BARRIS DE SANTANDREU

SANTANDREUB A R R I S D E www.bcn.cat | Octubre 2010

TRINITAT VELLA · BARÓ DE VIVER · BON PASTOR · LA SAGRERA · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SANT ANDREU DE PALOMAR

SU

PL

EM

EN

T

Els veïns i veïnes de Baró de Viverja poden celebrar que les obres demillora de la seva plaça major es-tan en marxa. Aquest projecte, es-perat des de fa temps, pretén re-formar la plaça, treure elselements que el temps havia fetmalbé, fer-la accessible per a tot-hom i reduir al màxim els desni-vells que té. D’altra banda s’hi re-novarà el mobiliar i urbà, lapavimentació, l’enllumenat, el sis-tema de reg i el de recollida d’ai-gües perquè la plaça recuperi elseu protagonisme en la vida delbarri. El projecte, que té un pres-supost d’1.275.000 euros, estàprevist que acabi al llarg de la pri-mavera de 2011 i és la primera obrade la Llei de barris a Baró de Viver.

Comença la remodelacióde la plaça Baró de Viver

Ajuntament i veïns acorden fer30 nous equipaments a la Sagrera

INFRAESTRUCTURES

El barri tindrà noushabitatges, escoles,hospitals i poliesportius

ALCALDE

Destaca la importànciade l’obra per al barrii per a la ciutat

DIÀLEG

El projecte és fruitde l’acord entre elsveïns i l’Ajuntament

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Javi ChicaDefensa lateral delRCD Espanyol

“Segur que si empunxen i em treuensang és blanc-i-blava”

URBANISME Pàg. 6

Nou carril deconnexió entreel nus de laTrinitati laMeridiana

POLIESPORTIU Pàg. 7

‘Torneo Passión’a Sant AndreuFusió entre l’art i l’esport

SERVEI PÚBLIC Pàg. 7

El carnet debibliotequesObre la porta a la culturai a l’oferta cultural

ECONOMIA Pàg. 4

Sant Andreu apostaper les polítiquesd’ocupació als barris

Pàg. 5La plaça Baró de Viver, en obres.

SANTANDREU2 Octubre 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert,

Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap:

Felicia Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís i Daniel Venteo.

Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,

Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García i Hugo Glendinning. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:

Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP). Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.

Administració: Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

SANTANDREUB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

[email protected]

ATENCIÓ CIUTADANA

Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC)Pl.Orfila, 1 / Juan de Garay, 116-118 (matins).Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65Segre, 24-32.Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47Pg.Enric Sanchis, 12.Centre cívic Trinitat Vella 93 345 70 16Foradada,36.Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93Pg.Santa Coloma,108 bis, int.Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02Martí Molins, 29.Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53Sant Andreu, 111.Centre Garcilaso 93 256 29 59Juan de Garay, 116-118.Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53Manigua, 25-35.saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30Neopàtria, 54.Centre Municipal de Cultura Popularde Sant Andreu,Can Galta Cremat 93 345 25 84Arquímedes, 30.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65Segre, 24-32.Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48Juan de Garay, 116-118.Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16Foradada,36.Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16Estadella, 62.Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93Pg. Santa Coloma, 108, int.Bib. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75Camp del ferro, 1-3

SERVEIS SOCIALS

Centre de serveis socials 93 291 88 50de Sant AndreuPaixalet, s/n.Centre de serveis socials 93 243 17 27GarcilasoJuan de Garay, 116-118.Centre de serveis socials 93 274 41 31Franja BesòsEstadella, 64.

GENT GRAN

Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17Pg.Santa Coloma,104, int.Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95Bascònia, 42.Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76Pg.Mollerussa, 3.Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72Gran de Sant Andreu,467,ptge. interiorCasal gent gran La Palmera 93 351 67 55Olesa, 41-43.Casal gent gran Navas 93 433 13 44Capella, 14.Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11Gran de Sant Andreu,20.Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61Madriguera, 38-42.

ALTRES SERVEIS

Oficina d’informació sobreles obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44Pl. Jardins d’Elx, 1.Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32Segadors, 2.C. de normalització lingüística 93 274 03 56Residència, 15.Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD)Foradada, 36. 93 345 70 16

SERVEIS URGENTS I SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Sant AndreuSagrera, 179.Comissaria Mossos d’EsquadraPg.Torras i Bages, 129-145.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Bon Pastor 93 345 84 49Pg.Mollerussa, 1.CAP Sant Andreu 93 274 54 90Av.Meridiana,428.CAP Via Barcino 93 274 17 84Via Barcino,75.CAP La Sagrera 93 243 10 80Garcilaso, 1-9.Centre salut mental adults 93 340 86 54Sagrera, 179,1r.C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54Dos de Juny, 301.CAS Garbivent 93 340 84 58Sagrera, 179.

PARTICIPACIÓ

Horari d’atenció dels consellers i conse-lleres del Districte als barrisCongrés-Indians. Casal de barri Caliu-Congrés.C. Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla.Dilluns, de 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h.Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver.Pg. Santa Coloma, 108, int. Noelia Torres.Dimecres, de 18 a 19 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h.Bon Pastor. Centre cívic del Bon Pastor. Pg. EnricSanchis, 12. Oriol Vicente. Dijous, de 19.30 a 20.30 h.Navas. Casal de gent gran de Navas. C. Capella, 16.Javier Angulo. Dilluns, de 19.30 a 20.30 h.La Sagrera. Centre cívic de La Barraca.C. Martí Molins, 29. Alberto Ferrer.Dijous, de 19.30 a 20.30 h.Sant Andreu. Centre cívic de Sant Andreu.C. Gran de Sant Andreu, 111. Blanca Port.Dijous, de 17 a 18 h.Trinitat Vella. Centre cívic de Trinitat Vella.C. Foradada, 36. Jordi Casares. Dijous, d’11.30 a12.30 h. i divendres, de 18.30 a 19.30 h.

TEATRE

Del 20 al 31 d’octubreAlícia Von Boyage21 h. (dimarts-dissabte) i 19 h. (diumenge). Nau Ivanow(c. Hondures, 28-30).Obra dirigida per Carles Bigorra i Cia. Teatrepart. Preu:15 € / Amics Nau Ivanow: 12 €.

Del 20 al 31 d’octubre#la festa.el foc.la ciutat21.15 h. (dimarts-dissabte) i 19.15 h. (diumenge). NauIvanow (c. Hondures, 28-30).Direcció: C. Schmutz i F. Wagner-Lippok. Preu: 12 € /Amics Nau Ivanow: 10 €.

EXPOSICIONS

Del 25 d’octubre al 4 de novembreEl ferrocarril, eix vertebrador del terri-toriCentre cívic La Sagrera-La Barraca (c. Martí Molins, 29).Mostra d’infraestructures de ferrocarrils i models deTalgo.

Fins al 10 de novembre30è aniversari de la revista ‘Sant An-dreu de cap a peus’Centre cívic Sant Andreu (c. Gran de Sant Andreu, 111).Mostra de la trajectòria d’aquesta revista del districte.

INFANTILS

Dissabte 5 de novembreNo toquen mis manos12 h. Centre cívic La Sagrera-La Barraca (c. Martí Molins,29).Espectacle d’ombres xineses de la Cia.V. Guglietti.Preu: 2,30 €.

MÚSICA

Diumenge 17 d’octubreActuacions folklòriques9 h. Centre cívic Bon Pastor (passeig Enric Sanchís, 12).Espectacle musical a càrrec del Centro Cultural Anda-luz del Bon Pastor.

ACTIVITATS

Dijous 18 de novembreCollita Alps 201019 h. Centre cívic Garcilaso (c. Juan de Garay, 116-118).Audiovisual de les activitats realitzades a Suïssa i a lavall de Chamonix pels socis i amics de Cordada.

L A C O M U N I T A T É S C O S A D E T O T S

Ajuda els teus veïnsquan ho necessitin

Mostra consideracióenvers els teus veïns

i veïnes i procura donar-losun cop de mà sempre queels faci falta, especialmenta la gent gran.Interessa’t i ofereix-te persi algun veí o veïna neces-sita en un moment donat

un petit ajut per a la rea-lització de tasques quoti-dianes (anar a comprar elpa, a la farmàcia, etc.) ipensa que tu també hopots haver de demanar.Facilitar aquest intercanvi ipromoure un bon veïnatgeés tasca de tots.

Thais Gutiérrez

El passat 22 de setembre,l’alcalde de la ciutat, Jor-

di Hereu, i el president del’AV La Sagrera, Josep Barbe-ro, van signar –en presènciade la regidora del Districte,Gemma Mumbrú– l’acord peral programa d’equipamentsdel barri. La signatura d’a-quest conveni marca l’inicid’una nova etapa per al barride la Sagrera , conveni que fi-nalment podrà donar respos-ta a les necessitats i corregirels dèficits que actualmentexisteixen al barri, com tam-

bé preveure les futures neces-sitats de serveis que crearàl’arribada de nous residents.Hereu va qualificar el pla de“molt important” per al barri,per a la ciutat i per al país.El projecte preveu l’ús de deugrans solars que s’han obtin-gut gràcies a la construcció dela nova estació de la Sagrera idel túnel del TAV. El cobri-ment de tot l’àmbit de vies,des del Clot fins al nus de laTrinitat, ha generat un nou es-pai urbà de grans dimensionsque tanca una ferida històricaque separava la Sagrera de la

resta de Sant Andreu i del dis-tricte de SantMartí.De la trentena de nous equi-paments que es faran al barri,se’n destaquen l’Arxiu Histò-ric de la Sagrera, que es cons-truirà al terreny de la Torredel Fang; el casal de barri pera locals i activitats de les enti-tats a la Torreta del carrer Be-renguer de Palou; l’escola deprimària i l’institut d’educaciósecundària que es construiranals terrenys situats a la con-

fluència dels carrers FerranTorné, Berenguer de Palou iClara Zetkin. D’altra banda, alsolar que hi ha al carrer JosepSoldevila s’hi construirà unpoliesportiu amb una piscinacoberta i i una altra de desco-berta, un grup d’habitatgesdotacionals, una residènciaper a gent gran i centre dedia; un edifici de doctorandsde la UB, un local per a enti-tats i un aparcament públic; al’espai originat per la llosa del

cobriment de les vies del trens’hi farà una escola bressol,un casal per a la gent gran,una ludoteca i un centre cívic.L’alcalde va recordar que lasignatura d’aquest convenifeia realitat “el pla d’equipa-ments que els veïns del barrifa tants anys que desitgen”,va destacar la tasca que hanfet els veïns i veïnes i els vaposar com a exemple del dià-leg i l’entesa necessaris per ti-rar endavant grans projectes.

SANTANDREU 3Octubre 2010

CIUTADANS OPINEN

Enric BarriAV de la Sagrera

Em sembla molt bé, jaque del 100% que vamdemanar, n’ hemaconseguit un 85%, iaixò és molt positiu decara al movimentveïnal del barri.

Josep CasaltaAssociació d'estudishistòrics del'automoció

A mi m'ha semblatmolt bé, perquè estàmolt ben estudiat. Aranomés caldrà saber laubicació de les diferentsassociacions i entitatsdel barri.

Cristina ClotaClub Patí Congrés

Finalment sembla quel'Ajuntament s'ha posatles piles després demolts anys de lluita perpart nostra i semblaque el barri de laSagrera va camí detenir el que es mereix.

Xavier BasianaArquitecte i fotògraf

M’agradaria tenir mésequipaments per al meubarri. Però sóc conscientde com és de difícilfinançar tot el que éspúblic. Em conformoque l’Ajuntament cuidila Nau Ivanow ambespecial atenció.

Josep GarciaJubilat

Vista l’última promociói l'actual, si al final escompleix, serà fenome-nal. Després de tantsanys esperant, ara sem-bla que tirarà enda-vant.

Manuel RodríguezAMPA InstitutPríncep de Viana

Farà que la gent s’inte-gri a la confluència delsdos barris. L’hospital,els diferents espais pera l’esport, la residènciade gent i gran i de jovesestudiants aniran moltbé per al barri.

Què op i n a d e l p r o g r ama d ' e qu i p amen t s d e l b a r r i d e l a S a g r e r a ?

Acord per posar enmarxa 30 nousequipaments a la Sagrera

L’arribada del tren d’alta velocitat hasignificat una revolució per a la Sagrera i hapermès obtenir deu grans solars,onl’Ajuntament i els veïns han decidit construirnous equipaments els propers anys

ALTRE S ACTUAC IONSAA part dels solars que s’aconsegueixen gràcies al cobriment de les vies, l’Ajuntament

obté més solars mitjançant altres procediments urbanístics. Així obté un terreny molt

gran al carrer Berenguer de Palou,on se situarà una nova caserna de la Guàrdia Urbana,

el centre d’atenció sociosanitària Hospital La Sagrera, el Centre Residencial d’Acció

Educativa, una escola bressol, un casal de barri, un poliesportiu, habitatge dotacional i

s’ampliaran les instal·lacions de l’Escola d’Art Llotja.


ECONOMIA

Daniel Venteo

Enguany, més de duesmil persones que ha-

vien exhaurit la prestacióde l’atur o que feia més desis mesos que estaven a l’a-tur han pogut beneficiar-sedels plans d’ocupació anti-crisi impulsats per Barcelo-na Activa als barris de laciutat i que formen part delPla d’ocupació local de laGeneralitat de Catalunya.Al districte de Sant Andreu,s’hi han destinat 121 per-sones, les quals treballen enels seus set barris enqua-drats en una quinzena deprojectes diversos. Entreaquests projectes, que te-nen a veure amb diferentsàrees socials i culturals, hifiguren els d’eficiènciaenergètica, de rehabilitaciói de les noves tecnologiesde la informació.En els últims anys, les polí-tiques d'ocupació s’hanconvertit indubtablementen una prioritat per al Dis-tricte. A més de la coordi-nació dels plans ocupacio-nals, Sant Andreu tambéimpulsa el programa "T'a-companyem" de suport als

veïns i veïnes que han per-dut la feina a través d'unaxarxa de tutors voluntaris,sessions informatives quin-zenals, i acords i convenisamb empreses del districteper a la contractació de per-sones com ara a la Maqui-nista, Carrefour, l'Eix Co-

mercial de Sant Andreu,Eulen, Telven o Urbaser,entre d’altres.Els participants en aquestsplans ocupacionals tenenl’oportunitat, per exemple,de col·laborar en els centresde la xarxa d’arxius munici-

pals en tasques com ara lesde digitalització dels docu-ments de les entitats delsbarris que treballen en larecuperació i conservacióde la memòria històrica i laintroducció de dades en elsprogramaris de gestió, en-tre d’altres. D’altres projec-tes dels plans ocupacionals,per exemple, permeten alsparticipants col·laborarcom a agents cívics comer-cials per a l’ambientalitza-ció del comerç de proximi-tat. En aquest projecte estreballa especialment l’ela-boració d’un cens del co-merç existent als barris dela Sagrera, Congrés-In-dians, Navas i Sant Andreu,el qual permet conèixer demanera més detallada lamobilitat que genera l’acti-vitat comercial d’aquestsbarris.

Una participant en els plans ocupacionals fent d’agent cívic.

ASant Andreu,actualment,elsplans ocupacionalsdonen servei a121persones

Plans ocupacionalsdonen novesoportunitatslaborals a personessense feina delsbarris de SantAndreu

Sant Andreu aposta per lespolítiques d’ocupació als barris

Uns joves miren l’exposició sobre Joan Maragall.

Enguany se celebra l’Any Maragall, quecommemora els 150 anys del naixement

del poeta. L’Eix Maragall ha volgut afegir-se ala celebració i ha engegat iniciatives que tenenun doble objectiu. D’una banda, volen donar aconèixer als veïns i veïnes la figura de JoanMaragall, personatge cabdal de la literatura icultura catalanes, i de l’altra, promocionar elcomerç de l’Eix i posar de manifest la seva im-plicació en la vida dels barris. Les iniciativesinclouen un parell de columnes amb panellsinformatius a la plaça Maragall, l’una dedicada

a la biografia del poeta, i l’altra amb algunesde les seves poesies més destacades. Tambés’organitza un concurs literari per a alumnesde Primària i Secundària de diferents escolesdels entorns de l’Eix. Els dies 19 i 20 de no-vembre dins la 4a edició del “Maragall obert almón”, tindrà lloc a la plaça Maragall una firade vins i gastronomia en què col·laboren res-taurants i botigues de la zona. Una altra ini-ciativa és que si aquests dies fem dues com-pres amb la Targeta Barcelona Comerç ensregalaran un llibre de l’Any Maragall.

E L TAULE L L

El comerç celebra l’AnyMaragall

Joan Anton Font

Inauguració del primer tram de la futura línia 5, el 21de juliol de 1959. (Foto: arxiu TMB)

La Sagrera-Vilapicina,l’embrió de la línia 5El 21 de juliol de 1959, l’alcalde de Barcelona, José Maríade Porcioles, i l’arquebisbe i bisbe de la diòcesi, doctorGregorio Modrego Casaus, entre altres autoritats,vaninaugurar el tram del metro de Barcelona, de 2.700 me-tros, entre l’estació de la Sagrera i la de Vilapicina.Era una nova expansió del metro, exigida per l’incrementurbanístic de Barcelona durant els anys cinquanta, quangran quantitat de terreny rural es va convertir en urbà iva començar la construcció de molts edificis d’habitatgesque van anar configurant nous barris a la ciutat.Tot això va fer posar sobre la taula el projecte d’un noumetro, el qual va ser anomenat Transversal Alt i que ha-via d’enllaçar els barris del Congrés i la Sagrera, Gràcia,les Corts i la Ciutat Universitària. Amb el pas dels mesos,aquest projecte va derivar en dos nous projectes: el pri-mer de Sants a Collblanc, a partir de la línia del metroTransversal que ja funcionava, i el segon, entre la Sagrerai Horta. El primer projecte d’aquesta línia es va presentarel 12 de febrer de 1953 i era una proposta que preveiauna via d’ample espanyol i que anava de l’estació de Na-vas fins a la d’Horta (plaça Eivissa). Finalment, el projec-te, modificat per l’Ajuntament perquè esdevingués el pri-mer tram de la nova línia del Transversal Alt, es vaadjudicar el 27 de maig de 1955. El primer tram unia lesestacions de la Sagrera i Vilapicina. Els treballs d’aquestanova línia, construïda amb ample de via internacional, esva inaugurar el 1959, amb cinc estacions: Sagrera, Con-grés, Maragall, Virrei Amat i Vilapicina.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC


NOT ÍC I E Sf75 anys de biblioteques a Sant AndreuLa Biblioteca Ignasi Iglésias (Segre, 24-32) celebrael seu 75è aniversari amb l’exposició “75 anys de bi-blioteques a Sant Andreu de Palomar”, que es podràvisitar del 9 de novembre al 31 de desembre. S’himostraran documents com ara el Diari de la biblio-teca o les fotografies inèdites de l’única bibliotecadesmuntable dissenyada durant la República pelgrup d’arquitectes GATCPAC. S’inaugurarà el 9 denovembre a les 18.30 h.

El saT! puja el teló amb comèdia i dansaEl saT! Teatre (Neopà-tria, 54) inicia la tem-porada amb una“comèdia àcida”, Elsueño de Bambi (fins al17 d’octubre), de la CiaEntropel. Del 22 d’oc-tubre al 5 de novem-bre, serà el torn de l’es-pectacle de tap dance ipercussió africana BigDrums, a càrrec de laCamut Band Junior.

StopGAP, una de les millors companyies de dansa in-tegrada del Regne Unit, presentarà Trespass del 12 al14 de novembre.

Homenatge a Ignasi IglésiasCom cada octubre, Sant Andreu ret homenatge aIgnasi Iglésias. Serà el diumenge dia 10, i s’iniciaràa les 10.30 h, al cementiri de Sant Andreu, amb latradicional ofrena floral per part de les entitats a latomba del polític (va ser regidor de Barcelona) ipoeta. L’homenatge continuarà a la plaça CanFabra, davant del monument a Iglésias, amb músicai lectura de poesia. A les 12 h, hi haurà una balladade sardanes.

Programació infantil als equipamentsEls centres cívics i els casals de barri inicien aquestmes el programa d’activitats infantils. El 16 d’octu-bre, els petits poden anar a veure teatre al centrecívic La Sagrera-La Barraca amb Un conte atabalat:Banyetes (12 h). Altres propostes són l’espectacled’animació Vine a ballar! (casal de barri Congrés-Indians, el dia 23 a les 12 h) o un Taller de la casta-nyada (centre cívic Trinitat Vella, el dia 26 a les17.30 h).

El Districte s’acosta al veïnat dels barrisAlexandra Rubio

Ara fa un any, els distric-tes de la ciutat van in-

corporar la figura del tècnicde barri amb l’objectiu d’afa-vorir una comunicació mésdirecta i propera entre elsciutadans, les entitats i l’Ad-ministració. Per altra banda,el Districte de Sant Andreuté un conseller de Districtedestinat a cada un dels sisbarris que en formen part.Els sis tècnics de barri del

Districte de Sant Andreu ac-tuen com a mediadors entreles demandes dels veïns iveïnes i l’Administració. Enaquest sentit, la seva feinade reponsabilitat social elsha permès conèixer i fer se-guiment de les peticions dela gent del barri, així com co-ordinar els diferents òrgansde participació i impulsarmés mecanismes de consul-ta. El seu treball d’atenciópersonal al veí ha estat es-

sencial perquè els consellersde barri, des de la seva ves-sant de responsabilitat polí-tica, hagin tingut present entot moment les demandesdels ciutadans del districte.D’aquesta manera, ambdósprofessionals, tècnics i con-sellers, han assumit el rold’engranatge entre personesi Administració i, al mateixtemps, han esdevingut unelement més de participacióciutadana.

Consell de barri a Baró de Viver.

Thais Gutiérrez

El passat mes d’agost es vadonar el tret de sortida a

les obres de remodelació i mi-llora de la plaça Baró de Viver,un espai fonamental per a lavida de Sant Andreu, que ha-via quedat obsolet pel pas deltemps. El projecte preveutreure molts elements de laplaça que actualment estanmalmesos i sanejar tot l’espaide manera general i renovar elmobiliari urbà, la pavimenta-ció, l’enllumenat i la vegetació.Els responsables del projecte–que té un pressupostd’1.275.000 euros– volen eli-minar una sèrie d’elementsque hi ha a la part nord de laplaça que havien de servircom a elements interiorsd’un equipament que no esva fer mai; volen fer accessi-

bles tots els nivells, perquè hiha dues cotes a diferent alça-da, i per tant s’eliminaran elsdesnivells amb les terrasse-tes. D’altra banda, es vol ga-rantir l’accessibilitat a totesles persones i per això es faràuna rampa central i es poten-ciaran les circulacions trans-versals i longitudinals pertota la plaça. Com que actual-ment hi ha un excés d’ombraa la zona nord que hi fa mésviu el fred a l’hivern i fan-gueig als sorrals els dies depluja, s’ha decidit ampliar laplaça dura en aquesta direc-ció per resoldre aquest pro-blema. Els arbres actuals–que estan molt ben distri-

buïts i en molt bon estat– esmantenen, tot i que algunscanviaran de nivell, i es man-té també l’espai per als jocsinfantils, tot i que amb unanova configuració. Aprofitantque es fan tots aquests canvistambé es farà una renovaciódel sistema de recollida d’ai-gües i del sistema de reg. Elsresponsables del projecte as-seguren que durant els mesosque durin les obres s’inten-tarà ocupar el mínim espaipossible per tal de causar lesmínimes molèsties als veïns.La renovació d’aquesta plaçaera una reivindicació antigadels veïns i veïnes de SantAndreu i s’espera que un coples obres estiguin acabades, ala primavera del 2011, l’espairecuperi tot el seu protago-nisme com a punt vital de lavida del barri.Aquesta obra és la primera dela Llei de barris, un projectede més de 17 milions d’euros,finançat entre l’Ajuntamentde Barcelona i la Generalitatde Catalunya.

El passat mesd’agost vancomençar les obresde remodelació dela plaça Baró deViver, un projecteque milloraràl’aspecte generald’aquest importantespai del barri

Obres a la plaça Baró de Viver.

Ja estan enmarxa les obres demillora de la plaça Baró de Viver

E SCOLTANT E L S VE ÏN SAEl projecte inicial de reforma de la plaça Baró de Viver va

ser presentat als veïns del barri perquè coneguessin els

detalls de les obres. Un cop va estar més definit, es va fer

una altra reunió amb les entitats del barri per escoltar les

seves propostes i suggeriments i intentar introduir-les en

una reforma que pretén millorar molt la vida del veïnat.


Beatriu Sanchís

El passat agost es va inaugurar unnou vial que connecta els vehicles

que vénen de la ronda del Litoral i vo-len incorporar-se a la Meridiana en di-recció a la sortida nord de la ciutat. Estracta d’un nou accés a la avinguda Me-ridiana, que parteix de la Via Favència,

a tocar de la plaça Josep Andreu i Abe-lló. Amb aquesta actuació, es podràreurbanitzar i ampliar aquesta plaça ipacificar la carretera de Ribes al seuvoltant. L'objectiu del vial és millorar lainterconnexió entre els barris de Trini-tat Nova i Trinitat Vella. Té una llarga-da d'uns 650 metres i efectua una con-

nexió a través d'un túnel de 85 metresde llarg. D’aquesta manera, la zona esrecuperarà per al barri i la plaça JosepAndreu i Abelló es convertirà en ungran espai verd. Aquesta acció és la pri-mera peça de tot un projecte global pertransformar els accessos al barri de laTrinitat Vella. Hi ha altres projectes,uns en fase d'execució i d’altres en fasede tramitació, com la construcció detres edificis d'habitatges de proteccióoficial a la confluència de la carreterade Ribes amb l'avinguda Meridiana i alsolar que hi ha davant la plaça JosepAndreu i Abelló. També s'hi duran aterme obres de millora de la connecti-vitat del barri i de la seva accessibilitat,reformes a l'entorn del passeig de San-ta Coloma i un nou carril Bus-VAO. Elnou vial pacifica l’entorn de la plaça Jo-sep Andreu i Abelló, serveix per trans-formar els accessos al barri i apropapersones i vehicles de la Trinitat Vellaamb la Trinitat Nova. Aquesta acciótambé permet cosir la Trinitat Vellaamb Sant Andreu. L’actuació del nouvial és una peça més que forma part detots els projectes que es desenvolupa-ran al seu voltant, amb la finalitat d’eli-minar l’aïllament de la Trinitat Vellaamb els barris del seu entorn.

Nou carril de connexió entre elnus de la Trinitat i laMeridiana

URBAN I SME

Un cotxe circula pel nou vial.

Per a barceloninsencuriositsSi algú pensa que ho sap tot so-bre Barcelona, aquest és el seullibre. Són 772 propostes inespe-rades, “resultat d’una tria perso-nal i subjectiva”, diu l’autora.Què tal descobrir el lloc on Lorcava llegir Doña Rosita a MargaridaXirgu? O visitar una de les duesúniques botigues de canelobresd’Europa? O...?

Barcelona InsòlitaAutors: Neus BerguaEdita: Ajuntament de BarcelonaPVP: 28 euros

LLIBRES

E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INENO

GRUPS MUNICIPALS

El 22 de setem-bre, l’alcalde, Jor-di Hereu, i l’AV laSagrera van sig-nar l’acord sobre

el Pla d’Equipaments de la Sa-grera. Són deu solars destinatsa trenta equipaments que do-nen resposta a les necessitatsdels veïns actuals i futurs de laSagrera. Per a l’equip de governde la ciutat, els equipaments deservei públic (educatius, sanita-ris, cívics, culturals, per a enti-tats, assistencials i esportius)són una prioritat. Una adminis-tració a Catalunya que remi enla mateixa direcció n’és la ga-rantia. Tot costa molt, i no no-més els milions d'euros, sinótambé de voluntat política perinvertir els diners de tots i totesallà onmolts anys ningú els hagastat perquè ha pensat que nocalia. Creuen que la Sagrera ésla perifèria de la ciutat i hanbuscat mil excuses i han posatpoderosos entrebancs perquèno es faci ni l’estació ni el túnel.Fins i tot ha hagut de sortir laUnesco a defensar les obres del’AVE! Ara som i serem centrede ciutat!

Canvi real a la Sagrera:Pla d’Equipaments

PSC. Gemma Mumbrú

Famés de cincanys, CiU va co-mençar una cam-panya de proxi-mitat amb la

ciutadania coneguda com "Di-gues la teva". Aquesta campa-nya, basada en l'acció d'escoltar,era posar nom a la tasca queamb el seu dia a dia feien, i con-tinuen fent, els consellers i lesconselleres municipals del nos-tre grup. Aquesta tasca ens per-met conèixer de primera mà larealitat de les persones, dels ca-rrers, dels barris i dels districtesde la nostra ciutat. Això fa queimpulsem iniciatives per tal demillorar i facilitar la vida als ciu-tadans i ciutadanes. Malaura-dament, sovint es queden no-més en denúncies davant lamanca de lideratge i la passivi-tat del governmunicipal.Ens trobem en unmoment de-cisiu, en un canvi de cicle. Tocaque recuperem la il·lusió perparticipar en la vida pública idinàmica de la nostra ciutat.Viurem aquests mesos amb in-tensitat, un període que desitjoque es basi en el joc net il’autèntic debat d’idees i projec-tes. [email protected]

Digues la teva

CiU. Raimond Blasi

La inseguretatcontinua sent undels principalsproblemes queafecten el nostre

districte. L’última enquesta devictimització confirma el que elGovernmunicipal es nega a re-conèixer i és que 26 de cada100 santandreuencs van servíctimes d’un omés fets delic-tius durant el 2009. Això signi-fica un 9%més que l’any ante-rior i situa la inseguretat aldistricte per sobre de la mitjanade tot Barcelona. Cal millorar lacoordinació entre els cossos deseguretat i ampliar el nombred’agents perquè la presència po-licial més àmplia a districteshistòricament més conflictiusno provoqui un trasllat de la de-linqüència cap a altres districtescom el nostre. Sant Andreu noes una excepción a otras peti-ciones barcelonesas como lu-char contra la crisis y la delin-cuencia aumentando el númerode policías, la atención a laspersonas, conmás equipamien-tos y servicios sociales, y conuna inmigración ordenada quecumpla la ley y respete la ciu-dad y el país que les acoge.

Més seguretat aSant Andreu

PPC. Emma Balseiro

Sant Andreu haengegat el cursamb una nova es-cola bressol,l’EBM Icària, la

qual se suma a les altres nouque estrena enguany Barcelo-na, set de nova construcció i laresta traslladades o rehabilita-des totalment. Per al curs vi-nent, està prevista l’oberturade trenta centres més, fruitd’una aposta ambiciosa del go-vern municipal, que es va pro-posar a l’inici del mandat do-blar les places d’escolaritzaciópública en la franja de 0 a 3anys. Ho complirem i ho faremmalgrat haver topat amb uncontext de crisi sobrevingudaque ha portat moltes ciutats aajornar o retallar les seves in-versions i la seva despesa so-cial, mentre que a Barcelonal’hem enfortit. No conec capaltra ciutat que inauguri dese-nes de centres escolars en unmandat marcat per la crisi. Desd’ICV-EUiA, creiem plenamenten l’aposta per una educació dequalitat, amb una xarxa d’equi-paments estesa per tots elsdistrictes, que ofereixen cohe-sió social i equitat territorial.

Deu noves escolesbressolmalgrat la crisi

ICV-EUiA. Quim Mestre

Sant Andreu estàen un momentde canvis, degrans transfor-macions urbanís-

tiques. Projectes com el PlaSant Andreu-La Sagrera, lapresó de la Trinitat Vella, elcanòdrom i el torrent de l’Es-tadella, canviaran la fisonomiadels nostres barris i condicio-naran la nostra qualitat devida. Però aquests canvis urba-nístics no s’han de dur a ter-me a qualsevol preu: cal escol-tar tothom, sense exclusions,fer el retorn a la ciutadania icomplir el compromís de ferallò que s’havia acordat. ERCdefensa l’urbanisme al serveide les persones, que garanteixil’equilibri entre l’espai públic,l’espai de convivència i el pri-vat associat a l’habitatge. Unmodel de ciutat mediterrània,compacta, complexa, diversa iamb mixtura d’usos que ensdefineix culturalment i ens co-hesiona. La transformació delsnostres barris és un gran reptei hem de poder participar en elprocés de transformació i dis-seny. Els barcelonins i barcelo-nines volem decidir.

Decidir per avançar

ERC. Ester Capella


MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

BTV“Connexió Barcelona”.De dilluns a divendres, de 18 a 19.45 h“Info Barris”. Cada dia a les 12 hCanal 26 TDTwww.btv.catwww.btvnoticies.cat

RÀDIO

Districte 9 Ràdio - 100.4 FMPg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04

Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FMwww.rtv-fm.com

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139.Tel. 93 508 06 00

PUBLICACIONS

Gent del Barri. La Revista deNou Barris i Sant AndreuPg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61

Sant Andreu de Cap a PeusBalary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698www.avvsantandreu.cat/capapeus.html

Tota la SagreraMartí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34

La Nova Veu de Sant AndreuTel. 93 346 72 03

Forat del ventIgnasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90Edició digital: www.foratdelvent.cat

Nova NavasBiscaia,12. Tel.: 93 340 51 85

INTERNET

Web Plànolbcn

Tots els carrers de la ciutat per veurequins mitjans de transport i serveis detot tipus hi ha en cada lloc. A més, espot configurar el plànol segons lesnecessitats. Totes les consultes sobre elscarrers de la ciutat, a un clic.w20.bcn.cat/Guiamap/Default.aspx

Web Cap de setmana

Per conèixer totes les activitats culturalsi d'oci que ofereix Barcelona: propostesteatrals, esportives, cinematogràfiques,culturals... I també rutes per Barcelona,exposicions, activitats infantils i llibres.w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,120312746,00.html

wPOL I E SPORT IU

Pere S.Paredes

L’exposició “Torneo Passión”, quees va celebrar entre el 3 de se-tembre i el 2 d’octubre passat, al cen-tre cívic Sant Andreu, era el resultatd’un projecte realitzat per Iñaky Ló-pez i Vanessa Castro, integrants delFur Alle Falle, guanyadors del primerpremi de la Convocatòria de Projectedel Concurs d’Arts Visuals Premi Mi-quel Casablancas de l’any passat.“Torneo Passión” és un projecte quees basa en tres punts: l’estudi i l’anàli-si de Passión, que era un col·lectiud’artistes que al final dels anys setan-ta es van federar en lligues de bàs-quet i waterpolo; el segon, un partitde bàsquet entre diferents artistes deBarcelona i un combinat del CB SantAndreu, i finalment, l’exposició quees va fer al centre cívic Sant Andreu.Per a David Armengol, membre deSant Andreu Contemporani i un delsresponsables de la coordinació d’a-

quests projectes presentats als Pre-mis Miquel Casablancas, “aquest,com d’altres, ha estat un projectemolt elaborat i que ha tingut moltarelació amb el barri, sobretot la part

del partit que es va celebrar el de-sembre passat, al pavelló del CB SantAndreu”.L’equip Passión, que va jugar a Terce-ra Regional la temporada 1977-78,

es caracteritzava per la seva manerade jugar, on barrejava l’esport i l’art idonava prioritat al joc creatiu per so-bre de la competició. “Aquestes juga-des –algunes es poden veure ahttp://torneopassion.wordpress.com–no volen ser una burla contra el con-trari”, explica Armengol. “Passión ju-gava sota les regles del bàsquet i elwaterpolo, però donava una voltamés i fusionava les seves idees creati-ves, artístiques, amb l’esport.”

Més informació:Centre cívic Sant AndreuC. Gran de Sant Andreu, 111Tel. 93 311 99 53

El projecte“TorneoPassión”, de Fur Alle Falle,va ser el guanyador dela Convocatòria deProjecte del Concursd’Arts Visuals PremiMiquel Casablancas 2009

Passión va jugar aTercera Regional debàsquet la temporada1977-78

“Torneo Passión” va portar una cistella de bàsquet a l’exposició.

‘Torneo Passión’, una exposiciósobre la fusió entre esport i art

RedaccióImaginin un carnet que permetigaudir d’un fons de milers de lli-bres, revistes, pel·lícules i CD ales 200 biblioteques de la provín-cia de Barcelona. Que permetiutilitzar-hi Internet, tenir un ser-vei de lectura a domicili o partici-par en clubs de lectura, tot gra-tuïtament. Imaginin un carnetque també ofereixi descomptes ipromocions als museus, llibre-ries, cinemes, sales de concert,teatres, festivals i altres espaiscom ara el Zoo de Barcelona.Aquest carnet és el carnet de Bi-blioteques de Barcelona.El document, que és gratuït, espot demanar a les biblioteques de

la ciutat o a la pàgina webwww.bcn.cat/biblioteques. Gaire-bé la meitat dels barcelonins (el45,8 %, unes 600.000 persones)ja el tenen. Els seus avantatgessón molts. Hi ha descomptes defins al 30% als museus, tarifesreduïdes als cinemes i als con-certs (hi ha teatres que ofereixendescomptes del 50%...)Els titulars del carnet podensubscriure’s al butlletí electrònicmesbiblioteques.com, amb infor-mació actualitzada de l’ofertad’activitats a les biblioteques idels descomptes puntuals o espe-cials que ofereixen les entitatsadherides al conveni amb Biblio-teques de Barcelona.

Més informació:www.bcn.cat/biblioteques

El carnet cultural de Barcelona

S ERVE I PÚBL IC


ENTR EV I S TA

Com és que va començar a jugar alMartinec i no al Sant Andreu?Era un nen molt actiu i m’agradavamolt el futbol. El meu cosí jugava alMartinenc i el meu pare em va deixartriar. Vaig començar a jugar de davanteri extrem als 4 anys.Als 10 anys, el fitxa l’Espanyol.Comva anar això?Als 9 anys ja em volien fitxar, però vaigtrigar un anymés. La gent de l’Espanyolva parlar directament amb el meu pare.Jam’havien vist jugar.Què dóna estar tants anys al plan-ter de l’Espanyol?No només et formen cop a futbolista,sinó com a persona. És la meva casa. Johe jugat per tot Barcelona amb els co-lors de l’Espanyol. La ciutat esportiva éson em sento bé. Segur que si em pun-xen i em treuen sang és blanc-i-blava.Quines són les claus del planter“perico”?És un treball de fa molt de temps, co-mençant per la feina que va fer el se-

nyor Casanova. Ara està l’Antonio Mo-rales i també s’està fent molt bona fei-na, perquè s’està demostrant que estanpujantmolts jugadors a Primera.L’any 2006 va debutar a Primera.Comho va viure?Vaig debutar al camp del Vila-real. Vamempatar a zero, però ho recordo ambmolta il·lusió perquè fer el salt de la Se-gona B a Primera ésmolt diferent.Què canviava d’una categoria al’altra?El ritme de Primera és molt més elevat.És veritat que hi ha grans jugadors a Se-gona B que han jugat a Primera, però elritme és molt diferent. A la màxima ca-tegoria hi hamés qualitat i qualsevol es-pai s’aprofita ambmés intensitat.Li va costar adaptar-se?És complicat. Quan estàs al primerequip l’adrenalina et puja a cada partit ivas a mil revolucions. Amb el temps,tens la mateixa intensitat, però aconse-gueixes asserenar-te. A l’hora de pren-dre decisions, l’experiència és un grau.Per estar a Primera és fonamental laqualitat i la sort, però els minuts i l’ex-periència són fonamentals.Al final, la sort també hi compta.Sí, perquè hi ha molts jugadors que es-

tan lluitant per continuar a Primera. Notothom hi arriba. El sacrifici i el treballsón fonamentals, però hi ha un puntque notes que és el teu gran moment ique l’has d’aprofitar. Hi ha jugadors aqui els passa el tren i és difícil que elspassi un altre cop.

Un altre factor important deu serel psicològic: saber aguantar lapressió, suportar la fama, etc.No em considero un famós. Sóc un ju-gador de l’Espanyol que abans jugava aSegona B i que ara juga a Primera i quesurt a la televisió. Només això. Et de-manen fotos i autògrafs igual que jo hofeia quan era petit. Sóc una persona pú-blica i coneguda, però resmés.Però quan l’estadi coreja el seunomdeu impressionar…Això és molt bonic, perquè des de petitsomies que succeeixi. Quan veus unpartit per televisió i veus la resposta del’afició és brutal. Sempre s’han de tenirels peus a terra, però.

La temporada passada va guanyarnotorietat pels seus marcatges aLeoMessi. Això és tot un honor!Crec que l’equip va respondre molt bé ivam fer unmolt bon treball defensiu enequip. Messi és un jugador molt boamb un ampli repertori d’accions. Ésmolt difícil de parar i l’equip és el queajuda perquè quan hi ha suports defen-sius tot ésmolt més fàcil.En el futbol és fonamental l’equip.Així és, el futbol és suport, ajuts, comu-nicació. Quan un ataca, el company had’ajudar. Si no hi ha comunicació, hi hamés errors en contra.Una bona temporada seria un bonhomenatge per aDani Jarque.Sens dubte. Cal lluitar sempre pel seurecord. Quan som al camp pensemsempre en el seu esperit lluitador, quemai donava un partit per perdut. Sem-pre era constant, tant als partits oficialscom als entrenaments. En Dani era unlluitador invencible.Algun dia penjarà les botes al SantAndreu, en honor al seu barri?Ho he pensat més d’un cop. Encaraqueda molt, però m’agradaria algundia retirar-me amb la samarreta qua-dribarrada.

Javi Chica , de fensa latera l de l RCD Espanyol

A Chica li agradaria retirar-se al Sant Andreu.

25 anys.Nascut al barri de Sant Andreu.El carrer

Neopàtria va veure créixer aquest jove que va

iniciar-se alMartinenc i que des dels 10 anys

vesteix la samarreta del RCD Espanyol.Actualment

és defensa lateral“perico”a Primera Divisió

“El sacrifici i el treball sónfonamentals en el futbol”

“Segur que si empunxen i em treuensang és blanc-i-blava”

MiquelPellicer

Documents

BARRIS DE SANTANDREU