente confir-moullo aos repre-sentantes de Car-lasca e Arranxar

educación para a saúde do conxunto de profesionais do centro.

Limiar reúnese coa concelleira de Mobilidade4 Falaron do transporte metro-politano.

chegar a un acordo para solucionar o tema, “todas as partes deberían pór da súa parte”, indican.

Desde Limiar insisten na necesidade de chegar a un acordo sobre este servizo, necesario sobre todo en zonas como A Valenzá.

Outros asuntosNa reunión tratáronse

outros temas de interese para a veciñanza como a limpeza das rúas; a gra-tuidade do autobús para todos os xubilados (“con-sideramos que é un luxo demasiado caro en estes tempos que corren”, afir-man); a ampliación da liña de bus ao Peliquín nas fins de semana; e o perigo na rúa Francisco Lloréns Díaz cando o camión da recollida do lixo ten que saír marcha atrás cara á rotonda do pavillón dos Remedios.

Licitada a redacción do proxecto e a execu-ción da nova EDAR

millóns de euros, dos cales o 70% serán achegados por AcuaNorte procedentes de fondos europeos FEDER, o 15% pola Xunta de Gali-cia a través do organismo autónomo Augas de Gali-cia e o resto polo Concello de Ourense financiado por AcuaNorte, que recuperará esta parte do investimento vía tarifas.

O contrato de licitación ten un prazo máximo de execución de 61 meses, deles seis para a redacción do proxecto construtivo, 43 meses para a execución das obras e un ano para a posta en marcha das insta-lacións construídas.

Nace unha nova empresa de publicidade: Orixe

As circunstancias ac-tuais esixen rápidas adap-tacións ao medio cambian-te en que nos movemos.Por suposto a publicidade non é ningunha excep-ción, as regras cambian e hai que saber manexar novos conceptos, por iso creouse esta nova axen-cia. Orixe nace para crear e desenvolver ideas que resulten interesantes para todos aqueles integrantes do mundo publicitario.

A publicidade cultural que logra aunar a espon-sorización co mecenado é o futuro de moitas ma-nifestacións artísticas que doutro xeito quedarían condenadas ao ostracis-mo. Desde Orixe crean e apoian manifestacións culturais e deportivas, eventos nacionais e inter-nacionais para axudar a consolidar o acerbo cultu-ral na nosa cidade.

Ademais do seu servizo de distribución publicita-ria, imprenta, agasallo de empresa, achegan a súa experiencia en deseño gra-fico, publicación de libros, etc. En resumo, ofrecen aos seus clientes un completo labor de comunicación nos diversos medios de prensa, tv, radio etc., como en pu-blicidade exterior, valos, mupis, autobuses e todo tipo de rotulación.

A sede está na r/Francisco de Moure, 20, no Couto.

6 Ourense por BARRIOSAbril de �01�

EN BREVE

4Campaña do Día da Nai en Barbadás

Con motivo da celebra-ción do Día da Nai o 5 de maio, o Centro Empresa-rial Transfronteirizo de Barbadás levará a cabo unha nova campaña para incentivar o comercio lo-cal.

A campaña consistirá en que todos os nenos e nenas que merquen o agasallo para a súa nai nos estable-cementos comerciais do municipio recibirán unha invitación para disfrutar de diferentes xogos.

4Cursos no CET de Barbadás

O Centro Empresarial Transfronteirizo de Bar-badás (CET) promove tres cursos nos vindeiros meses.

O curso de “Vendas on line”, de 10 horas, comeza a impartirse o 7 de maio, o de “A túa empresa nas redes sociais”, de 8 horas, iníciase o �1 de maio, e o de “Técnicas de intelixen-cia emocional” dará co-mezo o 4 de xuño. Dispo-ñen de 10 prazas cada un e serán en horario de �0:30 a ��:30 horas.

[Máis información no CET e no 988 360 413]

4 O Concello require a retirada dunha antena ilegal

A Xunta de Goberno Local acordou requerir á empresa France Telecom España SA que retire a antena de telefonía móbil instalada no edificio de Correos, por carecer da preceptiva licenza munici-pal, e non ser posible a súa legalización por atoparse nun edificio protexido.

Na mesma sesión, a Xunta de Goberno Local condedeu licenza de aper-tura de tres estacións base de telefonía móbil, na Avenida de Portugal, 1�� e estrada de Vigo, 39 (am-bas de Vodafone España) e Avenida de Bos Aires, 111 (Telefónica Móviles). Nestes casos, as empresas solicitaran previamente e recibiran licenza de obra para instalar as antenas, cumprindo coa normativa urbanística de aplicación.

BARRIOS

Redacción

Os concelleiros do Grupo Municipal do Par-tido Popular en Ourense levan varias semanas de-senvolvendo unha serie de reunións con diferentes asociacións de veciños, co fin de pulsar as inque-danzas, reivindicacións, necesidades e todo aquilo que lle afecta aos habitan-tes de todos os barrios da cidade.

Estas reunións foron planificadas dende hai se-manas a petición do por-tavoz popular no Conce-llo de Ourense, Rosendo Fernández, quen subliña a necesidade de manter un contacto permanente cos veciños da cidade e coñecer deste xeito, de primeira man, os asuntos que de verdade importan

aos ourensáns.Ata o de agora, os edís

populares mantiveron re-unións coas asociacións de veciños de Rabo de galo, Eiroás, Quintela, Rúa do Vinteún, Cudeiro, Santa Teresita, Covadonga, San Miguel de Canedo, Santa Ana do Pino, Chavasqueira, Castro de Beiro, Agarimo e Untes, así como coa Fede-ración Limiar e a Agrupa-ción Miño.

Os populares están tras-ladando a información re-cabada nestas xuntanzas ás diferentes xuntas de área do Concello de Ourense, co fin de buscar solucións e infor-mar sobre estes asuntos aos veciños.

O PP tiña previsto com-pletar a rolda de contactos con todas as asociacións de veciños de Ourense ao pa-sar Semana Santa.

Redacción

A asociación Carlasca da Carballeira abre o prazo de matrícula para as activi-dades que se organizarán o próximo curso. A inscrición previa realizarase durante o mes de abril nos locais da asociación situados na rúa Castelo Ramiro nº1, de 17 a 19 horas. Ofértanse cursos de cociña, ximnasia, ma-

nualidades, memoria, pan-deireta, baile, inglés oral e informática básica, todos patrocinados pola Concella-ría de Participación Cidadá.

Tamén haberá escolas de-portivas de fútbol-sala, xa-drez e teatro patrocinados polo Servizo Municipal de Deportes e a Concellaría de Cultura, e a escola de gaita e percusión en colaboración coa Deputación.

O PP intensifica o seu contacto cos veciños4 Mantén reunións periódicas nas asociacións de veciños.

Membros do PP visitaron a asociación de Santa Teresita.

Matrícula aberta na asociación Carlasca4 Para as actividades do vin-deiro curso.

Clases de inglés para nenos na asociación Carlasca da Carballeira.

O Grupo Municipal do Partido Popular no Conce-llo de Ourense mantén un constante e intenso contac-to cos veciños da zona de San Francisco, afectados pola presenza de antenas de telefonía ilegais e clandes-tinas.

A viceportavoz e conce-

lleira veciña dese barrio, Belén Iglesias, xa defendeu no pleno do Concello de Ourense unha moción en-camiñada a erradicar estas antenas. Belén Iglesias foi informada a través dos ve-ciños de San Francisco que o Valedor do Pobo admitiu a trámite a queixa formula-

4 Reclama máis vixilancia sobre as antenas de telefoníada pola asociación O Barrio a respecto da antena sita na rúa Monte Penamá 19.

A edil popular reclama ao bipartito “que poña en marcha xa os mecanismos necesarios para que ningún veciño desta cidade volva a sufrir unha antena de tele-fonía ilegal”.

7Ourense por BARRIOSAbril de �01�PUBLICIDADE


Autorretrato de David Rubín.

ENTREVISTA

David Rubín é, ante todo, humilde. “Son un máis dun grupo que está a traballar moito. Só me sinto orgulloso de perten-cer á mellor xeración de autores galegos que houbo nunca”.

Óscar Blanco

Este ourensán de 34 anos, do barrio da Rabaza, desta-cou como un dos mellores autores de cómic que deu Ourense e Galicia, e está a terminar a segunda parte da súa última obra “O Heroe”, máis de 300 páxinas de creatividade que se publi-carán a finais do 2012.

Como te defines?David Rubín: “Son au-

tor de cómics, é a miña principal tarefa. Fago moi-tas máis cousas: ilustración, cartelismo, narrativa... pero o que máis me gusta son os cómics. É o que son e o que sempre quixen ser”.

O cómic é autosuficien-te?

D.R.: “O cómic é unha arte ao mesmo nivel que a escultura, a literatura, o ci-nema ou a danza. Non é un sucedáneo nin un derivado de nada e sostense como tal”.

Cando pasa de ser unha afección intensa a ser unha alternativa seria como profesional?

D.R.: “Cando tiña 15 ou 16 anos, xa na miña cuadri-lla de amigos, que a algúns nos gustaba debuxar, deime

ENTREVISTA A DAVID RUBíN, AUTOR DE CÓMICS

“Eu non sería o que son sen as Xornadas de Banda Deseñada e sen Benito Losada”

4 O ourensán David Rubín é un dos máximos representantes do cómic galego.conta que me divertía máis facer os cómics que ler os que compraba na libraría. Empecei a moverme como puiden, non había Internet e Ourense era a incomuni-cación absoluta. Acudín ás I Xornadas de Banda De-señada como público, sen estas Xornadas eu non es-taría a facer cómics agora. Esas Xornadas abríronme os ollos, non facía falta ser americano ou traballar para Marvel. Empecei a mover-me co meu cartafol debaixo do brazo. Cando viñan editores aos poucos salóns do cómic ou parecidos de Galicia, eu presentáballes os meus traballos e, con sorte, eles criticábanmo. Se acudían ao ano seguinte eu volvía con material que non incorría nos mesmos erros”.

Cal é para ti o futuro do cómic nos novos dispositi-vos?

D.R.: “Xa hai cómics para tablets e computado-res, pero para min, un có-mic con son e animación non é un cómic. Creo que o importante no medio é o formato: a páxina no papel, a pantalla no cinema. Nun cómic dixital o formato é libre, podes facer un cómic de catro metros de alto. Eu faría outras cousas coa tec-noloxía, é un terreo por ex-plorar”.

Cales son as túas in-fluencias?

D.R.: “Todas. Empecei lendo cómics americanos: Batman, Spiderman, etc. pero nunca fun fan de per-sonaxes concretos, cómpro-

me os cómics polos autores a quen seguía e estes podían debuxar a diversos heroes. Na adolescencia descubrín o cómic europeo e español que me interesaban máis que o americano, e logo descubrín o manga. O meu traballo é unha mestura des-te tres tradicións, a europea, a manga e a americana”.

Cres que fuches friki? Ou que hai frikis da túa obra?

D.R.: “Eu non fun friki nunca. Sei que hai fans da miña obra, pero non teño constancia que haxa per-soas que se interesen até ese punto cos meus personaxes. Na miña opinión é un mun-do fóra do cómic. Respecto o que fan pero non é o meu estilo. Hai moita xente que pode ser considerada fan

apaixonada dunha pelícu-la ou un cómic sen ter que disfrazarse dos personaxes que segue”.

É Ourense un lugar de especial facilidade ou difi-cultade para o que quere dedicarse ao cómic?

D.R.: “Ourense non é fá-cil para nada, pero é igual de complicado en calquera lado. Moita xente pensa que só hai que saber debuxar ou ter unha boa historia, pero hai que saber contar esa historia. O consello que dou é que hai moito mundo máis alá do que lle gusta a un. Hai que experimentar e empaparse de sitios e cou-sas distintas. Doutra banda, a un editor conquístalo por unha historia que lle impac-te e que estea ben narrada, máis aló do debuxo, non é

tan importante debuxar ben ou mal, isto último é moi relativo.

Outro consello, nunca es-tar contento co teu traballo, a autocompracencia é o teu peor inimigo”.

Es un dos máximos re-presentantes do cómic ga-lego, é iso unha gran res-ponsabilidade?

D.R.: “Non me consi-dero un representante, son un máis dun grupo que estamos a traballar moito. Si, o meu nome soa e os meus libros véndense, son un privilexiado. Teño unha responsabilidade comigo mesmo e co meu traballo, para mellorar aos poucos. Só me sinto orgulloso de pertencer á mellor xera-ción de autores galegos que houbo nunca”.

Cando firmas de xei-to conxunto cos mellores autores nacionais ou in-ternacionais nun salón do cómic que sentes?

D.R.: “Cando empeza-ba si que me sorprendía. Cando tomaba un café cun autor que seguía desde fa-cía anos, estaba realmen-te asombrado. Agora xa o vexo con normalidade”.

Como é o teu ritual para crear?

D.R.: “Levántome moi cedo, ás 6:30, almorzo ben, fago algunha tarefa do fogar e voume á piscina porque paso moitas horas sentado. A iso das 9:30 xa estou na mesa de debuxo. Traballo unhas 1� horas diarias. Isto creo que é importante, os logros veñen polo esforzo. Hai que realizar sacrificios para progresar”.

Que fai David Rubín cando non pinta?

D.R.: “O cinema é outra paixón, viaxo, quedo cos amigos, vou de bares...”

Unha última mensaxe.D.R.: “Como ourensán

que son quero dicir que unha cita que nunca me perdo son as Xornadas dá Banda Deseñada de Ouren-se. Pero duns anos para aquí parece que a cidade lle dá as costas. Son das máis antigas de España e coñé-cese en todo o mundo. Con todo, os organismos oficiais ourensáns e parte da cida-danía non as valoran como cómpre. Merecerían unha maior atención. Eu non se-ría o que son sen as Xorna-das de Banda Deseñada e sen Benito Losada”.

Rubín dá aos novos autores dous consellos: “hai moito mundo máis alá do que a un lle gusta” e “a autocompracencia é o peor inimigo”.


10 Ourense por BARRIOSAbril de �01� CIDADE

Co novo decreto, a Xunta só copagará a axuda no fogar a 197 usuarios

4 Financiamento para a oficina de rehabilitación

O conselleiro de Me-dio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, Agus-tín Hernández, asinou un convenio de colaboración co Concello de Ourense para o mantemento da súa oficina de rehabilitación.

A Consellería achegará 80.000 euros para colabo-rar no mantemento desta oficina municipal, na que se ofrecen servizos de portelo único en materia de rehabilitación, infor-mando aos veciños de to-das as axudas e trámites que teñen que levar a cabo para a reparación das súas vivendas. A cidade de Ourense conta con dúas dependencias, a primeira operando no Casco Histó-rico e a segunda na Área de Rehabilitación Integral de Camelias, Carballeira e Polvorín.

4 Balance da Oficina de Atención ao Cidadán

Nos catro primeiros anos de funcionamento, a Oficina de Atención ao Cidadán ten efectuado 44.�01 atencións. De me-dia, a oficina resolve cada día as peticións e dúbidas de 65 ourensáns, ben sexa presencialmente, ben por teléfono ou vía internet.

Este mes cúmprese un ano da ampliación dos horarios e prestación dos servizos da oficina. Cú-brese a xornada de tarde e resólvense novos servizos como xestións tributarias, padrón de habitantes, ou cita previa para a Conce-llería de Benestar Social. Ata agora, atendeuse pola tarde a �.151 cidadáns.

Redacción

A Consellería de Tra-ballo e Benestar porá en marcha unha nova escola infantil en Ourense con 82 prazas para nenos e nenas de 0 a 3 anos, que elevará ata as 6�1 as prazas sos-tidas con fondos públicos no municipio, o que sig-nifica un incremento do 15,�%.

Así o anunciou a con-selleira de Traballo e Be-nestar, Beatriz Mato, tras manter unha reunión co alcalde, Francisco Rodrí-guez, na súa primeira vi-sita institucional ao Con-cello de Ourense. Mato indicou que esta escola será unha das nove coas que contará Galicia grazas ao convenio que o depar-tamento autonómico vén de firmar coa Fundación Amancio Ortega a pasada

P.L.

A edil de Benestar So-cial de Ourense, Marga Martín, carga contra o novo decreto da Xunta de Galicia que regula os servizos sociais comunita-rios porque, di, “grava aos concellos e aos usuarios e vai en contra do benestar de moitas persoas maiores e enfermas”.

Explica a concelleira so-cialista que con este novo decreto o Goberno gale-go reduce ás achegas aos concellos para sufragar os servizos sociais básicos, como é a axuda a domi-cilio. Así, segundo a nor-mativa, a Xunta garante o seu apoio económico, no caso de Ourense, a unha unidade de convivencia por cada 550 habitantes, o que limita o servizo a 197 usuarios, achegando un total de 157.600 euros, o 28,9% do custo total do servizo para o Concello, que se eleva a 712.000 euros.

Ademais, no novo de-creto establécense novas regras para o cálculo do copago, “grava moitísimo o que teñen que pagar os usuarios”, afirma Marga Martín. Cos cambios in-troducidos, o usuario em-pezará a pagar o servizo a partir dunha renda de 4�6 euros mensuais (an-tes o mínimo eran 53�,51

euros), tocándolle pagar en-tre 30 a 90 euros.

En canto ao servizo de axuda no fogar nos depen-dentes, o Goberno autonó-mico introduce unha mo-dificación na fórmula, de maneira que a Xunta asume 9 euros por hora dun custo total de 15,07 euros, e o res-to debeno achegar usuarios e municipios. Marga Martín considera que desta manei-ra “hai moita xente que vai ter que reducir este servizo porque non o pode pagar”. A edil considera que este cambio incumple a Lei de Dependencia.

Mantemento das políti-cas sociais

Na actualidade, o Conce-llo de Ourense dá servizo a 700 usuarios do servizo de axuda no fogar municipal e a outros �00 da atención á dependencia, o que supón un orzamento anual duns tres millóns de euros. A edil explicou que o Conce-llo de Ourense seguirá nesta senda, “potenciando os ser-vizos sociais ata que poda-mos”, de maneira que non prevé unha redución desta partida nos orzamentos mu-nicipais para este ano.

semana.En virtude dese acordo, a

Fundación Amancio Ortega financiará a construción das novas instalacións, mentres que o mantemento correrá a cargo do Consorcio Galego de Igualdade e Benestar e os concellos, ao igual que no resto de escolas desta rede.

Beatriz Mato lembrou que no que vai de lexislatu-ra este Goberno creou máis de �.400 novas prazas pú-blicas en Galicia, un 44% máis que as que existían, e incidiu en que entre os me-ses de setembro e decembro poranse en marcha outras 11 novas escolas infantís.

Financiamento de servi-zos sociais comunitarios

Doutra banda, a respon-sable de Benestar referiuse ao novo Decreto de Servi-zos Sociais Comunitarios

que ten como principal novidade o establecemen-to de dúas fórmulas de fi-nanciamento dos servizos sociais aos concellos.

En canto aos servizos sociais básicos pása-se dunha convocatoria anual de subvencións a un proceso de transferen-cias anuais que permite adiantos grazas ao que os concellos recibirán un an-ticipo de parte das axudas que lles corresponden, no caso de Ourense máis de �35.000 euros.

No que se refire ao ser-vizo de axuda no fogar para persoas con depen-dencia, as transferencias pasan de ser de carácter anual a trimestral. A certi-ficación do primeiro pago trimestral permitirá ao Concello de Ourense per-cibir neste mes preto de �00.000 euros.

O Concello critica o Decreto de Servizos Sociais da Xunta4 A concelleira de Benestar Social acusa á Xunta de ir “en contra do benestar de moitas persoas maiores e enfermas”.

O alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez e a conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato./R.T.

Ourense contará cunha nova escola infantil con 87 prazas4 Anunciouno a conselleira Beatriz Mato nun-ha visita institucional ao Concello.

EN BREVE


1� Ourense por BARRIOSAbril de �01� SOCIEDADE

Óscar Blanco

A Asociación Kamakura é unha asociación cultural que naceu no 2007 da ini-ciativa dun grupo de mozas que quixeron crear un punto de encontro para afecciona-dos ao mundo dos videoxo-gos, cómics manga, anime e demais temas xaponeses. Para coñecer este apaixoan-te mundo máis de preto, fa-lamos con David Calviño, vogal da asociación.

Que significa Kamaku-ra?

David Calviño: “Ka-makura é unha cidade de Xapón que conta cun buda xigante pero creo que o nome debe a súa orixe ao nickname (alias de internet) dunha das fundadoras. Todo empezou no ano �007, e naquel Nadal celebráronse nosas primeiras Xornadas de Anime. A resposta do pú-blico foi moita e inesperada e a asociación cobrou máis importancia. Somos unhas das primeiras asociacións dedicadas a esta temática en Galicia”.

Cantos membros, aso-ciados, fans, amigos ten a asociación?

D.C.: “Houbo seis mozas fundadoras e somos oito de

Tolos polo Cosplay4 A Asociación Kamakura é un punto de encontro de amantes da ficción xaponesa.

base. Unha vez formaliza-da, a asociación ten varias ducias de asociados for-mais, pero os simpatizantes, asiduos aos nosos eventos poden ser máis de �00 per-soas. Acode ás nosas activi-dades xente de Vigo, Ponte-vedra, A Coruña, etc”.

Que ten Xapón que atrae tanto a súa cultura manga, anime, a pesar da súa distancia?

D.C.: “Ten algo exóti-co, é unha cultura comple-tamente diferente. Teñen cabida historias de ficción de todo tipo que rompen esquemas e, debido á súa distancia cultural, permíte-che velos con perspectiva e poden até resultar cribles. Os personaxes xaponeses adoitan ser moi comple-tos, moi tridimensionales. Tampouco nos pechamos a outros produtos europeos ou americanos, pero o as-pecto visual xaponés atráe-nos moito máis”.

Mantedes contactos físi-cos con Xapón?

D.C.: “Non exactamente. Algún dos membros da aso-ciación estudou uns meses en Xapón. Traballamos en común con outras asocia-cións de cultura xaponesa, como, por exemplo, a Aso-

ciación de Bonsais”.Ourense é un terreo

propicio para estas inicia-tivas?

D.C.: “Ourense si é propi-cia. A pesar de ser unha ci-dade pequena, aquí sempre houbo algún comercio que centralizaba aos fans desta cultura. Recordo que, sendo un crío, había algunha tenda onde facerse coas últimas novidades. Sempre houbo puntos de encontro para aqueles con curiosidade, xente con afección e onde compartir inquietudes. An-tes apenas había un par de estantes dedicados a manga, agora hai máis tendas que nunca porque o mercado viu un oco na cidade”.

Sodes “frikis”, é ese ter-mo un insulto ou un orgu-llo?

D.C.: “Iso ten unha valo-ración moi persoal, para min é algo que levo con orgullo. Gozo esta paixón e encánta-me e ademais utilizo moito o termo “friki”. Outros pre-firen o termo “otaku”que significa “familia” para referirse ás persoas con in-tereses comúns, é dicir, o gusto polo anime, manga e videoxogos”.

Organizades con regu-laridade unha actividade chamada “Tolos polo Cos-play”. Cosplay é o mesmo que disfrazarse?

D.C.: “A algunhas persoas oféndelles dicir que están disfrazados. Eles prefiren dicir que están caracteriza-dos dun personaxe de fic-ción. Algúns españolizaron

David Calviño, presidente de Kamakura.

A Asociación Kamakura organiza a actividade “Tolos polo Cosplay”, que consiste en caracterizarse como personaxes de ficción xaponeses.

o termo e prefiren “cos-playarse”. Persoalmente, síntome ben con calquera expresión. O Cosplay non é máis que un grupo de persoas que se reúnen ca-racterizados dunha perso-naxe de cómic, películas ou videoxogos. Non só vístese un como a perso-naxe, senón que se adopta a súa personalidade, o seu carácter. Hai que acompa-ñar a imaxe coa actitude”.

Cal é a principal activi-dade que desenvolve Ka-makura?

D.C.: “Son as Xornadas Kamakura, cuxa quinta edición se celebrará a pri-meira quincena de setem-bro de �01�, aproveitando a última semana das vaca-cións de verán. Son xorna-das totalmente abertas ao público cun programa moi variado: proxeccións, cam-pionatos de videoxogos, non pode faltar o karaoke, e unha actividade moi pro-pia nosa, unha especie de xogo da oca xigante con preguntas sobre series, rea-lización de tarefas, etc.

Ademais, propuxémo-nos facer unha actividade mensual que adoita coinci-dir co último fin de sema-na do mes. Os contidos son moi variados: desde exhi-bicións de filmes até cele-brar tradicións como o San Valentín xaponés, etc.

Aproveito para convi-dan a todos aqueles con interese a que nos coñe-zan, que aquí non come-mos a ninguén!”

Redacción

Cruz Vermella Españo-la prestará o servicio de apoio a familias mono-parentais do Concello de Ourense. A ONG presen-tou a mellor oferta das ca-tro firmas que concurriron ao concurso convocado polo Concello para adxu-dicar a prestación deste servizo de Benestar So-cial, que dá atención a 60 nenos ourensáns menores de 1� anos cun só proxe-nitor.

A atención a fillos de familias monoparentais é un servizo que o Concello xa viña prestando dende o ano 1999, e cuxa con-cesión, a favor de Cruz Vermella, remataba na ac-

tualidade.

MellorasCruz Vermella prestará

o servizo por un prezo de 1�,70 euros/hora, e achega na súa proposta melloras como un programa de ac-tividades lúdicas (excur-sións, saídas culturais e ás piscinas, encontros familia-res e actividades interxera-cionais) e a organización de actividades formativas para as familias, para o persoal e para o voluntariado de apoio.

As prestacións que asu-mirá a adxudicataria son a atención e coidado dos ne-nos en domicilio e na ludo-teca, os traslados e a aten-ción e coidado da propia ludoteca do Concello.

Cruz Vermella xestionará o servizo de apoio a familias monoparentais 4 Atende 60 menores.

Aixiña atenderá o centro de día para dependentesRedacción

Aixiña xestionará o cen-tro de día municipal para atención a persoas maio-res dependentes. A asocia-ción ourensá foi a única entidade que se presentou ao concurso convocado polo Concello, despois de que rematara a anterior concesión, tamén a favor de Aixiña.

Prestará o servizo por un importe de 173.394 euros anuais, cunha baixa sobre o orzamento de licitación, que eran 186.300 euros, e achegando melloras adi-

cionais valoradas en 73.36� euros, como a organización de xornadas de formación gratuítas para coidadores non profesionais, e de xor-nadas de portas abertas, dúas aulas de estimulación sensorial, ximnasio de man-temento e sala de xogos. Tamén incrementa o per-soal esixido como mínimo: un logopeda, un técnico en integración social e un téc-nico nutricionista.

A empresa adxudicataria deberá poñer a disposición do Concello un edificio equipado e con instalacións suficientes para prestar o servizo, que disporá de 25 prazas, e asumirá a recolli-da e regreso dos usuarios aos seus domicilios.



Redacción

Óptica As Caldas fun-douse en decembro do ano 1999. Un proxecto nado da ilusión e o empeño de tres emprendedoras: Carolina, Dolores e Rosana. Esta ópti-ca da avenida das Caldas, 45 leva máis de 13 anos ofre-cendo un servizo aos habi-tantes do barrio da Ponte. A pesar de que os comezos fo-ron complicados, a confian-za e o esforzo permitíronlles chegar até hoxe.

Como comenta Dolores, “desde o principio o recibi-mento da xente foi moi bo. O barrio da Ponte é acolle-dor e sempre tivo a súa pro-pia personalidade. Antes non había ningunha óptica, e os pontinos tiñan que ir ao centro a facer reparacións ou compras nas súas lentes ou outros produtos ópticos. Para evitar que a xente ‘fose a Ourense’, como din aquí, abrimos Óptica As Caldas

onde lles damos o mellor servizo posible. Tanto nos enganchou o barrio da Pon-te que dúas de nós viñémo-nos a vivir aquí”.

Como din as súas com-poñentes, as ópticas poden ter un catálogo máis ou menos amplo de produ-tos, pero Óptica As Caldas destaca especialmente polo seu gabinete optométrico, tanto pola profesionalidade da súa optometrista como porque dispoñen das últi-mas tecnoloxías. De feito, é unha das pouquísimas ópti-cas da cidade que dispoñen dun retinógrafo, aparello que analiza a saúde da re-tina, proporcionando un exame do ollo. Inclusive, a algúns clientes recomendá-ronlles acudir ao oftalmólo-go tras o estudo realizado en Óptica As Caldas.

“Polo demais, estamos encantadas coa nosa pu-blicidade no xornal porque chega á xente, é próximo.

Dolores, Rosana e Carolina, as tres socias de Óptica As Caldas.

SOCIEDADE

Ourense por Barrios entra nas casas da xente e Ópti-ca As Caldas entra con el. Mentres a crise nolo permi-ta aquí seguiremos”.

Desde Óptica As Caldas,

O ANUNCIANTE DO MES

Óptica As Caldas4 Na Ponte desde hai 13 anos.

queren “agradecer sincera-mente á xente da Ponte a súa confianza en nós. Espe-ramos poder seguir dando o mellor servizo día tras día ás pontinas e pontinos”.

Redacción

“A boa saúde engade vida aos anos” é o lema elixido este ano para con-memorar o Día Mundial da Saúde, celebración á que se suma o Concello de Ourense coa instalación, os días 9 e 10 de maio, da IX Feira da Saúde na Ala-meda.

Este ano participarán xunto coa Concellería de Saúde 27 entidades, que porán a disposición de toda a cidadanía distintas accións encamiñadas a promover estilos de vida saudables e efectuarán de xeito gratuíto diversos rexistros sanitarios.

Por exemplo, no posto da Concellería realizaran-se rexistros do colesterol e de peso, talla e indice de masa corporal con aseso-ramento nutricional; no de

ALCER e AFFOU tomara-se a tensión arterial; no da Asociación Diabética AU-RIA efectuaranse rexistros do índice de glicosa; e no stand da asociación do can-cro, audiometrías e rexis-tros da tensión ocular.

Ademais, AFAOR des-envolverá obradoiros de memoria (en horario de 11 a 12 e de 18 a 19 horas); a asociación de persoas xor-das prestará un servizo de interpetación de lingua de signos; ACEGA conme-morará o Día Mundial do Lupus informando a todos os interesados desta enfer-midade.

Ademais haberá obrado-iros de taichi (de 1� a 13 horas) e de danza saudable (de 18 a 20 horas), charlas informativas, exposicións de traballos, degustacións, actividades para nenos, ou adopción de cans e gatos.

Ourense conmemora o Día Mundial da Saúde cunha feira na Alameda4 Os días 9 e 10 de maio.

15Ourense por BARRIOSAbril de �01�

Durante 2011 os xulgados tramita-ron 400 expedien-tes de desafiuza-mento en Ourense

SOCIEDADE

Campaña solidaria “Kilómetros de ilusión”Redacción

A concelleira de Cultura e Turismo, Isabel Pérez, os pilotos ourensáns de Rali Clásico, Ricardo e José Luís González, e a presidenta da Asociación Aixiña, Olga Cuña, presentaron a cam-paña solidaria “Kilómetros de ilusión”, que busca con-seguir fondos para finan-ciar a compra dun vehículo adaptado para o transporte

de persoas dependentes.A campaña consistirá na

doazón a Aixiña de un euro por cada kilómetro per-corrido polos pilotos, que participan esta tempada na Copa de España de Regu-laridade Sport aos mandos dun Ford Escort RS �000 dos anos 70. Son oito pro-bas por todo o Estado.

A presidenta de Aixiña agradeceu aos pilotos a súa colaboración para adquirir un vehículo que “é unha ne-cesidade nun momento no que os recortes nos investi-mentos públicos e no gasto social están decrecendo”.

Redacción

O Concello de Ourense e o Colexio de Avogados de Ourense van pór en marcha un servizo de ase-soramento xurídico para todas aquelas familas que se atopen en risco de per-der a súa vivenda.

A través dun convenio as dúas entidades decidi-ron crear unha Oficina de Intermediación Hipoteca-ria que informará e ase-sorará ás persoas e fami-lias que teñen dificultades para facer fronte ao seus préstamos hipotecarios.

Os procesos que se levarán a cabo a través da oficina denomínanse “intermediación residen-cial”, procedemento que facilita a comunicación entre a persoa que debe os cartos e a entidade finan-cieira coa que ten suscrito o préstamo, para atopar unha solución antes dun-ha demanda de execución hipotecaria, facilitando in-formación e asesoramento legal, á vez que se media coa parte interesada.

Os destinatarios deste servizo son as persoas e familias empadroadas en Ourense, propietarios dun-ha vivenda que constitúa o seu domicilio habitual que se atopen ou poidan verse

inmersas en procedementos de execución hipotecaria.

A prestación do servi-zo é gratuíta, achegando o Colexio de Avogados os medios materiais e as insta-lacións (a Oficina de Inter-mediación estará situada na sede do Colexio, rúa Con-cello, ��, baixo) e o Con-cello 4.000 euros anuais para a súa posta en marcha e funcionamento.

O horario de atención ao público será de tres días á semana, luns, mércores e venres, en horario de mañá, de 10 a 13 horas, sen per-xuízo da súa posterior am-pliación en función da de-manda. Os cidadáns tamén poden solicitar cita previa a través do teléfono 988 210 076, de 10 a 14 horas.

400 desafiuzamentosSegundo datos do Conse-

llo Xeral do Poder Xudicial, os xulgados tramitaron no 2011, 58.241 expedientes de desafiuzamento, un 22% máis que en 2010. Desta ci-fra, case 400 corresponden á nosa cidade.

Unha oficina asesorará aos que teñan dificultades para afrontar as súas hipotecas4 O servizo é gratuíto.

Os pilotos Ricardo e José Luis González, xunto á edil de Turismo, e membros de Aixiña.


Paula Lodeiro

A sesión plenaria de abril do Concello de Ourense -que se celebrou de maneira extraordina-ria o xoves 1�- prolon-gouse ao longo de máis de 5 horas. A orde do día incluía 18 puntos, moitos dos cales foron aprobados por unanimidade, o que non evitou as discusións extemporáneas nin os en-frontamentos.

Por exemplo, á hora de aprobar a modificación de uso dotacional cultural a dotacional deportivo dos terreos nos que se asenta a piscina do campus. O punto foi aprobado por todos os grupos, mais con críticas do voceiro po-pular ao goberno por ter durante catro anos “unha instalación clandestina e ilegal” ao carecer duran-te todo ese tempo a pis-cina de licenza de obra e de apertura. A concelleira de Urbanismo defendeu a súa actuación e conside-rou “un pouco expediti-vo” ter tido que pechar a piscina cando esta conta-ba con todos os informes “favorables”.

Outro exemplo: a apro-bación inicial do Regu-lamento do Consello So-cial da cidade. Obtivo o voto favorable de todos os grupos, pero os popu-lares tampouco aforraron as súas críticas. Mónica Mourelo lamentou que non estiveran presentes no Consello Social os parti-dos políticos da oposición, ao que o alcalde apostilou que tampouco estarán os grupos do goberno.

Na sesión tamén se puxo en coñecemento da cor-poración da demisión do director xeral de Rehabili-tación Urbana, da resolu-ción da Alcaldía contraria aos reparos formulados pola Intervención munici-pal (sen que houbera oca-sión para o debate como pedía a oposición) e do informe de Intervención sobre relación certificada de obrigas pendentes de pagamento a 15 de marzo

de �01�. Un estudo de detalle dun

novo vial de acceso aos no-vos equipamentos previstos na Finca de Mariñamansa, a nova denominación do Con-sello da Muller (que pasa a chamarse Consello da Igualdade), a designación de representantes no Con-sello Sectorial de Consumo e o informe da Comisión de Suxestións do Concello de Ourense (que tramitou 13 expedientes o ano pasado) foron outros asuntos trata-dos no pleno.

Dúas mocións aproba-das, tres rexeitadas

No apartado de mocións, non prosperaron as presen-tadas por Partido Popular e Democracia Ourensana para instar á adxudicata-ria do Servizo de Axuda no Fogar a readmitir dúas traballadoras. D.O. pedía ademais unha comisión de investigación para determi-nar os incumplimentos de contrato desta empresa, que o bipartito rexeitou. Tanto a edil de Benestar Social, Marga Martín, como o re-presentante do BNG, Fer-nando Varela, amosaron a súa solidaridade coas em-pregadas despedidas, pero entenden que nada poden facer para a súa readmi-sión. O alcalde foi máis alá e acusou á oposición dunha “utilización perversa de dúas persoas que perde-ron o traballo” e de intentar “sembrar dúbidas sobre o proceso (de adxudicación do servizo), que foi limpo e transparente”.

A outra moción do PP, na que instaba ao rexedor a presentar os orzamentos municipais de �01�, tamén caeu en saco roto, ao non

obter o apoio do grupo de goberno.

Si saiu adiante a mo-ción presentada polo BNG para protexer aos clientes de entidades ban-carias afectados polas participación preferentes, aínda que cunha emenda de substitución presentada polos populares nos dous primeiros puntos do acor-do. O terceiro aprobouse só por PSOE e BNG e nel se pedía a depuración de responsables dos executi-vos e directivos das caixas “que impulsaron e come-teron o fraude masivo aos pequenos aforradores”. Democracia Ourensana abstívose ao entender que a moción “non vai servir de nada e é hipocrisía”.

Tamén se aprobou a mo-ción conxunta do bipartito local a prol da inclusión da cidade no plan secto-rial de solo empresarial da Xunta.

En rogos e preguntas, os populares Bernardi-no González e Marinel Fernández rogáronlle ao alcalde, respectivamente, pola creación dunha para-da de autobús preto do pa-villón de Remedios e polo cumplimento dunha pro-mesa de �007 aos veciños de Untes para o arranxo dun camiño que une o nú-cleo con Palmés.

PLENO EXTRAORDINARIO EN OURENSE

Cinco horas de debate4 Aprobáronse as dúas mocións do grupo de goberno e rexeitáronse as tres da oposición.

Nas súas mocións, PP e D.O. pedían ao goberno que presionara para que a adxudicata-ria da axuda a do-micilio readmitira dúas despedidas. Foron rexeitadas

A edil do PP, Mónica Mourelo, nunha intervención no pasado pleno./P.LODEIRO.

Redacción

Un órgano de participa-ción sectorial de carácter consultivo asesorará ao Concello de Ourense en mateira de conservación, defensa e protección de medio ambiente e poderá formular informes, pro-postas e suxestións no ámbito sectorial da súa competencia. Trátase do Consello Municipal de Medio Ambiente, cuxo regulamento foi aprobado en Xunta de Goberno e será elevado ao pleno para a súa aprobación.

O Consello fomentará a participación da cidadanía e do movemento asocia-tivo do ámbito do medio ambiente, co fin de conso-lidar unha relación fluída entre Concello e move-mentos sociais.

Entre as súas funcións estará fomentar a protec-ción e a promoción da calidade de vida no seu ámbito de competencia; fomentar a participación

directa das persoas, entida-des e sectores afectados e interesados; potenciar a co-ordinación entre as diferen-tes institucións ou entida-des públicas ou privadas;; propor aos órganos muni-cipais competentes criterios de actuacións na liña do desenvolvemento sostible e partipar no seguemento da xestión municipal; e fo-mentar a aplicación de po-líticas e actuacións munici-pais encamiñadas á defensa do medio ambiente.

O Consello Municipal de Medio Ambiente estará constituído por un presiden-te (alcalde ou concelleiro no que delegue), un represen-tante por cada grupo políti-co da corporación, un técni-co da Concellería de Medio Ambiente, representantes de asociacións relacionadas co sector, representantes do-utras insitucións vinculadas e un funcionario municipal. Reuniranse como mínimo unha vez por trimestre, coa posibilidade de celebrar se-sións extraordinarias.

4 Google recoñece ao Concello como “cidade dixital”

Google entregou ao Concello de Ourense o seu premio como “cidade dixital”, un galardón que recoñece ás cidades es-pañolas que apostan pola tecnoloxía, favorecendo a actividade efectiva das pemes da cidade en inter-net.

Google destacou a con-tribución do Concello coas novas tecnoloxías gracias á implantación da rede WIFI na cidade e a súa aposta por reducir a fenda dixital.

4 Recibidos todos os fondos do Fondo Estatal para o Emprego

O Concello de Ourense vén de recibir a comunica-ción, por parte do Ministe-rio de Política Territorial, de que a Administración Central ordeou a trans-ferencia ao Concello dos fondos correspondentes ao segundo e derradeiro pago dos orzamento asig-nado para a execución do proxecto do parque de Montealegre.

Coa confirmación deste pago, complétase por par-te do Concello de Ourense a recepción da totalidade dos fondos asignados á cidade dentro do Fondo Estatal para o Emprego e a Sostibilidade Local: 11,5 millóns de euros, que deron financiamento a 35 proxectos.

4 Convocadas as Becas Leonardo

A Concellería de Edu-cación convoca as Becas Leonardo da Vinci, coas que mozos ourensáns que cursaran estudos de Formación Profesional poderán desfrutar dunha estadía formativa de doce semanas de duración en catro cidades europeas: Lisboa, Florencia, Derry e Belfast, aprender o idio-ma e realizar prácticas la-borais en empresas do seu sector de actividade.

[Información e inscricións durante abril na Concellería de Educación, 988 388136]

EN BREVE

Redacción

A Xunta de Gober-no Local do Concello de Ourense aprobou o proxecto de modificación do Regulamento Orgánico de Goberno e Organiza-ción do Pleno. Un docu-mento que ten como prin-cipal finalidade ordenar o desenvolvemento dos plenos, perseguindo entre os seus obxectivos regular a presentación de mocións

e enmendas e o turno de ro-gos e preguntas; e ordenar os debates, axustando os tempos de intervención e réplica.

Logo dun prazo aos parti-dos para que presenten en-mendas, será levado a pleno para a sú aprobación inicial, abríndose a continuación un período de información pú-blica de 30 días para a pre-sentación de reclamacións e suxerencias, antes da súa aprobación definitiva.

VIDA MUNICIPAL

Un Consello Municipal de Medio Ambiente asesorará ao Concello4 Inícianse os trámites para a súa creación.

Aprobada en Xunta de Goberno a modificación do Regulamento Orgánico4 Ordenará os debates e axusta-rá as intervencións nos plenos.

17Ourense por BARRIOSAbril de �01� PUBLIRREPORTAXE

A viceportavoz do Grupo Municipal do PPOU, Belén Iglesias, e a concelleira res-ponsable dos asuntos econó-micos, Beatriz Tejada, ofre-ceron unha rolda de prensa para dar conta sobre o levan-tamento de reparos a factu-ras que o Bipartito levou ao pleno de abril sen dar lugar a debate nin a información pública.

Tratouse do levantamento dunha serie de reparos efec-tuados pola Intervención Municipal en facturas por un valor de 3.498.449,22 euros. Cando a Intervención Muni-cipal informa sobre reparos nunhas facturas, prodúcese a suspensión dese expediente. O Alcalde pode, con infrac-ción desta norma, ordear o pago contra o reparo do interventor, quedando este eximido, en virtude de dita orde, de toda responsabili-dade.

“Levantar” os reparos significa que o alcalde deci-de obviar -ten esa potesta-de- as consideracións legais e xurídicas que fai o máximo responsable municipal de fiscalizar as contas do Con-cello, e os reparos sempre van no sentido de que non se axustan á normativa e que se fan de xeito irregular.

Os reparos que o señor Al-calde “levantou” desta vez correspóndense con 375 fac-turas, que suman a cantidade de 3.498.449,22 euros. Tres millóns e medio de euros en pagos que a intervención municipal non considera axustados á lei. Isto supón que durante os últimos seis meses, se deron saída a 6� facturas mensuais sen ampa-

O Bipartito de Ourense segue a amosar unha errática e nociva xestión económica no Concello de Ourense

ENTREVISTA AO CONCELLEIRO BERNARDINO gONzáLEz

“O principal para nós é estar ao carón da xente do Deporte e alertar do que non está ben para que se corrixa”

-Como ve a situación da xestión da política depor-tiva a nivel municipal?

-O principal para nós, e para min especialmente, é estar ao carón da xente do Deporte de Ourense, co fin de poder atender as súas de-mandas e buscar solucións que redunden no beneficio de toda a cidade.

-Foi moi soada a rolda de prensa na que vostede

diu conta do lamentable estado dos vestiarios do Pavillón. Serviu de algo?

-Era imposible pechar os ollos ante o que estábamos vendo. Alomenos serviu para que algo se arranxase, sobre todo os aspectos máis perigosos directamente para os usuarios, como os espellos, baldosas e rexillas rotas. O compromiso trala nosa voz de alarma foi para

que esa situación non se volvese a repetir.

-Recentemente vostede volveu poñer o seu pun-to de mira en que o Spa Urbano do Pavillón segue pechado pese a que as obras remataron hai máis de ano e medio.

-Efectivamente. Dende o PP seguimos sen compren-der, ao igual que lle ocorre a moita xente que así nolo

ro legal, tal e como explicou Beatriz Tejada.

Os apartados máis impor-tantes desta manifesta irre-gularidade son:

1.- Asistencias técnicas de Urbanismo. A práctica favorita da señora concellei-ra responsable, consistente en contratar a xente allea ao Concello para realizar labores que ben poderían desenvolver os magníficos profesionais desta casa. Neste apartado o Grupo Municipal do PPOU conta-bilizou 69.782,57 euros en facturas.

�.- Servizos de limpeza das dependencias munici-pais. É un dos apartados máis cuantiosos (950.475,68 euros) Mentres non sae de novo a contratación, os servizos actuais estanse a pagar de xeito alleo á Lei de Contratos. De aí, desta manifesta falta de xestión do Bipartito Municipal coa adxudicación do servizo, veñen os reparos da Inter-vención Municipal.

3.- Benestar Social. Ata que non se adxudicou de novo o Servizo de Axuda no Fogar, a anterior adxu-dicataria seguiu facturando, de aí os reparos. Xa que a meirande parte das facturas son do �011. O montan-te total neste apartado son 1.63�.751,09 euros.

4. O resto son diversas facturas a proveedores va-rios de gastos correntes.

Con estes 3,5 millóns de euros en facturas con repa-ros da Intervención, suman xa un total de 5 millóns en facturas con reparos dende o inicio deste mandato, xa

que os concelleiros popu-lares teñen contabilizados reparos anteriores por valor de 1,5 millóns de euros.

O Bipartito duplicou o ritmo de facturas con irre-gularidades detectadas pola Intervención Municipal: no anterior mandato, o Grupo Municipal do PP contabili-zara máis de �0 millóns en levantamentos de reparos destas características… �0 millóns en catro anos, e nes-te mandato xa cumpliron o �5% desta cantidade en seis meses.

Novas irregularidades económicas e administra-tivas

O portavoz do Grupo Mu-nicipal do PPOU, Rosen-do Fernández, así como a concelleira Beatriz Tejada, tamén ofreceron unha rol-da de prensa para falar das irregularidades no servizo de limpeza e dun novo capí-tulo do despropósito no que está instalada a xestión eco-nómica deste Concello.

No tocante ao Servizo de Recollida de Residuos Sóli-dos Urbanos e de Limpeza Viaria do Concello de Oure-ne, Rosendo Fernández re-latou que no tocante aos In-gresos por reciclaxe, existe unha grave irresponsabili-dade do Concello ao non ter reclamado o pago despois de máis de tres anos, ata que preguntou o PP sobre este asunto. A cantidade, máis de 700.000 euros, non é desdeñable. Rosendo Fer-nández pregúntase o motivo polo que non se solicitaron os intereses de demora ou

se haberá sanción á empre-sa ou amonestación por non ter abonado esta cantidade en tempo e forma. “Ante isto, só nos queda pensar nunha posible connivencia entre a empresa e o Con-cello”, recalcou o portavoz municipal.

No que atinxe á caótica, errática e cada vez máis es-perpéntica xestión económi-ca deste Concello, Rosendo adiantou que o señor conce-lleiro de Economía, Agustín Fernández, así como o seu cómplice, o Alcalde Perde-dor desta cidade, novamente demostran o que vale a súa palabra: NADA. “E o digo así de claro porque nova-mente trataron de enganar a todos os veciños desta cida-

de, afirmando que as obri-gas de pago deste Concello era de 2.079.306,08 euros, como así o dixo o pasado día 16 de marzo, cando en realidade a cantidade co-rrespondente a facturas im-pagadas que ata o de agora se coñece é de máis do do-ble: 4.297.195,98 euros”.

Rosendo Fernández afir-mou que “estamos nunha grave situación de des-control económico deste Concello, cos habituais bandazos na xestión e coas mentiras ás que nos queren acostumar. E se a isto lle engadimos que Ourense é a única das grandes cidades galegas que aínda non ten nin siquera o borrador dos presupostos, condenando a

esta cidade a unha total fa-lla de proxectos e inversión, afondando na crise econó-mica que sufren os empresa-rios e cidadáns de Ourense sen que no Bipartito sexan capaces de articular accións que dinamicen a economía, pois nin siquera son capa-ces de poñerse dacordo en-tre eles mesmos. Por eso, pedimos ao señor Alcalde Perdedor desta cidade que non sexa cómplice da des-feita que está provocando o señor concelleiro de Econo-mía, que sexa valente, que diga a verdade e que tome a necesaria decisión de cesar ao responsable da Econo-mía deste Concello pola súa manifesta incompetencia e dañina xestión”.

transmiten, que unha ins-talación na que se gastaron máis de 950.000 € siga pe-chada. Eses cartos puidé-ronse ter invertido na me-llora das instalación actuáis e que son utilizadas a diario por milleiros de usuarios, algo que sería moito mellor aproveitable que ter un spa pechado.

-Como valora a xestión municipal deportiva na

Rosendo Fernández e Beatriz Tejada falaron en rolda de prensa da xestión económica do Concello.

actualidade?-Penso que hai moito por

mellorar, e nós tratamos de facer unha oposición cons-tructiva. No último pleno recordeille ao Bipartito a necesidade dunha parada de autobús no entorno do Pavillón, algo que foi ben recollido, en principio polo Alcalde. Nós tratamos de buscar diálogo en bene-ficio de todos, non como sucedeu con desagradables episodios como o a última edición do Día da Bici, no que milleiros de usuarios se viron desprazados sen explicacións dos máximos

responsables municipais naqueles intres. Eso non o consentimos e así o denun-ciamos publicamente.

Bernardino González.

Os reparos que o señor Alcalde “levantou” desta vez correspóndense con 375 facturas, que suman tres millóns e medio de euros en pagos que a intervención municipal non

considera axustados á lei

18 Ourense por BARRIOSAbril de �01� ECONOMÍA E EMPREgO

Redacción

Continúa a rolda de en-trega de diplomas dos cur-sos AFD que o ano pasado a Consellería de Traballo e Benestar outorgou a varias entidades ourensás. Os úl-timos en entregar este mes foron os relativos a dese-ñador web e multimedia á Academia Rúa Nova, de

técnico de consumo a Tri-ple Lambda, S.L, de empre-gado de oficina á Academia Castelao, de actividades de venda a CIMO, de coida-dos estéticos de mans e pés a Lito Seoane Peluqueros S.L, de maquillador ao cen-tro María Do Carme Gonzá-lez, de axudante técnico en protección civil ao concello de Ribadavia, de deseñador

web e multimedia a Forma-tic Escola de Programado-res, de estilista a Jorge 3 e de formador ocupacional á Academia Proxecto.

O obxectivo prioritario deste programa é a inser-ción e reinserción laboral de traballadores desempre-gados naqueles sectores estratéxicos que requiren as empresas.

A Xunta entrega máis diplomas de formación4 Un cento de desempregados ourensáns formá-ronse no último ano en sectores como o deseño web ou os coidados estéticos.

Autoridades e alumnos na entrega dos diplomas do curso de maquillador ao centro María do Carme González.

O xefe territorial de Traballo e Benestar entregou os diplomas do curso de formador ocupacional impartido en Academia Proxecto.

EN BREVE

4 Máximo histórico nas cifras do paro

O número de desempre-gados rexistrado no INEM en Ourense acadoun un novo máximo histórico no pasado mes de marzo, ao aumentar en 459 parados máis que en febreiro, che-gando así até as 30.865 persoas sen emprego.

Desta cifra, 1�.736 pa-rados (o 41,�7%) non co-bran ningunha prestación, 8.513 perciben a pres-tación por desemprego, 8.134 subsidio e 1.482 renda de inserción, segun-do os datos feitos públicos polo sindicato CIG.

4 2011 péchase sen accidentes laborais mortais

Ourense foi a provincia que rexistrou en 2011 un maior descenso da sinis-tralidade e non tivo, ade-mais, ningún accidente mortal. Así o destacou o director xeral de Rela-cións Laborais, Odilo Martiñá, na sétima edi-ción de Previsel, o Salón da Prevención e Segurida-de Laboral, celebrado este mes en Expourense.

En �011 a acciden-talidade laboral baixou nun 15,97% na provin-cia de Ourense, sendo no conxunto galego o descenso dun 13,6 % e reducíndose en todos os sectores.

Para loitar contra os si-nistros laborais, Martiñá explicou que o Goberno galego está a desenvol-ver o Plan Estratéxico de Prevención de Riscos La-borais �011-�014, “unha folla de ruta consensuada coa patronal e os sindica-tos”.

Redacción

Cal é a actividade principal á que se dedica a súa empresa?

Jorge Fernández, xe-rente de Metrópole: “Somos unha empresa de servizos orientada princi-palmente ao mercado da vivenda. Damos solucións en compra -venda e alu-gueiro de inmobles, xes-tión integral de comunida-des, valoracións de bens e seguros”.

Por que Metropole se instalou na Ponte?

J.F.: “Sempre estivemos moi vinculados co barrio, criámonos e vivimos nel, coñecemos as súas xen-tes. Ademais detectamos unha necesidade na zona e decidímonos. Somos da firme convicción que non só no centro de Ourense se pode ter éxito”.

Cambiou moito o ba-rrio nos últimos anos?

J.F.: “Verdadeiramen-te A Ponte sufriu grandes cambios e na miña opi-nión, sempre a mellor. Desde a construción da Ponte do Milenio, o barrio experimentou unha expan-sión notable. O traslado da Policia Local, as mello-ras das charcas na marxe do Miño cos seus paseos fluviais, os estupendos accesos ás autovias e au-toestradas, axudaron sen dúbida a desenvolver am-pliar e mellorar a constru-ción de edificios e áreas residenciais, xunto co comercio local xa de seu

moi activo”.Como se atopa o mer-

cado da vivenda no ba-rrio?

J.F.: “O prezo da viven-da mantense moi sólido, a pesar do retroceso que vi-mos notando no mercado da vivenda. Pódese dicir que A Ponte é un valor seguro. O maior problema que nos atopamos, non é a falta de vendas, se non a escaseza de vivendas en venda e en especial en obra nova. Os clientes non teñen moitas alternativas á hora de elixir unha viven-da na zona”.

Cre que falta algo na Ponte?

J.F.: “Non creo que os tempos estean para esixir demasiado, conformaría-me con ver finalizadas en breve as xa proxectadas como a nova estación do AVE, coa humanización co barrio do Vinteún, a in-terconexión coa estación de autobuses, un hotel po-las marxes do río e a cul-minación das obras entre as rúas Basilio Álvarez, Xesús Pousa e Caldas”.

NOTICIAS DE EMPRESA

Metrópole cumpre 10 anos dando solucións en materia de vivenda na Ponte

Jorge Fernández, fundador e xerente de Metrópole.

19Ourense por BARRIOSAbril de �01�PUBLIRREPORTAXE

Un dos pratos fortes do Ciclo de Música Sen Batuta 2012, o concerto dos prestixiosos Hagen Cuartet, marca o inicio deste mes adicado á cultura e o lecer

A Festa dos Maios e o Día das Letras galegas protagonizan un mes de maio de intensa actividade cultural en OurenseA Concellaría de Cultura presenta Aí Ven o Maio, o programa no que aglutina un amplo abano de actividades culturais para todos os gustos

4 Concerto de Os Resentidos

Ourense foi o lugar es-collido para que Os Re-sentidos inaugurasen a xira que os reúne logo de 18 anos sen subir aos es-cenarios e cando se cum-plen tres décadas da súa fundación.

Os Resentidos botaron o peche no cumio da súa traxectoria, en 1994. Os seus discos foron reedi-tados por Warner entre �006 e �010 e as súas cancións nunca deixaron de soar nin nos bares máis alternativos nin nas festas máis populares, pero eles hai 18 anos que non suben xuntos a un escenario. Fa-rano o 1� de maio en Ex-pourense, nun espectáculo único no que participarán os músicos da formación orixinal Antón Reixa, Ja-vier Losada (saxo) e Javier Soto (guitarra). Os Resen-tidos terán como grupos convidados a O Sonoro Maxín e Novedades Car-minha entre outros.

O prezo das entradas é de 10 euros en venda anticipa-da e 15 euros en billeteira.

Baixo o epígrafe Aí Ven o Maio a Concellaría de Cultura de Ourense vén de presentar unha amplísima oferta cultural para un mes que en Ourense é sinónimo dunha das festas máis ca-racterísticas e agardadas do calendario, Os Maios.

O vindeiro día 3 ás rúas do Paseo e Lamas Carvajal volverán acoller estas es-culturas de musgo e flores dando forma a un circuíto que se completa coa XVI edición da Feira de Arte-sanía e a Feira dos Maios, dedicada á gastronomía.

O evento marca o arran-que dun mes con activida-des “para todos os gustos” nos que se comproba como este goberno local “apos-ta por manter ese Ourense como cidade de cultura que continua a ser, a Atenas da Galiza”. Así o lembraba a Tenente Alcalde e conce-lleira de Cultura, Isabel Pé-rez, encargada de presentar a programación para estes días.

A dirixente nacionalista daba conta da ampla oferta que se desenvolverá no mes de maio, e na que, ademais das datas claves como son os propios Maios, destacan outras como o concerto dos Resentidos (día 1�), a nova edición do Festival Jazz de Primavera (do 8 ao 24) ou o Día das Letras Galegas (17 de maio), xornada na que poderemos gozar da Feira do Libro na rúa do Paseo e da estrea en Ourense da película “Vilamor”, de Ig-nacio Vilar.

Ciclos estables Ao mesmo tempo, a

Concellería continúa apos-tando este mes por inicia-tivas estables no ano: pro-gramación infantil (todos os domingos ás 1� horas no Auditorio), o ciclo +CINE (baixo o título “Imperdibles de Maio”, os mércores �, 9, 16, �3 e 30, en triple sesión no Cinebox), as diferentes

citas teatrais e musicais do Auditorio, e as expositivas deste recinto e do Museo Municipal.

E de maneira paralela, desde a Concellería de Tu-rismo organizan a segun-da edición do Concurso de Pinchos “Sabores de Ourense Primavera”, do 3 ao �0 de maio, datas nas que 38 establecementos da cidade presentarán as súas creacións a concurso.

As festas dos barrios (en San Miguel de Canedo do 4 ao 6 de maio e no Couto do 18 ao 20), a X Concentra-ción Internacional de Motos (do �5 ao �7), o VenRespi-rar na praza das Mercedes (día �5), e a Noite Irman-diña en Seixalbo (día �6) súmanse a esta atractiva programación.

Para a concelleira Isabel Pérez trátase de “progra-mar de xeito intelixente para pór a cultura ao ser-vizo de todos os veciños e veciñas de Ourense” apos-tando ao tempo por un sec-tor “que contra o que pare-cen pensar algúns políticos, xera emprego sostible no tempo, crea riqueza e, ade-mais, contribúe a constru-ción cidadá e persoal dos individuo.

A concelleira de Cultu-ra e Turismo aproveitou a presentación da campaña Aí Ven o Maio para defender a posición “privilexiada” na que Ourense se atopa en ma-teria cultural: “por contraste con outras cidades de igual ou incluso máis habitantes en proporción contamos cunha oferta de actividade superior en cantidade e, ta-mén, en calidade”. Eventos especializados coma o ciclo Sen Batuta, co concerto o día 2 de Hagen Quartet, que a propia concelleira definiu como “o mellor cuarteto de música de cámara do mun-do”, contribúen a fornecer este protagonismo cultural co que a Concellaría mantén un compromiso firme.

Un dos eventos cultu-rais con máis proxección internacional de Ourense, cumple este ano 16 anos de historia: o Festival Jazz de Primavera, organizado pola Concellaría de Cultu-ra, o Café Latino e a Fun-dación Florencio Álvarez.

Trátase dunha cita cul-tural que representa á per-fección a política cultural que defende a Concellaría: a procura da excelencia, a creación de novos públi-cos e a colaboración coas institucións educativas.

A Ourense acudirán este ano Josemi Carmona Cuarteto, Abuña Jazz + Alfonso Medela + Bobby Martínez, La Bella Dixie-

land, Tania María Quar-tet, Philip Catherine Trío, Ignasi Tarrasa Trío e The Yellow Jackets.

Ademais dos propios recitais, é salientable, por un lado, o apartado de concertos didácticos para escolares “que sempre teñen unha acollida mag-nífica e contribúen a crear novos públicos para a mú-sica jazz” (os días 10 e 11 no Auditorio), e por outro, a masterclass xa de índole máis profesional que se impartirá no Conserva-torio de Música o xoves �4 de maio e contará coa presenza de Abe Rábade, Pablo Martín Caminero e Bruno Pedroso.

A concelleira de Cultura, Isabel Pérez, rodeada dalgún dos carteis da programa-ción cultural de maio.

XVI Festival Jazz de Primavera

A actividade cultural e lúdica non dá tregua no mes de maio: a Feira de Artesanía, o concerto de Hagen Quar-tet, a Festa e Feira dos Maios, a celebración do Día as Letras galegas, o Festival de Jazz, o concerto dos Re-

sentidos, o concurso de pinchos...

O Hagen Quartet actúa o mércores 2 de maio no Pa-raninfo do Otero Pedrayo, dentro do ciclo de música de cámara Sen Batuta.

�0 Ourense por BARRIOSAbril de �01� PUBLICIDADE

�1Ourense por BARRIOSAbril de �01�PUBLICIDADE

�� Ourense por BARRIOSAbril de �01�

ColaboraciónsSeguiremos recordan-

do a historia do periódico nos vindeiros meses. Se queres compartir con nós algunha experiencia que tiveses relacionada co pe-riódico escríbenos a [email protected] ou déixanos a mensaxe na nosa páxina en facebo-ok (mundourense.com) e deixa a túa mensaxe. Non te esquezas de pór no asun-to “10º aniversario Ouren-se por Barrios”.

10 anos de Ourense por Barrios (IV)4 A historia de �007 na cidade, a través das páxinas desta publicación mensual gratuíta.

Paula Lodeiro

En xaneiro de �007 le-vábamos á portada da nosa publicación dúas noticias destacadas: “Sanidade compromete a constru-ción do centro de saúde do Vinteún” e “Ourense pide prioridade para a conexión de alta velocidade directa con Vigo” e como imaxe, a visita ás obras do novo balneario de Outariz. Den-tro, unha reportaxe sobre os comercios históricos da cidade, entre outras infor-macións.

No mes de febreiro, dábamos conta de como a declaración das Bur-gas como BIC enfrontaba de novo ao Concello e á Xunta (daquela goberna-da a administración local polo PP e a autonómica por socialistas e naciona-listas, ao revés que agora). No interior do periódico, unha nova articulista viña sumarse á nosa sección de colaboracións, Raquel Sertaje coas súas “Cartas desde Londres”.

Ourense por Barrios

publicaba en marzo a in-formación sobre o pleno extraordinario convocado para dar conta da activida-de empresarial do alcalde, Enrique Novoa Poly, que apenas levaba un mes no cargo; “non teño nada que ocultar”, declaraba o rexe-dor, que animaba á opo-sición a ir ao xulgado. A reclamación dun instituto para A Valenzá era foto de portada.

En abril presentábase o Plan de Termalismo de Ourense, que, titulába-mos, “debuxa un ambicio-so futuro, a falta dos com-promisos económicos”. Precisaba un investimen-to público-privado nunha primeira fase de �10 mi-llóns de euros e estimaba a creación de 700 postos de traballo no sector. Nes-te número era imaxe de portada a inauguración da nova sede da concellería de Infraestruturas na pra-za do Trigo e as manifes-tacións na Ponte e na Va-lenzá contra as antenas de telefonía.

En maio, eleccións mu-nicipais

As eleccións municipais centran o número de maio de Ourense por Barrios, con entrevistas aos princi-pais candidatos da cidade e de Barbadás. Entre outras

Raquel Sertaje comezaba como articulista neste xornal en febreiro de 2007

noticias, tamén aparecía a licitación por parte de Fo-mento de catro tramos do AVE Lubián-Ourense, e o anuncio de creación dun museo na praza San Cos-me para acoller a obra de Arturo Baltar.

Unha información sobre o novo alcalde de Ouren-se, Francisco Rodríguez, compartía a portada de xuño co conflicto entre o colexio Salesiano e a Con-sellería de Educación polo aumento de aulas concer-tadas no centro educativo. No interior, entrevistá-bamos ao novo rexedor socialista, que declara-ba: “Retirar o recurso do PXOM non resolve nada”.

O soldo do novo alcal-de, portada en xullo

“Francisco Rodríguez cobrará 7�.000 euros bru-tos anuais, mil menos que Cabezas”, era titular de portada en xullo de �007, mentres que a rehabilita-ción de vivendas no casco histórico, o cambio de ubi-cación das chimeneas dun supermercado en Mariña-mansa e que as piscinas de pago de Oira non abrirían ese verán eran as imaxes das nosas tres portadas, nun número que incluía un especial pasatempos.

O Concello aprobará a

cesión á Xunta da parcela para o centro de saúde do Vinteún e unha empresa decidirá a ubicación da nova depuradora da cida-de eran dúas das informa-cións recollidas no núme-ro de agosto de �007 de Ourense por Barrios. Ade-mais, Enrique Nicanor era nomeado xerente do Festi-val de Cine.

En setembro, unha das nosas portadas, acollía o seguinte titular: “O Mi-nisterio de Cultura desblo-queará as obras do recin-to de San Francisco”. No interior, entre outras no-ticias, o novidoso servizo de préstamo de bicicletas, e a construción dunha glo-rieta para desconxestionar o tráfico en Marcelo Ma-cías.

No mes de outubro de �007 saia o noso primei-ro número para o Centro, As Lagoas e a Cruz Alta, completando deste xeito o buzoneo da publicación na meirande parte dos barrios da cidade. Na portada, va-rios temas relacionados coas infraestruturas via-rias: o acordo Xunta-Con-

cello para cofinanciar un novo vial bulevar entre a avenida de Zamora e a N-5�5, o apoio do Concello a veciños de Cudeiro para modificar o trazado da au-tovía a Lugo, e o anuncio de que o tramo da autovía AG-53 entre Dozón e a capital ourensá sería sen peaxe.

A integración do AVE foi o tema de novembro

A alta velocidade volvía ser portada do noso perió-dico. “Reábrese o deba-te sobre a integración do AVE na cidade, o alcalde pide a Fomento que ofre-

za varias alternativas de trazado” era o titular. A causa da seca, por primei-ra vez foi preciso solicitar permisos municipais para realizar os magostos nos montes ourensáns.

O ano 2007 finalizaba cunha información sobre un sistema pioneiro de

A integración da alta velocidade ao seu paso pola cidade e un sistema de rego pioneiro ocuparon as portadas desta pu-blicación nos últimos números do 2007

Ourense por Barrios chegou ao centro, As Lagoas e a Cruz Alta por primeira vez en outubro de 2007, con diversas infraestructuras viarias como portada

rego de xardíns, implanta-do no 40% das zonas ver-des da cidade, que permi-tía aforrar no consumo de auga. Ademais, no pleno daquel mes os tres partidos políticos púñanse de acor-do para aprobar unha de-claración institucional que esixía o mellor proxecto de integración do AVE.

O alumeado de Nadal encendíase este ano cun-ha semana de retraso, o que levou ao Concello de Ourense a anunciar un concurso público para o ano seguinte co fin de evi-tar este tipo de problemá-tica.

especial 10 ANOS DE OURENSE POR BARRIOS

As entrevistas aos candidatos a alcalde de Ourense e Bar-badás centraron o número de maio.

Portada do primeiro número da edición do centro.

A construción do centro de saúde do Vinteún foi o tema principal da portada de xaneiro 2007.

�3Ourense por BARRIOSAbril de �01�PEQUES especial

Esencia Zen é o esforzo de dúas profesionais con ampla experiencia no sector da estética, mimando até o máis mínimo detalle para que os seus clientes poidan gozar de todo tipo de trata-mentos faciais e corporais personalizados compatibles con novos métodos de últi-ma xeración.

Así, entre os seus múl-tiples servizos destacamos foto depilación, luz pulsa-da con tarifa plana e laser, radiofrecuencia. Ademais, microdermoabrasión, cavi-tación, presoterapia, auto-bronceado, cana de azucre, uñas de xel e non podemos esquecernos dos tratamen-tos relaxantes, envolturas de chocolate, froitos vermellos, masaxes de pedras, etc.

En Esencia Zen dispo-mos de dietista especializa-da que che axudará a seguir

pautas e trucos para mello-rar a rutina alimentaria de cada día.

Esencia Zen está na ave-nida de Celanova, nº��, baixo, A Valenzá, en horario

NOTICIA DE EMPRESA

Abre as súas portas un novo centro de estética na Valenzá, Esencia zen

continuado de luns a venres de 09:30 a �0 horas, e os sá-bados de 09:30 a 14horas.

Esencia Zen empeza cunha promoción de aper-tura do 50% de desconto

en todos os tratamentos. Ademais, pronto disporá de bonos por uso e per-sonalizados para eventos especiais e importantes da túa vida, síguenos!

As dúas profesionais ao cargo de Esencia Zen.

Colchonería Rimo é un establecemento ourensán con máis de 30 anos de experiencia no mundo da puericultura e do descan-so, destacando pola súa atención personalizada.

Traballan as mellores marcas do sector de pue-ricultura lixeira e pesada (Jane, Micuna, Concord, Bebecar, Maclaren...) con produtos do máis econó-mico ao máis caro, pero sempre coa mellor calida-de-prezo.

En descanso teñen col-

chóns, canapés, almofadas, protectores ou bases; en complementos para bebés, sacos e bolsos das últimas tendencias e marcas, vaixe-las, bañeiras, tronas, hama-cas, téxtil como mantas e toallas, cadeiras de auto e ademais, pequenos mobles para cuartos infantís como cómodas e cambiadores.

Están na rúa Villar, dis-poñen de servizo a domici-lio e abren de luns a venres de 9:15 a 13:30 e de 16 a �0 horas e os sábados de 9:15 a 13:30 horas.

Fachada de Colchonería Rimo na rúa Villar.

Colchonería Rimo, 30 anos ao coidado do teu bebé

�4 Ourense por BARRIOSAbril de �01�

especial PEQUES

Dragon Kids é un espazo especializado e innovador, que reúne o material idóneo para o campo da educación e os seus profesionais, entre outros, xogos didácticos e xoguetes de madeira. Ade-mais, Dragon Kids é tenda verde ecolóxica e organiza obradoiros semanais gratuí-tos.

Os alicerces desta tenda, que encontraremos na ave-nida das Caldas, son varios:

Sorprende, divirte, ensina e fai reir aos cativos, cos xogos e xoguetes de Dragon Kids

Estamos en:Av. as Caldas, esquina r/galicia - A Ponte

Tel. 988 603 287Horario: de luns a venres de 10 a 13:30 e

de 16:30 a 20:30; sábados pola mañá

por unha banda materiais e xoguetes intelixentes, pola outra, a calidade en pro-duto e servizo, ademais, a atención personalizada, o

A variedade de xoguetes e xogos de Dragon Kids é inmensa.

asesoramento ao cliente e a capacitación dos vende-dores; e por último, que se trata dunha proposta ac-tualizada e innovadora.

Pequenotes, todo en puericulturaTodo en puericultura,

roupa e mobiliario infantil é, en resumo, o que pode-mos atopar na tenda Pe-quenotes, situada na ave-nida das Caldas da Ponte.

A lista de produtos de puericultura é inmensa: coches, berces, bañeiras, tronas, hamacas, ampla variedade en sacos e fun-das para os coches de be-bes, minicunas, capazos, mantas, sabas, edredóns, protectores de berce, ca-deiras de brazos de espu-ma, sacos para durmir, sa-cos de cadeira, sacos para

o coche, babeiros, alfom-bras, capas de baño, prema-más, e un longo etcétera.

Ademais, dispoñen de roupa de bebé e ata os catro anos, así como unha ampla gama de complementos e articulos téxtiles fabricados en materiais de alta calida-de e cun bonito deseño que facilitan o coidado do teu bebe

Por último, un gran espa-zo do establecemento ocú-pao o mobiliario infantil.

Toda unha ampla gama de divertidas cores cun deseño moderno e innovador, cos que poderás crear todo tipo de ambientes, amoblar e de-corar habitacións de bebés, dormitorios infantís e cuar-tos xuvenís. Contan con camas-berces funcionais, co que xa non será un pro-blema pasar ao teu bebe do berce á cama, simplemente desmóntaa e convértirase en cama para colchón de 90 por 190 cm.

Ampla sección de mobiliario e convertibles na tenda, na avenida das Caldas.

Estamos en:Av. as Caldas, 19 - Tel. 988 374 858

�5Ourense por BARRIOSAbril de �01�

PEQUES especial

�6 Ourense por BARRIOSAbril de �01�

especial PEQUES

A Bufarda ofrece os xoguetes máis tradicionais en madeira, lata e tela

Dende hai 7 anos Ourense conta cun establecemento único, no que as marione-tas, os xoguetes tradicionais e os máis ecolóxicos convi-ven en harmonía, agardan-do que os nenos e os non tan nenos pasen a darlles vida na súa casa.

Trátase de A Bufarda, unha tenda que ofrece unha ampla variedade de xogue-tes do máis orixinais elabo-rados unicamente en madei-ra, lata e tela, xa que neste establecemento foxen dos plásticos e as pilas, como mostra do seu compromiso co medio ambiente. Así, todos os que se acheguen á rúa Colón poderán escoller entre un amplo abano de xoguetes ecolóxicos e con funcionamento a base de

enerxías non contaminan-tes, entre os que se atopan dende os máis tradicionais (como trompos, balancíns, recortes ou pizarras) ata os máis actuais, con referenzas aos personaxes de debuxos animados máis coñecidos, e pasando por máis de 800 modelos de marionetas dis-tintos, incluso para profe-sionais.

Un sinfín de xoguetes entre os que elexir, pero todos pensados para des-enrolar a creatividade dos máis cativos. Ademais, os empregados de A Bufarda ofrécenlle aos pais un ase-soramento personalizado para atopar o xoguete que máis se adapte ás necesi-dades e capacidades do seu fillo, algo especialmente

indicado no caso dos nenos que padecen alguna disca-pacidade.

Oferta de 0 a 99 anosPero se por algo se carac-

teriza este establecemento é por contar cunha oferta apta para todos os gustos e idades. Así, para os recén nados conta cun gran sur-tido de reloxos musicais, mantas de estimulación

e xoguetes para facilitar o camiñar e para os máis maiores ofrécelles a de-coración de todo tipo de festas temáticas (dende os clásicos aniversarios ata as máis orixinais). Do mesmo xeito, proporciona material didáctico e lúdico para aso-ciacións culturais, de disca-pacitados e colexios.

A Bufarda tamén ofer-ta unha serie de agasallos

do máis orixinal, como pequenos xoguetes, para os invitados máis cativos de vodas, bautizos ou co-muñóns, escapando dos tradicionais caramelos e doces.

E todo isto nun único establecemento, A Bufar-da, no que a tradición e o ecoloxismo se dan a man para garantir o ocio de ne-nos e maiores.

Carlos, de A Bufarda, amosa algunha das marionetas.

As túas garderías de confianza

Se estás buscando gar-dería para os teus peque-nos, recomendámosche dúas opcións.

A primeira delas, a es-cola infantil Cogumeli-ños, na urbanización nova de Barrocás. Entre os seus servizos, destacamos as aulas individualizadas por idades, o comedor, esti-mulación temperá e esti-mulación verbal ao inglés, a área de psicomotricida-de ou as actividades de animación.

Na outra punta da cida-de, na rúa San Rosendo da Ponte, temos a gardería Papaventos, para nenos ata 8 anos. Teñen aula de psicomotricidade, clases de natación, obradoiro de manualidades, cociña pro-pia, transporte, servizo de recollida e entrega de ne-nos no colexio, psicopeda-gogo e servizo de atención extraescolar en horario de mañá e tarde.

�7Ourense por BARRIOSAbril de �01�PEQUES especial

Xa podemos ver no esca-parate de Valentina Bebés, na avenida da Habana, 47, a súa colección primavera-verán.

Esta tenda de roupa clási-ca para nenos e nenas de e 0 a 3 anos aposta esta tempa-da polos tecidos de algodón ou piqué, en prendas como peleles, raniñas con cami-sa, ou ‘jesusitos’ (vestidos curtos para nena, con bra-ga a xogo). Tons brancos en abrigos de pique, chales para bebé en azul, rosa ou gris, faldóns de bautizo ou patucos feitos a man son outras das alternativas.

Valentina Bebés aposta pola roupa clásica e elegan-te, con deseño e calidade de primeira e prezos moi com-petitivos. Isto é posible xa que en Valentina Bebés son fabricantes e forman parte dunha cadea de tendas con cinco puntos de venda en España e Portugal.

A roupa clásica de neno, en Valentina Bebés

Av. Habana, 47 - Tel. 988 60 69 43Horarios: de luns a venres, de 10:30 a 14 e de 16:30 a 20:30 h. Sábados de 10:30 a 13:30 e de 16:30 a 20:30 h.

Nenas e nenos achégase o verán e hai tempo para todo! Ludoteca Ganeda é unha alternativa para o teu tempo libre e de ocio, un tempo no que seguimos aprendendo xa que pode-mos repasar un pouco para non esquecer o adquirido na escola e logo espéravos cantidade de tempo para xogar cos amigos, poten-ciar a vosa creatividade en divertidos obradoiros, mover o corpo con ritmo ao son da música, xogos en grupo, etc. Ven diver-tirte! En verán abrimos de 7:45 a �0:00 horas.

Campamento en xulloAdemais, desde Ganeda

organizamos na segun-da quincena de xullo un campamento no albergue de Vilar de Ordelles, nun contorno natural en Es-gos, dirixido a nenos e ne-nas de 8 a 13 anos. Haberá dúas quendas (do 16 ao 22

Rúa Pablo Picasso, 3 - O CoutoTel. 988 215 465 / 690 813 726www.ganeda.es / [email protected]

e do �3 ao �9), con 35 pra-zas cada unha.

Para estas dúas semanas teñen preparado unha mo-rea de actividades: obrado-iro de inglés, visitas a San Pedro de Rocas e Allariz, tiro con arco, sendeirismo, observación de estrelas, deportes, hípica, piscinas, contacontos, xogos popu-lares, veladas nocturnas, e pernocta un día en tenda de acampada.

Resto de actividadesLembrade, mamás e pa-

pás, que o resto do ano seguimos con horario de 15:30 a �0:30 horas, ofer-tando unha morea de activi-dades como apoio e recurso educativo para os vosos/as cativos/as: teatro infantil, manualidades, xogos; así como recollida do colexio, apoio escolar e organiza-ción de festas infantís, entre outros.

Ludoteca ganeda, unha alter-nativa para os peques no verán


especial PEQUES

Carussa nace coa ilusión de poder ofrecer todos os produtos e servizos posi-bles para dar a maior fa-cilidade e variedade nos primeiros anos de vida dos teus fillos. Temos todo o necesario para que non lles falte de nada aos pequenos da casa e para axudarlles no seu desenvolvemento e cre-cemento.

Dispomos dunha ampla diversidade de artigos de puericultura e mobiliario infantil para o benestar dos teus fillos, ofrecémosche a tranquilidade de traballar coas mellores marcas co-merciais e garantizámosche a maior confianza e profe-sionalidade do mercado.

Todas as necesidadesO obxectivo de Carussa é

a felicidade dos teus, quere-mos cubrir todas as necesi-dades do bebé e dos futuros pais. Creamos un ambiente confortable e agradable con toda a gama do mundo in-fantil:

- Puericultura: poderás atopar todo o necesario para o desenvolvemento, a seguridade e o crecemento dos teus.

- Mobiliario infantil: temos unha gran variedade para elixir a comodidade e o descanso idóneo dos teus fillos no ambiente que ti prefiras.

- Moda infantil: a moda máis elegante e confortable que poidas atopar para os teus pequenos.

Carussa: axudámoste a cubrir todas as necesidades do teu bebé

Avda. Celanova, 73 - A ValenzáTel. 988 25 00 54

Ademais ao realizar a túa lista de nacemento na nosa tenda obterás gran-des ofertas e descontos en todos os nosos produtos.

A tenda atópase na avenida de Celanova da Valenzá.

Kercus es un centro psi-coeducativo, dirigido por dos psicólogas con una amplia experiencia en ni-ños y adultos, que empe-zó su andadura hace unos años, aunque ha sido hace unos meses cuando se ha instalado en el centro de Ourense.

¿Qué hace de Kercus un centro distinto?

Además de la atención psicológica general a ni-ños y adultos, servicio de logopedia a cargo de una especialista y atención en tareas escolares a niños y niñas con necesidades educativas especiales por motivo de discapacidad (saben LSE) o con dificul-tades de aprendizaje, lo

que les diferencia es seguir en su labor dos programas de intervención estructura-dos e individualizados, Hi-perAula y Aula Piensa.

HiperAula es un pro-grama integral para niños con problemas de atención y/o hiperactividad. Cubre las diferentes áreas donde existen problemáticas tan-to para el niño o niña como para su familia y entorno escolar (atención, habilida-des sociales, toma de deci-siones. etc)

Por otro lado, Aula Piensa está dirigido a niños desde

3 a 16 años sin excepción, y se centra en fomentar el desarrollo de las habilida-des de inteligencia básicas (memoria, razonamiento, lenguaje, etc) de un modo diferente a como lo hace la escuela, ya que prescinde de material curricular y lo que busca es divertir y en-señar a pensar a un mismo tiempo.

En definitiva, en Kercus se preocupan por el desarro-llo armónico de sus clientes, buscando siempre el desa-rrollo de adultos indepen-dientes y felices.

Las psicólogas de Kercus, Cristina Parra y Ángeles Rodriguez.

PUBLIRREPORTAXE

Kercus presenta sus programas HiperAula y Aula Piensa

Estamos en: C/Ramón Cabanillas, Nº10-Entlo. of. 3

Tel:988 982 075 - 663 930 017

Puericultura, mobiliario e moda infantil, é o que podemos atopar en Carussa.

�9Ourense por BARRIOSAbril de �01�PUBLIRREPORTAXE

“Unha mirada á adoles-cencia” é o título da xorna-da que organiza a Concelle-ría de Saúde do Concello de Ourense o vindeiro 15 de maio.

Neste segundo decenio do século XXI os adultos aínda están sorprendidos polo cambios que trouxo o novo milenio ao lado dun avance tecnolóxico impor-tante sobre todo no ámbi-to das comunicacións que xerou unha transformación cultural impensada.

A adolescencia é unha etapa relativamente recente e de tránsito da nenez o es-tado adulto que xenera con-fusión tanto nos adolescen-tes como nos educadores.

A Concellería de Saúde organiza a xornada “Unha mirada á adolescencia”Será o 15 de maio e contará cos expertos Jaume Funes, psicólogo e periodista, e Xosé Manuel Domínguez, filósofo e profesor

Por isto desde a Concelle-ría de Saúde decídese que o tema desta xornada sexa unha mirada á adolescen-cia. “Esa que naceu e tivo a súa infancia cos novos medios tecnolóxicos, mais tamén educados a veces na hexemonía do pensamento único, do individualismo sen concesións e do capi-talismo salvaxe”, explican desde o departamento mu-nicipal.

De que maneira os pais e profesionais, nalgúns casos non demasiado preparados para este momento, se si-túan ante os adolescentes. Como transmitir o anterior sen violentar a singularida-de da súa función? Cales

4 Jaume Funes Artiaga

É psicólogo, educador e xornalista. Boa parte da súa vida profesional trans-curriu dedicada ao mundo dos adolescentes e ás súas dificultades sociais.

Máis recentemente de-dicou o seu tempo á posta en marcha de propostas lo-cais para o acompañamen-to das transicións adoles-centes ao acabar a escola secundaria obrigatoria.

Parte do seu tempo de-dícao á docencia (actual-mente é profesor na Uni-versidade Ramón Llull), a supervisión, a orientación, o asesoramento e a inves-tigación.

son os sentimentos e emo-cións que eles presentan? Como serán os novos mo-dos de pensar e aprender? Son algunhas das cuestións ás que trata de dar resposta esta actividade.

Con esta xornada tamén se pretende dar voz os ado-lescente para a transmisión

das suas inquedanzas e a súa manifestación de como se sinten ante a mirada dos adultos.

ProgramaA xornada “Unha mirada

á adolescencia” desenvolve-ras entre as 16:30 e as �0:30 horas do martes 15 de maio

no Centro de Desenvolve-mento Novacaixagalicia. Será presentada polo alcalde da cidade, Francisco Rodrí-guez, a quen seguirá unha mesa debate sobre “Escoitar e falar cos adolescentes”, na que participarán o filósofo e profesor de instituto Xosé Manuel Domínguez Prieto e

estudantes do instituto Blan-co Amor.

Tralo descanso, o psicólo-go e xornalista Jaume Funes realizará un relatorio, segui-do de debate, sobre “Educar na adolescencia. Ideas cla-ve”. Clausurará a xornada a concelleira de Saúde, Marga Martín. A entrada é libre.

Con esta xornada tamén se pretende dar voz os adolescente para a

transmisión das suas inquedanzas e a súa manifestación de como se sinten

ante a mirada dos adultos

4 Xosé Manuel Domínguez Prieto

É doutor en Filosofía., e profesor agregado de Fi-losofía en Ensinanza Me-dia, ademais de ser direc-tor da Colección Persona da Fundación Mounier.

Ao longo da súa traxec-toria profesional, impartiu numerosos cursos de An-tropoloxía e Ética, e de Introdución á Bioética.

É conferenciante habi-tual no ámbito educativo e filosófico, colaborador de diferentes medios de co-municación xeneralistas e en revistas especializadas sobre antropoloxía, ética e bioética, e autor e co autor dunha ducia de libros.

30 Ourense por BARRIOSAbril de �01� SAÚDE

A terapia familiar ten como obxectivo a mello-ra dos problemas desde unha perspectiva que in-tegra a todos ou, de non ser posible, a unha parte dos membros da unidade familiar na resolución da problemática presentada. Desta maneira, o proble-ma pode solucionarse de maneira máis fácil e natu-ral coa axuda das persoas máis próximas. Este tipo de terapia está indicada na resolución das dificultades propias das distintas eta-pas do ciclo vital familiar ou inclusive noutro tipo de problemas que afectan ás vidas das persoas, ben porque lles producen ma-lestar ou sufrimento, ben porque desexan conseguir determinados obxectivos pero non saben como fa-celo.

Na Unidade de Psico-loxía da Clínica Teknos afróntase a psicoterapia desde unha perspectiva breve estratéxica. Con

isto queremos dicir que se utilizan estratexias aparen-temente simples que nos levan á rápida solución de problemas ás veces moi complexos, co obxectivo de que as persoas reencontren o seu equilibrio nun tempo breve.

Desta maneira os clientes teñen a garantía de que se

Clínica Teknos acaba de poñer en marcha unha nova Unidade de PsicoloxíaA cargo de Ermitas Acevedo, psicóloga e te-rapeuta familiar

utilizarán as sesións mí-nimas necesarias para a resolución dos seus pro-blemas.

Por último, a Unidade de Psicoloxía da Clínica Teknos ofrece unha pri-meira sesión informativa gratuíta a todos os seus clientes, que se pode soli-citar sen compromiso.

A psicóloga Ermitas Acevedo, na Clínica Teknos.

4 Convenio CHUOU - AFAOR

O ximnasio de rehabi-litación que o Complexo Hospitalario Universitairo de Ourense ten en Piñor poderá ser utilizado por enfermos de Alzheimer, grazas a un convenio asi-nado entre a Xerencia Integrada e a asociación AFAOR.

En principio o uso desta instalación será de un día por semana, coincidindo no tempo coa terapia que xa se viña realizando na piscina o que permitirá traballar simultaneamente con dous grupos de pa-cientes.

A presidente de AFAOR, Ángeles Blanco, estima que se beneficiará semanalmente desta nova posiblidade un grupo de entre �5 e 30 pacientes, que estarán acompañados pola fisioterapeuta da aso-ciación e voluntarios.

4 Colaboración cos larinxectomi-zados

O Complexo Hospitala-rio acordou ceder un local á Asociación Larinxecto-mizados Ourense (ALO) desde onde voluntarios e persoal desta asociación darán apoio e asistencia aos afectados.

O local está situado na primeira planta do Edi-ficio Santa María Nai. O CHUOU farase cargo dos gastos fixos e de mante-mento, mentres que a aso-ciación achega os medios humanos e técnicos.

Segundo os datos que manexa a ALO, na pro-vincia podería haber na actualidade ao redor de 300 afectados, dos que ao redor de 150, son socios da propia asociación.

EN BREVE

Redacción

A conselleira de Sani-dade, Rocío Mosquera Álvarez, informou no Par-lamento de Galicia que o Complexo Hospitalario Universitario de Ouren-se (CHUOU) incremen-tou, durante o ano �011, a actividade cirúrxica en xornada ordinaria con 314 intervencións máis que o ano anterior, sumando un total de 10.689, é dicir, unha media de 44 diarias.

Ademais de incremen-tar as intervencións pro-gramadas con ingreso, a responsable da sanidade pública galega dixo que os profesionais dos servizos cirúrxicos realizaron un importante esforzo para aumentar as operacións de cirurxía ambulatoria ata as 5.116, o que supón un incremento dun 5% res-pecto ao �010.

Como resultado do tra-ballo realizado polos pro-fesionais e tamén dunha mellor xestión de quiró-fanos, o tempo medio de espera de prioridade 1 é de 10,9 días; de prioridade � de 44,3 días, e o global situábase, a 31 de decem-bro, en 46,6 días.

Rocío Mosquera su-bliñou tamén que a acti-vidade cirúrxica global

realizada no ano �011 me-llorou de forma substan-cial, aumentando en máis de 19.000 as intervencións realizadas en xornada ordi-naria dende o ano 2008, e superando o 74% o rende-mento cirúrxico.

Ademais, o CHUOU atendeu ao longo de �011 un total de 410.018 con-sultas, cun tempo medio de espera de 40 días para unha primeira consulta de enfer-midade.

Polo tanto, concluíu a conselleira, “cos resultados que estamos a acadar, creo que imos na liña correcta, cunha xestión responsable e contando sempre coa im-plicación e máxima colabo-ración dos traballadores do sistema”.

O CHUOU realizou unha media de 44 operacións diarias durante 20114 A actividade cirúrxica ordi-naria incrementouse en 314 in-tervencións con respecto ao ano anterior.

En 2011 o centro realizou 10.689 operacións e atendeu 410.018 consultas

Rocío Mosquera./XdG.


PUBLICIDADE

3� Ourense por BARRIOSAbril de �01�

4ANUNCIOS CLASIFICADOS[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en [email protected]. Gratuí-

tos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva

chamarnos]

VENDAS TRABALLOPISOSMércanse mobles ou electrodo-mésticos de �º man e cómpranse obxectos antigos. Tel. 988 21 22 24Vendo mobles de perruquería de 2ª man, 2.000 euros. Tel. 988 25 59 63.Vendo quentador eléctrico. tel. 988 25 59 63Vendo caldeira de calefacción de gas cidade seminova, enfriador de botellas sen estrear, escritorio e sofá 3+�, tel. 637 00 59 10.Vendo viño de colleita ecolóxico. Tel: 647 404 428Véndese colección películas en DVD con estuche, 50 ou 60 pelí-culas. 30 euros. Tel. 649 157 0�5Vendo botas media caña goretex con cremalleira, número 39-40, novas, 40 euros. Tel. 649 157 0�5.Vendo tocadiscos como novo con dous altavoces grandes, 300 euros. Tel. 698 174 374Véndense tres lavadoras, � fri-goríficos e 1 cociña de gas, semi-novos, prezo moi económico, tel. 6�9 56 13 90Vendo leña de carballo. Tel. 630 521 448.Vendo Renault Scenic ano �000, 100.000 km, perfecto estado. Tel. 678 827 075.Vendo vespino 82E, ano 89. 49cc.Tel. 617 375 387. Vendo galos kikos.Tel. 617 375 387.Véndese Home cinema Samsung sen usar por 40 euros. Tel. 603 507 434.Vendo galo de Mos. Tel. 988 248 967 e 677 0�3 736.Vendo coche Opel Astra. Prezo a convir. Tel: 606 722 866.Véndense coleccións de sellos de correos en perfecto estado das te-máticas de fauna e outras, a moi bo prezo.Tel. 605 388 596.Véndese extrulladora de viño case nova por 180 euros. Tel. 647 70 41 80Vendo mobles de segunda man, moi pouco uso, comdor, tresillos, dormitorio, lámpadas, etc. Tel. 650 978 479.Vendo caldeira de calefacción de gas cidade Roca, apeiros de la-branza antigos para decorar, sofá 3+�, tel. 637 00 59 10.Vendo quentador de auga Fagor con 4 meses de uso por 150 euros e mobles de perruquería seminovos por mil euros. Tel. 988 255 963.Vendo ordenador portatil, 110 euros, tel.647 272 198.Vendo mobleS de tenda de roupa seminovos, de 1ª calidade a bo prezo. Tel. 616 238 016.Vendo hamaca para bebé semi-nova 25 euros, tel. 686 93 83 06.Vendo roupa e zapatos varias ta-llas e complementos. Información en [email protected]

Véndese piso en Vigo (praia Amé-rica), tel. 636 4�� 497Vendo finca en Amoeiro de 1.600 m� solar, bo prezo. Tel. 610 54 48 54Alúgase piso en Vigo (r/Zamora) 3 habitacións, tel. 639 81 62 09.En Gustei véndense 2 fincas: unha de 500 m� a 40 m de Gustei e outra a zona chamada Bouzo de 1�00 m2. Tel 627 608 758Véndese finca en zona Barxas-Cu-deiro a 3 km de Ourense, en terreo edificable. 1.800 m� e excelentes vistas. Tlf: 627 608 758.Alúgase piso na avda. de Santia-go (xunto Mercadona), amoblado, calefacción, ascensor, 398 euros + 7� euros comunidade. Tel. 6�0 54 75 85.Alugo piso no Couto, 4 habita-cións, cociña, salón amoblado, terraza, novo, 400 euros/mes máis 40 euros comunidade.Tel. 606 569 228.Alúgase apartamento novo no Couto, amoblado, exterior, con garaxe pechado e trasteiro. Tel 637 00 59 10.Vendo piso en Vigo. tel.636 4�� 497.Alúgase apartamento zona Pon-te, amoblado, calefacción e auga quente central con contador, boas vistas, praza de garaxe e trasteiro. Tel. 988 37 44 99 e 687 47 96 41.Alúgase piso amoblado en praza de España (Vigo). Tel. 639 81 62 09.Aluguer en Montalvo fins de se-mana, pontes e verán, de 1 e � ha-bitacións. Tel. 607 �7 19 16.Véndese casa pola estrada de San-tiago para restaurar. Tel. 637 00 59 10.Urxe venda piso en praia América (Vigo).Tel. 607 �71 916.Aluguer apartamentos en Sanxenxo. Tel. 607 �71 916.Alúgase apartamento no casco histórico, prezo económico. Tel. 637 00 59 10.

Danse clases de Debuxo e Pintura (tamén debuxo técnico). Licenciada en Belas Artes, experiencia como pro-fesora. Prezos asequibles.669603414 e [email protected] .Ofrécese señor para toda clase de traballos: limpeza de fincas, elec-tricidade, fontanería, etc. Tel. 666 17 35 06Ofrécese señora para traballar por horas. Tel. 666 17 35 06Pintura, decoración, colocación de tarima a prezos de vértixe ga-rantizado. Tel. 666 1�5 1�9.Ofrécese señora para traballar por horas. Tel: 6�9 951 153Desbrózanse fincas. Tel. 630 521 448.Ofrécese señora con experiencia e boas referenzas para coidado de persoas maiores, nenos, tarefas do fogar, con curso de auxiliar de axuda a domicilio, polas tardes. Tel. 685 37 41 91.Danse clases individuais de Mate-rias dos 4 Cursos do Grao en ADE, especialmente de Contabilidade e Matemática Financiera, Estatística e Matemáticas (I e II). Certificado de Formador e CAP. Ampla expe-riencia. A domicilio.Tel.: 610 38 25 89 e [email protected] masaxes relaxantes, des-contracturantes e tratamento de lesións. En local ou a domicilio. Pablo (605 863 150). Prezo eco-nómico Ofrécese rapaza para servizo do-méstico ou limpeza de escaleiras, zona Vinteún. Tel 636 39� 5�5.Fanse traballos de Photoshop: restauracion de fotos antigas e composicions. Tel: 663 034 �6�.Ofrécese rapaza responsable para limpeza e coidado de persoas maiores. Tel. 663 1�9 136 (Sasha)Ofrécese rapaz responsable, serio para traballar en enlucidos e xesos en xeral, etc. Tel. 697 439 066 (Antonio).Ofrécese rapaza para traballar coidando persoas maiores, lim-pando etc., telf 676 928 138, expe-riencia e titulo.Ofrécese señor para desbrozar fincas. Tel. 637 00 59 10Búscase persoal para traballar con nenos este verán que teña inglés como lingua materna. Tel. 988 246 353Experta en apoio psicolóxico e desenvolvemento persoal ofrece axuda psicolóxica a domicilio, a mulleres, persoas terceira idade e coidadores, primeira visita gratuí-ta. Tel. 610 16 �7 49 (Loli).Fanse traballos de pintura e pe-quenas reparacións. Tel: 671 103 �43.

gUÍA DA SAÚDE / CLASIFICADOS

Véndese piso en Xinzo, 3 habitacións, cociña, salón, � baños, ascensor, garaxe, ca-lefacción, fío musical, gran trasteiro, venda interesante para xente nova (menor de 35 anos) porser subvencionable a corto e medio prazo. Prezo interesante. Tel. 6�6 99 41 76

LOCAISAlugo oficina r/Progreso ao lado Pazo Xustiza, acondicionada, tel. 637 00 59 10.Alugo local económico xunto pa-rada de autobús. 988 244 790.Alugo oficina amoblada de �0 metros cadrados, con � postos de traballo. Prezo a convir. Tel. 6�7 �03 131.Vendo por xubilación negocio de mercería, lencería e confección. Moi bo prezo. Tel: 988 220 184 e 600 238 861.Alugo carniceria A Granxa (ou outro negocio). Zona San Fran-cisco. Telf: 988235876. Preguntar por Mª Carmen.Alúgase local de copas en Xinzo totalmente equipado. tel. 659 47 08 92

gARAXESAlúgase praza de garaxe para moto no centro (frente centro saúde Valle Inclán) 30 euros. Tel. 636.3�.95.�4

[Se desexa anunciarse na Guía da saúde

chame ao 988 239 634 ou escríbanos

a comercial@ourenseporbarrios.

com]

Fame de xustiza4PAIS E FILLOS

Moitos dos meus pacien-tes son adolescentes e na Universidade a maior parte dos meus alumnos tamén son novos.

A mocidade non perdeu nin a súa maxia, nin o seu ímpeto, nin a súa rebeldía, nin o seu amor propio, nin a súa sede de xustiza, mes-mo podo afirmar que son máis responsables e involu-crados socialmente.

Adoro a súa ética, a súa palabra, a súa honradez, os seus pensamentos utó-picos e no fondo do meu corazón albergo tamén a utópica idea de que non van cambiar, de que van seguir mantendo as súas ideas fortes ante o medo ou a corrupción.

Pero as situacións que se lle van a presentar se-rán complicadas de sortear e as súas únicas armas van ser a súa integridade e o apoio dos adultos que ansiamos unha sociedade con valores, unha socieda-de que valore o respecto, a educación, a palabra...

“Todo está perdido cando os malos serven de exemplo e os bos de burla”. Somos o exemplo dos mozos e os mozos son o exemplo dos nenos.

Debemos de condenar publicamente os actos de soberbia, de humillación, de covardía ou de falta de honradez. Deixemos xa de aplaudir aos caraduras, aos ladróns, aos que manteñen

o seu poder mediante actos corruptos. Que non sexan exemplo dos nosos nenos e adolescentes. Que non sexan o noso exemplo.

Valorar os actos de apoio desinteresado, de xustiza social, de xenerosidade, de humildade, de bondade xe-rará un clima de confianza e absoluta liberdade.

A nosa loita persoal consiste en espertar con-tra a submisión e pasivi-dade social desde unha crítica ante a presión do poder e a inxusta domina-ción do corrupto.

“Todo está gañado can-do os bos serven de exem-plo e os malos de burla”.

Diana R. Salgado, psicóloga

TAROT


Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres

Sábados

Domingos e festivos

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�003 / OU 164-�004/ OU 155-�007. Redacción: r/ Valle Inclán �5 �º Of. 15 - 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Correo-e: [email protected]. Distribúe: Orixe. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje, S.Ganay, M.Pintos, Calviño, D. Rodríguez, C.V. Abros, A.V.Ou., Círculo Poético Orensano

Nº116/106/9�/55 - Ano: XI - Abril �01� - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode serreproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 239 634.

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 092 / 988 388 138P. Local Barbadás 988 221 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 235 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil 24 h. 988 510 254Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 222 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116Cita previa SERGAS 90� 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 392 909Teletaxi 988 21 00 11Taxis A Valenzá 988 251 471Taxis Carrefour 988 231 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 216 027Correos 988 223 083 Fenosa 988 222 222Aquagest 988 250 088Atención ao menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria 988 226 608AECC 988 219 300C. C. Antisida 988 233 000Alcer 988 229 615AFAOR 988 219 292Alcohólicos Anón. 646 645 11924h. Alcoh. Anón. 988 269 540Alcoh.Anón. 24h. 988 22 76 23 Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

4AUTOBUSES VALENzá-OURENSE

SERVIzOS

7:007:307:458:008:158:308:459:009:159.3510:0010:�510:55 11:�0

7:�07:508:108:258:408:559:109:�5*9:4010:0010:30 11:00* 11:�01�:05 1�:30

11:401�:051�:301�:50 13:05 13:�013:4014:1014:3015:0015:3015:4516:0016:�0

1�:45 13:0013:15 13:30*13:50 14:1014:3515:0015:3015:5516:1016:3017:0017:3018:00

16:4017:0017:3018:0018:3019:0019:3019:50�0:05�0:40�1:00�1:�5��:00

18:3019:0019:3019:45�0:00*�0:�0�0:40�1:05�1:�5�1:50��:15

8:008:40 9:3510:35 11:30

8:209:1010:0511:0511:55*13:15

1�:50 13:35 14:40 16:0017:00

14:0015:�016:3017:3018:3019:30

18:0019:00�0:00�1:00

�0:30�1:�5

9:3010:30 11:451�:50

10:0011:101�:�513:30

13:00 16:0017:0018:00

16:3017:3018:3019:30

19:00�0:00�1:00

�0:30�1:�5

4AUTOBUSES URBANOS: liñas e horarios en www.urbanosdeourense.esTarifa ordinaria: 0,78 euros - Tarxeta Milenio de transporte: or-dinaria: 0,56 euros e estudiante: 0,40 euros - Gratis para maior de 65 anos, pensionista,discapacitados: e mozos/as de 16 a 18 anos

4CARTAS AO DIRECTOR

[Para resolver o sudoku, coloca un número en cada recadro de maneira que cada fila, cada columna e cada un dos nove recadros conteñan os números do 1 ao 9 sen repetirse. Nestes dous sudokus, as dúas liñas diagonais longas (marcadas en gris) deben tamén conter cada un dos números do 1 ao 9]

Vistahermosa sen festas 2012

É unha noticia desagra-dable para o barrio e vi-sitantes, pero a realidade está aí, o barrio de Vista-hermosa queda sen festas 2012.

É unha mágoa que que-demos sen as nosas festas patronais-populares, posto que son un produto históri-co-social do noso barrio.

En primeiro lugar felici-tar á anterior comisión de festas pola súa dedicación, traballo, entrega, implica-ción e compromiso en anos anteriores, polas extraordi-narias festas que marcaron e marcarán un antes e des-pois no barrio, e que ese re-cordo nos valla para conso-larnos e sacar conclusións positivas e non negativas. O barrio de Vistahermosa tense que sentir orgullo-so destes anos anteriores porque as festas foron un referente de calidade e or-ganización que atraeron multitude de visitantes ao noso barrio, e desexamos e esperamos que este baleiro que nos queda este ano sir-va de reflexión e recapaci-tación para o futuro.

En segundo lugar recal-car que as festas é traballo de todos e non simplemen-te da comisión. Digo de todos, porque cando unha comisión comprométese ou toma a renda das festas, hi-potecando tempo, familia e outros quefaceres, necesita o apoio de todos os veciños, achegados e polo contrario sobran comentarios negati-vos e cambadelas.

[Envíanos as túas cartas ou foto denuncias por correo electrónico a [email protected], [email protected], ou por correo tradi-

cional a r/Valle Inclán, �5, �º, of. 15, 3�004, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de 20 liñas e deberán ser remitidas con nome e DNI, firmadas, e

cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publica-ción así como o de extractar os textos que estime oportuno]

[Envíanos as felicitacións a [email protected], ou r/Valle Inclán, �5, 2º, of. 15, 32004, Ourense]

Que o espírito das festas pasadas co inmellorable espectáculo musical traído até o momento sírvanos de consolo e podamos superar esa tristeza e pena que te-mos pola non celebración das festas 2012. Se quere-mos que as festas non des-aparezan, montemos todos na mesma embarcación e rememos na mesma direc-ción. Quédanos a esperan-za de que o próximo ano retomemos este evento.

Quédanos a ilusión de celebrar a festa relixiosa do noso patrón San Xosé. Os veciños toman protagonis-mo ao redor do seu patrón, un elemento cristián que se honra en ton festivo-popu-lar, así como tamén unha actividade cultural máis (música, campionatos para adultos, xogos infantís, gas-tronomía, etc.) que serven como unha estreita unión entre veciños e familias.

Alfonso Vilachá Rguez.

Un Ourense máis limpo

Sr. Xerente, esperamos que no 2012 os cidadáns podamos gozar dunha ci-dade máis limpa, xa que ultimamente perdeu esa condición e sobre todo nos barrios.

Convidámoslle a que vi-site os diferentes barrios e comprobarao, posto que a persoa ou persoas respon-sables de controlar a limpe-za nos diferentes puntos da cidade non o están facendo, e se o fan, non o están de-mostrando.

Non basta que o centro da cidade estea limpo, se-nón que os barrios deben gozar do mesmo trato. Non se esqueza do rural xa que son cidadáns, pa-gan os impostos e votan como os demais.

Somos sabedores e co-ñecedores de que a em-presa dispón nestes mo-mentos de maquinaria moderna, abundante e de calidade, pero isto non é suficiente xa que en diver-sas circunstancias as má-quinas resultan ineficaces, debido aos aparcadoiros ou outros obstáculos para realizar a limpeza. etc. Para tal fin é condición previa e necesaria contar non soamente con recur-sos materiais senón tamén con recursos humanos e saber manexalos e con-trolalos.

O contrato da empresa de limpeza que dirixe cus-tou aos cidadáns moito diñeiro, por tanto os ci-dadáns estamos na obri-gación de esixirlle unha cidade máis limpa e con-trolada, digo controlada porque hai operarios que utilizan a mínima lei do esforzo. A anterior em-presa con menos recursos materiais tiña un Ourense limpo, simple e sinxela-mente porque había unha boa coordinación. Tamén é verdade que para pla-nificar, é necesario contar con persoal cualificado. Remato como empecei: “Un Ourense máis lim-po”.

A.Villamarín Losada

34 Ourense por BARRIOSAbril de �01� OCIO E CULTURA

4O MES EN IMAXES 4HUMOR

Todas as viñetas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com e en en http://oemigrantedopazo.blogspot.com/

A Esmorga en inglésNa Alamade do Concello, diante da estatua de Eduar-

do Blanco Amor, presentouse a edición en inglés da obra máis emblemática de Eduardo Blanco Amor, A Esmor-ga, cuxa traducción correu a cargo de Craig Patterson.

O Día do LibroUn ano máis, o �3 de abril, a rúa do Paseo encheu-

se de libros para comemorar o seu día. Os títulos máis coñecidos e as últimas novidades do sector fixeron as delicias dos ourensáns nunha xornada que acolleu, ade-mais, a entrega do premio Pura e Dora, co que foron galardonadas a escritora Celia Diaz e a ilustradora Pilar Marcó, pola obra Rugando.

A praza Maior foi conquistada

polos scoutsCoincindo coa celebra-

cicón do San Xurxo e o décimo aniversario Gru-po Scout Axóuxere da pa-rroquia San Pío X, máis de �50 rapaces de toda a comunidade galega re-uníronse os días �1 e �� de abril en Ourense para gozar de diversas activi-dades, como xogos, es-calada ou ciclismo. Logo dos cales congregáronse na Praza Maior para rea-lizar un flashmob que quedará como lembranza deste encontro.

A MITEU chega ao seu fin A 17ª edición da Mostra Internacional de Teatro Universitario chega esta fin de se-

mana ao seu remate, con todo un éxito de afluencia ás súas costas. Pero antes de baixar o telón os amantes do teatro teñan varias citas: o xoves �6 o Teatro Principal acolle “A Espera” e o Auditorio “Tierra Preñada”. E o venres �7 o Principal será escenario de “El inmigrante, el nica” e o Auditorio, de “Mata-dor”.

35Ourense por BARRIOSAbril de �01�OCIO E CULTURA

4CÍRCULO POÉTICO ORENSANO

María González Méndez presentou “Sentimientos desde el corazón”

A finais de marzo foi presentado oficialmente o poe-mario “Sentimientos desde el corazón” da poeta e vo-gal de Círculo Poético Orensano María Rosa González Méndez, a través dun acto que tivo lugar no Liceo e que contou coa presenza de Carmen Salamanca -poeta e xerente da editorial Grupo Cero, responsable da edición do libro- e de José Ramón Fernández Morgade -poeta, presidente de Cículo Poético e autor do prólogo deste libro-.

4O RINCÓN DO ARQUIVO VISUAL OURENSáN A Porta da Aira

En 1837 eliminínanse as portas de acceso á cidade, que serviran para controlar a in-trodución de persoas e mercadorías. Están documentadas ata 13 delas, as cales lonxe de ter unha finalidade puramente defensiva, perseguían un dobre cometido: o fiscal, para garantir o pago de tributos, e o sanitario, para evitar a propagación de enfermidades con-taxiosas, como aconteceu en 1804 coa peste bubónica.

No lugar onde se levanta a Porta da Aira, comezaba a rúa do mesmo nome, que, des-pois, se chamaría “Reina Victoria”, e hoxe “Julio Prieto Nespereira”. Os restos da mesma, testemuñan un Ourense de artesáns, de xudeos e correxidores, de xentes que enchían de vitalidade unha zona, que non casco, antiga, que non vella.

Arquivo visual Ourensán, fondo Augusto Guedes, texto Fernando Valcárcel, fotografía pro-piedade de D. Augusto Guedes de Castro, fotógrafo D. Augusto Pacheco.

www.ourensenotempo.com

Sesión ordinaria do 16 de xaneiro de 1868:

-Señores do Concello: Si-món Araujo, Juan Rodríguez, Manuel Pernas, José Novoa, Castor Méndez, José María González, Felipe Gutiérrez, Patricio Martínez e Fernan-do González.

- Xunta pericial: Domin-go Fernández de Canedo, Manuel Lamas de Canedo, Silvestre Nágera de Vieiro, Juan Fernández de Palmés, Agustín Gutiérrez do Castro, Francisco Vázquez de Ca-nedo, Fernando Rodríguez de Canedo, Pedro González de Canedo, José Iglesias do Castro, Javier Vázquez de Vieiro, José Núñez de Cane-do e Marcial Álvarez como secretario.

Na sala capitular do Con-cello de Canedo, ao obxecto

4HISTORIA DE PONTE CANEDO

Como funcionaba o Concello de Canedo fai 144 anos

4LITERATÚA

Innintegrables

Pese a que “pretender” é un verbo pouco fiable porque en inglés signifi-ca finxir (pretend) hei de dicir que cando botei an-dar esta columna de “Li-teratúa” pretendía unir literatura con vida, con sentimento e quizais cun chisco de actualidade. Ou dito doutro xeito, preten-día integrar a literatura na vida para facela nosa e para cobrarnos o favor, xa que, non sei se saben que a vida está tan inte-grada na literatura que esta (literatura) non sería nada sen aquela (vida). Quería integrar a vida na literatura e darlla a vos-tedes. De aí a palabra Li-teratúa.

Pero mirando a realida-de e o que acontece nes-ta sociedade decateime

do complicado que pode chegar a ser integrar na literatura certos aspectos ou aconteceres diarios sen caer na sátira ou no texto bufo. E é que cousas que todos vostedes coñecen, que son de mala dixestión, resulta que tamén son de mala integración literaria: especuladores bursátiles (e doutras pelaxes) que gañan cartos a conta do sufrimen-to das familias, gobernos desorientados que seica fan o que teñen que facer pero accederon ao poder desa-creditando esas mesmas prácticas cando eran oposi-ción política, as rodas pica-das no camión da economía como detonante para pedir austeridade a todos os sec-tores agás ao propio sector que reclama esa austerida-de. E consentindo este mes-

A actual rúa Julio Prieto Nespereira fou ata 1837 a Porta da Aira.

mo sector que se manteña algo tan enquistado como a monarquía, que supón un dispendio prescindible en tempos de carestía (e en calquera tempo).

Esa institución que no canto de tentar pasar inad-vertida, xa non por medo a unha revolta popular senón por pura vergoña, amosa con lascivia un membro ladrón insaciable xulgado nun escenario de cartón pedra. Amosa con depra-vación outro exemplo de “igualdade” ante a lei, xa que meu fillo menor ten pro-hibido tocar unha escopeta, so pena de delito, pero o fi-llo menor deles si pode. Ou amosa con voluptuosidade como mentres os come-dores sociais rebentan de xente por falta de ingresos económicos mínimos para

comer e se multa duramente aos veciños que maltratan os seus cans o patriarca da institución gasta unha can-tidade grande de diñeiro nunha viaxe de pracer co designio de cazar animais en perigo de extinción. Ao que pediu perdón, si, aínda que non deixo de preguntar-me se tería pedido perdón de non ter tido o incidente coa súa cadeira.

Realidades vergoñen-tas que, alén do tópico de que “a realidade supera a ficción”, nos din que son inintegrables no feito lite-rario, pois se o fixeramos mancharían o texto de tal xeito que corromperían a esencia literaria. Hai cou-sas que non pasan. Na lite-ratura non vale todo.

Jorge Emilio Bóvedajorgeemilioboveda.es

reunidos, os aeñores da cor-poración e Xunta pericial que acá se expresan, baixo a presidencia do primeiro te-niente de alcalde, Don Simón Araujo, por usar de licencia, el que o é en propiedade, D. Manuel Paramo de Lariño, lido o acta anterior e os bole-tíns oficiais correspondentes, aprobouse aquela e o cum-primento de canto nela se ordena.

De seguido, co obxecto de proceder á rectificación da riqueza territorial do distrito, que debe servir de base para o repartimento económico do ano próximo, ditos señores do Concello e a Xunta pericial acordaron previr aos veci-ños e forasteiros que posúan dita clase de riqueza no radio deste municipio, que presen-ten dentro do preciso e im-

prorrogable tempo dun mes, contando dende a inserción do Edicto no que se anuncia no Boletín Oficial da Provin-cia as notas das traslacións de dominio e reclamacións de agravio que teñan por con-vinte, documentada na forma que preveñen as instrucións vixentes acompañadas das declaracións xuradasde ri-queza que o interesado posúa no distrito e recibo da contri-bución do último trimestre, na intelixencia que non servirá reclamación algunha que se produza sen as formalidades expresadas ou fóra do tempo prefixado, cuxo Edicto, a fin de que teña a debida publici-dade, os señores pedáneos do distrito, nas súas respectivas parroquias, lerano tres días festivos consecutivos á saída da misa parroquial.

Seguidamente, de con-formidade ao artigo 38 da lei vixente de Remprazos, atopándose preparados os convintes traballadores para a formación do alistamento de mozos que deben ser in-cluídos no sorteo do corrente ano, esta corporación mu-nicipal acordou constituirse en sesión permanente dende o día 1 de febreiro seguinte ata a definitiva ultimación do expresado alistamento, ex-póndoo ao público ao fin de que previo o anuncio xeral e citación persoal na forma es-tablecida feita aos mozos na-quel comprendidos, se proce-da á rectificación do mesmo, que deberá ter lugar no Con-cello, o primeiro domingo do mes de marzo inmediato; así como o primeiro domin-go do seguinte mes de abril

se procederá ao sorteo xeral dos referidos mozos, todo iso conforme ao disposto nos ar-tigos 43 e 58 da expresada lei, a cuxas operacións se dará comezo ás 9 da mañá dos in-dicados días respectivos, se-guindo nos demais as trami-tacións e prazos que naquela se ordenen ou determinen por outras disposicións posterio-res a cuxos efectos se instrúa expediente por separado, que deberá encabezarse coa tes-temuña deste acordo.

Presente Rodrigo Blanco Martínez, a quen por oficio do Ilustrísimo Gobernador da provincia en data 13 do corrente, noméaselle pedá-neo da parroquia de Santia-go das Caldas neste munici-pio por incompatibilidades do que ata o momento des-empeñaba dito cargo, Ángel

Torre Sotelo. Xuro de por no presente cuadrienio previo ao xuramento que na forma legal prestou de desempe-ñar dito cargo de pedáneo con suxección ás instrucións vixentes e autoridades cons-tituídas, dito alcalde púxoo en posesión do mesmo cargo, entregándolle a credencial espedida ao efecto polo refe-rido gobernador da provincia e copia do Bando de Bo Go-berno desta alcadía, con data do 16 de xaneiro anterior, de-bendo entregar este último a súa credencial ao concluir o tempo de desempeño do men-cionado cargo, en proba de todo o que non asina por non saber e con rogo o fai o alcal-de, Don Gabriel Pérez.

[Continúa no nº seguinte]Pepe da Guardesa

36 Ourense por BARRIOSAbril de �01� OCIO E CULTURA

4DIARIO DUNHA EMIgRANTE

Neste momento, a xente máis feliz de Europa non vive na terra da pasta e ex-presos, nin na terra da festa e o Polbo á Feira, nin moito menos na das baguettes e torres imposibles de metal. O lugar máis feliz do vello continente é un pequeno te-rreo escandinavo de pouco mais de 5 millóns de habi-tantes. Sei de primeira man que non son as cálidas tem-peraturas o que sobe o baró-metro da felicidade danesa. Levo en happylandia máis de 7 meses e non é que ex-hume gozo por todos os po-ros da miña pel, pero podo dicir que a vida no Norte, aínda que carente da paixón e mala leite que nos sobra no Sur, ten un tipo de cali-dade que non vira en ningún outro lugar ata a data.

Os de aquí aseguran que sempre están á cabeza nisto de ser a xente máis conten-ta do continente porque as súas aspiracións e ambi-cións persoais e profesio-nais son bastante baixas, polo que lles resulta moi fá-cil alcanzar as súas metas. É unha boa teoría, pero non termina de convencerme.

HappylandiaPersoalmente creo que a súa modestia non lles deixa presumir abertamente dun sistema no que, aínda que se deixan a metade do sol-do en impostos, responde na mesma medida, proporcio-nándolles seguridade, sani-dade, educación e moita co-modidade. Non é que a xente vaia bailando ao Gene Kelly baixo a neve, pero neste lu-gar o refrán faise carne: a mal tempo boa cara; non hai invernos duros, só roupa mala. Certo que as tempe-raturas en abril aínda non soben dos 10 graos, pero tamén o é que no inverno, a baixo 8, aos máis intrépidos encántalles bañarse espidos no mar.

Si, un café custa 5 euros, pero traballando 15 horas á semana podes pagarche o aluguer e a comida a fin de mes. Ou sexa, as necesida-des básicas cóbrense tran-quilamente sen moita suor, deixándoche tempo libre dabondo para acubillarte do frío nos cafés variopin-tos e acolledores, cada un cun estilo único e un sabor diferente. Pero é un siste-ma humano e tamén ten os

seus fallos. Ademais, a in-tegración é difícil para os que chegan de fóra. Moi difícil, pero como adoita dicirse no terreo de xogo: Sen pena non hai gloria. Estou de acordo niso de que o concepto de gloria é tan subxectivo como o de felicidade, pero ambas po-den alcanzarse e non son mutuamente excluíntes.

Non fai falta pórse drás-ticos e emigrar ao norte. Creo que un é feliz alá onde estea a gusto e onde o seu corazón e a súa mente ató-pense en sintonía. Iso non o pode dar Dinamarca ou Cuba, por moito estado de benestar que teña unha ou sol e sabor que malgaste a outra. Aínda que soe a cli-ché dos baratos, o paraíso está dentro de cada un de nós. Só hai que buscalo e, unha vez atopado, loitar por implantalo a gran es-cala na nosa pequena e fa-miliar realidade. Ao final do día, o mapa da felicida-de apunta alá onde cada cal atope a súa paz, por moita enquisa que afirme o contrario.

Raquel Sertaje

4AVATARES DUNHA ACTRIz NOVATA

Esperar ou desesperarPois iso depende. Tanto

no cine coma na televi-sión as rodaxes pódense facer eternas en canto ós horarios, e xeralmente a maior parte do tempo parte do equipo pasámo-la agardando para poder traballar. Isto non é nin por gusto nin por vagan-cia, nunha rodaxe traballa moita xente e para que uns poidamos facer o noso tra-ballo outros tamén teñen que facer o seu.

Ao igual que os actores precisan tempo para pre-parar o seu personaxe os técnicos tamén o precisan para preparar o set. A ilu-minación soe ser do que máis tempo leva e ó son tamén lle chega, se non se roda en exteriores e podes estar en plató, a cousa axi-lízase bastante máis.

Pero segundo onde che toque traballar, esa “amarga espera” pode ser ata divertida. Eu tiven a sorte de aprender e tra-

ballar vestida de garda ci-vil nunha serie a que quero unha barbaridade. E grazas ós meus compañeiros esas esperas facíanse moitas veces unha festa. No noso grupiño de “picoletos” nas esperas adicámonos a cou-sas varias,como tomar café e picar algo, sempre había algún que facía desaparecer o paquete de galletas nun suspiro, falabamos das no-sas cousas, facíamos algun-ha pequena trasnada entre nós, e ata botamos algunha sesta.

Pero se hai unha anéc-dota que non esquecerei é unha do comezo da serie. Estabamos no exterior do plató tomando o aire e, cla-ro, vestidos de gardas ci-vís. Un compañeiro estaba agardando a que un amigo lle trouxera algo no coche. Saíu a estrada e fíxolle si-nais para que aparcara, con tan mala sorte que os demais condutores o tomaron por un garda civil e acabou case

dirixindo o tráfico, o resto so podíamos escachar ca risa! Ata el estaba abraia-do! a pesar do gracioso que resultou, non se librou da oportuna bronca do xefe. Aquí xurdiron amigos que aínda conservo e con xente como algúns deles era moi bo de levar.

Non sempre son así de amenas as esperas, pero son inevitables. O gran Fernan-do Fernán Gómez algunha vez dixo que el non cobraba por interpretar, que iso po-díao facer gratis, el cobraba por agardar. Pois agarde-mos logo o que faga falla, nin máis nin menos, só o xusto para que cada peza do equipo funcione.

Saamira Ganay

O modelo educacional de Dona Toñita baseábase na proximidade, nas palabras firmes pero amables

Doña ToñitaDona Antonia Marbán

Vázquez, “Dona Toñita”, deixábanos o mes pasado despois dunha longa vida dedicada de maneira total á educación. Despois de pasar varios anos como mestra rural, algo que ela perseguiu encareci-damente, despois de loi-tar nesas aulas para dar unha boa educación cos escasos materiais e en pésimas condicións aca-démicas, despois de apro-bar a oposición, a profe-sora do colexio Público de Prácticas, “Anexa”de Ourense.

O primeiro recordo que se me vén á memoria ao pensar nela era a súa maneira doce de recri-minar calquera trasnada ou calquera desorde. Non levantaba a voz porque o seu modelo educacional non se baseaba en ”letra con sangue entra”, nin en castigos severos e intermi-nables. O seu modelo ba-seábase nunha educación desde a proximidade, des-de as palabras firmes pero amables, desde a educa-ción ríxida en valores pero flexible no trato. Unha muller que camiñaba po-los corredores longos do

4 MULLERES ANÓNIMAS

colexio con paso decidido observando ao seu ao re-dor cada movemento. Nada de sucedíao entre aquelas paredes escapábaselle, sempre participaba activa-mente en todas e cada unha das actividades sen deixar de sorrir nin de demostrar que para cada neno ela tiña unha maneira distinta de educar, porque cría no in-dividuo como persoa, non nun colectivo ao que había que ensinar por igual. Tra-tou a cada alumno segundo as súas necesidades e diso dou boa fe. Nunca se mos-trou allea aos problemas de ninguén nin deixou fóra ás familias porque tamén ba-seaba a educación nunha axuda mutua entre familia e escola.

O meu primeiro día de colexio foi un pouco fóra do habitual porque eu non tiña que empezar ese cur-so, pero ao acompañar á miña irmá púxenme a cho-rar porque eu tamén quería quedarme e Dona Toñita moi amablemente díxolle á miña nai que me deixase, “para unha que chora por quedar”, díxolle. E ao día seguinte a miña nai enchía os papeis e eu comezaba o colexio con moita ilusión

grazas a ela.Unha muller que con-

sagrou a súa vida á edu-cación da mellor maneira que soubo e que se valorou anos despois cando lle foi outorgado o premio como “Docente Exemplar 2011”, que non lle tiña medo a en-frontarse a novos retos e que soubo darnos a cada un dos seus alumnos aquelo que necesitabamos.

Desde aquí quero darlle as grazas por ensinarnos a ser mellores, pola súa loita día a día, por converternos en xente de ben, polas súas risas nas festas do colexio como un máis de nós, polos seus enfados, polas súas ri-fas. En definitiva, polo seu gran labor como docente, pero sobre todo polo seu gran labor como ser huma-no. D.E.P.

Mónica F. Pintos

Fernán Gómez dixo que el non cobraba por interpretar, senón por agardar

4TRIBUNA ABERTA

Momentos difícilesEstamos chegando a un

escenario que sendo op-timista pinta moi mal. Si, digo optimista, porque se o que somos é o seu an-tónimo, non o quero nin imaxinar.

Os gobernos non son capaces de ver a solución a esta crise e, ademais, se a ven, están amarrados de pés e mans á ditadura dos grandes especuladores que xogan coa débeda coma se estivesen no campionato mundial de Monopoly.

Ninguén ten confianza no futuro, ninguén é capaz de observar esa, tan uti-lizada, frase feita da “luz ao final do túnel”. As em-presas están despedindo a empregados, algunhas axudadas por unha refor-ma laboral que, como xa comentei noutro artigo an-terior, non é moi adecuada para a filosofía do empre-sario español; outras por non percibir esa confianza no futuro e observar que os

ingresos que se presumían non se cumpren e, polo tanto, reducir gastos toca. O máis grave é que esa xente que, pinga a pinga, queda sen traballo son po-tenciais consumidores que deixarán de selo.

Terrorífico panorama. Pero mentres isto sucede os noticiarios e os xornais fanse eco de novas como a caída do Rei de España cando cazaba elefantes en Botsuana, ou o conflito Es-paña-Arxentina pola deci-sión do país americano da expropiación de YPF.

Coa primeira delas ob-servamos coma o Xefe do Estado goza dunhas vaca-cións cando España está na situación na que se encontra. Sen entrar a va-lorar o obxetivo da viaxe, paréceme que non é o mo-mento, e así el mesmo se deu conta, e coma se fora un cativo, pediu perdón. A segunda, e sen valorar as formas coas que o gober-

no arxentino actuou coa multinacional, paréceme que a intensidade coa que o goberno do Esta-do (apoiado pola maio-ría dos grupos políticos e mediáticos) defende a Repsol é a que debería de utilizar cos problemas verdadeiros que ten a so-ciedade.

Hai xa moitos cidadáns que non se están vendo representados por os go-bernantes e eso é o gran-de caldo de cultivo para a aparición de falsos “sal-vadores de la Patria”.

Xavi C. Martiñá

“A intensidade coa que o goberno defende a Repsol é a que debería utilizar cos problemas verdadeiros da sociedade”


OCIO E CULTURA

Teatro- 28 de abril – “Un novo mun-

do feliz” – �0:30 h. – Teatro Principal; “La puta y el gigante” – �3 h. – Auditorio

- 28 de Abril – Teatrino pre-senta “A decisión de Ofelia” - �0:30h. - Casa da Cultura da Valenzá

- �9 de abril - “Cando chove e raia o sol” – 1� h. - Auditorio

Exposicións- Desde o �5 de abril – Vir-

xilio – Centro social Novagali-cia Praza Maior

- Desde o �6 de abril – “Ves-tixios” de Mila Vázquez – Centro Cultural da Deputa-ción.

Música- �7 de abril – “A Vida. Con-

certo de cámara e música vi-sual” – �0 h. – Conservatorio Profesional de Música

- 28 de abril – Concerto Os Skywalkers – 01:00 h. – Café Auriense

- 28 de abril – Concerto Los Limones – �3:45 h. - Suite �1�

Outros- 30 de abril – Ciclo Inter-

pretar un Cadro: “Las Meni-nas” de Velázquez, por Manuel Márquez – 20 h. – Centro Cul-tural da Deputación

www.mundourense.com

Redacción

Este mes de abril o san-tuario de Fátima está de aniversario e para conme-morar o seu medio século de vida inaugurou unha exposición fotográfica, aberta ao público ata o vindeiro 8 de maio, que fai un completo repaso pola súa historia.

Esta exposición comple-méntase con dous cadros realizados por dous bispos moi vinculados á constru-ción do novo templo e que pertencen ao Seminario, a imaxe da Virxe que estivo no Santo Anxo, os planos orixinais do santuario e un cáliz doado para a inau-guración do ano 196� coa imaxe da Virxe de Fátima incrustada, vestiduras li-túrxicas antigas, e libros e instrumentos de D. José

O santuario de Fátima cumple 50 anos de historia4 A novena será do 4 ao 13 de maio.

(o primeiro párroco), entre outros obxectos relaciona-dos con este santuario.

A novenaToda esta celebración

tamén irá acompañada da tradicional novena da Pa-rroquia da nosa Señora de Fátima, que se celebrará do 4 ao 13 de maio e a emble-

mática procesión. As imaxes que van visi-

tar o santuario nas misas que se celebrarán pola tarde, a partir das �0.45 horas, proceden de parro-quias de toda a provincia, como Bande, Celanova, Xinzo, A Peroxa, Carballi-ño ou Ribadavia, así como a Santa María Nai.

En maio visitarán o santuario imaxes de toda a provincia.

4 XI Premio Car-los Casares

O Liceo de Ourense convoca o décimo primei-ro premio literario Carlos Casares, na modalidade de microrrelato con temática gastronómica, que premiará ao mellor con 1.500 euros con patrocinio do Grupo Cuevas.

Pode presentarse calque-ra persoa que o desexe con até tres traballos inéditos que conten cunha extensión máxima de 1.500 caracteres cada un, os cales deben sen entregados por sextuplica-do antes do 11 de maio na secretaría do Liceo.

4 Preparatorio para o Grao Ele-mental de Música

O Conservatorio Profe-sional de Música de Ouren-se organiza -todos os ven-res de maio e o primeiro de xuño- un cursiño, dirixido a nenos de entre 8 e 14 anos, que ten como obxectivo desenvolver nos rapaces as

EN BREVEsúas capacidades auditi-vas, rítmicas ou psicomo-trices, as cales se avaliarán nas probas de acceso ao 1º curso do Grao Elemental das Ensinanzas Profesio-nais de Música que se ce-lebrarán no mes de xuño.

Todos os interesados poden inscribirse de balde na Secretaría do centro.

4 IV OUFF EscolaO certame de cine para

escolares do Festival In-ternacional de Cine In-ternacional de Ourense vén de abrir o prazo para a presentación dos traba-llos que competirán nesta cuarta edición, os cales deben tratarse de crea-cións audiovisuais orixi-nais e en lingua galega ou portuguesa, e ser entrega-dos antes do �9 de xuño.

O OUFF Escola é unha iniciativa a prol do uso do galego e o manexo de ferramentas audiovisuais desenvolvida co apoio da Concellaría de Normali-zación Lingüística.

4AXENDA

38 Ourense por BARRIOSAbril de �01� DEPORTES

O ximnasio Body Fitness leva a Xinzo o KinesiotapeRedacción

O ximnasio Body Fit-ness de Xinzo de Limia vén cargado de novidades. Promocións especiais e un novo curso de Kinesio-tape, único na provincia, son só algunhas delas.

Porque coa chegada da primavera dende Body Fi-ness queren que porse en forma sexa máis sinxelo e asequible que nunca, por iso propoñen neste mes unha promoción inme-llorable: unha cota anual para o ximnasio por só 170 euros. Así mesmo, contan cunha oferta de 3x� (contratando tres ac-tividades regálanche a de menor importe).

Pero a cousa non rema-ta aí, os socios de Body Fitness poden gozar, ade-mais, de 4 bonos para cla-ses de spining por tan só 15 euros/mes e os non so-cios por 5 euros máis.

A maior novidade, curso de Kinesiotape

Body Fitness abriu xa o prazo de inscrición para un curso básico de Kinesiota-pe, dirixido a osteópatas e quiromasaxistas, que busca achegarlle as distintas apli-cacións do kinesiotaping, como son as técnicas de relaxación e tonificación dun músculo, de ligamen-tos, de drenaxe linfático ou para o tratamento de doen-zas máis habituais.

Este curso, único en Ourense, consta de 1� ho-ras de duración. Todos os interesados poden inscri-birse xa por só 180 euros no propio ximnasio. As prazas son limitadas.

[Info en 988 462 202, [email protected]]

Toca remontar4 O COB deberá gañar en Azpeitia ao Lan Mobel se quere manter vivo o soño do ascenso.R. Torres

O Club Ourense Balon-cesto sufríu o duro varapao de caer derrotado no pri-meiro partido da primeira eliminatoria do play off polo ascenso. Unhas gradas que non tiñan o colorido doutras citas xa anunciaban o que ía a acontecer durante o encontro.

Os homes de Rafa Sanz saíron moi presionados du-rante os primeiros minutos de encontro, cuestión que condicionou o resto do en-contro. Con 35-44 chegaría-se ao descanso, e os locais non daban freado a sangría anotadora dos xogadores visitantes. Unha mala de-fensa lastraba as opcións de vitoria dos ourensáns.

No terceiro cuarto, cando máis difícil estaba a situa-ción, o COB logrou remon-tar 13 puntos de desvantaxe, grazas ao acerto anotador de Koffi e Alberto de Mi-guel. Chegaba o derradei-ro cuarto e estaba todo por decidir. Entón o COB vol-veu a ser o de outras citas e

Koffi tentando anotar diante dun adversario. /RAMSÉS

O Ourense quere o primeiro posto4 A falta de tres xornadas son lí-deres a dous puntos do Alondras.R. Torres

O CD Ourense chega as tres últimas xornadas como líder da Terceira División. Con nove puntos por dis-putar, os de Luisito son primeiros con 71 puntos, seguidos do Alondras con 69. No encontro do pasa-

do domingo, o CD Ourense venceu por 3-0 ao Estra-dense con goles de Álex (�) e de Mouriño.

A vindeira xornada leva ao Ourense ata Ferrol para enfrontarse ao Rácing. Pola súa banda, o Alondras visi-ta o campo do Bergantiños. Os departamentais xa non

logrou dar a volta ao mar-cador. Oito puntos arriba a falta de algo máis dun mi-nuto para o final facía pre-saxiar que a remontada era unha realidade. Pero un ex-ceso de confianza, o acerto anotador visitante (con tres triples consecutivos) e tres tiros libres fallados fixeron que o COB caera derrotado neste primeiro encontro de play off por 86-87.

se xogan nada nesta tem-pada, mentres que os de Carballo aínda teñen que certificar a permanencia.

Segundo partidoO conxunto ourensán

xa non ten marxe de erro, e para seguir soñando co ascenso deberá gañar o vindeiro venres �7 en Azpeitia -Guipuzcoa- ao Lan Mobel (a partir das �1 horas), para así forzar o terceiro encontro. Éste tería lugar o domingo �9 de abril ás �1 horas no Paco Paz.

Mouriño contra un xogador do Estradense./RAMSÉS

R. Torres

Cifra récord. Maís de 600 participantes toma-ron a saída nas distintas categorías da carreira do Vinteún, a primeira que se celebra este ano dentro do circuíto de carreiras po-pulares “II Correndo por Ourense”. O ano pasado, a media de participación era de �00 participantes por proba; este ano o incre-mento é notable, consoli-dándose o circuíto ouren-sán no seu segundo ano.

A do Vinteún era a pri-meira dun total de seis carreiras que engloban este evento, e que terán continuidade ata o vin-deiro mes de outubro, coa celebración da carreira da Carballeira como colofón final ao circuíto.O tempo acompañou (salvo algún momento de chuvia) aos atletas que participaron na primeira edición desta carreira.

PitufosA primeira das catego-

rías en tomar a saída foi a dos pitufos; categoría da que non se leva conta do número de participantes, pero que superou o medio

Os atletas invadiron o Vinteún4 Gran participación na primeira proba do “Correndo por Ourense”.

centenar de pequerrechos que quixeron dar os seus primeiros pasos como at-letas, ante a atenta mirada de nais e pais, e facendo as delicias do público alí congregado.

Categorías de baseNa categoría benxamín

e alevín, a corredora da Guarda, Elsa Pena foi a máis rápida nos 1500 me-tros da proba. David Váz-quez, de Ourense, foi o segundo en entrar na liña de meta. Francisco José Miranda e Aida Martínez foron os máis rápidos na proba das categorías in-fantil e cadete.

Proba absolutaA máis numerosa foi a

proba absoluta (xuvenil, júnior, promesa, sénior e veteráns) cun total de 467 homes e mulleres que re-mataron a carreira.

Iván Docampo, da So-ciedad Gimnástica de Pon-tevedra foi o máis rápido. O atleta de Ribadavia pa-rou o crono en 19.0� mi-nutos. Sonia Teijeiro foi a primeira muller en chegar a meta; o seu tempo �4.09 minutos.

Pitufos na carreira do Vinteún. /RAMSÉS


Ourense por BARRIOSAbril de �01�

Número: 106 - Ano: XI - Abril 2012 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190


[páx. 15 e páx. 39-42]

BARRIOS Páx. 4TEMA DO MES Páx.3 CULTURA Páx.19TEMA DO MES Páx.2 ESPECIAL Páx. 23-28


Acordo sobre a integración ferroviaria das tres administracións

Uns 600 corredores participaron o pasado domingo na primeira proba do II Circuíto Correndo x Ourense.

[páx. 5]



Denuncian novos verquidos aos ríos Miño e ao Barbaña


Primeira carreira no Vinteún

[páx.8]

Número: 92 - Ano: XI - Abril 2012 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190


[páx. 15 e páx. 39-42]

TEMA DO MES Páx. 3 BARRIOS Páx.4 CULTURA Páx.19TEMA DO MES Páx.2 ESPECIAL Páx.23-28

O equipo ourensán caeu derrotado no primeiro partido da primeira ronda do play off de ascenso /RAMSÉS

O COB debe gañar

[páx. 38]




[páx.8]



Renovan saneamento e pavimento na rúa Cabeza de Manzaneda

Número: 55- Ano: XI - Abril 2012 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 CULTURA Páx.19 ESPECIAL Páx. 23-28

Recta final para a XVII MITEU [páx. 34]

A Aula Universitaria de Pamplona levou a escea “Contra el progreso”, este mércores 25 no Auditorio./R.TORRES.

TEMA DO MES Páx. 3 BARRIOS Páx.4

Denuncian novos verquidos ao río Miño e ao Barbaña






[páx.8]

Documents

Abril 2012 - OUxB