Caja España-Caja Duero arranca - gentedigital.es · La localidad acoge del 29 al 31 el XXXVIII Certamen Ferial Multisectorial y de Maquinaria Agrícola. Pág. 14 Número 275 - año

PUBL

ICID

AD

OROLEON

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 615 655 530COMPRO OROPAGO MÁXIMOJOYAS USADAS O ROTASPAGAMOS AL MOMENTO

También estamos en Astorga, C/ José María Goy, 4 • Tel. 615 654 938

GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

PUBL

ICID

AD

Distribucion y Tienda de Productos Latinos

Velázquez, 1 bajo. LeónTel. 987 797 717www.donlatino.es

y mucho,... MUCH

O M

AS!!

BONOS DE

INTERNET,

IMPRESION (COLOR Y

NEGRO), SCANER,

FAX, FOTOCOPIAS (COLOR Y

NEGRO), ENVIOS DE DINERO

CON UNIVERSAL DE ENVIOS,

LOCUTORIO

TELEFÓNICO,

3,50€/unidad

Esta semana el MEJOR

QUESO LATINO

yy mucho,... MUCHO MAS

!!

QUESOS,PULPAS,AGUARDIENTES,CERVEZAS, RONES,

AREPAS, BUÑUELOS,PLATANITOS,

Sahagún, de Feria por San SimónLa localidad acoge del 29 al 31 el XXXVIII CertamenFerial Multisectorial y de Maquinaria Agrícola. Pág. 14

Número 275 - año 7 - del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Este domingo 31 de octubre a las3 de la madrugada se atrasará elreloj una hora, hasta las 2, paraadaptarnos al horario de invierno.Será el día más largo del año con25 horas. Esta medida supondráun ahorro energético en Españaequivalente a 300 millones deeuros; 90 millones de los hogaresy 210 millones en el sector tercia-rio y en las industrias.

Horario de invierno

NUEVAS TECNOLOGÍAS Pág. 3

LA NUEVA CAJA TENDRÁ 849 OFICINAS Y 4.700 TRABAJADORES

El 4º Encuentrode Seguridad dela Informaciónreunió en León a579 expertos

iGente SUPLEMENTODE TURISMOwww.gentedigital.es/iGente/

Apuesta por la Estación de San IsidroLa Consejería de Fomento firma 4,5 millones para inversiones y laDiputación pondrá 1,5. Nieve León, nueva marca promocional. Pág. 12 Cuadernillo central de 4 páginas

Caja España-Caja Duero arrancade forma definitiva con Evaristodel Canto como nuevo presidente

El Auditorio y San Marcosacogieron tres días de debateorganizados por un Intecocada vez con más prestigio

Caja España-Caja Duero celebró eljueves 28 en León su AsambleaGeneral Extraordinaria, la primerareunión tras la constitución de lanueva entidad resultante de lafusión entre ambas, firmada antenotario el 1 de octubre pasado.LaAsamblea,integrada por 320 miem-bros durante un periodo transitoriode dos años,dio el visto bueno a laemisión de participaciones prefe-rentes por 525 millones de euros,que serán suscritas por el Fondo deReestructuración Ordenada Banca-ria (FROB). Igualmente, se ratificópor unanimidad el nombramientodel director general,Lucas Hernán-dez.Tanto el presidente de la Caja,Marcos García,como el director ge-neral saludaron el acontecimientohistórico del nacimiento de la nue-va Caja España de Inversiones,Sala-manca y Soria, Caja de Ahorros yMonte de Piedad y transmitieron alos clientes un mensaje de servicio ycompromiso.La nueva Caja prestaráservicio en una red de 849 oficinasatendidas por 4.700 trabajadores.

RELEVO EN LA PRESIDENCIA. Marcos García (arriba a la derecha) presidióla primera Asamblea de la nueva Caja y se espera que, tras menos de un mesen el cargo, dimita en el Consejo del viernes 29 de octubre y, salvo sorpre-sas, será elegido presidente Evaristo del Canto (foto inferior en el centro).

GENTE EN LEÓN · del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

LA Comisión Delegada delGobierno para Asuntos Econó-

micos tardó en darse cuenta,peroya modifició el umbral de rentafamiliar que da acceso al abonosocial a Telefónica en 2010.El nue-vo umbral de renta es de 8.946,14euros; es decir,un 120% del Indica-dor Público de Renta de EfectosMúltiples (IPREM).En los últimosaños ha habido cierta polémicaporque el decreto del Gobiernopara el abono social no asumía elmayor incremento de las pensio-nes mínimas que desde la llegadade Zapatero al Gobierno ha subi-do cada año prácticamente el tri-ple que la subida oficial de las pen-siones. El citado decreto de laComisión Delegada se limitabaprácticamente a actualizar elumbral de renta señalado de acuer-do con el IPC cuando las pensio-nes mínimas -a cuyos titulares vadirigido este abono social- subíanel triple del IPC cada año.De estaforma, estas pensiones mínimashan subido en los seis años deGobierno de Zapatero más del30%.El abono social de Telefónicasupone que los pensionistas queviven solos y son titulares del telé-fono fijo cuya renta no supere loque se fija cada año tienen derechoal abono social, lo que práctica-mente significa que tienen gratismás del 90% del coste de la línea.Es decir, que prácticamente sólopagan las llamadas. El nuevoumbral fijado por la ComisiónDelegada en 8.946,14 euros evita-rá la polémica en años futuros yaque supone cobrar una pensiónmensual de 639,01 euros y la deeste año está en 587,80 euros.Esdecir,hay 51,21 euros de diferen-cia al mes que tardará en asumirse.

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

Román te queremos.Stop negligencias médicas (1)Esta carta no esta escrita desde la ira ni desde elrencor,si no desde la impotencia de ver comoen los tiempos que corren y con los medios quehay damos por supuesto que cuando entras enun hospital es para curarte y si no pueden hacer-lo,por lo menos para aliviarte los dolores,sino,puedes llegar a ser testigo de una agonía comonosotras fuimos testigo de la de nuestro padre,una agonía desde la cual sin poder hablar en unapizarra de niño escribió “ME HAN MATADO,ESTOY PODRIDO POR DENTRO”o de la agoníade ver como durante 15 días era tanto el pánicoy la fobia a dormirse que su propio miedo leimpedía meterse en la cama.Y es que señoresmédicos nuestro padre oficialmente murió almes exacto de ser ingresado para su operación,pero su vida llegó a su fin cuatro días después deella y es que, asumiendo que nuestro padre

ingresaba por un tumor en el paladar y sabiendoque su operación era complicada,¿cómo asumi-mos que muriera de algo que no tiene nada quever con su enfermedad? Con el alma en unpuño, el lunes 14 de junio nuestro padre entraen el quirófano,su operación dura 10 horas,todohabía salido muy bien,estuvo día y medio en launidad de críticos,lo suben a planta y 3 días des-pués deciden darle de comer papilla a través deuna sonda anasogástrica.Aquí es donde empezóa ver cómo su vida se le iba sin poder expresarlo que le estaba pasando.Se empezó a encontrarmal, le costaba respirar, se mareaba, su piel sepuso amarrilla.Se llamó varias veces a la enfer-mera y al parecer todo era normal,pero mi padrecada vez estaba peor.Y mi hermana en su deses-peración nos llama para decirnos que fuéramoscorriendo que está muy mal y puede que no leveamos con vida. Por su insistencia viene elmédico de guardia le sacan una placa y ven sus

pulmones inflamados pero no saben decirnos elmotivo,viene el otorrino y el endocrino y certifi-can que la sonda está bien puesta,y para ellostodo está bien y los familiares somos un pocopesados,pero mi padre cada vez estaba peor,cada minuto que pasaba le costaba más y másrespirar,se estaba quedando sin aire.Y al final esmi hermana la que por su pesadez les preguntaa los médicos que si lo que le sale por la cánulade la traqueotomía y le estaba ahogando ¿no esla papilla que le están suministrando? Entoncesse encienden las luces,empiezan las carreras,suben los médicos de la UCI,ya saben el motivodel estado de mi padre,pero ya era demasiadotarde,habían pasado 5 horas y una BRONCOAS-PIRACIÓN le estaba acercando a la muerte cons-ciente y sin poder hablar,sin poder expresar susufrimiento.Sus intestinos estaban parados y lapapilla se le estaba metiendo en los pulmones.

NURIA ÁLVAREZ RODRÍGUEZ. LEÓN.

Incontinencia mentalMi ciudad,Valladolid, está gobernada por unseñor que padece incontinencia mental. Sucerebro libidinoso le traiciona y le define; suactitud prepotente le califica. Somos lo quepensamos,y mi alcalde ha dejado a la intempe-rie sus vergüenzas mentales.Ha ofendido ver-balmente a una mujer que ningún mal le habíacausado,salvo caerle mal personal e ideológica-mente.Después,forzado por la reprobación demedia España,ha intentado pedir perdón;y,alhacerlo, le ha vuelto a traicionar su mente ysólo ha conseguido empeorar lo que supuesta-mente pretendía arreglar.Cada uno es lo quees.Y no hay duda de que la cabra tira al monte.Y en el monte debería estar este hombre,Fran-cisco Javier León de la Riva,que está ejerciendode alcalde en Valladolid durante más de 15 años(las últimas 4 legislaturas).PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Directora FinancieraInmaculada Llorente Ibáñez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónLucía Martínez Mera

Juan Daniel Rodríguez RodríguezDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

L Colegio de Economistas de León ha decidido que este año el PremioFernando Becker Gómez de Economistas sea para José Antonio de Paz,

presidente de HP-Iberia (España y Portugal),por “el desarrollo de proyectosempresariales innovadores de gran trascendencia económica y generadoresde empleo en León y su provincia”.Un premio sin discusión para quien hadecidido apostar con fuerza por su tierra abriendo una línea de negocio deHP en el Parque Tecnológico de León.El Edificio de Servicios Múltiples ya sequedó pequeño para HP,que ha comenzado su mudanza al Edifico Zarzuelacon todo lo que ello significa.En primer lugar,es el cumplimiento de unaapuesta por el centro montado hace ya tres años en León.Y en segundolugar,es la ratificación del compromiso de crecimiento de HP en León,quepoco a poco ha logrado rebasar la barrera de los 300 empleos y que esperacelebrar los cinco años en León superando el “sueño”del propio José Anto-nio de Paz de llegar a los 500 trabajadores.Un sueño que está al alcance de lamano,ya que el Centro de Competencia de HP en León está atrayendo y ges-tionando proyectos de gran relevancia internacional como la gestión deCarrefour.Esta apuesta de innovación que ha situado a León como atractivopolo en el campo de las nuevas tecnologías habría sido imposible sin la deci-dida apuesta de este astorgano de renombre mundial.

Y en este campo de la nuevas tecnologías de la información hay queponer también de relieve a otro leonés,el presidente del Gobierno José LuisRodríguez Zapatero,que tuvo la ‘ocurrencia’de proyectar el Inteco (Institutode las Tecnologías de la Comunicación),proyecto de relevancia internacio-nal que ya supera los 600 empleos y que junto a HP conforman los pilaresbásicos de la innovación en León.El tercer pilar hay que buscarlo en otroleonés,Antonio Silván,que desde su puesto de consejero de Fomento fueclave para que HP se instalara en León y también el Centro de Supercompu-tación.La cuarta ‘pata’de la innovación la pone la patronal ALETIC (Asocia-ción Leonesa de Empresas de Teconología de la Información y las Comuni-caciones) Esta semana el Inteco ha vuelto a celebrar su encuentro de seguri-dad en la información. Ha sido el cuarto y esta vez ya de carácter internacio-nal.Las administraciones leonesas tienen volcarse para que este inesperadoliderazgo en el campo de las nuevas tecnologíás no sólo no se frustre sinoque siga dando frutos y poder seguir celebrando ‘cumbres’del Inteco y cre-cimiento en el empleo.Este tejido tecnológico ha logrado la creación de 250empresas y más de 3.000 empleos.HP ya se ha comprometido 200 puestos-de trabajo más,el Inteco tiene que tirar más del carro para echar raíces y quesea imposible la deslocalización de los proyectos y la fuga de talentos.

Jose Ramón Bajo · Director

EJosé Antonio de Paz y el poder de León en nuevas tecnologías

iGenteTecnología, Motor, Turismo, Salud y Belleza,en la web del nuevo suplemento.gentedigital.es/iGente/

WEB

www.gentedigital.es


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en: AUTOESCUELA

MARIN

Alcalde Miguel Castaño

Plaza Santa Ana

Dirección Puente Castro

Edificio Piva

C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123

C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

“Por primera vez elEnise es internacionalcon participantes deEuropa y Latinoamérica”

“Nos convertimos enun gran encuentro de losprincipales agentes en elcampo de la seguridad”

Víctor Izquierdo

“La actividad delInteco es frenética conmás de 14.000 millonesde correos analizados”

“El Inteco solventó6.000 incidentes defraude electrónicoligado a las empresas”

Bernardo Lorenzo

“La capital leonesaapostó por las nuevastecnologías y el tiemponos ha dado la razón”

“Alrededor delInteco hay 250empresas y más de3.000 empleos”

Francisco Fernández

“Los países de la UEno están preparadospara combatir unataque externo”

“Urge un marco legalque permita aumentarla seguridad de acceso alas nuevas tecnologías”

Francisco García

El Gobierno se marca el reto de unaAdministración sin papeles en 2015El secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información,Bernardo Lorenzo, reafirma la apuesta por Internet del Plan Avanza 2 2011-2015J.R.B.El nuevo secretario de Estado deTelecomunicaciones y para laSociedad de la Información,Bernar-do Lorenzo Almendros,señaló en suintervención en la inauguración delEncuentro Internacional de Seguri-dad de la Información que el PlanAvanza 2 de 2011-2015 tiene en lasprevisiones del Gobierno que en elaño 2015 será una realidad la Admi-nistración sin papeles.La apuestapor la sociedad de la información yel desarrollo del DNI Electrónicoserán los pilares en los que se sus-tentará ese objetivo de tener una‘Administración electrónica’.

Bernardo Lorenzo también hizomención en su discurso de apertu-ra a los servicios en seguridad pres-tados por INTECO.Así en 2009,elservicio del Centro de Respuesta aIncidentes en Tecnologías de laInformación (INTECO-CERT) anali-zó más de 14.000 millones decorreos,resolviendo más de 11.000incidentes de seguridad que afecta-ron a internautas españoles.Asimis-mo resolvió más de 6.000 inciden-tes de fraude electrónico llegadosde empresas,siendo más de 9.000el número de amenazas de malwa-re catalogadas y reportadas y másde 40.000 el número de vulnerabili-dades documentadas y reportadas.La gestión de este servicio se apoyaen la información de posibles ame-nazas de Internet,recibida a travésde la red más potente de colabora-dores en materia de seguridad,conmás de 170 sensores o entidadespertenecientes a distintos ámbitosde la sociedad.La suma de visitas alos distintos sitios Web de Intecofue de 7,5 millones, entre ellos laOficina de Seguridad del Internauta(OSI),un servicio lanzado en juniode 2009 que atiende consultas deseguridad informática de ciudada-nos,mediante un novedoso servi-cio de atención telefónica en mate-ria de seguridad,que complementalos canales clásicos de Web y forosde respuesta.Desde su arranque en2009,la OSI,con un servicio dimen-sionado para atender hasta 500consultas diarias, recibe más de175.000 visitas a la Web,teniendoademás presencia en las principa-les redes sociales,con más de 5.000seguidores,dónde está realizandoun importante trabajo en la con-cienciación en cuanto a privacidady seguridad en las mismas.

INAUGURACIÓN ENISE4. Francisco Fernández, alcalde de León; Francisco García Morán, de la Comisión Europea;Bernardo Lorenzo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información; y Víctor Izquierdo.

El alcalde de León pone en valor al Inteco señalando que a su alrededor se han creado 250 empresas y 3.000 empleos

LAS CONCLUSIONESClausura. El director general de INTECO, Víctor Izquier-

do; el jefe de la Unidad de Confianza y Seguridad de laDirección General de Sociedad de la Información y Mediosde Comunicación de la Comisión Europea, Jesús Villasante;y el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida,clausuraron en el Auditorio Ciudad de León un encuentroque ha congregado a representantes de la industria y lasAdministraciones Públicas, así como una nutrida represen-tación de agentes relevantes de otros países, principalmen-te de la Unión Europea y de los países de habla española, alhaber adquirido en esta edición carácter internacional.

Relevancia. ENISE se ha convertido en un evento dereferencia de la seguridad de la información y en un pun-to de encuentro entre la administración, empresas deseguridad TIC y usuarias de sus productos, investigado-res y otros agentes interesados en el desarrollo del sec-tor. Durante tres días han sido muchos los puntos trata-dos en torno a las nuevas fronteras que se presentan enmateria de ciberseguridad. Temas como los esquemasnacionales de seguridad, la libertad, justicia y seguridadde la información y la identidad digital han sido aborda-dos desde las perspectivas propias de los distintos tiposde agentes implicados, con un enfoque multidisciplinar.

Conclusiones. Las principales prioridades son las infra-estructuras críticas y su protección, la lucha contra elciberdelito y el desarrollo de la confianza en los serviciosde la Sociedad de la Información y las TIC, puntos que serecogen en la Agenda Digital Europea. El delito informáticoy el fraude electrónico también fueron cuestiones aborda-das con un planteamiento multidisciplinar: fiscales, fuerzasy cuerpos de seguridad, empresas del sector, etc. Una delas conclusiones destaca la gran capacidad de innovaciónque tienen los piratas informáticos que se dedican a apro-vechar la situación de falta de seguridad de sistemas deinformación y redes informáticas, o de sistemas que con-

trolan infraestructuras críticas. Se insistió en diferentesaspectos como las reformas legales o la formación de losusuarios, teniendo en cuenta, por ejemplo, un dato extraídodel panel de hogares correspondiente al segundo trimestrede 2010, realizado en Inteco, que nos muestra que más deun 30% de los ordenadores domésticos que hay en Españano disponen de una protección adecuada. Otra de las con-clusiones hace referencia a la Identidad Digital, ya que enel mundo digital en el que vivimos exige que nos identifique-mos y saber quién se comunica y con quién.

Premios. El ‘Premio ENISE al mejor servicio o proyectocon DNIe’ fue para ‘ABC System. Control Automático deFronteras’, presentado por Alicia Álvarez, subdirectorageneral de Sistemas de Información y Comunicacionespara la Seguridad del Ministerio del Interior. En el segun-do concurso de ‘Hackingético’, o wargame, que ha con-tado con más de 90 participantes, se ha premiado a Fer-nando Quintero en la modalidad reservada a alumnos deúltimo curso de Universidad o de FP de grado superior.

El ENISE4 en cifras. Ha superado en cifras a las edicio-nes anteriores. La primera edición contó con 301 asistentes,en la segunda se reunieron 492, en la tercera a 575 y esteaño el encuentro ha congregado a 579 expertos en seguri-dad TIC. El 55% de los asistentes provienen de las diferentesAdministraciones Públicas, estatales, autonómicas y loca-les; el 38% del sector privado y la industria; y el resto delámbito académico. Han participado más de 115 ponentesprocedentes de más de 70 empresas y entidades. El númerode visitas al portal Web de ENISE ha sido superior a 130.000.Todas las sesiones plenarias y talleres han sido retransmiti-dos en directo a través de videostreaming, enhttp://enise.inteco.es/, siendo seguidos por 18.000 asisten-tes “virtuales”. ENISE ha contado con 32 patrocinadores y23 entidades y organismos colaboradores. El ENISE5 secelebrará los días 25, 26 y 27 de octubre de 2011.


4|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UN PEATÓN

A solicitud que hicieron cin-co instituciones de León en

noviembre de 1989 para iniciarlos trámites que llevarían a laconstrucción del aeropuerto,estuvo casi un año sin obtener laesperada respuesta,por lo que el15 de octubre de 1990,despuésde varias gestiones infructuosas,enviamos una segunda peticiónque fue contestada un mes mástarde por el nuevo jefe del Esta-do Mayor del Aire Ramón Fer-nández Sequeiros. Por ella seautoriza el encargo del proyectoy se enumeran las prestacionesque el Ejército del Aire puedehacer.De ello di cuenta a las par-tes implicadas el día 23 denoviembre y seis días más tardeel Pleno Provincial acordó ini-ciar los trámites para encargar elproyecto que incluyese una pis-ta de 1.500 m.de largo por 45 m.de ancho,así como los serviciosnecesarios para su puesta en ser-vicio.Aunque se había acordadoque los gastos corriesen a cargode la Junta,del Ayuntamiento yde la Diputación,ésta se hizo car-go de ellos de momento por dis-poner ya de una partida presu-puestaria en las previsiones degastos del ejercicio de 1990.

Con fecha 21 de febrero de1991, se firmó un convenioentre la Diputación y el Capi-tán General de la 1ª RegiónAérea, Gonzalo Gómez Bayo,por el que se cedían en usu-fructo por un plazo de treintaaños los terrenos necesariospara la construcción del Aero-puerto Civil de León. Ese díahabía nacido el Aeropuerto deLeón o al menos se había ini-ciado su fase de gestación. El11 de abril el Pleno de la Dipu-tación aprobaba el encargodel proyecto a la empresa Tec-noaeronáutica por un valor de14 millones de pesetas.

Ya no había tiempo para quela Corporación que terminabasu mandato tres meses más tar-de pudiese ver materializadoslos frutos de su esfuerzo.Nues-tros sucesores, con el tambiénsocialista Agustín Turiel al fren-te,dieron al principio la impre-sión de no acoger la idea condemasiado interés, pero mástarde retomaron el proyectocon tal impulso que antes definalizar su mandato, en juniode 1995,despegó,como ya diji-mos, el primer vuelo desde elAeropuerto de León.

Lo que sucedió después esuna historia que tiene bastantespuntos oscuros que alguiendebería encargarse de aclarar.

L

Alberto Pérez Ruiz

Aeropuerto:algunos datos (2)

del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 29 de octubre

Avda. Doctor Fléming, 8Moisés de León, Bloque 28Gran Vía de San Marcos, 6Marqueses de San Isidro, 12

■ Sábado 30 de octubre

Platerías, 7Avda. José Aguado, 32Avda. de Roma, 4

■ Domingo 31 de octubre

Cervantes, 3Santa Clara, 12Burgo Nuevo, 13

■ Lunes 1 de noviembre

Maestro Nicolás, 46Astorga, 6Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1

■ Martes 2 de noviembre

Ordoño II, 3Sancho Ordóñez, 18Avda. Doctor Fléming, 44Santo Toribio de Mogrovejo, 74

■ Miércoles 3 de noviembre

Avda. de Palencia, 1Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16Avda. Mariano Andrés, 53

■ Jueves 4 de noviembre

Avda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Avda. Fernández Ladreda, 52Ordoño II, 8

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Nuevo delegado de la Agencia Tributaria

VISITA PROTOCOLARIA

El alcalde de León, Francisco Fernández, junto al concejal de Economía yHacienda, Miguel Ángel Fernández Cardo, recibieron el lunes 25 de octu-bre la vista protocolaria del nuevo delegado de la Agencia Estatal de laAdministración Tributaria en León, Guillermo Barros. El nombramiento deGuillermo Barros apareció en el BOE el 25 de septiembre de 2010.

Alumnos del Liceo de Chartres en León

INTERCAMBIO CULTURAL

Veintidós alumnos y alumnas del Liceo Marceau de Chartres se encuentran enLeón en un intercambio con el alumnado del Instituto Juan del Enzina, fueronrecibidos por la concejala de Cultura, Evelia Fernández, quien agradeció la visi-ta a la ciudad al alumnado francés y a las dos profesoras que lo acompañan.Laedil destacó los lazos de unión entre las dos ciudades hermanadas.

GenteLa ciudad de León incrementó elnúmero de viajeros en el mes deseptiembre un 8,91% respecto almismo periodo del pasado año.Según los datos que ha publicado elInstituto Nacional de Estadista(INE), la ciudad recibió en 2009unos 36.484 viajeros frente a los39.735 de 2010.En lo que se refierea las pernoctaciones,se registraroneste años 62.924 frente a las 59.288que se registraron en 2009, lo quesupone un aumento de un 6,13 %.Para la concejala de Turismo y Fies-tas y consejera delegada de la Socie-dad Mixta de Turismo de León,estos datos prueban que León semantiene y que mejora como desti-no,gracias al esfuerzo y el trabajode los empresarios. En esta línea,apostó por seguir trabajando enpromociones conjuntas con elempresariado y con la SociedadMixta de Turismo o a través de laConcejalía por lograr incrementarla visibilidad y notoriedad de la ciu-dad,con un mayor énfasis en mos-trar la ciudad en otoño e invierno.

Susana Travesí recordó además

que para conseguir la notoriedad seponen en macha acciones promo-cionales como la que tuvo lugar elpasado fin de semana en Madrid,que se llevará a seis ciudades espa-ñolas y una extranjera,Oporto.Lacampaña consiste en dar a conocerLeón, como ciudad de escapadaspromocionará el paquete monu-mental,el paquete cultura y el gas-tronómico con las tapas como

reclama a coste cero. En los diferen-tes destinos se colocará un standen cuyo interior se alojará una granbola con los edificios más caracte-rísticos de la ciudad.Asimismo sepromocionará el VII Festival Inter-nacional de Magia que es tambiénuno de los reclamos en esta promo-ción por lo que el expositor será elescenario del espectáculo “Desdeque fui a León perdí la cabeza”.

León capital incrementó en septiembre un 8,9%el número de viajeros y un 6,1 las pernoctaciones

‘Barceló Viajes’apuesta por León

El alcalde de León y presidente de la So-ciedad Mixta de Turismo de León, Fran-cisco Fernández,y el director regional deBarceló Viajes han renovado el conveniode colaboración para promocionar laciudad de León en el mercado nacional.En virtud del acuerdo, se potenciará lacomunicación y notoriedad de la marcaLeón, su oferta turística de León y su di-fusión y comercialización a través deproductos turísticos distribuidos por Bar-celó, durante el período comprendidoentre octubre de 2010 y 30 de junio de2011, con especial énfasis en las tempo-radas de octubre-diciembre y enero-fe-brero. Para Francisco Fernández se tratade medidas de colaboración para dar aconocer la ciudad. En esta línea, SusanaTravesí precisó que gracias a este acuer-do se impulsará la venta de destinos conun gran touroperador. Igualmente recor-dó las acciones promocionales empren-didas desde la Sociedad Mixta que ha lo-grado que se incremente un 30% el nú-mero de turistas respecto a otros años.

Susana Travesí, la concejala de Turismo y Fiestas, apuesta por trabajarconjuntamente con el sector para conseguir mayor visibilidad y notoriedad

TURISMO / LA SÉPTIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA, UNO DE LOS ‘GANCHOS’ EN DICIEMBRE

Vidal Gallego, director de Barceló, y Francisco Fernández, alcalde de León.



Ejemplo de financiación para Bravo 1.4 16v Active 90 CV. PVP: 11.450 euros (IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación y descuento promocional incluidos). Entrada: 1.569€. 72 cuotas de 150€. TIN: 2,97%. TAE: 3,99%. Comisión de estudio (1,04%): 102,76€. Comisión de apertura (1,71%): 168,97€. Ambas al contado. Precio total a plazos: 12.640,73€. Financiación ofrecida por FGA Capital EFC S.A. Intereses subvencionados por FGA Spain S.A. Oferta válida hasta 31/10/2010 en Península y Baleares. Modelo visualizado: Bravo 1.9 Emotion 120 CV Diesel Multijet con llantas de 18” y pintura metalizada por 18.730€. fiat.es

5 PUERTAS DESDE 11.450

fiat bravo150PO

R

NITRAM 2000, S.L. Ctra. de Madrid, Km. 319 - Tel. 987 20 22 11 - León/Valdelafuente.

Víctor M. Izquierdo recibe el premio de manos de la infanta Cristina.

DESARROLLO E INNOVACIÓN

El Inteco recibe el Premio Imserso InfantaCristina por el descodificador accesible de TDT

El Inteco recibió de manos de S.A.R la Infanta Cristina el PremioIMSERSO ‘Infanta Cristina’ 2010 en la modalidad de Desarrollo eInnovación por el desarrollo del descodificador de TelevisiónDigital Terrestre accesible para personas con dependencia.El Pre-mio al Desarrollo e Innovación está ligado a proyectos de I+D+ique tengan la investigación como base de su metodología y queaporten avances en el campo de las tecnologías o productos deapoyo para la autonomía personal.

ORNITOLOGÍA

PLAN MUNICIPAL SOBRE DROGAS DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

Los colegios Anejas y Divina Pastora acogenla Semana de la Salud dedicada al tabacoEl Colegio Anejas acoge del 2 al 5 de noviembre la Semana de la Salud

dedicada al tabaco del Plan Municipal sobre Drogas.Las actividadesarrancarán con la representación de sociodramas el 2 de noviembre alas 12.15 y las 13.15. Igualmente,la semana del 8 al 11 de noviembre sedesarrollará la misma actividad en ‘Divina Pastora’.Según explicó el con-cejal del área,Vicente Canuria,se ha trabajado en la elaboración de unproyecto novedoso en relación a la prevención del consumo de tabacoen menores con una amplia oferta de actividades en los colegios.

El Instituto Ferial y Centro Empresa-rial de León (IFYCEL),ubicado en losbajos del Estadio Reino de León,acogedel 5 al 13 de noviembre el II Concur-so Ornitológico.Esta cita está organiza-da por la Federación Ornitológica delNorte y cuenta con el patrocinio delAyuntamiento,la Cámara y “la caixa”.

Jóvenes del Partido Popular de León posan en el Senado.

POLÍTICA / LOS ‘CACHORROS’ DE ISABEL CARRASCO

Miembros de la Comisión de Juventud delPP de León visitan el Congreso y el Senado

Numerosos integrantes de la Comisión de Juventud del PP sedesplazaron a Madrid el sábado 23 y el domingo 24 para realizardiversas visitas culturales.Los jóvenes populares visitaron sedes deinstituciones políticas y sociales entre las que caben destacar lasrealizadas al Congreso de los Diputados,al Senado,la sede del Tribu-nal Constitucional y el Tribunal Supremo.La Comisión de Juventudsustituyó a Nuevas Generaciones cuando Isabel Carrasco se ‘cargó’esta organización aduciendo un exceso de protagonismo.

■ LEÓN EN BREVE

UPL denuncia el trato discriminatoriode la Junta con el Aeropuerto de León

GenteEl secretario general de UPL yvicealcalde de León, Javier Cha-morro, ante el hecho de que ungrupo de 150 personas, pertene-cientes al Club de los 60, hayantenido que desplazarse al aero-puerto de Villanubla para tomarun vuelo a Roma, quiere denun-

ciar la discriminación que la Jun-ta tiene hacia el aeropuerto deLeón. Y es más grave desde lapuesta en marcha de las nuevasinstalaciones del aeródromo leo-nés.“Se trata de una actitud políti-ca desvergonzada y falta de res-peto hacia los leoneses, ademásde profundamente injusta con un

aeropuerto que tiene todos losmedios materiales necesariospara convertirse en uno de losaeropuertos más importantes delnoroeste”, afirmó Chamorro. Estaactitud, insistió,“vuelve a demos-trar desprecio de la Junta hacialos leoneses, que privilegia alaeropuerto de Villanubla”.

TRANSPORTE / LOS VUELOS DEL CLUB DE LOS 60 SIGUEN SALIENDO DE VILLANUBLA

El IFYCEL del estadioReino de León acoge elII Concurso Ornitológico

Chamorro: “Es una actitud política desvergonzada y profundamente injusta”



GenteEl Ayuntamiento de León se hapropuesto combatir la obesidadjuvenil.Al menos, éste es uno delos objetivos que se plantea laConcejalía de Consumo que estamañana ha presentado una cam-paña, principalmente práctica, yen la que se pretende enseñarhábitos de vida saludable a losjóvenes leoneses.De esta manera,se busca así combatir un proble-ma de obesidad que, según laOMS,afecta ya al 8,5% de los niñosy niñas de entre 2 y 17 años.

Alrededor de 1.200 adolescen-tes de 14 y 15 años de 15 institu-tos de León pasarán por el AulaMunicipal de Consumo dondevarios especialistas realizarán

con ellos talleres donde podránaprender, de forma lúdica, pautasde alimentación, cómo calcularsu índice de Masa Corporal (IMC)o el peligro de algunas dietas.

La iniciativa, que arrancó ellunes 25 de octubre, se lleva acabo en colaboración con el Insti-tuto de Biomedicina de la Univer-sidad de León y con los centroseducativos de la ciudad.La Conce-jala de Consumo, María Rodrí-guez,explicó durante la presenta-ción de esta iniciativa la importan-cia de poner en marcha proyectosde este tipo “siempre desde la sen-sibilización y la prevención”.

El proyecto se llevará a cabo endos fases.La primera de ellas con-siste en la realización de un estu-

dio que se llevará a cabo a travésde la Universidad de León y quepretende conocer en profundidad“el estilo de vida saludable de lapoblación de León”. La encuestase encargará de determinar cuálesson los hábitos de alimentaciónque tiene la población así como elejercicio físico que se realiza.

La iniciativa, que cuenta conun presupuesto total de 14.000

euros, está financiada por elAyuntamiento, la Federación deMunicipios y Provincia y la Junta.

EL 6,2% DE LOS NIÑOS NO DESAYUNAMaría Rodríguez agradeció la cola-boración tanto de los centros edu-cativos como de la Universidad deLeón que,de forma coordinada,hapermitido impulsar esta iniciativaque trata de combatir un proble-

ma del que hace tiempo viene aler-tando la Organización Mundial dela Salud.Y es que, según explicó,los datos ponen de manifiesto queel 8,5% de los niños de entre 2 y 17años padecen obesidad y un18,2% sobrepeso.Además, la OMScalcula que el 6,2% de la poblacióninfantil no desayuna y sólo un7,5% toma un desayuno equilibra-do,compuesto por fruta y leche.

NUTRICIÓN / SEGÚN LA OMS EL 8,5% DE LOS ESPAÑOLES DE ENTRE 2 Y 17 AÑOS PADECE OBESIDAD Y EL 18,2% SOBREPESO

DESAYUNO SALUDABLE. María Rodríguez presentó a asociaciones de comerciantes y directores de centros esco-lares el Taller de Nutrición Alimentaria Actividad Física y Salud del Aula de Consumo, dedicado a escolares.

Se llevarán a cabo una serie de tareas decarácter práctico donde los alumnos podránconocer distintos aspectos relacionados con lanutrición, la salud y la actividad física..• Breve charla-coloquio de introducción yplanteamiento de las dudas o creencias quelos alumnos tengan.• Cálculo de IMC (índice que relaciona el pesocon la talla del sujeto). Material: tallímetro ybáscula.• Concurso preguntas sobre el tema. Mate-rial: póster y premios• Fichas y actividades grupales de carácterlúdico donde el alumno pueda poner de mani-fiesto sus conocimientos y solucionar susdudas. Sopa de letras. - Verdadero o Falso.Material: Fotocopias. Material informativo parael alumno.

Beneficios del ejercicio fisico en el organismoCorazónEl sistema cardiovascular es uno de los sistemas que más sebeneficia de la actividad física:• Disminuye la frecuencia cardiada, la presión arterial, el riesgode arritmias, el riesgo de infarto de corazón y la obstrucción devasos sanguíneos.• Mejora la eficiencia funcional del corazón.Control de peso• El ejercicio físico ayuda a disminuir y mantener un peso corpo-ral saludable.• Aumenta la capacidad de utilizar grasas como fuente de energía • Aumenta el colesterol bueno, que previene los infartos y pro-blemas del corazón.HuesosA nivel osteoarticular, hacer una actividad física de manera regular:• Ayuda a mejorar la fuerza de brazos y piernas porque aumenta elnúmero de terminaciones sanguineas en los músculos.• Mejora la función de los ligamentos, músculos y tendones delas articulaciones.• Previene la osteoporosis porque previene la pérdida de calcio.Prevención• Prevención primaria: previene enfermedades como la obesi-dad, hipertensión, diabetes, cáncer, adicción al tabaco • Prevención secundarla, disminuye la mortalidad y morbilidad.

Actividades Objetivos

• Prevenir trastornos alimentarios enla adolescencia.• Fomentar habitos saludables.• Eliminar falsos mitos sobre alimen-tación.• Explicar los peligros de las dietasdescontroladas y los modelos que sereproducen en nuestra sociedad.• Subrayar la importancia de la comu-nicacion, la autoestima y la confianzaen si mismo a la hora mantener unequilibrio.

• Una dieta equilibracda debe ser variada,en cantidad adecuada y raciones propor-cionales a la actividad fisica de cada uno.• Mantener un peso estable, adecuado ala talla, es signo de equilibrio nutricional.• Realizar habitualmente ejercido físicoes indispensable para regular y modularel metabolismo.Los dos pilares fundamentales para lasalud son: DIETA EQUILIBRADA Y ACTIVI-DAD FÍSICA.

Recomendacionespara los alumnos

Duración estimada 1 hora por grupo (25-30 personas por grupo)

Sugerencias para respetar hábitos alimenticios saludables• Aprende a reconocer y expresar los sentimientos.• Aprende a identificar las necesidades propias y satisfacerlas sinperjudicar a otros.• Cuando te mires al espejo, asegúrate de percibir qué es lo que tegusta de tu apariencia y recuerdatelo.• Aprende a vestirte cómodamente, antes que a la moda,• Rompe el hábito de comparar tu apariencia con la de los demás.• Acepta tu cuerpo, cuídalo y quiérelo.• Acepta que nadie es perfecto y toda persona comete errores.• No ridiculices, ni hagas bromas acerca de la figura o el peso.• Elogia a las personas por otras razones que no sean la apariencia física.• Cuando conozcas a otros céntrate en algo concreto al margen detu apariencia: esfuérzate por ser interesante, ingenioso, simpático ysabe escuchar.• Cuida entrenamientos y dietas, sobre todo los atletas y bailarines.• No hagas dietas sin el consejo de un médico.• Cuida tu cuerpo con dietas saludables, te sentirás muy bien.• Procura hacer comidas en familia y estrecha lazos de afecto.• Rechaza la moda de la delgadez como una llave al éxito y a laaceptación social; recuerda que los valores humanos son másimportantes.• Huye de aquellos medios de comunicación que te hagan sentirmal con tu cuerpo y tu aspecto.LLENA TU VIDA

El Aula de Consumo deLeón enseñará hábitosde vida saludable amás de 1.200 jóvenes El Ayuntamiento de León pone en marcha talleresdidácticos en los institutos para prevenir la obesidad

GenteLeón lució su oferta comercial enSantiago de Compostela. La con-cejala de Comercio, María Rodrí-guez, se desplazó acompañadapor una delegación de comer-ciantes hasta la capital composte-lana para participar en el III Con-greso de la Confederación deCascos Históricos. Un encuentroque ha servido para dar a cono-cer la experiencia del CentroComercial Abierto de León y pro-mover contactos con otras ciuda-des para impulsar iniciativascomunes.

En el congreso se han dado citarepresentantes de entidades decascos históricos de toda Españacomo Burgos, Santander, Cádiz,Asturias o Valencia. Todos ellosdestacaron el valor del comerciode cercanía y su papel dentro dela vida activa de la ciudad.

La concejala de Comercio des-tacó durante su intervención lanecesidad de dinamizar los cascoshistóricos y subrayó el potencialde León “con un gran tejido asocia-tivo comercial y donde el comer-cio tradicional juega un papel muyimportante”.En este sentido,MaríaRodríguez destacó la importanteapuesta del equipo de Gobiernodel Ayuntamiento de León paraapoyar al pequeño comercio yrecordó que el Ayuntamiento hainvertido en el Casco Antiguo másde 8,9 millones de euros desde elinicio de la legislatura.

María Rodríguez dijo ademásque administraciones,ciudadanosy asociaciones deben ir de la manopara llevar a cabo políticas activas“que nos permitan mantener elcomercio de proximidad”. En suopinión, “el pequeño comercio

vertebra ciudad e intervine de for-ma decisiva en la seguridad,vitali-dad y abastecimiento de losbarrios”.De esta manera justificó

proyectos municipales como elsello de calidad Comercio deLeón,del que disfrutan ya más de200 comercios en la ciudad,inicia-

tiva que fue objeto de debate eneste congreso, y mostró el com-promiso de continuar fomentandoeste tipo de herramientas compe-titivas en el comercio tradicional.También recordó inversionescomo la reurbanización del entor-no del Conde Luna, arreglo delMercado del Conde y la pavimen-tación de diferentes calles en elcasco histórico, así como las 23cámaras de videovigilancia quehacen del Casco Histórico unlugar más seguro. Finalmente, laedil destacó el papel del ConsejoMunicipal de Comercio comoórgano de debate y donde las aso-ciaciones participan activamenteen el diseño de las tramas urba-nas de la ciudad de León.



III CONGRESO DE LA CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CASCOS HISTÓRICOS / SE CELEBRÓ EN SANTIAGO DE COMPOSTELA

El VI Congreso de la Confederaciónde Cascos Históricos será en León•El Ayuntamiento de León, junto con unadelegación de comerciantes leoneses,participó en Santiago de Compostela en latercera edición de esta cumbre comercial

•El encuentro sirvió para presentar laexperiencia de León y de promovercontactos e iniciativas comunes con otrasciudades de España y con el Reino Unido

María Rodríguez, en el centro, con los otros representantes del Centro Comercial Abierto en el congreso de Santiago.

El comercio comosalida a la crisis

“Los centros históricos estamosmejor posicionados para salir dela crisis”. Con estas palabras, San-tiago Martín Subirats, presidentede la Confederación Española deCascos Históricos, inauguró elcongreso ante cientos de empre-sarios de toda España y que estosdías buscaban en Santiago deCompostela conocer experienciasprevias y nuevas alianzas para“lograr un comercio de calidad ycompetitivo”. Por su parte, el pre-sidente del Centro ComercialAbierto de León, Centro LeónGótico, Juan Hernández Dopico,se mostró orgulloso y encantadode que León pueda ser la sede delcongreso anual para 2013 y que,según explicó, servirá para “cohe-sionar el tejido comercial de nues-tra ciudad” y dar a conocer nues-tro comercio de calidad de Leónen otros puntos de España. Cómohacer ciudad a través del comer-cio o cómo vivir la ciudad históri-ca a través del comercio tradicio-nal son algunas de las cuestionesque se abordaron hoy en este en-cuentro en el que han participadomás de 300 personas.

‘León Gótico’:230 asociados

Centro León Gótico hizo balance dela experiencia del Centro ComercialAbierto de León que nació en 2001y tiene 230 asociados. Su presiden-te, Juan Hernández Dopico, destacóla necesidad de implicar al comercioen la vida social y cultural de laciudad. En este sentido, recordó ini-ciativas puestas en marcha desde laasociación como la participación enel Purple Weekend,la maratón de los10 km o las colaboraciones con elFestival Internacional de Magia deLeón.De cara a próximos proyectosaprovechó la ocasión para anunciarla puesta en marcha de una tarjetade fidelización que permitirá a losconsumidores beneficiarse de nu-merosas ofertas y facilitar las com-pras en los comercios del cento.

Equilibrio entre turismo y comercioSi una cuestión se puso sobre la mesa en el III Congreso es la necesidad debuscar el equilibrio entre la actividad turística y comercial en los centros histó-ricos. Los expertos hablan de compatibilidad, pero insisten en implementarherramientas y políticas activas para que la afluencia de visitantes repercutaen la actividad económica. León apostó en Santiago por buscar la diferencia-ción de los cascos urbanos y evitar que reproducir clones de los centros histó-ricos. “Por eso, tenemos que crear una ciudad amable, con calidad vida y ac-cesible, pero sin olvidar la actividad turística, comercial y empresarial quegarantice un futuro, y esto sólo es posible dotando de estrategias competiti-vas”, subrayó María Rodríugez, concejala de Comercio, Sanidad y Consumo,quien también anunció que el Ayuntamiento colaborará en 2013 en la puestaen marcha del VI Congreso Nacional de Cascos Históricos en la ciudad de León.



PLENO MUNICIPAL / APROBADA UNA MOCIÓN QUE RECUERDA QUE “VALLADOLID NO ES LA CAPITAL DE CYL”

Lucía MartínezEl pleno ordinario del Ayunta-miento de León aprobó la mediadedicación exclusiva de las dosconcejalas que abandonaron elgrupo popular,Ana Guada y MaríaJosé Alonso, y su representaciónen las comisiones, a pesar delvoto en contra del PP, que insisteen calificarlas como tránsfugas.

Con la aprobación de la nuevacomposición de las comisionesinformativas el PSOE cuenta con5 representantes, el PP con 3 ytienen derecho a asistenciaambas ediles no adscritas,aunquesin remuneración.El portavoz delgrupo popular, Julio Cayón, entróen una fuerte discusión con lasdos concejalas no adscritas, a lasque no cesó en su empeño de

referirse a ellas en todo momentocomo “tránsfugas”, y denuncióque “no es de recibo” la sobrerepresentación de las ediles endetrimento del PP.

Alonso por su parte remitió aledil popular a la lectura de la Cons-

titución y precisó que el términotránsfuga sólo se puede aplicar enel caso de que con su marcha favo-recieran un cambio de gobiernoen el Ayuntamiento.Su compañe-ra,Ana Guada, tachó a Cayón de“chaquetero”y le recordó que él

mismo se dio de baja como mili-tante de la UPL en el instante enque se aseguró un puesto en la lis-ta del PP municipal.Finalmente,elportavoz de UPL,Javier Chamorro,instó a la corporación municipal aelaborar un reglamento orgánicopropio del Ayuntamiento de Leónpor consenso para evitar la depen-dencia de la mayoría gobernanteen estos casos.

Asimismo el pleno aprobó unamoción de la UPL para remitir unescrito al Procurador del Común yla Junta recordando que "Vallado-lid no es la capital de la Comuni-dad”. Chamorro acusa al Ayunta-miento de Valladolid de incluir estaafirmación en su web y otros docu-mentos oficiales,“algo que atentacontra el Estatuto de Autonomía”.

A la izquierda la nueva imagen del Grupo Popular en el Ayuntamiento de León, ya sin Ana Guada y María José Alonso, a la derecha en su nueva ubicación.

Concurso de tiro para celebrar ‘San Marcelo’Los concejales de Seguridad y de Participación Ciudadana entregaron los trofeos del Concurso de Tiroque organiza la Policía Local con motivo de la fiesta de San Marcelo.Las pruebas tuvieron como escena-rio el Polideportivo 'Salvio Barrioluengo' de El Ejido y en la categoría de equipos se alzó con el primerpremio la Policía Local de León 'A'. El segundo fue para la Policía Nacional, y el tercero para la Local deLeón 'B'. En cuanto a los individuales, los trofeos se los llevaron tres policías municipales de la capital.

FIESTA DE LA POLICÍA LOCAL

Octavo desayuno de ‘¡Vamos León!’ en el CruceroEl alcalde Francisco Fernández junto al edil de Participación Ciudadana, Vicente Canuria, desa-yunará con vecinos del barrio del Crucero el próximo sábado 30 de noviembre. Este octavoencuentro vecinal de la campaña “Vamos León” se celebrará a partir de las 10.30 horas en elCentro Cívico León Oeste (Ceas Crucero-La Vega en la avenida de la Magdalena). La iniciativapretende conocer la opinión de la calle e implicar a los vecinos de León el proyecto de ciudad.

DIEZ VECINOS DEL BARRIO DESAYUNARÁN CON FRANCISCO FERNÁNDEZ Y VICENTE CANURIA

Adjudicado eltramo quecerrará laRonda InteriorLas obras, que costarán450.000 euros empezaránantes de que finalice el añoGenteLa Junta de Gobierno extraordi-naria celebrada este jueves 28 deoctubre ha adjudicado provisio-nalmente las obras de urbaniza-ción de la Ronda Interior desdela Avenida de Mariano Andréshasta la calle Nazaret a la empre-sa CEYD,que empezará las obrasantes de que finalice el año.

A partir de ahora, se abre unplazo de alegaciones de diezdías, después del cual se adjudi-cará definitivamente esta obra,que cerrará la vía interior queconectará los barrios de El Eji-do y Eras de Renueva. En laconstrucción de este último tra-mo se invertirán 449.151 euros.El proyecto está cofinanciadocon fondos del Pacto Local.

En la misma reunión, fueaprobada la compra de uncamión autobomba para el Par-que de Bomberos de León porvalor de 226.560 euros. En seismeses el servicio municipal deextinción de incendios contarácon un vehículo más. La Juntade Gobierno ha acordado ade-más la adjudicación del refuer-zo de la cimentación del puen-te del siglo XVIII sobre el Toríoen Puente Castro a Acciona por199.650 euros, y la urbaniza-ción del vial de conexión delPolígono de La Lastra con laAvenida de San Froilán a laconstructora CEYD,cuyas obrascostarán 199.650 euros.

Las tasas subirán el 1,8%, el agua el 2,8%La sesión plenaria aprobó la actualización de las tarifas de las tasas munici-pales, mediante la aplicación de las mismas del IPC anual, es decir, en el por-centaje del 1,8%. Eso sí, será diferente en el caso del agua, que sufrirá un in-cremento del 2,8%. Esta subida ha sido aprobada con los votos a favor dePSOE y UPL; la abstención de Guada y Alonso y la oposición del PP. El popularLuis Nogal señaló que este incremento es una muestra de que la privatizacióndel servicio de aguas es contraproducente para los leoneses. Por su parte, elconcejal de Hacienda,Miguel Ángel Fernández Cardo,ha aclarado que apenassube un 1%, ya que último IPC interanual se fijó por el INE en el 1,8%

Guada y Alonso conservan el sueldo enun pleno marcado por el transfuguismoEl primer pleno con las concejalas no adscritas se convirtió en una guerra dialécticaque acabó con un puñal de Guada recordando a Cayón que él también dejó la UPL



Lucía MartínezEl cementerio de León se ha con-vertido en el primero,y de momen-to único,de España en obtener lanorma de calidad UNE 15017,haasegurado a Gente en León elgerente de Servicios Funerarios deLeón (Serfunle),Manuel Mejías.Setrata de la única normativa euro-pea del sector funerario,y asegurala calidad del servicio, incluyendoel respeto hacia el difunto y losfamiliares,y facilita el cumplimien-to de las disposiciones legalesvigentes, marca los requisitosimprescindibles para el control delservicio prestado y se realiza con-forme a un estándar que tiene encuenta la honestidad, integridad yesfuerzo que caracteriza la laborque realiza el sector funerario cadadía.“Esto quiere decir que hace-mos las cosas bien, pese a lo quediga la competencia”,puntualiza elgerente de Serfunle.

Para obtener este certificado decalidad,se ha realizado un trabajode recopilación de datos e informa-tización del registro que “ha sidoduro,pero es mi forma de agrade-cer a los leoness la confianza depo-sitida en nosotros para realizar losservicios funerarios de sus seresqueridos”,indica Mejías.

DÍA DE TODOS LOS SANTOSEste certificado de calidad llega enla víspera de la época del año demayor afluencia de gente al Cam-po Santo leonés.El 1 de noviembreuna inmensa mayoría de los leone-ses acudirán a recordar a sus seresqueridos al cementerio de León.Como el pasado año, la direcciónde Serfunle pone a disposición delos usuarios los servicios de la CruzRoja y de Protección Civil,que ten-drá repartido por los patios delrecinto un dispositivo de una doce-na de agentes. Dos ambulanciasvelarán por la seguridad de los asis-tentes al cementerio dicha jornadade recuerdo y homenaje a los desa-parecidos,y además volverán a ubi-carse en varios puntos del CampoSanto, una decena de sanitariosportátiles.Como novedad este año,y como un servicio de mejora de laorientación en el cementerio deLeón,se facilitará a quien lo soliciteun plano de situación del recinto,“una respuesta a una carencia exis-tente hasta el momento en elcementerio de León”, aseguraManuel Mejías. Y además, comocolofón al homenaje a los falleci-dos, Serfunle ha organizado unamisa de difuntos el martes 2 denoviembre,Día de Difuntos, a las19.00 horas en la Catedral de León.

Cementerio de León, el único con UNE 15017El Campo Santo de León es el primero en España en recibir esta certificación europea que

asegura el cumplimiento de los requisitos exigidos en todo el proceso del servicio funerario

DÍA DE TODOS LOS SANTOS/ EL CAMPO SANTO CONTARÁ CON LA COLABORACIÓN DE CRUZ ROJA Y PROTECCIÓN CIVIL

Miles de leoneses acudirán al Campo Santo de León para recordar y honrar a sus seres más queridos.

Villaquilambretendrá tanatorioen enero de 2012Serfunle cuenta ya con la licenciaambiental para construir el tanato-rio de Villaquilambre. Éste, según elproyecto, contará con una superficiede 403 metros construidos y 342útiles distribuidos en tres salas –unade ellas doble–,servicios,zonas ajar-dinadas, comunes y un aparcamien-to. Esta licencia permite iniciar la li-citación de la obra, para lo cual,según el gerente de Serfunle,Manuel Mejías, se está confeccio-nando el pliego de condiciones, quese concretará el próximo mes de no-viembre.A partir de ese momento sepondrá en la página web de Serfun-le.A partir de ahí habrá un plazo de30 días para su adjudicación.Mejíasespera que las obras comiencen endiciembre de este año, por lo cual, siel plazo de ejecución de 12 meses,Villaquilambre contará con un tana-torio propio en 2012. El presupues-to de las obras es de 811.972euros.Se trata de un proyecto que,cuando se lleve a cabo beneficiaráa los vecinos del municipio y aliviarála congestión que en ocasiones sufreel tanatorio de Eras de Renueva.

Un cementeriode 35.000 metros

en San AndrésEl Ayuntamiento de San Andrés estátramitando la licencia sanitaria parael futuro cementerio municipal. Ser-funle ya presentó el pasado mes dejulio en el Ayuntamiento de SanAndrés el proyecto de solicitud de li-cencia ambiental para la construc-ción de un cementerio municipalcon crematorio. La mancomunidadde Serfunle será la encarga de laconstrucción del camposanto. Con-cepción Rodríguez Carús, represen-tante del Ayuntamiento de SanAndrés en Serfunle destaca que yase ha desbloqueado el proyecto,dando vía libre al proceso para dis-poner de los terrenos, con las expro-piaciones necesarias. El nuevo ce-menterio ocupará una superficie de30.935 metros cuadrados, se en-cuentra entre Trobajo y San Andrés,en las proximidades de la pista delaeropuerto y contará con un crema-torio de 343 metros, zonas de archi-vo y administración, aseos, hall, salamulticonfesional y velatorio.

PLANO DE SITUACIÓN



Lucía MartínezEl Auditorio Ciudad de León abrirásus puertas del 1 al 17 de diciem-bre para acoger un nuevo festivalde música de cámara organizadopor la Fundación Monteleón conel objetivo de promocionar nuevosgrupos de este género.Un total desiete grupos participarán en el IFestival Fundación Monteléon deMúsica de Cámara que serán apa-drinados por el cuarteto alemán“Kuss Quartet”,considerado comouna de las mejores agrupaciones

en su formato,explicó durante lapresentación del festival su direc-tora artística,Carmen Mayo.

“Esto puede resultar un ejem-plo gratificador y estimulantepara esos grupos jóvenes demanera que sientan que ellospuedan también lograr abrirsecamino profesionalmnte”, aclaróel presidente de la FundaciónMonteleón, Urbano González.Con esta iniciativa, indicó Gonzá-lez, la Fundación,que cuenta conla colaboración del Ayuntamiento

de León y la Fundación Euterpepara la organización del festival,responde a uno de sus objetivos,“la promoción de acciones decarácter cultural y educativo paramostrar a la sociedad leonesa”.

Las entradas para los siete con-ciertos tienen un precio de treseuros si se adquieren de formaindividual o de 15 si se compra elbono completo,y serán grabadospara editar un total de mil discosque se distribuirán posterior-mente de forma gratuita.

La consejera de Cultura acudió, junto al rector de la ULE, a la presentación.

CONGRESO INTERNACIONAL

Una veintena de expertos analizan en lacapital varios aspectos del Reino de Léon

León acoge hasta el día 29 el congreso científico internacional “Reg-num Legiones (910 - 1230)”,inscrito en las actividades del 1.100 ani-versario del Reino de León y organizado por la consejería de Educa-ción,con la colaboración de la Obra Social de Caja España y la Univer-sidad de León.Desde el lunes una veintena de expertos de España,Portugal y Gran Bretaña se dan cita en León para analizar varios aspec-tos del Reino como sus orígenes,gentes,relaciones con otros reinos...

El responsable de sostenibilidad de la Universidad, Arsenio Terrón.

UNIVERSIDAD DE LEÓN

La Semana Verde transmite la importanciade la sostenibilidad medioambiental

El viernes 29 se clausura la II Semana Verde de la Universidad deLeón (ULE),que ha acogido los últimos días varias actividades relacio-nadas con el medio ambiente y la sostenibilidad,dirigidas no sólo alámbito universitario,sino también a todas aquellas personas interesa-das en ese ámbito.Según Arsenio Terrón,Director del Área de Sosteni-bilidad y Calidad Ambiental “la ULE,a través de su Oficina Verde,quie-re dinamizar la actividad ambiental en la vida diaria de la universidad”.

La presentación tuvo lugar el lunes en la Facultad de Biología.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

La Universidad de León acoge el I CongresoNacional de Biotecnología del Vino

La Asociación de Biotecnólogos de León ha organizado 'Invino-tec 2010',el I Congreso Nacional de Biotecnología del Vino,que sedesarrolla en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Biológicas yAmbientales de la ULE hasta el 31 de octubre, con el objetivo deconvertir a León en el "referente nacional" de la innovación punte-ra en el sector vitivinícola.Un "punto de encuentro" entre la inves-tigación científica y la innovación empresarial en el sector.

■ LEÓN EN BREVECULTURA / SEIS GRUPOS SERÁN APADRINADOS POR ‘KUSS QUARTET’ DE GRAN PRESTIGIO

Carmen Mayo, Margarita Morais y Urbano González presentaron el nuevo festival musical de la ciudad de León.

Nace el Festival FundaciónMonteleón de Música de CámaraDel 1 al 17 de diciembre el Auditorio Ciudad de León acogerá7 conciertos para promocionar nuevos músicos de este género

Cuatro han sido los premiados en el primer concurso de prototipos organizado por la Universidad de León (ULE),a través de laFundación General de la Universidad de León y de la Empresa (Fgulem).Dos de los proyectos son patentables:el ‘Imageniom”,que a través de visión artificial optimizaría recursos en la obra civil,y un equipo portátil fotogramétrico que permite medir a dis-tancia objetos de difícil acceso.Este primer concurso ha premiado además un proyecto de inoculantes para el cultivo de la alu-bia,y otro de implementación de un modelo para la gestión eficiente de los sistemas de iluminación de edificios públicos.

I CONCURSO DE PROTOTIPOS DE LA ULE, ORGANIZADO POR LA FGULEM

La ULE promociona la aplicación práctica de la investigación



I I ICiclo

de las

y

las

Artes EscénicasMúsicas Históricas

de

LEÓNde

Vísperas de la VirgenV CENTENARIO DE ANTONIO DE CABEZÓN

Schola Antiqua

Ministriles de Marsias

Viernes, 29 de octubre de 2010 a las 20.30 h.Auditorio Ciudad de León

PRÓXIMOS CONCIERTOS

venta de localidades: www.auditoriociudaddeleon.net

Martes, 9 de noviembre de 2010

Peregrinatio. Música medievalen los caminos de SantiagoAlia Mvsica

Dirección: Miguel Sánchez

Sábado, 20 de noviembre de 2010

Cantares de la Reconquistade Alfonso VII de LeónMúsica Antigua

Dirección: Eduardo Paniagua

CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL

LA OBRA SOCIAL ENTREGÓ EN MADRID SUS PREMIOS ANUALES CON UNA DOTACIÓN TOTAL DE 338.000 EUROS

La Gala más social y solidaria de la nueva CajaGenteVeinte artistas y organizaciones sinánimo de lucro han ganado los Pre-mios Obra Social 2010 de Caja Espa-ña y Caja Duero, en modalidadesCulturales, Sociales, de Medio Am-biente y Música Electrónica,con unadotación de 338.000 euros.

PREMIOS CULTURALES•PINTURAEste galardón procede de los Pre-mios de Pintura ‘Valladolid’y ‘Ponfe-rrada’, convocados desde 1961 yunificados en 1990. Desde enton-ces, se convoca con periodicidadbienal,alternado con el Premio ObraSocial de Escultura.Está dotado eco-nómicamente con 15.000 euros.Laganadora de esta edición ha sido lasalmantina Pilar Vega Pérez,con laobra titulada ‘40º 58º 37,40”N/5º 39'43,59”O/815 m’.El jurado ha decidi-do otorgar además dos mencionesde honor a Julio García Falagán por‘Las minorías siempre pierden’y Al-bano López Hernández por ‘Peleacomo un hombre’.•LIBRO DE CUENTOSEste certamen bienal celebra esteaño su 50º aniversario,consolidadocomo uno de los concursos litera-rios de referencia del panorama

nacional en su modalidad.El PremioObra Social de Libro de Cuentos esel resultado de la integración de dosconvocatorias nacidas en 1960:‘Jau-ja’ y ‘Emilio Hurtado’. El premiadorecibe 10.000 euros además de lapublicación de la obra.Ha resultadoganador Daniel Morales Perea,resi-dente en Málaga,con el libro ‘Varia-ciones en torno al tema del animaldiabólico’.•FOTOGRAFÍA BLANCO Y NEGROSu convocatoria se alterna cada añocon la categoría de fotografía encolor.Está dotado económicamentecon 4000 euros.La Obra Social orga-nizará una exposición compuestapor las mejores obras presentadas alcertamen, que recorrerá diversassalas culturales españolas durantelos próximos meses. El jurado hadeclarado ganador de la edición2010,a Xavier Ferrer Chust,proce-dente de Vila-Real (Valencia),por sufotografía ‘Orthodox’.

PREMIOS SOCIALESEstán dirigidos a fundaciones,ONG´s y asociaciones sin ánimos delucro.Este año los proyectos se dedi-can a “Programas contra la precarie-dad y exclusión social en España”.Los once ganadores,seleccionados

entre 163 participantes,se reparti-rán 200.000 euros. La Obra Socialdestacó la elevada calidad de los pro-yectos presentados,así como la plu-ralidad y diversidad geográfica na-cional de las iniciativas presentadasal concurso.El abanico de galardo-nados incluye distintos ámbitos deatención a la exclusión social,comoel desarrollo rural, inmigración,menores,reinserción de poblaciónreclusa o personas sin hogar.PROYECTOS PREMIADOS•FEMURO Solidaria,presentado porla Federación Provincial de MulleresRurais de Ourense (FEMURO).Dota-do con 19.000 euros.•Óptima: Programa de oportunida-des de igualdad e integración social,para la dignidad del mayor en situa-ción de soledad en el medio rural,através de estrategias culturales y laparticipación social,presentado porIniciativa Social de Mujeres Rurales(ISMUR).33.000 euros.•Apoyo a madres inmigrantes y susfamilias, presentado por la Asocia-ción Asti-Alicante.10.000 euros.•Plan integral de intervención socialcon menores en situación de riesgode exclusión social en la zona estede Valladolid,presentado por la Aso-

ciación Casa de Juventud ALESTE.Dotado con 28.000 euros.•Centro de día para personas sinhogar 'Orfeo',presentado por la Aso-ciación Realidades para la Integra-ción Social.Dotado con 7.000 euros.•Centro de acogida, atención inte-gral dentro y fuera del medio peni-tenciario,presentado por Domus Pa-cis Casal de la Pau.20.000 euros.•Programa Casa León, de la Asocia-ción Valponasca.9.000 euros.•Programa de acogida, promoción yreinserción socio-laboral de perso-nas reclusas,presentado por la Fun-dación Prolibertas.22.000 euros.•Una vivienda, 25 vidas,presentadopor la Asociación Casa Oberta.Dota-do con 10.000 euros.•Itinerario integral de capacitaciónsocial para mujeres presas,presenta-do por ACOPE. 20.000 euros•Itinerario de inserción social de lapoblación transeúnte o sin techo enla ciudad de León. Soluciones econó-micas y ayuda psicológica con per-sonas en situación de pobreza oextrema pobreza,presentado por laFundación Cauce.22.000 euros.

PREMIOS MEDIO AMBIENTESu objetivo es apoyar proyectos decualquier modalidad,que trabajen

en entornos de especial riquezanatural y colaboren con el desarro-llo de sus pobladores,directa o indi-rectamente,para la conservación dela biodiversidad en el territorio espa-ñol.En esta ocasión,han resultadopremiados los siguientes proyectos,con 20.000 euros para cada uno:‘Seguimiento fotográfico y genéticodel oso pardo cantábrico’de Fondopara la protección de los animalessalvajes (FAPAS).•Biodiversidad anfibia y cambio cli-mático en Castilla y León de Asocia-ción Chelonia.•El Tormes, la suma de nuestras vidasde la Universidad de Salamanca.•EDIAR. Proyecto de dinamización,desarrollo económico y promociónde zonas rurales de Castilla y León deBosques Sin Fronteras.•Estudio sobre la permeabilidad parala fauna en un tramo de la autovía A-15 Soria de la Asociación Profesionalde Agentes Forestales de Burgos.PREMIO DE MÚSICA ELECTRÓNICA

Se trata de la sexta convocatoria yestá destinado a impulsar la creativi-dad de los jóvenes compositores.Está dotado con 9.000 euros,y fuepara Gabriel Iglesias Caldas,de Pon-tevedra,por el tema ‘The Breaks’.

Foto de familia de los premiados tras la gala celebrada en el salón de actos de la Confederación Española de Cajas de Ahorro (CECA) en Madrid.


12|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Lucía MartínezLa Consejería de Fomento y laDiputación de León invertirán 6millones de euros en la estaciónde esquí de San Isidro,destinadosa la modernización y desarrollodel complejo invernal y su entor-no. Fomento aportará 4,5 millo-nes de euros, y la Diputación el1,5 restante,tal y como aclaró trasla firma del protocolo de colabo-ración entre ambas administra-ciones la presidenta de la institu-ción provincial, Isabel Carrasco.

El protocolo contempla la insta-lación de nuevos transportes porcable, la adquisición de máquinaspisa pistas, ampliación de hanga-res,construcción y remodelaciónde edificios ya existentes,obras demejora en las pistas actuales y lapreparación de nuevas pistas.

Fomento financiará la instala-ción de transporte por cable uotras obras necesarias en la esta-ción.La Diputación,por su parte,aportará a la Junta la disponibili-dad de las fajas de terreno nece-sarias para ejecutar obras dealmacén para las sillas y construc-ción de las pilonas, así como lasestaciones de acceso y desembar-que para la instalación de losremontes en las condiciones quese acuerden.Además, aportará elproyecto básico de las obras yremontes y los demás estudiosnecesarios para las aprobacionesprevias y la obtención de licen-cias y permisos medioambienta-les obligatorios.

“Hoy San Isidro es una realidad

que sigue teniendo un granpotencial”,ha asegurado el conse-jero de Fomento,Antonio Silván,quien manisfestó que el objetivode este sexto convenio firmadocon la Diputación es “continuarincrementando, mejorando ymodernizando sus instalaciones”.

En los últimos años ambas ins-tituciones han invertido más de13 millones de euros en la pro-moción y mejora de las instalacio-nes de San Isidro, de los cuales el75% corresponden a la consejeríade Fomento,ha recordado Silván.Además, el Gobierno regional ha

invertido 32,7 millones de eurosen la modernización de 115 kiló-metros del eje de la montaña deSan Isidro, y el nuevo Plan Regio-nal de Carreteras contempla casi30 millones en la mejora, conser-vación y refuerzo de los accesosa la estación.

ESQUÍ / FOMENTO APORTARÁ 4,5 MILLONES Y LA DIPUTACIÓN 1,5 PARA OBRAS DE MODERNIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA ESTACIÓN

La estación de San Isidro recibe6 millones de Junta y DiputaciónCarrasco confía en unirse con Fuentes de Invierno la próxima temporada invernal

El consejero de Fomento, Antonio Silván, y la presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco.

30 MILLONES PARA CARRETERASLa consejería de Fomento ha

invertido más de 32,7 millones deeuros en la mejora de 115 kilóme-tros de las carreteras del eje de SanIsidro. Entre estas actuacionesestán las realizadas en la CL-624, dePuente Villarente-Boñar, la mejorade la LE-331, de Boñar a San Isidroy las de la LE-321, de Devesa a LaVecilla. Se encuentran en ejecu-ción las obras en la CL-635 delEmbalse de Riaño al Puerto de Tar-na con más de 5,3 millones deeuros. Además, el nuevo PlanRegional de Carreteras contemplacasi 30 millones de euros de inver-sión para continuar con la moderni-zación, conservación y refuerzo delas vías de la zona. Entre otras, seactuará en la LE-333, de Puebla deLillo-Puerto de Tarna, y se mejorarála LE-321 de La Vecilla al Puerto deVegarada. También se realizarántrabajos de conservación y refuer-zo en la CL-624, de Puente Villaren-te a Boñar, en la LE-331, de La Vegade Boñar-Puebla de Lillo- Asturias,la CL-635, de Burón a Asturias y laLE-333, Devesa-La Vecilla.

LA ESTACIÓN EN DATOS

La Estación de San Isidro cuentacon 34 kilómetros esquiables, conposibilidad para su ampliación a tra-vés de 35 pistas para la práctica deesquí y snowboard (5 verdes, 9 azu-les, 13 rojas y 4 negras). Éstos estánrepartidos en cuatro sectores:Cebolledo, Requejines, Riopinos ySalencias-La Raya, comunicadosentre sí, permitiendo al esquiador laposibilidad de elegir una u otrassegún su nivel. Dispone también deun itinerario esquiable y un circuitode fondo. Además, cuenta con 57cañones de nieve artificial, de ellos,53 de alta presión y 4 de baja presiónen la zona de Cebolledo que asegu-ran la calidad y cantidad de la nieve.

Próxima unión con la asturiana Fuentes de InviernoLa estación de esquí de San Isidro y la asturiana Fuentes de Invierno, serán una sola la próxima temporada invernal. Lainstitución provincial se encuentra a la espera de cerrar el acuerdo con el Principado de Asturias, y así poder iniciar lostrabajos que permitirían a la estación resultante situarse “al nivel de otras españolas y europeas”, indicó Isabel Carras-co. Las estaciones tendrán como punto de conexión la pista de Riopino, para la cual está prevista la instalación de unasilla cuadriplaza bidireccional. La presidenta de la Diputación indicó además que en breve se sacará a concurso lasobras de la línea eléctrica que surta de energía a ambas estaciones invernales. El coste de la conexión asturiano- leo-nesa es de 12 millones de euros, e inicialmente será cofinanciado entre Diputación de León y Principado de Asturias.

GenteLa Diputación de León ha creadouna nueva marca institucionalpara las estaciones de San Isidroy Leitariegos:‘Nieve León’.Ade-más, ha editado los nuevos folle-tos en los que aparece la informa-ción de las pistas, las novedadespara esta temporada y la nuevaimagen, que se aplicará a todoslos documentos relativos a estasdos estaciones.

La Diputación ha queridoaglutinar, bajo una sola imagen,las dos estaciones, una marcaidentificativa fácilmente recono-cible, moderna y que englobeestos dos importantes enclavesde ocio, turísticos y deportivos.

Además de la imagen corpora-tiva,se ha cambiado la denomina-ción de las Estaciones. Desdeahora, no serán estaciones deesquí, ya que la Diputación ha

ampliado la oferta de actividadesque se desarrollan durante todoel año.Así, desde ahora, la deno-minación será ‘Estaciones inver-nales y de montaña’.

El símbolo que se utilizará enel logo es un cuadrado con loscantos redondeados. La formacentral son las cordilleras de laprovincia en diferentes colores,según el contenido de la informa-ción y la estación del año. Isabel Carrasco posa junto a la nueva imagen de las estaciones de esquí.

La Diputación crea una marca paraSan Isidro y Leitariegos: ‘Nieve León’El nuevo logotipo aglutinará a las dos estaciones que dejan deser de ‘esquí’ para pasar a llamarse ‘invernales y de montaña’


Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteEl alcalde del Ayuntamiento deValencia de Don Juan, Juan Mar-tínez Majo,y el director Noroes-te de Telefónica Telecomunica-ciones Públicas (TTP), JavierZulueta, han alcanzado unacuerdo para mejorar las comu-nicaciones instalando un siste-ma de wifi para los ciudadanos.

El proyecto ofrece acceso ina-lámbrico a la población del tér-mino municipal gracias a tecno-logías e infraestructuras que per-miten la instalación de 4 ADSL de20 MB.El sistema inalámbrico seestablece en dos niveles.Por unlado,en cinco zonas wifi estable-cidas por el Ayuntamiento:Plazadel Ayuntamiento, los jardinesdel Castillo, piscinas, canchasdeportivas y el polideportivomunicipal.En un segundo nivel,se garantiza el acceso a toda lapoblación de Valencia y Cabañasmediante el empleo de usuario ycontraseña,que suministrará elAyuntamiento.

Cruz Rojacelebra unacena benéficael sábado 30GenteEl Comité Comarcal de CruzRoja Española en Valencia deDon Juan celebra el sábado 30de octubre una cena solidariaque ha sido posible gracias a lacolaboración del Ayuntamientode Valencia de Don Juan asícomo de la DO Tierra de León.

El dinero recaudado graciasa la cena benéfica servirá parafinanciar diferentes proyectosen intervención social que llevaa cabo la institución en Valenciade Don Juan. El precio de lacena es de 30 euros y las invita-ciones pueden recogerse en lasede de Cruz Roja en Valenciade Don Juan.La cena se celebra-rá en el Restaurante Samoa, enla calle Alto de León, 1, a partirde las 21,30 horas.

Jóvenes en busca de diversiónEl programa de ocio nocturno puesto en marcha servirá de ‘ensayo’ para el

nacimiento de un centro juvenil que aglutine la animación los fines de semanaJuanda RodríguezEl viernes 22 de octubre diocomienzo en Valencia de DonJuan el programa de ocio noctur-no alternativo denominada BatFunny con la actividad de orien-tación nocturna, donde unatreintena de participantes pudie-ron disfrutar de una gymkhanacon numerosas pistas colocadasen diferentes calles del núcleourbano coyantino.Se trata de unaactividad novedosa dentro deeste programa de ocio alternati-vo, ya que se ha llevado a cabopor primera vez en Valencia deDon Juan.Además, es una activi-dad muy atractiva y completadonde los jóvenes han realizadojuegos dispares como paint ball,tiro con arco,disfraces o tirolina.

El programa Bat Funny estáorganizado por la Diputación deLeón, lleva a cabo actividadesdiferentes con los jóvenes, comouna alternativa de diversión dis-tinta al ocio habitual de los finesde semana y está destinado amayores de 14 años, siendo laparticipación gratuita.

Para el alcalde de Valencia deDon Juan, Juan Martínez Majo,esta experiencia es un avance delo que se está gestando que es lapuesta en marcha de un centrojuvenil (Cejuve) que desarrollaráactividades los fines de semana

en horario de tarde-noche y parauna franja de edad que rondaráentre los 11 y los 19 años.“Habla-remos con los jóvenes y tambiéncon los padres para llegar a unentendimiento sobre los conteni-dos y actividad de este centrodonde puedan pasar el rato”,indi-có Majo. Cuando esté listo ellocal se le acondicionará paraque pueda estar en funciona-miento para Navidad.

La actividad de ocio alternativo se inició con la participación de 30 jóvenes en una orientación nocturna.

XX ENCUENTRO DE MODELISMO FERROVIARIO ‘MAQUETRÉN’

El tren volvió aValencia de DonJuan en miniaturaDurante el fin de semana del 22 al 24de octubre tuvo lugar en el polideporti-vo cubierto de Valencia de Don Juanuna exposición de maquetas ferrovia-rias que organizó la Asociación Leone-sa de Amigos del Ferrocarril (ALAF) y elClub de módulos ferroviarios de larevista Maquetren, con la colaboracióndel Ayuntamiento de Valencia. Lamuestra contó con 48 espectacularesmaquetas que reproducían minuciosa-mente el mundo ferroviario con sustrenes, rutas y paisajes. Participaronmodelistas llegados de toda España yde diferentes puntos de Portugal.

Fecha Horario Lugar Actividad22/10/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Taller Psicosocial ORIENTACIÓN NOCTURNA

29/10/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Taller Deportivo CAPOEIRA

05/11/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Taller Tecnológico WII

12/11/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Taller de Habilidad MONOCICLO Y ZANCOS

19/11/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Talleres Creativos CUERO Y JABONES

26/11/10 21:00-23:00 h. Ayuntamiento Taller de Multiaventura CARPA PAINTBALL

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

VALENCIA DE DON JUAN | El Ayuntamiento sondea distintos modos de ocio alternativo para los jóvenes del municipio coyantino

Acuerdo paradotar de wifia todo elmunicipioHabrá acceso libre ygratuito a Internet dealta velocidad


14|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juanda RodríguezLa Feria de San Simón de Sahagúnse celebra un año más el últimofin de semana de octubre, queeste año será del viernes 29 aldomingo 31.Aunque se conoce ala feria como del puerro o delpavo, del primero se espera queesté abastecida la feria con esteproducto hortícola que define a lavilla del Cea, mientras que lospavos volverán a estar ausentespor el declive del ave y por estarprohibida su exhibición en feriaspor motivos sanitarios.

Así, la Feria Multisectorial en

la que participan unas 60 empre-sas tendrán sus stands en el pabe-llón polideportivo que abrirá suspuertas a las 5 de la tarde del vier-nes 29, aunque la inauguraciónoficial no tendrá lugar hasta las12 de sábado 30 que correrá acargo del jefe de Agricultura yGanadería de la Junta de Castillay León, Fidentino Reyero. Lamaquinaria agrícola y el sectordel automóvil vuelve a exponer-se en el exterior del pabellón.“Aver si el tiempo acompaña”,aven-turó el alcalde de Sahagún, Emi-lio Redondo.

Sobre la polémica que ha rodea-do al Puerro de Oro de 2010 querecayó en las Hijas de la Caridadque dirigen la residencia de ancia-nos San José, premio al que hanrenunciado por la oposición mani-festada por UPL y PSOE,el alcaldequiere dejar claro que se concedíaa las monjas “por la colaboraciónsocial y el reconocimiento a su tra-yectoria de más de un siglo enSahagún”. El sábado 30, a las 20horas,el Ayuntamiento brindará unhomenaje a las hijas de la Caridaden el Auditorio Carmelo Gómezcon el pase de un vídeo narrado.

Sahagún cumple ritual con San SimónLa tradicional Feria Multisectorial o del ‘puerro’ se celebra del 29 al 31 de octubre con laparticipación de un centenar de empresas, muchas de ellas de maquinaria y automoción

SE ESPERA QUE HAYA PUERROS SUFICIENTES PARA ABASTECER LA FERIA; POR ENÉSIMO AÑO LOS PAVOS ESTARÁN AUSENTES

Exposición de tractores antiguos en una feria de San Simón anterior.

EXPOSITORESLA DESPENSADE PABLO. S.L.M0RCILLA DE LEÓN.EMBUTIDOS ARTESONA PANADERÍA VALDERAS DE CANTABRIA, RICO RICO MARÍA JESÚS HERNÁNDEZAYUNTAMIENTO DE SAHAGÚNPUERROS DE SAHAGÚN VIÑEDOSEDOS Y BODEGA EUGENIO ESPINOSAAYUNTAMIENTO DE TINEO MYM TERAPIAS VIBRACIONALES GEA- LIBROS ADESCAS FUERZAS ARMADAS ALFARERÍA MERCEDES - PERERUELA ARTESANÍA DEL ECUADOR COCOCEA- LENTEJA PARDINAVIÑEDOS Y BODEGA JULIO CRESPOMIEL MAYPE VORWERK-KOBOLD NATI MISAS OUESO ARTESANO EL ZAMORRALDEMO DIRECTAAROMAS GREDOSCRUZ ROJA ESPAÑOLACOFRADÍA DE JESÚS NAZARENO

RAINBOWFERNÁNDEZ ENCINA, S.L. - RENAULTAUTOBERLÍN MOTOR, S.L.TALLERES CARLOSEL CATALÁN 2OOO, S.L.PULPERÍA ‘EL SABOR DE GALICIA’ARMADURA URBANAAVALON DE A. REDONDO - VINOS DE AUTORQUESOS Y YOGURES ARTESANOS DE CANTABRIAMELGARAJO BODEGAEMBUTIDOS DE CAZAQUESOS CREGOVINOS MAUGARARTESANÍA DE ECUADOR Y PERÚCONSERVAS JOSANGOAFILADORESLEOTEC- ORANGE EQUITANEA-COMERCIO JUSTOQUESOS ARTESANOS LA ANTIGUAPLATERÍA TITOJUGUETES DE MADERA Y CUEROCOMPLEMENTOS CRYSTALLA BRUJA Y SUS PÓCIMASVERÓNICA OYAGATAÚNICO - ARTE EN METALCUERO Y ARTE

Viernes 2917,00 h. Apertura del Recinto Ferialinstalado en el Pabellón Municipal deDeportes y Exteriores. l7,3O h. Actividades RecreativasInfantiles, a cargo de Talleres Educati-vos Kamalún. 20,OO h. Degustación de Morcilla deLeón en Pan Rústico de la Tahona deSahagún y Cata de Vino, patrocinadopor el Ayuntamiento de Sahagún. 21 ,00 h. Cierre del Recinto Ferial.

Sábado 3011,00 h. Apertura del Recinto Ferial. 13,30 h. Recepción de Autoridades enel Ayuntamiento de Sahagún. 12,00 h. Inauguración Oficial de laXXXVIII FERIA DE SAN SIMÓN - SAHA-GÚN 2010 (Multisectorial y MaquinariaAgrícola), por parte del jefe del Servi-cio Territorial de Agricultura y Ganade-ría de León, Fidentino Reyero Fernán-dez y autoridades municipales. El actocontará con la presencia de la Bandade Música de Sahagún que interpreta-rá diversas piezas musicales. 13,30 h. Degustación de la Asocia-ción de Hostelería de Tineo (Pote Tine-tense y Arroz con Leche) y Cata deVino, patrocinado por el Ayuntamientode Sahagún. 14,30 h. Cierre del Recinto Ferial. 17,00 h. Apertura del Recinto Ferial. 17,30 h. Actividades Recreativas In-fantiles a cargo de Talleres EducativosKamalún.20,00 h. Degustación de Ensalada de

Puerros de Sahagún y Cata de Vino,patrocinado por el Centro de Iniciati-vas Turísticas de Sahagún (CIT). 21,00 h. En el Auditorio Municipal‘Carmelo Gómez’, concierto homenajea las Hijas de la Caridad (Hogar Resi-dencia San José), a cargo del Coro Fa-cundino de Sahagún. Seguidamente,Clausura de la XIII Muestra Coral ‘Villade Sahagún". 21,00 h. Cierre del Recinto Ferial

Domingo 3111,00 h. Apertura del Recinto Ferial. 13,30 h. Degustación de Potaje deLenteja Pardina, patrocinado por laCooperativa COCOCEA y elaboradopor el Hotel-Restaurante ‘El Madrile-ño’, de Mayorga de Campos (Vallado-lid) y cata de vino, patrocinado por elAyuntamiento de Sahagún. 14,00 h. Fallo del XVIII Concurso ‘Pre-mio a la mejor docena de Puerros’,organizado por el Centro de IniciativasTurísticas de Sahagún (CIT) y entregade premios. 14,15 h. Entrega del premio al mejorestand presentado. 14,30 h. Cierre del Recinto Ferial. 17,00 h. Apertura del Recinto Ferial. 17,30 h. Actividades Recreativas In-fantiles a cargo de Talleres EducativosKamalún.20,00 h. Degustación Sorpresa y Catade Vino, patrocinado por el Ayunta-miento de Sahagún. 21,00 h. Clausura de la XXXVIII FERIADE SAN SIMÓN SAHAGÚN 2010

PROGRAMA DE LA FERIA DE SAN SIMÓN

iGente SUPLEMENTODE TURISMOwww.gentedigital.es/iGente/

ESTE PUENTE VISITA ...Las seis ciudades Candidatas aCapital Europea de la CulturaPág.02

RUTA EUROPEADE CEMENTERIOS

D ejando a un lado la ob-soleta idea de identifi-cara losbalnearioscon

centros aburridos y dedicadosa un público mayor de 60años, proponemos para estepuente visitar uno de ellos. Yqué mejor que Galicia, regiónconmayor tradición balneariaymayornúmerode centros deEspaña. Elegimos uno de losmás completos y hermosos, elBalneario de Guitiriz, locali-dad lucense a tan sólo mediahora de dicha ciudad y tam-bién de A Coruña. El gran ho-tel de 103 habitaciones impre-sionadesdeelprimermomen-to, en un majestuoso edificiode 1908, habiendo sido tam-bién hospital en la Guerra Ci-vil, y siendo rehabilitado en2003. No es menos impresio-nante su maravilloso entorno,conunbosquede54hectáreaslleno demilenarios pinos y uncampo de golf. El balneario esde nueva planta, con unacompleta piscina termal degrandes ventanales quemiranal bosque y un circuito termalcon saunas y jacuzzis. La cartade tratamientos es tambiénmuy completa, pudiendo ele-gir programas de relajación,antiestrés, belleza, etc. Ade-más, la zona ofrece diversasposibilidades, como rutas desenderismo donde destaca lade los 7 molinos, el Área Re-creativa de San Xoán, un lagorodeadodenaturaleza, o la ex-quisita gastronomía. Aunquegran parte de los clientes deeste hotel-balneario quedantan prendados de su belleza yla paz que se respira que deci-den pasar los 3 o 4 días disfru-tando nada más que de eseentorno de relax y salud.

PATRICIA LÓPEZ LÓPEZDIPLOMADA EN TURISMOwww.balneariodeguitiriz.com

GUITIRIZ, UNAESCAPADA TERMAL

Balneario de Guitiriz.

Es una propuesta viajera más típica de Francia o Italia, pero que cada vez ganamás adeptos enEspaña · La recién declarada ‘Ruta Cultural’, recorre 16 países y 14 cementerios españolesP.C.Le llaman necroturismo, y buscafomentar la preservación de loscamposantos y promocionarlos,visitando tumbas tan célebrescomo la de Edith Piaf o Jim Mo-rrison en París, por ejemplo, oindagando en su valor históricoy artístico, los menos curiosos.

El Consejo de Europa acabade reconocer la Ruta Europea deCementerios con la mención deItinerario Cultural, reivindicadapor la ASCE (Asociación de Ce-menterios Significativos de Eu-ropa). En la web de este colecti-vo (Significantcemeteries.org),comprobamos que España (14),Italia (13), Francia (5), ReinoUnido (5) y Alemania (4), son,por este orden, los países quecuentan con más necrópolis deinterés turístico.

DE AVILÉS A SANTANDERDe los 14 cementerios españolesincluidos en esta ruta, siete loslocalizamos en Cataluña y son:el modernista de Lloret de Mar(Girona), el de Sant Sebastià (Sit-ges), el deMontjüic, el cemente-rio de Arenys de Mar, el de Po-blenou, el local de Vilafranca delPenedès y el de Vilanova i laGeltrú. Otros dos los acoge Cór-doba, el de Monturque y elNuestra Señora de la Salud; yotros tantos San Sebastián, el de

do de submarinos o grandes na-víos. La decisión de rendirlesculto a todos ellos en un mismolugar, partió, al parecer, del go-bierno germano, a principios delos 80. La principal característicadel lugar radica en la cruz degranito que preside todas y cadauna de las sepulturas.

EL ‘TOP TEN’ DE ‘TRIPADVISOR’Volviendo al exterior, descubri-mos la recomendación que nosformula ‘TripAdvisor’, con susdiez cementerios de referencia, yque enumera basándose en supropio índice de popularidad: 1)Cementerio AmericanoCollevil-le-sur-mere (Francia): aquí serodó ‘Salvar al soldado Ryan’(Spielberg, 1998); 2) Cementeriodu Père-Lachaise (París): yacenen este cementerio los restos deOscar Wilde, o los ya citadosEdith Piaf y Jim Morrison; 3)Zentralfriedhof (Viena): paraquienes quieran visitar aBeethoven o Schubert; 4) LasCatacumbas de Roma; 5) Ce-menterio Highgate (Londres):aquí encontraréis a KarlMarx; 6)Sudfriedhof (Leipzig, Alemania);7) Cementerio deMontparnasse(París); 8) Cementerio de Sta-glieno (Génova, Italia); 9) Ce-menterio Old Jewish (Praga); y,por último: 10) Cementerio Pro-testante (Roma).

Polloe y el de Ciriego. El resto losencontramos en Bilbao, Grana-da y también Avilés (Municipalde La Carriona).

Sin embargo, y a pesar de quenadie los ha registrado en ningu-na lista, existen otros muchoscementerios peculiares en nues-tro país. Un claro ejemplo es elde Cuacos de Yuste (Cáceres),

un cementerio militar en el queenterraron a los soldados alema-nes que, por una razón u otra,pusieron fin a sus días en tierrasespañolas, durante la Primera yla Segunda Guerra Mundial. Al-gunos de ellos viajaban a bordode aviones que un día se estrella-ron en nuestras montañas, otrosse hundieron en alta mar a bor-

Una de las necrópolismencionadas, la deMonturque, en Córdoba, albergará enel puente de Todos los Santos las jornadas ‘Munda Mortis’, una iniciativa pio-nera sobre la temática funeraria, con el turismo y lamuerte como ejes centra-les, y que el pasado año contó con más de 3.000 asistentes. Habrá visitasguiadas al cementerio y a las cisternas romanas ubicadas bajo el camposantoy que datan del siglo XVI, aunque han sido remodeladas hace 100 años.

JORNADAS SOBRE LA MUERTE EN MONTURQUE

02 | iGente Turismo www.gentedigital.es/iGente/

SEIS CANDIDATASA CAPITAL DELA CULTURABurgos, San Sebastián, Las Palmas, Córdoba, Segovia y Zaragozaoptan a Capital Europea de la Cultura 2016 Madrid (1992), Santiago(2000) y Salamanca (2002) fueron las primeras en conseguirlo

P. CostaBurgos, San Sebastián, Las Pal-mas de Gran Canaria, Córdoba,Segovia y Zaragoza, son las ciu-dades españolas que han acce-dido a la fase definitiva paraconvertirse en Capital Europeade la Cultura 2016. Habrá queesperar a julio de 2011 para co-nocer la decisión final, y lucharcontra otra ciudad polaca , quetambién opta a Capital Europeaen esta ocasión. Fuera han que-dado otras nueve propuestas es-pañolas, que son: Cáceres, Má-laga, Alcalá de Henares, Cuenca,Murcia, Pamplona, Santander,Oviedo y Tarragona.

MADRID, CIUDAD PIONERALa Comisión Europea celebraeste año las Bodas de Plata de lasCapitales Europeas de la Cultu-ra. Desde 1985,más de 40 pobla-ciones han conseguido la Capi-talidad, una iniciativa puesta enmarcha por la actriz y ex minis-tra griega de Cultura MelinaMercouri, y su homólogo enFrancia Jack Lang. La meta radi-có desde el primer momento enfomentar el acercamiento entre

los pueblos europeos, regenerarlas ciudades ganadoras a largoplazo, revitalizar su vida cultural,sus industrias creativas, y trans-formar su imagen. También seha pretendido con este título re-saltar la riqueza y la diversidadde las culturas europea, y pro-

mover un sentimiento de perte-nencia, de raíces comunes.

El nombramiento, otorgadopor la comisión y el parlamentoeuropeo a una o dos ciudadeseuropeas en cada ejercicio, da li-cencia directa a los ganadorespara mostrar su vida cultural,transformar su infraestructura yproyectarse al exterior. Atenasfue la primera urbe que lo logró,y Madrid, en 1992, la primeraciudad española en adquirir taltítulo, seguida posteriormente

de Santiago de Compostela(2000) y Salamanca (2002). Paratodas ellas, esta nomenclaturaha supuesto un gran impulso atodos los niveles, económico ysocial, y muy especialmente entodo lo que se refiere al ámbitoturístico, por el incremento devisitantes que suele conllevar.

APOYO EN LAS REDES SOCIALESLas campañas de las seis ciuda-des candidatas siguen adelante,especialmente en la red, siendoCórdoba, Burgos, Zaragoza o LasPalmas, por este orden, algunasde las ciudades que más usua-rios han atrapado en Facebook,superando la primera de ellaslos 20.000 fans en su ‘sitio’. Sinembargo, es Oviedo, una de laslocalidades perdedoras, otra delas más idolatradas en la red so-cial, rompiendo la barrera de los17.000 seguidores.

Twitter, Tuenti y, por supues-to, Youtube, han funcionadotambién como herramientas depromoción de cara a conseguirel billete a Europa.Más informa-ción sobre las candidaturas enwww.ec.europa.eu/culture.

MelinaMercouri,actriz y exministra deCultura griega,promovió la creaciónde este título en 1985

iGenteSi, como nos pasa a la gran ma-yoría, te encuentras estos días vi-sitando una ciudad que no es latuya, y necesitas buscar restau-rante para comer o cenar con lafamilia o con los amigos, sin quete saquen un ojo de la cara y pro-bando la mejor gastronomía dela zona, esta iniciativa definitiva-mente será de tu agrado.

Restalo.es, portal líder de re-servas de restaurantes a travésde la red, lanza ahora su nuevaaplicación gratuita para iPhone.Esta herramienta te permitirá re-servar en un restaurante cerca-no, comparar entre las opciones

RESTALO.ES RESERVAS DE RESTAURANTES

disponibles, obtener descuen-tos, etc. La aplicación en cues-tión incorpora las siguientes no-vedades: una interfaz más rápi-da con más restaurantes, másofertas y más fotos; ejemplos dela carta, menús y precio medioen todos los restaurantes; posi-bilidad de reservar mesa selec-cionando un menú específico oa la carta; o sumar Puntos Resta-lo para cenar gratis por cada re-serva desde la aplicación.

También permite consultar elmapa de restaurantes e informa-ción de cómo llegar con GoogleMaps, y la aplicación está dispo-nible en cuatro idiomas: espa-

ñol, inglés, italiano y francés.Con Restalo.es podrás elegir en-tre más de 6.000 restaurantes ybeneficiarte de descuentos dehasta un 70% en carta y menús.

RESTALO EN LA REDSu web, Restalo.es, publica dia-riamente un divertido blog conrecomendaciones de restauran-tes para los más despistados,promociones y susmejores ofer-tas disponibles. Entre sus últi-mas publicaciones nos encon-tramos, por ejemplo, con los‘Restaurantes escondidos: Re-mansos de paz en la ciudad con-dal’; y algunas sugerencias para

Reserva tu cena desde iPhone

Cualquier restaurante estará a tu alcance en Restalo.es

que no te quedes sin mesa laspróximas navidades. Tambiénpuedes seguir a Restalo.es enTwitter o Facebook, redes socia-les donde cada semana regalanademás una cena gratis entre sus

fans más activos. En su portal,además de consultar los restau-rantes de todo el país, tambiénpodrás leer sus propuestas enciudades como Milán, Londres,Roma o París.

Las bases de la candidatura burgalesa se aferran a sus tres bienes Patrimo-nio de la Humanidad: la Catedral, el Camino de Santiago y losYacimientos deAtapuerca (en la imagen), todo ello a través del concepto de la evolución hu-mana (R-evolución). Mary Miller, directora artística de Burgos 2016, ha es-tructurado el proyecto en tres fases: ‘Re-descubrir’, ‘Re-inventar’ y ‘Re-edi-tar’, y cada fase trata cuatro temas: ‘La ciudad auténtica’, ‘La ciudad elocuen-te’, ‘El problema de la belleza’ y ‘Viajes en busca de la verdad’, dando lugara 44 proyectos culturales. www.burgos2016.es

La ‘R-evolución’ pasa por los Yacimientos deAtapuerca y 44 proyectos culturales

BURGOS

www.gentedigital.es/iGente/ iGente Turismo | 03

Los argumentos que sustentan la candidatura maña son: a) Laobra de Goya,“una referencia académica, pero también no con-vencional, pionero y rebelde”; b) Buñuel, “el representante delas vanguardias”; c) Zaragoza Latina; d) El mudéjar como sellopersonal del arte aragonés, reconocido como Patrimonio de laHumanidad, y que simboliza la convivencia de las culturas; e)Fernando El Católico, El Príncipe, por excelencia. En 2016 se cum-plen 500 años de su muerte. www.zaragoza2016.com

De Goya a Buñuel pasandopor Fernando El Católico

El vídeo ‘Una Luz en el Océano’, del cineasta Damián Perea,acompañó la presentación de la candidatura canaria. Se tratade un documental futurista, ambientado en Las Palmas de Grancanaria del 2066. La ciudad, que será la única isleña con opcio-nes al título, presume, en otras cosas, de estar situada en una en-crucijada tricontinental, en el Atlántico, entre Europa,América yÁfrica, una condición que le ha dotado de su carácter intercultu-ral y de un paisaje armonioso. www.laspalmasgc2016.eu

LAS PALMASCÓRDOBA

La candidatura cordobesa se asienta en el diálogo intercultural,la participación ciudadana, la innovación y la sostenibilidad, ba-jo el slogan ‘Córdoba, Europa: El futuro tiene raíces’. De aquíderiva la programación de Córdoba prevista para 2016: ‘Lasconstelaciones de Córdoba: Córdoba en el Mundo’; ‘Cultura, co-mún denominador europeo’; y ‘La ciudad y los días’. La candida-tura cuenta con el respaldo de personalidades como Pedro Al-modóvar o Paco de Lucía. www.cordoba2016.es

El futuro de Córdobaen Europa “tiene raíces”

Una luz en el Océano,entre Europa,América y África

iGenteSiguiendo los pasos de NuevaYork, Río de Janeiro, Londres oLisboa,Madrid celebra hasta el 1de noviembre su semana Res-taurant Week, una iniciativa quevuelve a hacer accesible a milesde madrileños y visitantes losmejores restaurantes de la capi-tal. De nuevo de la mano del se-llo de calidad Sabor del Año,apoyados por el Patronato deTurismo de Madrid y con el pa-trocinio de Freixenet, se podrádisfrutar de los mejores platosde consagrados chefs por 25 eu-ros. Además se puede colaborarcon una causa solidaria, ya que

un euro de cada menú irá desti-nado al 50% a la Fundación Es-pañola del Corazón y a la Funda-ción ONCE del Perro Guía.

NOVEDADESSe contará con la participaciónde los restaurantes del Paseo dela Gastronomía de la Casa deCampo y otros nuevos que se su-man a los ya asiduos comoEuro-paDecó, El Chaflán, East 47, Bal-zac, Arce, Dassa Bassa, LágrimasNegras, El Cenador de Salvador,Alboroque o La Broche. Los me-nús solidarios se pueden consul-tar en www.esmadrid.com y enwww.madridrestaurantweek.

Madrid Restaurant Week Platos dealta gastronomía por sólo 25 euros

El mejor menú al mejor precio

iGenteToledo acaba de presentar laversión en japonés de su web deturismo Toledo-turismo.com. Seconvierte así en la primera de lasciudades patrimonio españolasque incorpora esta lengua en suportal. Esta nueva versión, quese suma a las que ya existen eninglés, alemán, italiano, francésy español, permite ofrecer al vi-sitante japonés una completa in-formación útil sobre la ciudad,sus monumentos, sus servicios,restaurantes, u hoteles. La pági-na ha sido traducida por TaekoKawai y ha contado con la felici-tación de Yukiko Ozaki, repre-

sentante de la comunidad japo-nesa en Toledo.

INCREMENTODE VIAJEROSHasta septiembre se ha registra-do un incremento en el númerode viajeros de un 5,7% con res-pecto a 2009. También se hancomportado de manera positivalas pernoctaciones, aumentán-dose en un 3,9%, según datos delInstitutoNacional de Estadística.En las próximas semanas se lle-varán a cabo encuentros conagentes de Estados Unidos, Sui-za y Brasil que permitirán pro-mocionar las posibilidades quetiene la ciudad.

La web de Toledo, tambiéndisponible en japonés

ZARAGOZA

Así se presenta Segovia 2016, una organización que ha puesto en marcha la creación de un vo-luntariado cultural europeo y un intercambio artístico a través de una bolsa de alojamientos. Laciudad parte además con importantes eventos culturales a nivel internacional, como el FestivalSegovia FS, el Festival Folk oTitirimundi. La luna inspira el proyecto europeo:“Sin Segovia no Isa-bel, sin Isabel no Colón, sin Colón no América, sin América no luna, sin Segovia no Luna (...)”, es-cribió un turista americano en el libro de visitas de un mesón segoviano. Es el ingeniero que di-señó el cohete Saturno, y que llevó al hombre a la luna en 1969. www.segovia2016.es

Laboratorio de Cultura para la Innovación SocialSEGOVIA

El proyecto de San Sebastián se articula en torno a ‘las Olas de energía ciudadana’, “que repre-sentan la fuerza, la constancia, la bravura y la apertura de nuestro OcéanoAtlántico”.Y tambiénen torno a tres verbos capitales: con=viviendo: en la cultura de paz y educación en valores;con*versando: en la ciudad de las palabras, las lenguas y los lenguajes; y con>fluyendo: en la eu-rociudad cultural vasca. Por otro lado, son siete los ‘faros’ que iluminan la candidatura: de la con-vivencia, de la vida solidaria, de las lenguas y los lenguajes, del conocimiento compartido, de laeurociudad cultural, de la biodiversidad y del Atlántico. www.sansebastian2016.eu

Siete faros y una candidaturaSAN SEBASTIÁN

04 | iGente Turismo www.gentedigital.es/iGente/

Hotel Balneario Guititizwww.balneariodeguitiriz.com

Burgos 2016www.burgos2016.es

Segovia 2016www.segovia2016.es

San Sebastián 2016www.sansebastian2016.eu

Las Palmas 2016www.laspalmasgc2016.eu

Portal turístico de Cácereswww.turismo.ayto-caceres.es

LINKS

Época para visitar bodegas, disfru-tar de catas de vino, relajantes se-siones de spa o presenciar una ven-dimia, visitando hoteles como elCan Bonastre Wine Resort, situadoa los pies de lamontaña deMontse-rrat, en Barcelona.www.canbonastre.com

ÉPOCA DE VENDIMIA Y DETURISMO ENOLÓGICO

ESCAPADAS PARA ESTE PUENTE

En la serie de Antena 3 el pueblo sellama San Martín del Sella. La Co-marca de la Sidra te ofrece una rutapara visitar Lastres -el verdaderonombre-, y también una aventurade geolocalización en formato ‘whe-rigo’, disponible en su página web.www.lacomarcadelasidra.com

RUTA DEL DOCTOR MATEOEN LASTRES (ASTURIAS)

En concreto, su gastronomía. Elprestigioso cocinero Rich Stein,muy popular en la televisión ingle-sa, ha grabado en Castilla-La Man-cha una producción para su seriegastronómica ‘Hidden Spain’, quese emite en la cadena BBC.www.turismoalcazar.es

ALCÁZAR DE SAN JUANLLEGA A LA BBC

Islas Mauricio, Marruecos, Egipto,Emiratos Árabes, Islas Seychelles oSudáfrica, forman parte de la la lis-ta que Nobeltours propone paracombinar turismo y deporte, espe-cialmente el golf, practicado por 28millones de europeos.www.nobeltours.es

GOLF EN ISLAS MAURICIO,MARRUECOS O DUBAI

EL PLACERDE VIAJAR ENUNA MOTO MÍTICAEspaña enMoto diseña ‘Road & Xperiences’, unservicio de escapadas exclusivas sobre dos ruedas

Para que se haga una idea, unfin de semana romántico enCuenca con una Harley-David-son les puede costar entre 435 y645 euros, dependiendo de lamoto que prefieran y el númerode días que pernocten en un lu-gar con encanto.

Las ‘Road & Xperiences’ fun-cionan bajo el formato de che-que regalo y disponen de hastadoce meses para disfrutar delservicio desde su emisión, pue-de personalizarlo y elegir la fe-cha que mejor le convenga den-tro del calendario. Cabe señalarque las motos responden a lasmejores condiciones de seguri-dad, confort y fiabilidad. Y no sepreocupe si carece de carnet demoto, porque la utilización de lanueva ‘Can-Am Spyder RT’ sóloprecisa el permiso B. JuanCarlosPradera y su hermanoDiego, so-cios de este pionero negocio enEspaña de turismo enmotosmí-ticas, aseguran que la idea reco-ge la demanda demuchos de susclientes.

iGenteEspaña en Moto ha puesto enmarcha ‘Road & Xperiences’, unexclusivo servicio que permite laposibilidad de hacer escapadastemáticas durante un fin de se-mana en un vehículo muy espe-cial: motocicletas de alta gamacomo una ‘Harley-DavidsonElectra Gilde’ o una ‘HondaGoldwing GL 1800’.

Los aficionados a las motoshan encontrado una nueva for-ma de hacer turismo en la geo-grafía española a través de estapropuesta, original e ideal para

regalar unos días inolvidables aamigos, parejas, familiares oclientes de sus empresas.

SENSACIÓN DE LIBERTADLa libertad y el placer de viajarcon una moto mítica a preciosrazonables son los objetivos de‘Road & Xperiences’, una inicia-tiva que incluye rutas personali-zadas para este tipo de vehículose inspiradas en la ciudad o elpaisaje seleccionado. Además, elservicio ofrece una estancia decalidad durante las noches delviaje en lujosos hoteles. Una de las escapadas de España en Moto·www.españaenmoto.com


Provincia|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

J.R.B.La cercanía de las elecciones muni-cipales y autonómicas (22 de mayode 2011) hace que los partidos polí-ticos incrementen la presión sobrelos que gobiernan. En el Ayunta-miento de León la 'fuga' del PP delas concejalas Mª José Alonso y AnaGuada difumina la batalla,ya que elPP las califica de tránsfugas y atacanal equipo de gobierno por mante-nerlas el sueldo y de meterlas entodas las comisiones informativas.

De ahí que llame más la atenciónla 'guerra' en el Palacio de los Guz-manes.Así,Matías Llorente,convo-có el sábado 23 de octubre una rue-da de prensa para denunciar que elportavoz del PP,el abogado bercia-no Jaime González, era asesor deuna empresa a la que curiosamentese le adjudican obras con una baja-da sobre el precio de licitación desólo un 2%,cuando la bajada mediaestá cerca del 20%.“Nos veremos enlos tribunales”, le vino a responderel también concejal de Bembibre.La misma respuesta que Julio Cayóna Ana Guada cuando ésta le acusóde darse de baja por fax en la UPLcuando se aseguró en 2007 unbuen puesto en la lista del PP quelideraba Mario Amilivia.

Más broncas.Pleno de la Diputa-ción del miércoles 27 de octubre.ElPSOE pide a la presidenta que retirela moción de 'rechazo al veto delGobierno de la nación a la Proposi-ción de Ley del PP en el Congresorelativa a la congelación de las pen-siones'.El PP no acepta y el PSOEabandona.La UPL está de acuerdocon el PSOE que no es el lugar,perose queda a debatir.El PP aprovechapara denunciar la incoherencia so-cialista porque sólo quieren mocio-nes contra la Junta y cuando soncontra el Gobierno abandonan.

A VOLARPero donde más se caldearon losánimos fue en la moción de urgen-cia de Lázaro García Bayón para pe-dir la implicación de la Junta en la

promoción del Aeropuerto.La pre-sidenta dijo que no había lugar a laurgencia y que se tramitaría por lavía habitual.Bayón dijo tener dere-cho al menos a defender el porquéde la urgencia.Lázaro habló en untono sosegado,pero fue contunden-te.Y la presidenta aceptó debatir lamoción.Bayón dijo que “la Junta noda la talla y el Consorcio se refugiaen informes jurídicos que indicanque no es competente para hacernada”. El también alcalde de Villa-quilambre acusó a la Junta de nogastar dinero en León “por miedo alo que dirán dirigentes municipalesde Valladolid”y puso como ejemplode caso extremo de discriminaciónque los vuelos del Club de los 60 sal-gan todos de Valladolid.“La Junta seríe del PP de León y de todos los leo-neses”,sentenció.Además,acusó aCarrasco de que desde que “ustedes presidenta de la Diputación y delConsorcio el Aeropuerto ha reduci-do notablemente sus vuelos y hadesaparecido la empresa leonesaque operaba en él.Ahora tenemosmenos vuelos y más caros”.

En este punto intervino el porta-voz socialista,Demetrio Alfonso Ca-nedo,para remarcar que el Gobier-no ha hecho los deberes y que esahora la Junta la que tiene que pro-gramar vuelos.El viceportavoz Ma-tías Llorente siguió la misma línea,pero dejó claro que no estaría de

acuerdo con una mayor implica-ción de la Diputación si eso suponerestar dinero a las obras en los pue-blos de menos de 20.000 habitan-tes.Llorente también recordó quehay un informe contra las facturaspendientes con Lagun Air y que élno va a apoyar algo ilegal que ten-dría responsabilidades personales.

FACTURAS PENDIENTES“Me voy muy disgustada de este Ple-no”, manifestó visiblemente ca-breada la presidenta.“No me sientoresponsable de que haya cerradouna empresa y más cuando en estalegislatura se abonó muchas factu-ras pendientes para que no se fueraa pique.Lo que no voy a firmar es elpago de facturas que los técnicos dela Diputación dicen que no sonlegales y que,como ha dicho el vice-portavoz socialista, incurriríamoslos miembros del Consorcio en res-ponsabilidades personales.Hicimosmuy bien en cortar el grifo a LagunAir porque sino íbamos todos de-trás.Fue la mala gestión la que llevóa la empresa a la quiebra ”.Carrascoatacó una y otra vez al Ayuntamien-to de León por no pagar su cuota enel Consorcio,”mientras la Junta estáy paga religiosamente”.La presiden-ta dijo también que no ha habidoningún contrato con Ryanair,y quese reunirá el Consorcio en brevepara ver qué rumbo se toma.“Pero

las cosas hay que decirlas en el Con-sorcio, no en los periódicos o enmociones de campanario”,dijo Ca-rrasco,que sentenció con otra fraselapidaria:“No quiero tener no sécuántas presidencias que no tienenninguna remuneración y sí muchosdisgustos”. Esto viene a cuento por-que Carrasco anunció el lunes 25un viaje a la estación de San Isidroel viernes 29 para presentar lasnovedades de la temporada,pero seaplazó por la convocatoria del Con-sejo de Administración de CajaEspaña-Caja Duero, que sí estáremunerado.

Además,el Pleno conoció el ce-se de José Manuel Rodríguez Gar-cía como cargo de confianza.“Yono miro qué hacen los suyos ycuándo vienen o no. Se le cesóporque hay que ahorrar ...y a lomejor tengo que prescindir demás cargos de confianza...”. ElPSOE había denunciado quecobró 15 meses de la Diputacióny era el gerente del PP.

Llorente realizó otra preguntasobre las facturas de reforma de la'planta noble' con una inversióncercana a 1,5 millones.La presiden-ta señaló que las trajo en el Plenodel 29 de septiembre,pero “comono estaban en el Pleno por hacerhuelga...”. Las jornadas de puertasabiertas se harán probablementeantes de que acabe el año.

El Palacio de las broncas y los disgustosIsabel Carrasco califica de “una moción de campanario” la presentada por Lázaro

García Bayón, de UPL, sobre el Aeropuerto de León, pero termina “muy disgustada”

Los 10 diputados socialistas (uno no asistió) salieron del Pleno en la ‘moción contra la congelación de las pensiones’ .GenteDentro del Programa de ActividadComplementaria del Museo de-nominada ‘Pieza del Mes’, la piezaelegida,por el maestro del Alfar-Museo de Jiménez de Jamuz,Jai-me Argüello,es la Alfarería Tradi-cional de Jiménez de Jamuz,comoejemplo de una de las artesaníasmás tradicionales y afianzadas dela provincia de León y símbolo delesfuerzo de todo un pueblo,el deJiménez de Jamuz,por mantenervivo uno de los oficios más anti-guos de la humanidad,la transfor-mación del barro en elementosútiles para el hombre.

La disertación abordará losaspectos relativos a la importan-cia del descubrimiento y utiliza-ción de la cerámica en el devenirde la Humanidad,las característi-cas del oficio de alfarero,el proce-so de transformación del barro enun objeto, la historia de vida delAlfar-Museo de Jiménez de Jamuz(sus orígenes, consolidación, elhorno de tipo mozárabe,el tornoalfarero, la conformación de estacolección y el apoyo del proyectoemprendido por el ayuntamientode Santa Elena de Jamuz) y, porúltimo,una exhibición en directode la realización de algunos de losútiles que se muestran en elMuseo con la explicación de suscaracterísticas morfológicas, téc-nicas y constructivas.

La alfarería deJiménez deJamuz, ‘Pieza delMes’ en el MuseoEtnográfico

Cartel anunciador.

DIPUTACIÓN / LA PRESIDENTA CESA A JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ COMO CARGO DE CONFIANZA

PRESIDENCIAÉxito en la propuesta: El con-

sejero de la Presidencia y portavoz de laJunta de Castilla y León, José Antoniode Santiago-Juárez, consiguió en lalocalidad gallega de Santiago deCompostela el apoyo unánime de dieci-séis comunidades autónomas a su pro-puesta para crear una Conferencia deGobiernos Autónomos, paso previo paraconvocar la Conferencia de Presidentessin la presencia del Gobierno central,algo que, según explicó el consejero yportavoz “no debería producirse hastael segundo semestre de 2011 una vezsuperados los procesos electoralesautonómicos y municipales". LaConferencia de Gobiernos se reunirá enPleno dos veces al año y permitirá"analizar y reflexionar" sobre aquellosasuntos que son competencia exclusiva

de las autonomías de manera que seaposible encontrar "soluciones comunesa problemas comunes". En el encuentrotambién se acordó solicitar en el marcodel Consejo de Política Fiscal yFinanciera que se amplíe de cinco a diezaños el plazo para la devolución de losanticipos a cuenta, tal y como ya plan-teó en su día nuestra Comunidad.

ECONOMÍA Y EMPLEOGestores de I+D+i: La

Consejería de Economía y Empleo, a tra-vés de la Fundación ADEuropa, ha ini-ciado una nueva edición del Programade Formación de Gestores de I+D+i(GESTIDI 2010), dirigido a incorporar enempresas y agrupaciones empresariales

innovadoras técnicos especializadosque fomenten su participación en pro-yectos de I+D+i regionales, nacionalese internacionales. A través de las dosediciones anteriores ya ha formado acerca de 60 jóvenes, muchos de los cua-les se encuentran actualmente trabajan-do en el fomento de actividades innova-doras en las empresas de la Región.

INTERIOR Y JUSTICIACorridas de toros: El consejero

de Interior y Justicia, AlfonsoFernández Mañueco, recibe enSalamanca una mención especial delos Premios Timbalero “por su dedica-ción a la defensa de la FiestaNacional”. Desde la aprobación de la

normativa catalana de prohibición delas corridas de toros en esaComunidad Autónoma, el consejerode Interior y Justicia ha mostradosiempre su incondicional apoyo a latauromaquía y su oposición a lanueva situación de Cataluña.

FAMILIA E IGUALDAD DEOPORTUNIDADES

Inclusión social: La gerente deservicios sociales Milagros Marcos,inauguró una jornada sobre inclusiónsocial organizada por la Gerencia deServicios Sociales y la Red Europea deLucha contra la Pobreza en Castilla yLeón, EAPN CYL, en la que ademáspresentó la Renta de Ciudadanía a los

profesionales de la acción social de lacomunidad que trabajan a favor de lainclusión social de las personas másdesfavorecidas. La jornada se enmar-ca dentro del Año Europeo contra laPobreza y la Exclusión Social.

AGRICULTURA Y GANADERÍAFondos europeos: Una delega-

ción del Gobierno de los Países Bajosintercambió experiencias en la aplica-ción de la Política Agrícola Común conla Consejería de Agricultura yGanadería. Silvia Clemente destacóque “es un orgullo para el Gobiernode Castilla y León que delegacionesde Estados miembros de la UniónEuropea, en este caso de Países Bajos,hayan decidido ver in situ cómo seestán gestionando los FondosAgrarios Europeos”.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

J.J.T.L.El consejero de la Presidencia yportavoz,José Antonio de Santiago-Juárez, informó durante la rueda deprensa posterior al Consejo que “ElConsejo de Gobierno ha aprobadouna subvención de cuatro millonesde euros al Ayuntamiento de Ponfe-rrada (León) para la construcciónde un nuevo Centro Integrado de For-mación Profesional”.El coste total delfuturo centro asciende a más de sie-te millones de euros,de los que lasConsejerías de Educación y Econo-mía y Empleo aportarán cuatro millo-nes de euros y el resto será sufragadopor el Ayuntamiento de Ponferrada.

La Consejería de Educación es-tablecerá en dicho centro una ofer-ta de ciclos formativos y Programasde Cualificación Profesional Inicial(PCPIs) de cuatro familias profesio-nales, tres de ellas actualmente im-partidas en el IES "Virgen de la En-cina" de Ponferrada ("FabricaciónMecánica", "Mantenimiento y Ser-vicios a la Producción" y "Electrici-dad y Electrónica") y una más denueva oferta,de la familia profesio-nal de "Energía y Agua",pionera enCastilla y León.

De Santiago Juárez manifestó que“el Plan de Formación Profesional deCastilla y León para el período 2007-2010 prevé como una de sus actua-ciones principales la creación deuna red de centros integrados públi-cos de Castilla y León, tomando co-mo referencia los centros específi-cos de Formación Profesional”.

Ponferrada recibirá 4 millones paraconstruir un Centro Integrado de FPLa Consejería de Educación establecerá en dicho centro una oferta de ciclos formativos yProgramas de Cualificación Profesional Inicial de cuatro familias profesionales

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 28 DE OCTUBRE Otros acuerdos

➛ Orientación pro-fesional: El Consejo deGobierno ha aprobado dossubvenciones de 90.900 euroscada una a la Unión General deTrabajadores y a la Fundación For-mación y Empleo de Castilla yLeón para financiar los gastos decoordinación de acciones deorientación profesional para elempleo y asistencia al autoem-pleo. Los beneficiarios de lasacciones deben estar inscritos enel Servicio Público de Empleocomo demandantes con mayoresdificultades de inserción laboral.➛ Restauración: La Junta des-tina 187.500 euros para la restau-ración de las cubiertas de la PlazaMayor de Salamanca, declaradabien de interés cultural con la cate-goría de monumento. El Ayunta-miento de Salamanca tiene previs-to acometer inicialmente la restau-ración de las cubiertas de lienzoscontiguos a la Casa Consistorial.➛ Nuevo centro cultural: ElConsejo de Gobierno ha concedi-do una subvención de 90.000euros a la Fundación Silos desti-nada a la adecuación de la iglesiadel antiguo convento de SanFrancisco, en Santo Domingo deSilos, como sala de uso polivalen-te para exposiciones temporales,conciertos y conferencias.➛ Estabilidad laboral: Apro-bada la concesión de una subven-ción de 14.160 euros a la Funda-ción Las Médulas para financiaractuaciones de protección, conser-vación y promoción de la zonaarqueológica de Las Médulas. Estaactuación supone importantesbeneficios para el desarrollo eco-nómico y la sostenibilidad de lazona y permitirá el mantenimientode las dos personas que trabajanen la Fundación.

José Antonio de Santiago-Juárez durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

“Suerte yéxito” a José

Luis Concepción“Ha sido reelegido porque ha sidoun magnífico presidente”, señaló elconsejero de la Presidencia y porta-voz de la Junta, José Antonio deSantiago Juárez, en la rueda deprensa tras conocerse que José LuisConcepción seguirá al frente delTSJCyL. De Santiago Juárez añadióque la reelección del segoviano “hasido fruto de un trabajo, que esclaro” y expresó el deseo de la Juntade “suerte y éxito para el nuevomandato”, pendiente aún del tras-paso las competencias de justicia.

Dos años reformando las CajasAnte algunas críticas aparecidas sobre la lentitud en el proceso de reforma delas Cajas de Ahorros, José Antonio de Santiago-Juárez incidió en que la Juntalleva “dos años empujando la reestructuración del sistema financiero autonó-mico”, por lo que rechazó que se les pueda acusar de lentitud en la propuestade reforma de las entidades de ahorro. De este modo se ha desmarcado el con-sejero de las opiniones realizadas desde el Banco de España y el Santander.

Cooperación o más competenciasDe Santiago-Juárez recalcó que la Junta defiende que el modelo autonómicodel siglo XXI está en la cooperación, no en incorporar más competencias. Esel momento de la cooperación entre las autonomías y entre éstas y elGobierno, a quien exigió que ejerza las funciones de coordinación que tieneasignadas, e insistió en que los acuerdos adoptados por las comunidades “novan contra nadie”sino que tratan de buscar soluciones para los ciudadanos.


20|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon


Castilla y León|21Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

104 MILLONES PARA LEÓNLa inversión de Fomento en laprovincia de León superará en2011 los 104 millones de euros, un10,14% más que en 2010.

INFRAESTRUCTURAS VIARIASLas inversiones en carreterassuperan la cifra de 62,5 millonesde euros para la modernización yconservación del patrimonio auto-nómico en León. Más de 31millo-nes de euros se destinarán a lamejora y modernización de lasvías, entre los que destacan, entreotras actuaciones, la LE-420 deVillanueva de Carrizo-LaMagdalena; conexión de la LE-510y N-630 de Castrofuerte a Toral delos Guzmanes; acondicionamien-to de la Bembibre-Toreno; moder-nización de la Fresnedo-Fabero;remodelación de accesos aPonferrada; LE-133, de Destrianaa la LE-125. Se continuarán losestudios informativos de las auto-vías previstas, de la nueva carre-tera del Puerto de pinos y de lasvariantes de Huergas de Babia, LaVecilla, variante de Herreros deJamuz, Nogarejas, Castrocontrigoy Cacabelos, entre otras. En cuanto a la conservación decarreteras contará con más de28,7 millones de euros para, entreotras obras, la de la autovía León-Burgos; la LE-420 de La Bañeza aHospital de Órbigo; la CL-621 deVillamañán a Santa María delPáramo y la LE-713 de FuentesNuevas a la A-6.Se contemplan más de 2,68 millo-nes a actuaciones de FEVE.

VIVIENDA Y SUELOMás de 29,7 millones de eurosdestinará Fomento a a facilitar elacceso a la vivienda. Ha destaca-do que la rehabilitación de vivien-da y la regeneración urbanaserán elementos esenciales de lapolítica de vivienda en 2011, asícomo impulsar los beneficios fis-cales. La Junta destaca los másde 9,2 millones de euros para pro-moción de viviendas protegidas,los más de 6,1 millones para obrasde interés urbano y los 2 para elPalacio de Congresos de León.Además invertirá más de 6 millo-nes para el PRAU Flores del Sil.

TRANSPORTESLa política de Transportes contaráen León con 2,9 millones de euros.De ellos, 2,4 irán destinados alCylog de Ponferrada y 500.000euros para la estación invernal deSan Isidro. Se continuará con lapolítica de apoyo al transportepúblico de viajeros, especialmen-te, al Transporte a la Demanda.

TELECOMUNICACIONESLas Telecomunicaciones en Leónse llevan más de 8,6 millones deeuros. Más de 1,38 millonescorresponden al Centro deSupercomputación, unos 7 al Plande Digitalización y MediosAudiovisuales y más de 1 millónpara el despliegue de infraestruc-turas de telecomunicaciones.

FOMENTO/ EL 52% A INFRAESTRUCTURAS VIARIAS,EL 33% A POLÍTICA SOCIAL DE VIVIENDA Y EL 15% A TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES

Fomento cuenta con 2.813 millonespara 2011,de los que 104 irán a LeónEl 86% del presupuesto de la Junta se lo queda la consejería del leonés AntonioSilván, que destinará 62 millones a las carreteras de la provincia de LeónL.M.El consejero de Fomento de la Jun-ta de Castilla y León,Antonio Sil-ván,presentó en las Cortes regio-nales el presupuesto de su conse-jería que, en 2011, asciende a2.813 millones de euros,el 86% delos recursos disponibles. De estacantidad, 104 millones de eurosirán destinados a la provincia deLeón,un 10,4% más que en 2010.

De los 2.813 millones de eurosdestinados a inversión en la Comu-nidad,el 52% se consigna para infra-estructuras viarias,el 33% a la políti-ca social de vivienda,y el resto a lade transportes y telecomunicacio-nes.Otros 931 millones de euros sedestinan a inversión en política devivienda y suelo,“prioridad absolu-ta”en la política de la Junta de Casti-lla y León,según Silván.Un total de174,5 millones se destinan a inver-sión en política de telecomunica-ciones,y 220,4 millones de euros ala política de transportes.

PRESUPUESTOS “REALISTAS”Los de Fomento son unos presu-puestos “austeros, restrictivos, decontracción del gasto público yprudentes acorde con la situa-ción actual”, ha valorado el con-sejero. Silván considera que estaprevisión de inversión de cara a2011 cumple con los compromi-sos adquiridos por la Junta derebajar el déficit público,no subirimpuestos y establecer nuevosbeneficios fiscales y mejorar losexistentes.

El titular de Fomento destacóque en los presupuestos presenta-dos se presta “especial atención alas políticas sociales”, sobre todoen políticas de vivienda y suelo–León crece casi un 7% con res-pecto a 2010 y creará 2.000 pues-tos de trabajo gracias a la apuestapor la rehabilitación–,el acceso alas nuevas tecnologías y la mejoradel transporte público.Manifestóademás la apuesta clara por eldesarrollo de un nuevo modeloeconómico “basado en la I+D+i”,ya que el área de las Telecomuni-caciones crece un 11% con el finde avanzar en el Proyecto Castillay León Digital. Además,de los 299millones que Fomento destinará ainfraestructuras viarias de comu-nicación, el 91,5% se destinará ainversión, y ha subrayado el“importante esfuerzo”hecho paraafrontar los compromisos adquiri-dos y abordar otros nuevos.

Antonio Silván: “Es un presupuesto que cumple conlos compromisos de rebajar el déficit público, no subir

impuestos y establecer nuevos beneficios fiscales”

2010

94.482.531

94.482.531

104.062.952

2011

INVERSIONES DE FOMENTO EN LEÓN

2010 CONSEJERÍA + PROVIL S.A.

INCREMENTO 2011-2010

104.062.952

10,14%

2011 CONSEJERÍA + PROVIL S.A.


22|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO / HABRÁ SUBVENCIONES Y AYUDA PARA BUSCAR ESPONSORS

El Ayuntamiento firma nuevosconvenios de colaboración

El alcalde y la concejala de Deportes posan con los beneficiarios de los venticinco nuevos convenios.

Fernando PollánEl alcalde Francisco Fernández,junto con la concejala de Depor-tes, Natalia Rodríguez Picallo, fir-mó el 21 de octubre 25 conve-nios de colaboración con clu-bes, deportistas individuales yfundaciones. Francisco Fernán-dez destacó la apuesta desde elAyuntamiento por el deporte de

base y también de élite con estosacuerdos,por un importe total de332.254 euros. Igualmente recal-có el esfuerzo económico de losdiferentes clubes para hacer lamejor gestión posible y avanzóque se seguirá colaborando conlas subvenciones, búsqueda desponsor y otras actuaciones decolaboración con el deporte.

Se han rubricado 12 acuerdosde deporte base, 7 con clubesdeportivos y cuatro con deportis-tas individuales (Carolina Rodrí-guez, Pablo Castro Pino, SalvadorCalvo Redondo y Jorge GarcíaFernández).A estos hay que aña-dir la firma de dos acuerdos conla Fundación Ademar y con laFundación Baloncesto León.

Se destinarán 332.254 euros para diecinueve clubes, doce deellos de base, cuatro deportistas individuales y dos fundaciones

Diez clubes representarán a la Universidad de LeónDoce equipos de diez clubes leoneses defenderán los colores de la Universidad de León en diferentes competicio-nes (Trofeo Rector, Campeonatos de España Universitarios, etc.), y disciplinas (balonmano, baloncesto, rugby, tenisde mesa, fútbol, voleibol y fútbol sala), tras la renovación de los acuerdos de colaboración que tuvo lugar el 26 deoctubre. El acto contó con la presencia de José Manuel Gonzalo (Vicerrector de Estudiantes), Alejandro Vaquera(Director del Área de Deportes de la ULE), Ángel Alonso (Secretario) y representantes de los diferentes equipos.

DEPORTE UNIVERSITARIO

■ EN BREVE

Plantilla de la Cultural y Deportiva Leonesa 2010-2011

El 26 de octubre la Junta General de Accionistas de la Cultural apro-bó por unanimidad una ampliación de capital de 1,2 millones deeuros. Este hecho quizá haya sido fundamental para que el Juzgadode lo Mercantil haya desestimado la petición de liquidación de la Cul-tural hecha por la Tesorería de la Seguridad Social a causa de la deudade 371.000 euros que tiene el club con ella.

La Cultural ampliará el capital y ganasu primera ‘batalla’ en los juzgados

FÚTBOL 2ª B

Autoridades y organizadores entregaron los premios a los ganadores.

Los atletas leoneses,de élite y aficionados,volvieron a responder ala llamada de una carrera urbana el 23 de octubre:más de 600 corre-dores se dieron cita en la avenida Ordoño II para disputar la ‘X MillaUrbana Caja Laboral-Ciudad de León’.En la categoría absoluta mascu-lina se impuso Tomás Tajadura,acompañado en el podio por GustavoPlatas y Roberto Aláiz.En categoría absoluta femenina,el triunfo finalfue para Marta Díez,seguida por Noemí Villar y María Asensio.

Éxito de la ‘X Milla Urbana Caja LaboralCiudad de León’ con más de 600 atletas

ATLETISMO

Los vencedores del Provincial posan con sus cintos de campeones.

El 24 de octubre, en el pabellón de Navatejera, tuvo lugar el LXVIICampeonato Provincial de Lucha Leonesa,en lo que fue una jornadahistórica para este deporte al conseguir Héctor García,‘El Divino’deCampohermoso, su decimotercer campeonato provincial, lo que leconvierte en el luchador de la historia con más títulos provincialesen su haber,superando al mítico Felipe León.

Héctor García ya es una leyenda de losaluches tras ganar su 13º Provincial

LUCHA LEONESA


Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 30 DE OCTUBRE HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 30 DE OCTUBRE HORA CAMPO

BALONMANO / SÁBADO 30 DE OCTUBRE HORA CAMPOLIGA ABF

Cleba León BM Elda Prestigio 18:30 Palacio de los Deportes

BALONCESTO / VIERNES 29 DE OCTUBRE HORA CAMPOLIGA LEB ORO

CB Murcia Baloncesto León 21:00 P. Deportes de Murcia

AGENDA DEPORTIVA

2ª DIVISIÓN AS.D. Ponferradina U.D. Las Palmas 18:00 El Toralín

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Huracán Z C. D. Atlético Bembibre 17.00 S.Andrés Rabanedo-Artif.

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. D. La Virgen del Camino C.D. Villamor Escuderos 16.00 La Virgen-Dominicos

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa C.D. Numancia Soria 17.00 Area Pte. Castro-Artif.C.D. Fútbol Peña C. D. Zamora C. F. 16.30 La Palomera - Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILCultural D. Leonesa C.D. Numancia Soria 17.00 Area Pte.Castro-Natural3

1ª NACIONAL A FÚTBOL SALA Puertas Deyma F.S. Club Cidade de Narón 17.00 Pab. Camino Santiago

1ª NACIONAL B FÚTBOL SALA C.D.C.F. Sala La Bañeza C.D.F.S.Alhambra Guijuelo 18.30 Pabellón La Bañeza C. D. Vegazana C.D. Zarzuela del Pinar 17.00 Pabellón Universidad

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL-SALACistierna F.S. C. D. Santa María 16.30 Pabellón Cistierna

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADOC.D. Naraya de Halterofilia C.D. Ribera Carrizo 16:30 Camponaraya

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADOC.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Bosco 16:00 Emilio Gonzalez C.D. Soto de La Vega C.D. Fútbol La Robla 16:30 Soto de La Vega C.D. Sahagún Promesas C.D. Toreno 17:00 Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Ejido C.D. Fabero 16:30 La Granja C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza 16:00 Veguellina C.D. Fuentesnuevas C.D. Atletico Astorga 17:00 Fuentesnuevas C.D. Fútbol La Robla C.D. Sport del Bernesga 17:00 La Robla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Sahagún Promesas 16:45 Ciñera C.D. San Lorenzo C.D. Bosco B 16:00 La Palomera-Artificial C.D. Astorga C.D. Fútbol Peña B 17:00 Cosamai

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEC.D. Atlético Bembibre C.D. Astorga 12:00 El Barco C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Veguellina C.F. 12:30 Puente Castro-Artif.C.D. León C. F. C.D. La Bañeza 17:00 C. H. F. - Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEC.D. Atlético Parames C.D. Onzonilla 17:00 Staª Mª del Paramo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias 11:00 Villaobispo C.D. Loyola C.D. U. D. Benavides 11:00 Jesuitas C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:30 La Granja C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés B 11:30 Nuevo R. Industrial C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Bosco 12:00 Ciñera C.D. Huracán Z C.D. Sahagún Promesas 12:30 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña C.D. Bosco 11:00 Mario Luis Moran C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés 11:00 Camping Municipal C.D. Astorga C.D. León C. F. 11:30 Cosamai C.D. Sport del Bernesga C.D. Puente Castro F.C. B 11:30 Carbajal C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Loyola 12:00 Emilio Gonzalez C.D. U. D. Benavides Club Cultural D. Leonesa 12:30 Benavides

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen del Camino C.D. Hullera Vasco Leonesa 11:00 Dominicos C.D. Loyola B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Jesuitas C.D. Fútbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:30 La Robla C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San Andrés B 11:30 Vilecha C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre 16:00 Trobajo Cerecedo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Loyola C.D. Ejido 11:00 Jesuitas C.D. León C. F. C.D. Huracán Z 15:45 C. H. F.C.D. Casa de Asturias C.D. Astorga 16:30 Casa Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Bosco C.D. Cerecedo B C.D. Bosco B 11:00 Trobajo Cerecedo C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Dominicos C.D. U. D. Benavides C.D. La Bañeza 11:00 Benavides C.D. Leonsur C.D. San Lorenzo B 11:30 Valencia de Don Juan C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Loyola B 12:00 San Andrés C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés C 12:00 Nuevo R. Industrial C.D. San Lorenzo C.D. Veguellina C.F. B 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Ejido B C.D. Onzonilla 12:45 La Granja C.D. Sport del Bernesga B C.D. Sahagún Promesas 12:45 Carbajal C.D. Huracán Z C C.D. Veguellina C.F. 16:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Mansilla C.F. 16:30 C.D. Sport del Bernesga C C.D. Fútbol Peña B 17:00 Carbajal

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Loyola C.D. Ejido 11:00 Jesuitas C.D. Veguellina C.F. C.D. Bosco 11:30 Veguellina C.D. Fútbol Peña C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo 13:00 San Andrés C.D. León C. F. C.D. Huracán Z 17:45 C. H. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C C.D. U. D. Benavides 13:00 Bosco C.D. Ejido B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 La Granja C.D. Fútbol San Andrés B C.D. San Lorenzo B 11:00 San Andrés C.D. Huracán Z B C.D. Puente Castro F.C. B 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Sport del Bernesga C C.D. Loyola B 11:00 Carbajal C.D. Anciles C.D. D. Pastora-Casa León 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:30 Cosamai

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 31 DE OCTUBRE HORA CAMPO

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

ACE muy poco que el flaman-te Centro de Alto Rendimien-

to Deportivo de León se encuentraoperativo y ya han empezado a sur-gir los primeros problemas.El ori-gen de éstos parece ser que seencuentra en que no existe unanormativa clara por escrito sobre laque apoyarse para decidir quiénpuede y quién no puede hacer usode unas instalaciones de máximonivel.Estos días se han oído versio-nes para todos los gustos: que siquien decide es el director deporti-vo del centro (que tampoco estáclaro quién es o quién ejerce 'de'),que si hay que pertenecer a un gru-po de trabajo y tener un entrena-dor asignado, que aunque no secumpla alguno de estos requisitossiempre se puede ser flexibles,enresumen:que la cosa no está clara.Lo único que sí parece claro es queal CEARD le faltan 'clientes'.

En un principio el lanzadorManuel Martínez es quien más seestá beneficiando de las instala-ciones, algo que es totalmente deley después de muchos años depenurias y condiciones de entre-namiento casi infrahumanas. Yeso es una buena noticia.

Sin embargo,algunos 'puristas'del atletismo 'torcieron el morro'cuando desde el Ayuntamiento sele ofreció a Carolina Rodríguez,deportista también de muy altonivel, la posibilidad de que ella,sus compañeras del Club Ritmo(otro club con un nivel que no espreciso recordar) y las compo-nentes de la selección españolajunior de gimnasia rítmica, entre-nada por Ruth Fernández (unaentrenadora que de sobra hademostrado su nivel), pudieranhacer uso de sus instalaciones.

La última 'anécdota' en cuantoal funcionamiento de esta instala-ción se produjo hace pocos días,cuando Sergio Sánchez, subcam-peón del mundo de 3.000 metrosen pista cubierta y plusmarquistaeuropeo de 2.000 y 3.000 metros'indoor',no pudo acceder a las ins-talaciones del CEARD para realizaruna sesión de entrenamiento,parece ser que por no pertenecera ningún grupo de trabajo o notener entrenador asignado.Ciertoes que quizá el atleta gordonésdebió de avisar de su intención deusar las instalaciones,pero la faltade 'cintura' y de 'mano izquierda'de los responsables de las mismases,cuanto menos,preocupante.

Y otra duda que me asalta:estamagnífica instalación ¿es sólopara deportistas de alto nivel con-trastado o también está enfocadapara 'hacerlos'?, porque si se pre-tende que el CEARD sea una'fábrica' de deportistas de élite,quizá deberían,a quien esté en sumano y corresponda, dejar bienclaro el cómo,el cuándo,el cuán-to, el quién y el por qué, parapoder usar las instalaciones.A serposible clarito y por escrito; quelo que está escrito, se lee… quelas palabras se las lleva el viento.

H

LUCHA LEONESA / SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE HORA CAMPOInter-Escuelas de la Lucha Leonesa 17:00 Mansilla de las Mulas

CEARD de León: cómo,cuándo, cuánto,quién y por qué

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa C. F. Palencia 17.00 Estadio Reino de León

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C. C.D. Guijuelo B 16.30 La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F. C. D. Parquesol 16.30 C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. C.U.D. Sta. Marta Tormes 12.30 Puente Castro-Artif.

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC.D. Puente Castro F.C. C.U.D. Sta. Marta Tormes 11.00 Puente Castro-Artif.

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S. F.S.F. Union Valoria 12.00 Pabellón Villar Mazarife

1ª NACIONAL FEMENINA León Fútbol Femenino Escuela de Fútbol Navega 12.00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Dehesas C. D. San Feliz de Torio 16.30 Dehesas C.D. Atlético San Francisco C.D. Ejido 11:30 Area Pte. Castro C.D. Arenas de Vega C.D. Union Cacabelense 16:00 Vega de Espinareda C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Toralense 16:00 Ciñera C.D. Laciana C.D. Cerecedo 16:00 Villablino C.D. Onzonilla C.D. Villabalter 16:00 Vilecha C.D. Veguellina C.F. C.D.Berciano Villadepalos 16:00 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Santovenia de Valdo C.D. Fútbol Villaobispo 16:00 Santovenia C. D. Garaballes C.D. Cistierna Esla 16:00 Garaballes C.D. Fabero C.D. Atlético Paramés 16:00 Fabero C.D. Fútbol Eria C.D. Santa Ana Fútbol Sal 16:00 Castrocalbon C. D. Matarrosa del Sil C. D. La Valderia 16:30 Matarrosa del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 San Andrés-Artif.C.D. Garden C.D. Huracán Z 12:00 Ramon Martinez-Artificial C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos 16:00 Puente Castro-Artif.C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino 12:00 Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 16:00 Trobajo Cerecedo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B Club Cultural D. Leonesa 11:30 Mario Luis Morán C.D. Garden C.D. Fútbol San Andrés 12:00 Ramon Martinez-Tierra C.D. Laciana C.D.S.D. Ponferradina C.F 12:00 Villablino C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos 16:30 Dominicos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Sport del Bernesga C.D. Cerecedo 11:30 Carbajal

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Huracán Z C.D. Veguellina C.F. 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Sahagún Promesas 11:00 Mario Luis Morán C.D. La Bañeza B C.D. Casa de Asturias 12:30 Poldp. Municipal C.D. U. D. Benavides B C.D. Ejido 13:00 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Cerecedo C.D. Puente Castro F.C. 12:30 Trobajo Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés C.D. La Virgen del Camino 13:00 San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. La Bañeza B C. D. Femenino Trobajo Camino 11:00 Poldp. Municipal C.D. Casa de Asturias C.D. Ejido C 12:00 Casa Asturias C.D. León C. F. B C.D. Puente Castro F.C. B 12:00 C. H. F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍNC.D. La Bañeza C.D. Puente Castro F.C. 12:30 La Bañeza-Polideportivo Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga 12:30 Area Pte. Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Leonsur B C.D. La Virgen del Camino 11:00 Villamañan C.D. La Bañeza B C.D. Bosco B 12:00 Poldp. Municipal C.D. Onzonilla C.D. La Bañeza C 12:00 Vilecha C.D. Leonsur Club Cultural D. Leonesa 12:30 Villamañan

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Casa de Asturias C.D. Veguellina C.F. B 12:00 Casa Asturias C.D. La Virgen del Camino C.D. Sahagún Promesas 13:00 La Virgen-piscinas C.D. Cerecedo C.D. Sport del Bernesga B 13:15 Trobajo Cerecedo

Deportes|23

BALONMANO / SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE HORA CAMPOLIGA ASOBAL

Reale Ademar Cuenca 2016 18:00 Palacio de los DeportesDIVISIÓN DE HONOR PLATA MASCULINA

Artepref Villa de Aranda Universidad de León-Ademar 19:00 Pab. Prómcipe de Asturias


24|GastronomíaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RestauranteMenú del día • RacionesAmplio aparcamientoZona de juegos para niñosAmplia terraza de veranoZonas verdes

Tu ticketde consumición

¡¡TIENE PREMIO!!

Ctra. Asturias, Km.131 • Urbanización Estrella de IzarTeléfono 987 57 26 60

LA ESTRELLA

Guía deGuía deBaresy restaurantes

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

RestauranteEl Danés Hot DogAlcalde Miguel Castaño, 5. 24005-León.

Tel. 987 007 111. Perritos calientes.13

Ristorante-Trattoria La RomanaSan Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Confitería-CafeteríaAsturcónAvda.de la Constitución, 62. Sahagún.

Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.Servicio de Cafetería.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.Hostal RestauranteCuca la VainaC/ Jardín. Castrillo de los Polvazares.

Tels: 987 69 10 34 y 987 69 10 78.

Especialidad en cocido maragato ycocina regional.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.

Tapas variadas y buena carne.

Bodega RegiaCalle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y lacopa, ‘El rincón del búho’.

Cafetería SkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64,

Tel. 987 200 067. Especialidad en tapasvariadas y platos combinados. Losjueves, cocido leonés.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.Vinos y raciones.

Restaurante DeliriosAve María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo

24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al‘delirio’. Excelente bodega.

Snack BarSaint RomanLópez Castrillón, 7. Barrio Romántico. León.

Teléfono: 615 57 77 87.

La Taberna de MiguelPlaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Posada AlbergueEl LabriegoC/ Antonio Nicolás, 42. Sahagún.

Tel. 630 943 454. Raciones, platos comi-binados. Meriendas por encargo.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25

Tapas variadas.Comidas caseras por encargo.

VII JORNADAS GASTRONÓMICAS DESDE EL NORTE / TRES PRESTIGIOSOS RESTAURANTES EN LEÓN

El Restaurante ElCorte Inglés acoge lasprestigiosas jornadasque ya van por laséptima ediciónGenteEl Restaurante El Corte Inglésde León acoge desde el martes2 de noviembre las VII Jorna-das Gastronómicas Desde elNorte. Se trata de una exitosaoferta gastronómica donde tresrestaurantes del norte ofrecendurante una semana las espe-cialidades de su cocina.Abriráel ‘fuego’ el Restaurante Pande-monium de Cambados (Ponte-vedra) (del 2 al 7 de noviem-bre), continuará el Gran HotelBalnerario de Puente Viesgo,deCantabria, (8 al 13 de noviem-bre) y cerrará las jornadas elrestaurante Casa Kilo de Quin-tes, Asturias, (del 15 al 20 denoviembre). Como es habitual,el cartel anunciador de las jor-nadas es un cuadro original delpintor y presidente de la Aca-demia Leonesa de Gastrono-mía,Ramón Villa.

Cambados (Pontevedra)Del 2 al 7 de noviembre

Puente Viesgo (Cantabria)Del 8 al 13 de noviembre

Quintes (Asturias)Del 15 al 20 de noviembre

EntradasVieira asada, pan de maíz y jamón,y aceite de piquillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50Arroz con codium y berberechos de la Ría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pulpo cocido a baja temperatura,gelatina de su cocción y aire de pimentón de La Vera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50Huevo, chorizo y patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anguila ahumada, cebolla asada y caldo clarificado de legumbres . . . . . . . . . . . 13CucharaCallos a la gallega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50Pescados

Rape, espinacas y jugo de almejas . . . . . . . 20,50Calamar de la Ría, alubias y caldo de su tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Rodaballo de vinagreta asada de tomate seco,manzana y tomillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22CarnesLomo de vaca del país con patata asada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50Costillar de jabalí, pai choi y salsa de su cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Albóndigas de liebre en civet . . . . . . . . . . . 20,50PostresSopa de fruta de la pasión con helado de SanSimón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Empanadilla de manzana conhelado de vainilla bourbon . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Higos asados al jengibre con crema helada de nata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EntradasTerrina de ventresca de bonito y foie en escabeche con cebolla roja de Bedoya,reducción de vinagre de Módena y helado de cebolla caramelizada . . . . . . . . . . . . 18Milhojas de membrillo de tomate con quesofresco de Villacarriedo y anchoas de Santoña sobre crema de pimientos de Isla . . . . 18Flor de calabacín en tempura rellena de bacalao sobre crema de purrusalda . . . . . . . . . 16Ravioli de guisantes con vieira a la parrilla al caldo suave de ajos tiernos . . . . . . . . . . . 16,50CucharaAlubias con berza (Cocido Montañés con su Compango) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pescados

Lubina del Cantábrico en costra de sal con puré de calabaza y vinagreta de verduritas. . 20,50Taco de bacalao asado con caldo de vino Casona Micaela y bogavante a la parrilla . . . 22,50Rodaballo encebollado con hongos . . . . . . . 20,50CarnesPaletilla de lechal confitada al aroma de tomillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Lomo de buey fileteado con hongos . . . . . . . . . 22Pollo de corral asado con ráspanos . . . . . . . 16,50PostresEl Canónigo de Liébana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Borracho de sobao pasiego con helado de queso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Texturas de quesos de Cantabria con heladode manzana verde, miel y te del Puerto . . . . . . . 5

EntradasTomate de aldea con su pomada, sal Maldon yaceite virgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pisto de pulpo y verduras . . . . . . . . . . . . . . . . 15Milhojas de boquerones, pimientos y calabacín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Calamares de potera fritos . . . . . . . . . . . . . . . . 15Llampares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12CucharaNuestra fabada tradicional . . . . . . . . . . . . . . . 15Calamares en su tinta con arroz y patatas. . . . . 15Pescados

Lomos de merluza a la sidra . . . . . . . . . . . . 25,50Pescado al horno (2 personas) . . . . . . . . . . . . . 47Medallones de pixín rebozados. . . . . . . . . . . . . 24CarnesCachopo de ternera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,80Ternera gobernada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Callos a la asturiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12PostresConfitura de pera con crema de arroz con leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Arroz con leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tarta de nuez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bodegas colaboradoras

GenteRegresan con el otoño las jornadas gastro-nómicas BUSCASETAS,un clásico del calen-dario gastronómico a iniciativa de la Dele-gación Castellana y Leonesa de la Asocia-ción de Cocineros Eurotoques y que cuen-ta con el patrocinio de la Junta a través desu Consejería de Cultura y Turismo.Castillay León es la región española con mayorriqueza micológica, tanto en volumen deproducción como en variedad de especiescomestibles. Esta generosa cantidad derecursos ha cristalizado en una enraizadatradición culinaria que los establecimientoshosteleros de la región tienen el gusto depresentar a su clientela de forma conjuntadurante la primera quincena de noviembre.Las jornadas se desarrollarán del 2 al 14 denoviembre en 200 restaurantes de Castilla yLeón que han respondido a la invitación deofertar,durante esas fechas,un menú degus-tación de al menos 5 platos cocinados,todos ellos con diferentes tiposde setas

originarias de la región.Las setas podrán serel ingrediente principal o formar parte delacompañamiento de la receta.En esta edi-ción,además de récord de participación sehan ampliado las jornadas a 13 días debidoa la gran demanda de un público cada vezmás interesado en disfrutar de estos duen-des del bosque en infinidad de sabrosas pro-puestas.La página web oficial del evento(www.buscasetas.es) ofrece detallada in-formación de los participantes,incluyendoel menú degustación con que participan,teléfono de reservas y un mapa geolocaliza-dor que facilita al público interesado la ubi-cación geográfica de los establecimientos.Otra interesante iniciativa ofrecida en lapágina web es el Recetario del Buscasetas,una recopilación de recetas de platos ofre-cidos en esta edición de las jornadas y quese presenta bajo el formato de un libro vir-tual. Esta iniciativa es posible gracias a la

generosidad y gentileza delos establecimientos parti-

cipantes; 31 de los 200son de León.


Gastronomía|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

31 restaurantes de Leónse vuelcan con las setasSe celebran del 2 al 14 de noviembre con elpatrocinio de la Consejería de Cultura y Turismo

REST

AURA

NTES

PAR

TICI

PANT

ES E

N LA

PRO

VINC

IA D

E LE

ÓN

El restauranteWok abre en‘Espacio León’GenteEn la planta alta de EspacioLeón ha abierto sus puertasal público el nuevo restau-rante WOK. En este estable-cimiento, especializado encocina wok y tapeo asiáticovariado, podrán disfrutar deun autoservicio de platosjaponeses, chinos y españo-les elaborados con los másexquisitos ingredientes natu-rales,frescos y sabrosas salsasque previamente los cocine-ros habrán elaborado en elwok o plancha japonesadelante del cliente..

Hostería Camino Luyego de SomozaRestaurante AlDente LeónCasa de La Morena LorenzanaCueva Restaurante Los Poinos ValdevimbreRestaurante El Yantar de Astúrica AstorgaHostal Restaurante Arándanos VillablinoRestaurante Vivaldi LeónRestaurante La Escuela DonillasRestaurante Barandal LeónRestaurante Imprenta Casado LeónRestaurante Delirios LeónRestaurante Tabas LeónRestaurante Bar La Barra LeónRestaurante Desván Valdeón Posada de ValdeónRte. El Rincón de Fon LorenzanaRestaurante La Bodega de Guzmán LeónRestaurante Casa Simón San Andres del RabanedoLa Casa del Herrero Tabuyo del MonteEl Comedor del Monte Tabuyo del MonteRestaurante Serrano AstorgaRestaurante Casa Noval PonferradaRestaurante Luis SahagúnPosada Real La Lechería Val de San LorenzoCasa Pepa Santa Colomba de SomozaRestaurante La Copla LeónRestaurante Alborada LeónRestaurante Cocinandos LeónLa jouja vino y picoteo LeónRestaurante El Filandón CistiernaH. Rural La Tronera del Bierzo VilladepalosRestaurante Amancio León

IX JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LAS SETAS / PARTICIPAN 200 RESTAURANTES DE TODA CASTILLA Y LEÓN


26|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

In principio erat verbum.El Reino de León y sus beatosHasta el 23 de noviembreLugar: Sala Cultural Edificio GaudiHorario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Jesús González Gigosos

‘Nudos y palabras’Caligrafía e Iluminación

Hasta el 29 de octubreLugar: Sala de Exposiciones del Cen-tro Cívico León OesteHorario: De lunes a viernes, de 11 a13:30 h. y de 18 a 21 h. Sábados, de11 a 14 h.

Plata RuizPintura

Hasta el 31 de octubreLugar: Casa de las Carnicerías. Plaza San Martín, 1Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Jorge Solana‘Anima Orgánica’Hasta el 31 de octubreLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Aperos de labranza enminiaturaFélix Morán MiguélezPinturaMª. Ángeles Venteo

Hasta el 11 de noviembreLugar: Casa de Cultura San Martín,Mansilla de las MulasHorario: Laborables de 18 a 20h.Doingos de 12 a 14h.

‘Mis maestros modernos’Federico Fernández Díez

Del 4 al 30 de noviembreLugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 h. y de 18:30 a 20:30 h

Dali ‘La Divina Comedia’Xilografías

Hasta el 29 de octubreLugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 h. y de 18:30 a 20:30 h

exposiciones

Vía escénicaOCTUBRESábado 30 a las 22:00hCiclo de Música "No todo es Pop" Tocan: "ChamBBabílon".

NOVIEMBREViernes 12 a las 21:00h Estreno del Espectáculo ‘Una + Una’Danza Teatro Audiovisual. CompañíaNadaQueVer.Sábado 13 a las 22:00hCiclo de Música ‘No todo es Pop’ Tocan:Alguien más.

Avenida Padre Isla 48, León. Tel. 987 102 710www.espaciovias.com

ExpoviaOCTUBRE

Jueves 21 al domingo 31Exposición pictórica ‘Sendas Quebra-das’ de Susana Valdés Suárez.NOVIEMBREJueves 4 al domingo 14Exposición Fotográfica ‘China en misOjos’. Viernes 5 a las 20:30 inaugura-ción y presentación a cargo de laAsociación AlCe.

museo de arte contemporáneo de castilla y leónAvenida de los Reyes Leoneses, 24

MODELOS PARA ARMAR

MUSAC

PensarLatinoamérica desde la ColecciónMUSAC

Salas 1, 2, 3, 4, 5 y 626 de junio de 2010 al 9 de enero de 2011

Vía festivaOCTUBREDel 31de octubre al 1 de noviem-bre, a partir de las 22:00h Noche de Haloween Fiesta Vampírica.Rol en vivo de Vampiro. Organiza Pactode las Janas.

Vía de cineOCTUBREHasta el 29 de octubre a las 21:00h 1 ° Muestra Audiovisual ‘Cine conSentido Social’.NOVIEMBREViernes 12 a las 21h.1 ° Muestra Audiovisual ‘Cine conSentido Social’.

Vía eventoNOVIEMBRESábado 13 de 11 :00 a 14:00 y de17:00 a 19:30h.Mercadillo de trueque Jornada deintercambio de objetos, recuerdo y otrasmisceláneas. Banco del Tiempo, Reciclaje,Permacultura e Inauguración de la zonaoficial de liberación bookcrossing deEspacio Vias.Sábado 27 al domingo 28EspazioModa. Talleres, Exposicionesy Desfiles

Vía residencia artísticaOCTUBRE - DICIEMBRENerea TascónCreación de una pieza sonora en LógicStudio.

Vía sensibilizaciónNOVIEMBREMiércoles 10 al viernes 12, maña-na y tarde1° Ciclo Escolar ‘Artes Escénicas enVías de Estudio’Jueves 4 al domingo 7Jornadas de Sensibilización yAcercamiento entre Oriente yOccidente.Viernes 5 a las 21h., presen-tación de la Asociación para la Integraciónde la Cultura China (AICC). Domingo 7a las 12h., taller de escritura china.Actividades para todos los públicos.

El arte en la palabraHasta 30 de noviembreLugar: Sala Provincia, C/ Puerta de laReina. s/n Horario: de lunes a sábado, de 11 a14 y de 18 a 21h. Domingos y festi-vos, de 11 a 14h.

Amigo loboLeyenda y realidad del lobo

ibérico

Hasta el 19 de diciembreLugar: Aula del Fuego. C/ Coman-dante Cortizo s/n Horario: De lunes a viernes de 9:30a 14:30h. y de 16 a 19:30h.

Íñigo ArregiEsculturas y relievesHasta el 30 de octubreLugar: Galería de Arte Pers Polis.Campanillas, 42. LeónHorario: Laborables de 12 a 14 h. yde 18 a 21h. Sábados de 19 a 21h.

Artesanía de madera y maquetas de barcosHasta el 29 de octubreLugar: Casa de Cultura de PinillaHorario: De lunes a viernes, de 11:30a 13:30 h. y de 17:30 a 19:30 h.

Monitor de tiempo libre

Fines de semana. Del 12 de no-viembre al 12 de diciembreIncluye: materiales y documentación, se-guros, desplazamiento, un fin de sema-na alojamiento PC en Centro de TurismoActivo Las Rocas en Vegacervera .Matrícula: 275 €Información e inscripciones: Escuela deAnimación Juvenil y Tiempo Libre GUHEKO.C/ Campanillas, 48 – 1º. Tel: 987 082 083 •[email protected]

Guía Monitor de NaturalezaFin de semana. Del 5 al 7 de no-viembreIncluye: materiales y documenta-ción, seguros, desplazamiento, alo-jamiento PC en Centro de TurismoActivo Las Rocas en Vegacervera.Matrícula: 155 €Información e inscripciones: Escuela deAnimación Juvenil y Tiempo Libre GUHEKO.C/ Campanillas, 48 – 1º. Tel: 987 082 083 •[email protected]

cursos

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

III CICLO DE ARTES ESCÉNICAS E HISTÓRICAS • INAEM

Día 29 de octubre – 20:30hVísperas de la Virgen. Quintocentenario de Antonio deCabezónSchola Antiqua y Ministriles deMarsias. Directores, Juan CarlosAsensio y Paco Rubio21€ Platea • 16€ AnfiteatroDía 9 de noviembre – 20:30hPeregrinatioAlia Música. Director, Miguel Sánchez21€ Platea • 16€ AnfiteatroDía 20 de noviembre – 20:30hCantares de la Reconquista deAlfonso VIIMúsica Antigua. Director, EduardoPaniagua21€ Platea • 16€ AnfiteatroDía 4 de diciembre – 20:30hIphigenia en TraciaEl Concierto Español. Director, EmilioMoreno21€ Platea • 16€ Anfiteatro

Día 10 de diciembre – 20:30h•Cuatro últimos liederRichard Strauss•Sinfonía nº 5 en Mi menor op 64 Piotr Ilich ChaikovskiOrquesta Sinfónica de Castilla y León.Director, Lionel Bringuier. Ángela Denoke, soprano21€ Platea • 16€ AnfiteatroDía 23 de diciembre – 20:30h•El murciélago (selección)Johann Strauss II •El Cascanueces Piotr Ilich ChaikovskiOrquesta Sinfónica de Castilla y León.Vasily Petrenko, director. SvetlaKrasteva, soprano. Ina Kancheva, so-prano. Marína Rodríguez Cusí, mezzo-soprano. César San Martín, barítono21€ Platea • 16€ Anfiteatro

4 de noviembre • 21:00h • teatro [A]*•18€El idiota en VersallesArden Producciones8 de noviembre • 21:00h • teatro [A]*•18€Pedro y el capitánde Mario BenedettiCuarteto Teatro19 de noviembre • 21:00h • teatro [A]*•18€La mujer justade Sándor MáraiJulio Perugorría Producciones

21 de noviembre • 19:00h • teatro [F]*•4€El tesoro de la serpiente GuaguadúTeatro Mutis23 de noviembre • 21:00h • teatro [A]*•18€El poeta que no cesaCirce Producciones y Sin Red

29 y 30 de noviembre • 12:00h • música [E]*Música de los Balcanes en MaletaLos Moussakis

11 de diciembre • 21:00h • danza [A]*•18€El gran banqueteOtra Danza19 de noviembre • 21:00h • danza [F]*•18€El libro de la selva (musical)Barceló Producciones21 de diciembre • 12:00, 21:00h • danza [A]*22 de diciembre • 21:00h•15€ /12€Corella Ballet Castilla y León

MÚSICA CLÁSICA TEATRO/DANZA

*[A] adultos [E] escolar [F] familiar

Cómo integrar la conciliación y la igualdad en la gestión empresarialPara empresarios/as y directivos/ asde empresas. El curso ofrecrá las cla-ves para los principios de responsa-bilidad social. Modalidad: OnlineMás información: http://conciliacion.avanzza.es.675 542 704 - 902 99 54 20. [email protected]

XXI Muestra de Teatro latinoamericano ULE

‘El trompo metálico’(Argentina) El trompo6 de noviembreLugar: Teatro el AlbéitarHorario: 21h.

Concierto Purple Weekend

The Jackets (Suiza) Garaje-punk

4 de noviembreLugar: Cafetería III del Campus deVegazanaHorario: 20:30h.

The Cove(USA) Dir.: Louie Psihoyos

7 de noviembreLugar: Teatro el AlbéitarHorario: 18 y 20:30h.

SENDERISMO COMPATEO31 de octubreRuta “Los arroyos del Seo”Zona: El Bierzo, León.Descripción: Caminaremos entrehayas y castaños centenarios por elmayor hayedo del noroeste español:El hayedo de Busmayor, a las faldasde la mítica montaña Peña del Seo.Más información e inscripciones:GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1ºTel.: 987 082 083 • www.guheko.com7 de noviembreRuta “Los miradores de Sajambre”Zona: P.R. Picos de Europa, León.Descripción: Desde el puerto del Pontón ydejando atrás a la mítica Peña Ten, cruza-remos espectaculares valles hasta la Puertadel Zarambral, atravesando el corazón delParque Regional de Picos de Europa.Más información e inscripciones:GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1ºTel.: 987 082 083 • www.guheko.com

XV Premio Nacional de Periodismo “Miguel Delibes”Hasta el 10 de diciembreTema: el idioma español y los mediosde comunicación.Presentación: APV. Apartado de Co-rreos 401. 47080 Valladolid.Premio: 8.000 €Más información: ww.cajaespana.eswww.periodistasvalladolid.org

convocatorias

tiempo libre

cine

música

teatro

Primer Premio“Universidad de León” de Poesía

Hasta el 15 de diciembrePremio: 6.000 eurosPara obras originales e inéditas, conuna extensión mínima de 600 versosy máxima de 1200.Presentación de originales: En el re-gistro oficial de la Universidad de León.

Cartel anunciador del Carnaval de la Bañeza

Hasta el 30 de noviembreTécnica y materiales libres. Formatovertical de 70x50cm. y debe apare-cer el texto ‘La Bañeza. Carnaval, del4 al 9 de marzo de 2011’Premio: 1.000 eurosMás información: En el teléfono987640952 (Rubén)

Misa de difuntos2 de noviembre Lugar: Capilla de Santa NoniaHorario: 20:30h.

eventos

Organiza: Cofradía Nuestra Señorade las Angustias y Soledad

‘Caminos de hierro’Regeneración del Bilbao

Industrial al Bilbao Post-industrial

2 de noviembrePor Ibón Areso Mendiguren, primerteniente alcalde de Bilbao. Intervie-ne Ángel muñiz Fernández, modera ypresenta Pedro García Trapiello.Lugar: Salón de Actos del Ayunta-miento de León. Alfonso V, 1.Horario: 19:30h.

‘Aprovechamos y vivimos’Resinero, dame espuma

29 de octubre de 18 a 19h. paraniños de 5 a 6 años y 5 de noviem-bre de 18 a 19:30 h. para niños de7 a 12 añosInscripciones e información: Auladel Fuego-CDF. Comandante Cortizos/n. Tel. 987 84 06 03 (Gratuitos)

talleres

conferencias


Agenda|27Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16a 18:30 h., dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 nov.-31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril- 31 de octubre).Gratis hasta el 21 de marzode 2008.Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

EXPOSICIÓN Y VENTAAvda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48

www.autoscelada.es

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Rumores y mentiras 16.30**, 18.30, 20.25, 22.30 y 0.30* h.

Los ojos de Julia 15.50**, 18.05, 20.25, 22.30 y 0.40* h.

The town, ciudad de ladrones 17.00**, 19.30, 22.10 y 0.35* h.

Saw VI 20.10, 22.15 y 0.15* h.

Wall Street: El dinero nunca duerme 22.20 y 0.55* h.

Gru: Mi villano favorito (2D) 16.15** y 18.15 h.

La red social 15.45**, 18.00, 20.15, 22.40 y 1.00* h.

Paranormal Activity 16.15**, 18.15, 20.10, 22.15 y 0.15* h.

Dejame entrar (Let me in) 17.45 y 20.00 h.

Ga´Hoole, la leyenda de los guardianes (3D) 16.00.**, 18.00, 20.10 y 0.30* h.

Stone 15.45**, 18.00, 20.15, 22.40 y 1.00* h.

Alejandro Sanz, concierto gira Paraiso (3D) 22.15 h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

CinebboxVenta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivosy víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Y no te pierdas ...

Cartelera de cine

Complete el tablero (subdividido en 9 cua-drados) de 81 casillas (dispuestas en 9filas y 9 columnas), rellenando las celdasvacías con números que van del 1 al 9, demodo que no se repita ninguna cifra encada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar

el sudoku semanal

Solución del nº 234

235

Los ojos de Julia 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Carancho 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes (3D) 16.45 y 18.35 h.

Los seductores 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Héroes 16.45 y 22.45 h.

Buried (Enterrado) 18.35 h.

Gru: Mi villano favorito (3D) 16.45, 18.35 y 20.15 h.

Wall Street 20.15 y 22.45 h.

La red social 20.10 y 22.45 h.

20 €/ módulo semana / anuncios solo texto 6 €/ semana

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

Nueva sección

CLÍNICA DR. DIEZ LUNAMedicina EstéticaAvda. República Argentina, 5-6º Dcha- 24004 León.Tel. 987 091 626 • [email protected]

AYUDATEAlquiler y venta de productos para la tercera edad y discapacitadosMaestro Nicolás, 27, bajo 24005, León Tel/Fax: 987 170 478Móvil: 686 256 768 • [email protected]

CLÍNICA BÍOCentro de osteopatíaPadre Javier de Valladolid, 7 - 1ºA - 24005 LeónTeléfono: 987 08 40 80 • www.centrobio.com

INSTITUTO GLAMMedicina estética, capilar y dentalAvda. José Aguado, 3 - 24005 LeónTeléfono: 987 21 68 80 • www.institutoglam.es

Clínicas oftanmológicas, Clinicas dentales, Centros de fisioterápia, Orto-pédias, Centros de Podología, Farmacias, Parafarmacias

Libros

«Cerrado por melancolía»fue el cartelito que el ocu-rrente escritor Isidoro Blais-ten puso al clausurar, en1981, la librería que teníaen una galería en San Juany Boedo, Buenos Aires. Fuesu modo de reconocer unode sus fracasos profesiona-les y comerciales, que, afor-tunadamente para sus lec-tores, terminaron llevándo-lo a volcar su energía en eloficio de escribir. A partirde entonces destacará co-mo cuentista. Cuando se lepreguntó por qué eligióescribir relatos, Blaistensentenció: «No sé si el cuen-to es una manera de vivircomo la poesía, pero sé queescribir cuentos es unamanera de mirar».

El libro de igual títuloque el cartel es una de lasobras más aplaudidas deBlaisten. Un libro de relatos,género que cultivo el autorcasi en exclusividad, quesusurra desde el humor, des-de el absurdo, desde la car-cajada.

El argentino IsidoroBlaisten (1933-2004) combi-nó el ejercicio de la litera-tura con su oficio de librero

de barrio. Está consideradouno de los mejores cuentis-tas de finales del siglo XX.Entre sus libros, destacanLa felicidad (1969), La sal-vación (1972), El mago(1974), Dublín al Sur (1980)(Premio Nacional de Litera-tura), Cerrado por melan-colía (1982), A mí nunca medejaban hablar (1985),Carroza y reina (1986) y Alacecho (1995), así como dela novela Voces en la noche(2004).

Editorial: Tropo EditoresNúmero de páginas: 204Medidas: 23 x 15 cm.Precio: 18 €I.S.B.N.: 978-84-96911-23-9

Cerrado por melancolíaIsidoro Blaistein

Cualquier tiempo pasadoCosas de Crémer Depósito de Rosa Crémer

Hasta el 26 de noviembreLugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y 12:00 h., coincidiendo con la visitaguiada, y los jueves y viernes de 17:00 a 21:00 h. de manera ininterrumpida.

Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 28|

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078Valencia: 915 412 078

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 10KM. DE LEÓN Preciosochalet individual de lujo enUrbanización de Lorenzana.Nuevo, grande y con calidadesinmejorables. A buen precio.Muebles de madera. Junto pa-rada bus. 600m jardín.657676754

A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló.Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños,cocina amueblada, salón. Garajey trastero. Orientación sur.649097215, 676511531

A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casarural. 689180126

A 8KM. VALENCIA DON JUANToral de los Guzmanes. Se vendecasa céntrica. 630582325

A LASTRA El mejor piso. Detrásdel INTECO. Piso a estrenar, úni-co, 94m2, 3 hab, 2 baños, salón, co-cina, empotrados, 2 terrazas. Tresorientaciones. 4ª altura. Garaje, tras-tero. 617544150

AL LADO CAMPO FÚTBOLReino de León. Cuarto pisoamueblado, para entrara vivir,63m2, 3 hab, salón, baño, co-cina. Trastero. Cal. gas y ascen-sor. 80.000 €. Contactar enCarretera Vilecha, 5 - 4ºC

AVDA. ASTURIAS Se vende casapara reformar de planta baja y conpatio. 691254539

AVDA. REINO DE LEÓN Se ven-de o se alquila piso amueblado de3 hab, salón, baño, cocina, 2 te-rrazas cerradas. 628041502

BARRIO EL EJIDO Vendo pi-so situado frente a la plaza.Soleado, exterior. Buena distri-bución. Todo reformado.Amueblado. Muy pocos gastos.3 hab, 60m2. 665429923

BARRIO PINILLA Casa de 2 hab,garaje, 200m2 de parcela. Tejadonuevo. Aislamiento térmico.36.000.000 ptas no negociables. Noagencias. 987225890

C/ ASTORGA Se vende cuarto pi-so de 60m2, 3 hab. Reformado. Conascensor. Muy buena oportunidad.100.000 €. 617484904

C/ LOS BELLOS Se vende primerpiso con ascensor, 3 hab, salón, co-cina completa, baño completo, des-pensa y trastero. 686036301, a par-tir 18 horas

C/ MOISES DE LEÓN 2, portal 2 -9ºF. Piso de 92m2 útiles. Con ga-raje y trastero. Exterior. Cal. central.987213787, dejar mensaje en elcontestador

C/ SANTO TIRSO Zona SantaAna. Piso semiamueblado de110m2 aproximadamente, 4hab, 2 baños completos, 2 em-potrados, terraza 40m2, coci-na amueblada. Doble ventana.Ascensor. Servicentrales. Gara-je, trastero. 646823999

CERCA DE RIAÑO se vende Casay cuadra. Para casa rural o negocio.Precio económico. 987206899

CHALET INDEPENDIENTE OCA-SIÓN Con Finca de 2.400m2 cerca-da. Salón con chimenea, 4 hab, 2

baños, cocina amueblada. Garajes.Piscina. Cancha de tenis y otrasdependencias. REBAJADÍSIMO28.000.000 PTAS. 654310903

CHALETS Situado en zona tranqui-la, soleados. Combinación de ladri-llo rústico, forja y madera. cocina,salón con chimenea, 4 hab, 3 ba-ños, jardín. Hilo musical, aspiracióncentral, placas solares. 606967372

CHOLLO Astorga, C/ San Pedro.130m2, 3ª planta sin ascensor,amueblado, 3 hab, salón, cocina,3 trasteros, terraza. Muy poca co-munidad. 69.000 €. Poca comuni-dad con agua incluida. 639887725

EL EJIDO Vendo casa de 120m2,3 hab, 2 baños. Garaje para 2 co-ches. Cal. gasoil. 987257600,669540332

ERAS DE RENUEVA Se vende pi-so muy soleado. 987804809

FERNÁNDEZ LADREDA 7 - 5ºCVendo/alquilo piso de 3 hab, baño,2 recibidores, cocina office y come-dor grandes. Totalmente reforma-do. Terraza cerrada. Ducha hidro-masaje. Buen precio. 615021390,625459249

JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA.Piso de 3 hab, salón, baño, coci-na. Trastero. 100.000 €. 987252879,654353075

LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 cons-truidos, 4 hab, salón, cocina, baño.700m2 en patio, nave, huerto y fin-ca. 130.000 €. 651362014

LAGUNA DE DUERO Vallado-lid. Vendo chalet de 3 plantas,jardín y bodega. 655955176,645953494

MADRID Cerca de Universidad. Sevende piso. Buena zona. 987253258

NAVATEJERA Se vende aparta-mento amueblado y soleado, 2 hab,salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas.Cochera y trastero. Segunda altu-ra. 120.000 €. 636024480

PALOMERA URGE!!! Vender apar-tamento 2 hab, baño con ventana,salón-cocina equipada, para entrar81.136 € NEGOCIABLE!!!675688699

POLÍGONO 10 Piso de 106m2, to-do exterior, 3 hab, 2 baños, 5 em-potrados, cocina y baños amuebla-dos. Cal. individual. Piscina comu-nitaria. Garaje, trastero.200.000 €.620870222

PUENTE CASTRO Enlace con LaLastra. Apartamento muy soleadode 60m2, 2 hab, cocina america-na totalmente equipada. Mueblesde calidad, empotrados. Garaje ytrastero. 685632482

RAMIRO VALBUENA Vendo/al-quilo apartamento de 2 hab, salón,cocina, baño. Garaje. Apto para ofi-cinas, despachos, consultas, etc.609218944

SAN ANDRÉS Avda. Constitución.Apartamento con garaje. 78.000 €.620333701

SAN ANDRÉS Pueblo. Se ven-de dúplex amueblado de 3 hab,2 baños. Gas natural. antigüe-dad 2 años. Garaje y trastero.685487174

SAN MARTÍN DE LA FALA-MOSA. A 15km. de Carrizo dela Ribera. Se vende primer pisode 110m2 con local de 110m2 ypatio de 40m2. Se regala la fin-ca parte trasera de la casa.679468792, 679468793

SANTA ANA Dúplex de 110m2útiles, 4 hab, 2 baños, cocina equi-pada. Orientación sur. Garaje y tras-tero. 270.000 €. 667343940

SANTA POLA Piso de 2 hab,cocina, salón, balcón, terraza de45m2, parking. Posible dúplex,vistas al mar y a 250m playas.Vendo o permuto por piso enLeón. 610374078

TROBAJO DEL CAMINO ZonaLidl. Apartamento de 65m2, 2 habcon armarios empotrados, salón,cocina amueblada y equipada, ba-ño. Ascensor, garaje y trastero.655240163

URBANIZACIÓN MONTELEONChalet adosado de 250m2. Muchasmejoras. Servicios: cafetería-res-taurante, canchas polideportivas,sauna, gimnasio. Orientación este-oeste. 216.364 €. Vendo o permu-to por piso en León. 987284159,633611207

URDIALES DEL PÁRAMO Avda.San Vicente. Casa con solar anexo.Casa de planta y piso (fachada apro-ximada 22x19 exterior) y solar ane-xo de 435m2. En conjunto o por se-parado. 635108135, Violeta.678523262, Lidia

VALDEVIMBRE Centro del pue-blo. Se vende casa. 626712312,987304482

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Sevende casa. 987337108

VILLAOBISPO Céntrico. Se vendeapartamento a estrenar de 2 hab,2 baños, salón, cocina, terraza. Cal.central. Ascensor. Excelente gara-je y trastero. 678142762

VILLAOBISPO Dos magníficoschalets pareados en construcción.Excelente situación y amplias par-celas. 669843553

VILLAOBISPO Particular vende pi-so a estrenar. 2 hab, baño, exterior,2ª planta. Materiales de primera.Garaje y trastero. 617544150

ZAMORA Vendo casa de pueblode 110m2, 3 hab, cocina, pajar, pa-tio, sobrado o cámara sin goteras.8.200 € con facilidades de pago.915286842, 696081822

ZONA CATEDRAL. VENDO áticogrande. Dividido en dos partes com-pletamente independientes. Mejorver. 669963001. 979710488

ZONA CRUCERO Se vende ose alquila piso de 3 hab, salón,cocina y baño. Recién reforma-do. Económico. 670223262,987802557

ZONA ESPACIO LEÓN Piso en 6ªplanta. Primeras calidades. A estre-nar. 77m2, 2 hab, salón amplio, te-rraza. Garaje y trastero. 629143239,a partir 22 horas

ZONA LA CHANTRÍA Vendo pi-so nuevo, 140m2 útiles. Exterior,muy luminoso, soleado. Cocinaequipada, empotrados, 2 garajes,trastero. Participación en bajos.652549159

ZONA LIDL Piso de 103,48m2,4 hab, 2 baños, cocina equipa-da, despensa, 2 terrazas, 3 arm.empotrados. Garaje, trastero.Urb. con piscina, cancha de te-nis. Amueblado. 180.000 euro.987804175, 686519477

ZONA MARIANO ANDRÉS Pisoamplio, exterior y muy luminoso.3 hab, arm. empotrados, cocinaamueblada, despensa, trastero. gasnatural. Vistas al parque. 102.000€. 987247480

ZONA PARQUE QUEVEDOAPARTAMENTO amueblado de 2hab, cochera, trastero, 2º sin ascen-sor. Zona Palacio Congresos, tercerpiso sin ascensor de 4 hab.661910825, 987211487

ZONA POLÍGONO 10 Se vende pi-so de 3 hab, salón, grande, 2 terra-zas. Garaje y trastero. 987251470,609241107

ZONA SAN CLAUDIO Se vendepiso de 104m2, 4 hab, 2 baños.Garaje y trastero. 270.456 €.636023133

ZONA SAN MAMÉS Apartamen-to de 2 hab. Gas natural. Totalmentereformado y amueblado. 115.000€. 685487174

PISOS Y CASASALQUILER

AL LADO CATEDRAL Piso amue-blado. Reformado, 2 hab,s alón, sa-lita, cocina equipada, baño. Lumi-noso. 4º sin ascensor. Cal. gas ciu-dad contador individual. 375 € + 25€ comunidad + gastos. 987204825

AVDA. NOCEDO Alquilo pisoamueblado, 3 hab, salón, 2 ba-ños, cocina. Garaje y trastero.987783510, 639919854

AVDA. PÁRROCO PABLO DIEZAlquilo piso amueblado. Exterior, 3hab, 2 baños, salón, cocina. Ur-banización, piscina y zona depor-tiva. Posibilidad de garaje. 490 €comunidad incluida. 616657521

AVDA. ROMA, 9 Alquilo tercer pi-so, pequeño. Sin muebles. Sin as-censor. Buen estado. 987231249,686792094

BAIONA Pontevedra, a 400m pla-ya. Alquilo casa nueva, finca conjardín, barbacoa. Excelentes vistasal mar. Todas las comodidades.Meses, quincenas o semanas.679084875

BENIDORM A 200m de las 2 pla-yas. Alquilo apartamento nuevo, to-talmente equipado, todo eléctri-co. Aire acondicionado. 679168690

BENIDORM Alquilo o vendo apar-tamento amueblado, aire acondi-cionado. Con vistas al mar. Todoslos servicios. 653960047

BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento calidad. Piscina, par-king. Temporada otoño-invierno-pri-mavera. 690330083

BENIDORM Apartamento equipa-do cerca playa. Piscina, parking.Semanas, quincena, meses.653904760

C/ ORDOÑO II, 11 Alquilo pisoamueblado. 3 habitaciones, salón,servicios centrales. 700 € gastosincluidos. Y también se alquila pla-za garaje 80 €. 987211247,645888881

CATEDRAL Alquilo piso de 4 hab,baño. Totalmente amueblado. Sincomunidad. 685487174

CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. 987246277

CÉNTRICO Alquilo piso amuebla-do de 3 hab. individuales. Con cal.central. 626396822

CÉNTRICO Alquilo piso sin mue-bles. Cal. central. 626396822

CERCA EDIFICIO EUROPA Alqui-lo piso grande con muebles. Cal. in-dividual de gasoleo. Todo exterior.Soleado. 480 €. 600005406

COLINDRES Catabria, a 2km. pla-ya de Laredo. Alquilo piso equipa-do de 3 hab. Fines de semana,puentes, semanas, quincenas o me-ses. 987226194

CONDE GUILLÉN Alquilo pisoamueblado de 3 hab. Calefacción.470 € más 12 € de comunidad.987208374, 649518920

CRUCERO Alquilo piso de 3 hab,salón, cocina y baño. Doble ven-tana, bien aislado. Luminoso. 4º sinascensor. 270 €/mes. 610025502

DOCTOR FLEMING 39. Alquilo pi-so amueblado, nuevo, a estrenar.Garaje y trastero. 987253476,696125092

EL EJIDO Piso amueblado, muy so-leado. Cal. gas ciudad. Abstenerseestudiantes. 987258437

FERNÁNDEZ LADREDA Alquilopiso sin muebles. Reformado. 3 hab,salón, terraza, ascensor. 440 €.626488760, 987100955

FINAL PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado, de 3 hab, salón, coci-na y baño. Cal. individual de gas.Exterior. Parqué y puertas de roble.450 €. 987074292

JOSÉ AGUADO Alquilo piso nue-vo. 629933880

JUAN DE LA COSA Zona PaseoSalamanca. Alquilo piso de 3 habcon empotrados, salón, cocina, 2baños amueblados. Garaje.Servicios centrales por contador.987234082, 630224829

MARIANO ANDRÉS Se alquilapiso amueblado 2 hab, salón, co-cina equipada, baño, ascensor, ga-raje. 400 €. 676801422

MOISES DE LEÓN 46 4ºA Alquilopiso amueblado. Económico.987006870

NAVATEJERA Apartamento de 2hab, cocina amueblada con electro-domésticos, baño amueblado, res-to sin amueblar. Todo exterior. Muysoleado. Ascensor, garaje, traste-ro. 420 € comunidad incluida. Noagencias. 677405547, 987286221

ONZONILLA Alquilo apartamen-to. 220 €. 987282060

PASEO SALAMANCA Alquilo pi-so exterior, totalmente amuebla-do de 3 hab, salón, cocina, 2 baños.Servicios centrales. 666265236

PISO AMUEBLADO A estrenar.Económico. Muebles nuevos. Plazade garaje y trastero. Cal. por conta-dor. Ascensor. Soleado. Todo ex-terior. Con jardines y 2 terrazas.987801340, 659637576, 630070158

POLÍGONO 10 Alquilo habitaciónmuy agradable, grande, espaciosa.Muy luminosa. Para una persona,sólo dormir. Muy buen trato. Conopción a plaza de garaje.987178491

PUERTO DEL CARMEN Lan-zarote. Bungalow en urbaniza-ción privada con piscina. Cercade playa, muy céntrico. Otro enGuardamar del Segura. Buenprecio. 686603344

SAN CLAUDIO Cuarto piso con as-censor, 3 hab, salón, cocina, baño,despensa, 2 terrazas una cerrada.Semiamueblado. Para entrar a vi-vir. 525 € comunidad incluida.657216159

SAN MAMÉS Alquilo 3 pisos de3 hab, baño, cal. gas natural.Totalmente amueblados y reforma-dos. 685487174

SAN MAMÉS Alquilo piso amue-blado de 3 hab. Cal de gas.987086573, 665324856

SAN MAMÉS Alquilo piso de 3hab, salón, cocina y baño.987272757, 685134884

VILLAOBISPO Alquilo luminoso ycoqueto apartamento. Todo exte-rior. Con o sin muebles. Garaje ytrastero. 350 € + comunidad.664661877, 987309784

VILLAOBISPO Alquilo piso nuevode 2 hab, salón, cocina, baño y tras-tero. 987307955, 647936497

ZONA C/ ANCHA Apartamentoamueblado de 2 hab, salón, 2 baños.Calefacción. 460 €más 12 €de co-munidad. 987208374, 649518920

ZONA CRUCERO Alquilo pisoamueblado, 3 hab grandes, salón24m2. Buenas vistas. Cal. y aguacaliente individual. 350 €. comuni-dad incluida. 691846994

ZONA EL CORTE INGLÉS C/Nueve de Febrero. Alquilo piso sinmuebels. 609535054

ZONA PARQUE QUEVEDOAlquilo piso amueblado. Soleado,tranquilo. 2/3 personas trabajado-ras. Económico, sin gastos.677815667

ZONA PLAZA MAYOR Alquilotercer piso amueblado. 987258771

ZONA SAN CLAUDIO Alquiloapartamento amueblado. Ascensor.Cal. gas. 450 €. 610929599

ZONA SAN MAMÉS Alquilo pi-so amueblado de 3 hab, salón, co-cina. Recién reformado. 636254960

ZONA SAN MAMÉS Alquilo pi-so para estudiantes o gente tra-bajadora de 3 hab, salón. Cal. gasciudad. Vistas al jardín. 5º con as-censor. Soleado. 360 €. 987240323,616938201

1.2

OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alqui-la nave de muebles de 1.200m2 porjubilación. Acondicionada de lujo.Apta para otros negocios. PasandoOnzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944

A 5 MINUTOS CATEDRAL urgevender negocio de mercería y len-cería. 97.000 €. Local 70m2 en c/San Guillermo nº 29. 987202827

C/ JUAN XXIII, 8 Se traspasa/ven-de peluquería de caballeros por ju-bilación. 987207136, 651095806

CENTRO DE LEÓN Se alquilan ofi-cinas y pisos desde 400 €.619811315

LIQUIDACIÓN TOTAL DE EXIS-TENCIAS Por jubilación,MueblesLópez en alcalde Miguel Castaño,3. Se traspasa negocio. 987207410

OPORTUNIDAD ÚNICA Porasuntos familiares y ni poder aten-der se traspasa centro de YOGA-PILATES muy céntrico. Económico.Totalmente equipado, pleno funcio-namiento. Último mes. 699824759

PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Local con sótano. Muy in-teresante. 626396822

POL. INDUSTRIAL VILLACEDRÉNave de 490m2 y 350m2 sobreplanta se vende. Totalmente equi-pada. 200.000 €. 617464691

SE TRASPASA CAFÉ BAR de150m2. Precio a convenir. Abste-nerse curiosos. Renta económica.Interesados llamar al 615491619

TALLER DE CARPINTERÍA YEBANISTERÍA Se traspasa. Zona al-to del Portillo. 629829244

ZONA CHANTRÍA El CorteInglés. Se traspasa Café-Bar.Buena situación. Gran terraza.Renta baja. 620351529,695151723, sólo tardes

ZONA SAN MAMÉS Vendo/al-quilo locales de 150m2 y 98m2, po-sibilidad de unir, totalmente acon-dicionados. Vendo tableros aglome-rado, medidas: 3,69x90x15, se ven-den. 987226438, 669864948

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 5KM. VALENCIA DONJUAN Se alquila cafetería cono sin casa. 637055373

ALQUILO CAFETERÍARESTAU-RANTE de 300m2, 30m2 de co-cina y 6m de escaparate. Diseñomoderno. 4 años de antigüedad.Electrodomésticos primeras mar-cas. Terraza. 619748346

BARRIO EL EJIDO C/ San Gil.Alquilo local de 42m2 aproxima-damente, propio para cualquierutilidad. Tiene servicio y ducha.Precio económico. 987254170,654330254

BARRIO SAN CLAUDIOAlquilo local acondicionado de75 + 40m2. 400 €/mes.987804770

C/ ASTORGA Esquina Quiño-nes de León. Alquilo local de100m2. Exterior y acondiciona-do. 666265236

C/ RODRÍGUEZ DEL VALLE al-quilo o vendo bar acondiciona-do. Económico. 653960047

CÉNTRICO Zona Albeitar.Alquilo local de 130m2. 850 €.626396822

CENTRO LEÓN Alquilo/vendoedificio único de oficinas y alma-cén. 950m2 en tres plantas. Óp-timo para sede empresarial ocualquier negocio. Aparcamientopropio. 987245628

POLÍGONO DE VILLACEDRÉAlquilo nave de 1.000m2.626441073

POLÍGONO LA LASTRA Alquilolocal. Económico. 618214482

SANTA OLAJA DE LA RIBERAA 3km. de León. Alquilo nace o sevende la misma con finca inclui-da. 680581845, 987207385

VALLADOLID se alquila peque-ño hotel. Zona comercial. Rentainteresante. 610572376

1.3

GARAJES

C/ ROA DE LA VEGA, 7. Vendo/al-quilo cochera amplia. 987224967,649665867

CENTRO LEÓN Vendo plaza de ga-raje amplia. 17.000 €. 987284159,633611207

ERAS DE RENUEVA Se vende co-chera. 987804809

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

REGALOS DE EMPRESA

www.florenpubli.comAvd. Fernandez Ladreda, 23 bajo

Cestas

de N

avidad

Agendas

Sudaderas10.000 Articulos mas

si etm aa sC


Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GARAJESALQUILER

AVDA. SAN ANDRÉS 41 Alquiloamplia plaza de garaje. Fácil ac-ceso en primer sótano. 40 €.667269942, tardes

C/ REY EMPERADOR Cerca pasoa nivel de El Crucero. Alquilo pla-za de garaje. 987242770, 676007184

CENTRO C/ Rodríguez del Valle. al-quilo cochera en primera planta yen edificio nuevo, 50 €. Trastero de8m2 acondicionado y con luz eléc-trica, 50 € comunidad incluida.691846994

FUENTE SANTA ANA Alquilo pla-za de garaje para 2 coches. Y otraen Fray Luis de León para motos.691254539

ORDOÑO II Alquilo plaza de ga-raje. Acceso muy cómodo. Precio aconvenir. 635501262

POLÍGONO 10 Al lado de Telefó-nica. Alquilo cochera. 987262503

SAN AGUSTÍN SE alquila plazade garaje muy amplia. Precio a con-venir. 987223990, 659476765

ZONA CENTRO Alquilo plaza degaraje. 987251470, 609241107

ZONA ERAS DE RENUEVADonde la fuente. Alquilo plaza degaraje. Económica. 622799550

ZONA PÍCARA JUSTINA Alquilogaraje para moto. 635501262

1.4

PISOS COMPARTIDOS

AVDA. FERNÁNDEZ LADREDAalquilo piso amueblado por habita-ciones. Servicios centrales. Todo ex-terior. 3 hab amplias, salón, cocina,baño. Opción plaza de garaje.691254539

AVDA. LANCIA Se busca chica/opara compartir piso. Económico.626422828

BARRIO LA PALOMERA Buscopersonas para compartir aparta-mento de 2 hab, amplia terraza. 150€ + gastos. 645989164

CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Senecesitan chicas para compartir pi-so acogedor. 630851253, 656829548

CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pi-sos completos o por habitaciones.Pícara: 4 hab, 2 baños, salón.Condesa: 3 hab, 2 baños, salón35m2. Lancia: 5 hab, salón.Exteriores. Soleadísimo. 150 €.658930562, 987264121

CERCA UNIVERSIDAD Alquilohabitación a chica en dúplex nue-vo. Habitación con baño y accesoindependiente a la vivienda. 200 €.689519521

POLÍGONO 10 Alquilo habitacióndoble muy grande y cómoda. Vidamuy familiar. Económica. Sólo dor-mir, pensión completa o media pen-sión. Gente trabajadora o jubilados.Buena gente. 697873434

POLÍGONO 10 se alquila salón pa-ra charlas o reuniones. 600200478

POLÍGONO 58 Habitación indivi-dual, exterior, terraza, calefacción.647963133

POR NOCHE se alquila habitaciónpara una o dos personas. Avda.Lancia. 619073075

ZONA CATEDRAL Alquilo habita-ción. 200 € gastos incluidos.Abstenerse extranjeros. Preferible-mente chicas. 609930902

ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo 2hab con televisión, Internet, dere-cho a cocina. Ideal para viajantes.Prejubilados, trabajadores. Hom-bres. 680672014, 987170988

ZONA NAVATEJERA Alquilo ha-bitación amueblada en piso com-partido. Derecho a cocina. Personatrabajadora. 150 € + gastos.657507968, 690641467

ZONA QUEVEDO - PINILLA Al-quilo amplia habitación en pisocompartido todo reformado. 175€ comunidad incluida. Para gentejoven. 650234680, 987271084

ZONA UNIVERSIDAD Alquilo pi-so para compartir de 5 habitacio-nes. 690390560

1.5

OTROS

BARRIO DE NUESTRA SEÑORASe vende finca de 5.000m2 con pis-cina y casa. Se está construyendootra casa en la misma finca.610857586

BUSCO SEÑORA INTERNA Paracuidar señora y realizar labores delhogar. Provincia de Palencia.615273639

SEÑORA Responsable se necesi-ta para limpieza de hogar. Trato fa-miliar. 699491950

AYUDANTE DE COCINA Y CA-MARERA Con experiencia buscatrabajo. Preferiblemente media jor-nada. Soy española, responsable ytengo 41 años. 617062383

BUSCO TRABAJO Regentar unaportería, guarda de viviendas ocualquier actividad relacionada.987238793

CAMARERO Con experiencia seofrece para trabajar. 661115983

CHICA con minusvalía busca tra-bajo de auxiliar administrativo olo que salga. No tengo coche. Apdo.1031 de León

CHICA con título de Auxiliar deGeriatría busca trabajo cuidandopersonas mayores, en limpieza ococina. 987086654, 697270722

CHICA de 38 años, con carné deconducir y Auxiliar de Enfermeríabusca trabajo en geriátricos opuestos similares. 646694566,686039033

CHICA Española se ofrece para tra-bajar cuidando niños, ancianos, lim-pieza. Con experiencia. 633569365

CHICA Española se ofrece para tra-bajar por las tardes cuidando niños,ancianos, limpiezas. 620288246

CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para trabajar por ho-ras. De lunes a viernes. 677196511

CHICA RUSA Responsable y tra-bajadora se ofrece para labores dehogar y cuidado de personas mayo-res (incluso por las noches). Vehículopropio. 659512744

CHICA se ofrece para cuidarniños, trabajar en granjas ocualquier otro tipo de traba-jo. Como interna. 647293316,sólo mañanas hasta las 14horas

CHICA se ofrece para limpiezas decasas, de comunidades, oficias, etc.Por horas. 687181935

CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna o externa. Ayudante decocina, limpieza, hoteles, cuidadode personas en hospitales, etc.660182930

CHICA se ofrece para trabajar enlabores del hogar, cuidado de niños.por las mañanas. 661044501

CHICA se ofrece para trabajaren limpiezas del hogar, cuidadode niños o similar. mañanas otardes. 628585989

CHICA se ofrece para trabajaren limpiezas del hogar, portales.Por horas por la mañana o porla tarde. 677650433

CHICA se ofrece para trabajaren restaurantes, cuidado de ni-ños y ancianos, servicio domés-tico y hospitales, etc. Externao interna. 658206713

CHICA se ofrece para trabajaren servicios doméstico, cuida-do de niños o ancianos, limpie-za, cocina, restaurante, etc.Interna o externa. 697565716

CHICA Y SEÑORA se ofrecenpara trabajar mañanas y tar-des en servicio doméstico, ni-ños, personas mayores y em-presas de limpieza. Chico seofrece para trabajar de peón.638298157

CHÓFER Con todos los carnés seofrece para trabajar. Mucha expe-riencia. Buenas referencias.609155850

COCINERO con experiencia y re-ferencias se ofrece para trabajar.662446907

EMPLEADA DE HOGAR Españolase ofrece para trabajar como exter-na. Experiencia y con coche.687206039

ESPAÑOLA con experiencia cuidapersonas por las noches en hospi-tales. 692997777

ESPAÑOLA Con experiencia seofrece para levantar ancianos y la-bores del hogar por las mañanas.692997777

SEÑOR Acompaña o cuida per-sonas mayores. Buen nivel.Domicilio o centros médicos.653447749

SEÑORA Argentina con amplia ex-periencia y referencias se ofrecepara el cuidado de personas mayo-res o acompañamiento. Tarde o no-che. 653447749

SEÑORA Española se ofrece pa-ra trabajar atendiendo a personasmayores y realizando tareas del ho-gar. Interna o externa. 987246935,652911313

SEÑORA Muy responsable cuida-ría gente mayor, enfermos discapa-citados que necesitan ayuda, dia-béticos con insulina, empleada dehogar y todo tipo de trabajo.606194534

SEÑORA Muy responsable se ofre-ce para trabajar o atender a perso-nas mayores. 689131861

SEÑORA Responsable se ofrecepara el cuidado de personas mayo-res. Día y noche. Casas particula-res y hospitales. 649287399

SEÑORA se ofrece para compañíapor la noche. 636353952

SEÑORA se ofrece para laboresdel hogar y cuidado de personasmayores y enfermos. También finesde semana. 649379874

SEÑORA se ofrece para limpiezay plancha, 3 horas. Alquilo habita-ción a trabajadoras o chicas estu-diantes en piso particular habitado.987207730

SEÑORA se ofrece para plancharpor horas. Mucha experiencia e in-formes. Zona La Chantría.987213608, 669746752

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

anuncios secciónofertas de empleo

20 €/módulosemana

Ctra. de Corbillos, 1424227 Valdelafuente(León)

987 26 27 66

CERCADOS Y CERRAMIENTOSMARTÍNEZ

Cercas, tapias y vallados de fincas. Somos especialistas.

987211012 • 655562391665924048

profesionales

profesionalesprofesionalesguía de

MUDANZAS Y PORTES Económicos por monta-dores de muebles. Se montan muebles de Ikea.620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interio-res y exteriores pisos, locales, comunidades ycajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupues-tos sin compromiso. Muy económico. Rápido ylimpio. 679031733

PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa ocomunidad. Máxima rapidez, incluso en fin desemana. Presupuestos sin compromiso. Limpie-za garantizada. Disponemos de albañil, fontane-ro y escayolista. 660709141, 987220573

TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Portales, pisos,locales comerciales, tejados, alicatados y pin-turas. 987233348, 626966724

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

Serfunle

El Tanatorio y Crematorio de la ciudad de

LEÓN

Servicio24 horas

987 80 80 59

Avda. Peregrinos, 14

A ANIMARSE A SACAR BIEN EL CURSO! Ingeniero con experiencia daclases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática.Todas las asignaturas. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754

AESIL (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS). APRENDA INGLÉS, FRANCÉS,ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS Conversando con profesores nativos.Grupos de 5/6 personas, 2 EUROS/HORA. Cualquier edad, a cualquierhora. Intercambios con estudiantes. Bolsa de trabajo. 618415568,www.aesil.es

ANÍMATE A SACAR EL CURSO. INGENIERO Y PROFESORA. Clases particu-lares, todas asignaturas. Examen de acceso a módulos grado Medio ySuperior. Examen de titulación de E.S.O. Grupos reducidos. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Universidad. A. Miguel Castaño, 31. Tel. 987208756, 652513668

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selec-tividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, len-gua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. 20 años de expe-riencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo)987234738, 626242188

APOYO Y PROFUNDIZACIÓN: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA YESTADÍSTICA Para E.S.O., BACHILLER, SELECTIVIDAD y UNIVERSIDAD.Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro.987260467, 639485346

CURSO 10/11: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, físi-ca, electricidad, dibujo, resistencia a ingenieros técnicos, ciencias, FP,Bachiller. Experiencia. 987222422, 608502730

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experien-cia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También BusinessEnglish, Job Interview y Supervivencia. Cursos intensivos. 629233988,987207813. www.leoningles.blogspot.com

PROFESORA CON EXPERIENCIA da clases particulares de primaria yE.S.O. Francés e inglés. Excelentes resultados. 617557231

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Supe-rior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles.987238290, 620314420

anuncios sección enseñanza

20 €/módulo semana


30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEÑORA se ofrece para realizartareas domésticas. 689299934

SEÑORA se ofrece para trabajarcomo empleada de hogar y plan-cha, llevar niños al colegio, cuidarancianos, limpiar oficinas, portalesy tiendas. Precio anti-crisis: se tra-bajan 2 horas y se regala una.633599656

SEÑORA se ofrece para trabajarcomo interna o por horas, etc.Cuidado de ancianos o lo que sur-ja. 697784340

SEÑORA se ofrece para traba-jar en tareas del hogar, cuida-do de niños o plancha, limpie-zas portales. Tres días a la se-mana, mañanas o por horas.987212554, 660290103

SEÑORA se ofrece para trabajarlos fines de semana y festivos pa-ra cuidado de personas mayoresy enfermos. Mañanas y noches.619457076

SEÑORA se ofrece para trabajarpor horas. Limpiezas de portales,pisos, plancha, etc. 615455983

3.1

PRENDAS DE VESTIR

TRES CAZADORAS DE PIELNuevas, de la talla L, se venden. 50€ cada cazadora. 987070118, pre-guntar por Loli y llamar en horas decomida o cenas

3.2BEBÉS

BAÑERA-CAMBIADOR en per-fecto estado se vende. MarcaMicuna. Estructura de madera, co-lor marfil, con portacremas, cham-pús, cajón porta objetos. con rue-das. 46 €. 620970175

COCHE DE BEBÉ CASUAL-PLAY T4 en perfecto estado, sevende. Capazo, sombrilla, pro-tector lluvia, bolso cambiador ajuego. Color negro-pistacho. 200€. 620970175

3.3

MOBILIARIO

BASE de 1,50 con cajones y col-chón de 1,50m, marca Gran Relaxde la serie luxe, se vende. Buen es-tado. 150 €. 655708526

COLCHÓN de 1,35m con base ta-pizada a juego con el colchón y pa-tas para su apoyo, se venden.Nuevos. 667782703

MESA de caoba maciza extensi-ble, para 6-12 comensales con 6 si-llas estilo Isabelino se vende por1.200€. Regalo mesa de televisióncon cajón y otros servicios.662096690, 987201119

MUEBLES DE UNA CASA y elec-trodomésticos, se venden. Bicicletasde adulto y de niño y dos vestidosde novia de las tallas 42 y 44. sú-per económico. 987271749,667502915

MUEBLES Y ELECTRODOMÉS-TICOS de una casa se venden portraslado. También caldera Junkersde gasoil, depósito y radiadores.Perfecto estado. Económico.653041709

SIETE PUERTAS de interior deSapeli, 3 con cristal. Con marcosy jambas. 987234590, 609968875

URGE VENDER DORMITO-RIO Matrimonial sin armario,dormitorio infantil (armario, có-moda, cuna grande, juguetero),trona Mama Chico y bicicleta.Todo impecable. Regalo com-plementos con el dormitorio.655867015, a partir 19:30h

URGE VENDER DORMITO-RIO MODULAR 3m aproxima-damente, compuesto de 2 arma-rios, cama, altillos y cajoneras.100 €. 696818761

URGE VENDER MUEBLE de sa-lón en muy buen estado. Maderade cerezo. Alto: 2,28m; ancho:42cm; largo: 3,03m. 300 €.696818761

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

ESTUFA Butano y carbón yleña,cocina bilbaina negra,calentador, lavadora, tresillo,frigorífico, dormitorio 1,35m,somieres, colchones, mue-bles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235,626616004

MÁQUINA DE COSER Obrelo 3M6004 - A43M14 Kingtex 8H600 se-ries, se vende. 987755135,656974484

MÁQUINA DE COSERPFAFF114 K118 - 6/01 - BXONFRZ NR Number 2.155389, sevende. 987755135, 656974484

VITROCÉRAMICA horno y lava-vajillas se vende. 666825899

ACUMULADORES Eléctricos secompran. 630525317

3.5

OTROS

AZULEJOS MARCA ROCA DE31x45,nuevos a estrenar. 4 €/m2.24m. 608288494, 987254149

CUATRO LAVABOS Marca Roca,sin estrenar, se venden. 987804809

DOS EQUIPOS DE MÚSICAAspirador y escoba eléctrica,máquina de coser portátil, tv21”, mesa cocina con 4 sillasmadera, arcón congelador 3 ca-jones, monitor ordenador, libre-ría. 987805067

DOS MÁQUINAS COSER UNA re-malladora Singer semi- industrial yuna máquina de coser Bernina semi-industrial que hace 24 de bordadosdiferentes. Impecables. 618735303

SEPARADORES DE AGLOME-RADO de 2,50x1,20m de 7 de grue-sos, pintados, varias medidas, sevenden. También ventanas de pinomacizas con trampones de variasmedidas y radiadores de hierro fun-dido. 987207410, 617464691

TELEVISIÓN 28”, mesa y sillas co-cina, mesa camilla, biombo, lámpa-ras, plafones, sillas terraza, arma-rios baño, espejo baño, dvd, pelisdvd, teclado ordenador goma sinestrenar. 669627304, 987797555.Llamas tardes

4.1CLASES

Ver página 29

MÁQUINA DE GIMNASIA BH-Fitness ro action, 15 acciones, sevende. Para musculación. 350 €.655708526

BRETONA CAZANDO y cobran-do, obediente. CAMBIO por PODEN-CA Andaluza talla chica, mismascaracterísticas, o pareja de cacho-rros andaluces o manetos de másde 4 meses. 646149297

CACHORROS de Fox Terrier sevenden. Nacidos el 30/09/10.Económicos. 609360073

CASTRO DEL CONDADO Vendoparcela de 5.640m2 con 103m defachada. 987224196

CONEJOS CASEROS Cebadoscon piensos naturales, se venden.También se vende trigo para pien-so, ideal para pollos y gallinas.691254539

LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882

MANZANAS GOLDEN Y STAR-KING se venden. Precio económi-co. 609262559

OCHOCIENTOS CHOPOS CA-NADIENSES de 15 años, se ven-den. 987233497, 606262825

TEJA VIEJA se vende o se cam-bia por ladrillo viejo. 616261125

ZONA LA BAÑEZA Varios lotesde leña de encina en pie, así co-mo fincas con la misma especia, sevenden. 678142762

DOS MÁQUINAS DE COSERIndustriales se venden. una rema-lladora y una remallora u overlo.626257330

ESTRUCTURA DE HORMIGÓNde 20x50m se vende. 646751060

GRÚA Y DOS SILLAS DE RUE-DAS se venden. Una de las sillascon rueda grande y la otra con rue-da pequeña. 987307134

JAULA DE PIE con dos periquitos,se vende por 50 €. DVD Cinema sevende por 50 €. Pantalla de perga-mino para lámpara de pie, 20 €.987200083

MÁQUINA DE COSER de pelete-ría. Nueva completamente.650796568

MOBILIARIO DE OFICINA decalidad y nuevo, se vende.También radiadores eléctricosde bajo consumo, nuevos.987284159, 633611207

VENDO DIECISÉIS SILLAS NUE-VAS polipiel granate, sin estrenar.Precio a convenir. 608288494,987254149

10.1

VEHÍCULOS

AUDI A4 2.0 gasolina, año 2002.Asientos de cuero. en perfecto es-tado. 680729074, 987242539

CAMIÓN RENAULT Midlum pe-ro máximo 14.000kg, 137.000km.FURGONETA IVECO Daily 35c, 12v,11.000km. FORD KA 131, rojo,17.000km. 626441073

CITROËN C2 AUTOMÁTICO co-lor negro. Gasolina. 4.500€ nego-ciables. 618735303

FORD ESCORT 1.4 Gasolina, 5puertas. Año 87, 80.000km. Buenestado. Buen precio. 987223085

FORD ESCORT 1.6 16V gasolina,3 puertas. Económico. 609360073

FORD FIESTA Diesel 1.8 TDDI,75cv, TREND, 3 puertas, año 2002,84.000km. Revisiones en taller ofi-cial. Todos los extras. Radiocd, llan-tas aleación. Serie limitada.Mantenimiento económico. 3.150€. 606643941

FURGONETA IVECO 35 C12 Hpichasis-cabina por cierre de nego-cio. Año 2004, 90.000 km. Siempreen garaje y único conductor. Idealpara la construcción. Toda prueba.647641369

GOLF V GT Sport, 170cv, año 2008,todos los extras más techo solar.Precio negociable. 675741224

HONDA CIVIC CRV 2.0, 150cvgasolina. Todos los extras.658850880

MERCEDES 190 2.5 Diesel, 5cilindros, se vende. 1.900 €.636793678

MERCEDES BENZ C-250Diesel. 125.000Km, parctronic,llantas, cierres, e/e, ,pintura me-talizada,a/a. 4.500 €.615468700. Preguntar por Julio

MERCEDES BENZ E320Inyección Advangarde automá-tico. Todos los extras. Gris pla-ta. Año 2001. Vehículo nacional.Único dueño. 10.000 €.667269942, tardes

MERCEDES C220 CDI SportCoupe con techo panorámicoeléctrico, modelo año 2005,133.000km, cambio manual de6 velocidades. 12.500 €.693804860

MINIMOTO REPLICA POLI-NI refrigerada por agua, prepa-rada para carreras y regalo unaminimoto de aire con acceso-rios. 608244818, llamar tardes

MOTORA Marca Sea Rai.Seminueva. Mod. 175BR, es-lora 5,54m, manga 2,10m, pun-tal 1m. Para 6-8 personas.VCarga máxima 494kg. Motoroculto de 135hp. Con remolque.609218944

OPEL ASTRA Z TDI 16v, 3puertas, Sportive, año 2000,108.000km, a/a, d/d, e/e.Mandar volante. 3.500 €.661323919, Silvia

OPORTUNIDAD Seat Ibiza 1.9TDI, 90cv, año 1999, 140.000km,c/c, e/e, d/a, radiocd, sensor deaparcamiento, batería nueva.Muy cuidado. 3.300 €.659524211

PARTICULAR Vende ForsEscort y Ford Mondeo diesel, porrazones familiares. Impecables.616015545

ROVER STREET WISE Z TD,modelo 25, año 2004,127.000km, a/a, d/a, mando vo-lante. 3.500 €. 661323919, Silvia

SEAT IBIZA CLX 1.2. Año 94,5 puertas, motor 95.000 km.,muy poco consumo. Radio CDmp3 y manos libres. Ideal pa-ra uso en ciudad y nuevos con-ductores. 646376941

VOLKSWAGEN GOLF TDI 25aniversario, 9 años, 140.000km.Todos los extras. Color azul.7.000 €. 686148434

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 500 €. Del año 93 en adelan-te. Documentados. No importa ITVe impuestos. 636907905

LLANTAS Marca Mille Miglia me-dida 195/50/15 con neumáticos amedio uso, se venden. 200 €.987223584

PAREJAS O SEÑORAS MAYO-RES con fantasías sexuales. Señormayor activo-pasico ofrece servi-cios completo con masajes trilin-gusticos a domicilio y hoteles.Absoluta reserva. 658757156

BUSCO PAREJA ESTABLE enLeón. Señor mayor, 78 años,buen rollo, respetuoso sin hijos,con propiedad. Deseo conocermujer mayor de 60 años con ale-gría, educada, compartir parejaestable y sana. Enviar curricu-lum con foto a Sr. Eugenio, c/Arquitecto Lázaro, 213 - 5ºB,24003 León. Tel. 658757156

CHICO Joven y atractivo conoce-ría chicas de entre 20 y 42 años pa-ra amistad y posible relación.660903745

CHICO Maduro, discreto, cariñoso,busca relaciones intimas esporádi-cas con chicas o señoras. Citas de8 a 15 horas. 686186846

CHICO Majo conocería chi-ca entre 39 y 48 años paraamistad o posible relación.662409077, también sms

CHICA 35 años que veraneo enVillafer, me gustaría que me es-cribieran chicos/as para unabuena amistad, conocernos per-sonalmente. Apdo. 1031 deLeón

CHICO BUSCA CHICA Edadentre 30 y 45 años, para amis-tad o relación seria. 627053823

JOVEN Cariñoso, todo dulzura.Deseo conocer chica para buenrollo... 679298161

MUJER de 47 años desea co-nocer personas para amistad.687206039

MUJER si te sientes sola y confalta de amor y cariño y dese-as contacto esporádico o conti-nuado con señor, con toda se-riedad y reserva, mándame tusdatos personales y teléfono decontacto al apartado 645 deLeón. Te espero

SEÑOR MADURO se relacio-naría con mujer amable y ale-gre. 987302154, 679634809

SEÑOR 59 años en buena po-sición busca mujer, de entre 45y 55 años, para relación formal.678660231

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

LOS COLORES DEL OTOÑO SON INOLVI-DABLES. FIN DE SEMANA EN ALBERGUERURAL, DISFRUTAREMOS DE UN PAI-SAJE DE ENSUEÑO Y PAZ, HAREMOSRUTA DE MONTAÑA, ZONA LOS ANCA-RES, DEGUSTAREMOS SU GASTRONO-MIA. SI ESTAS SOLA/O? LLÁMANOS,HAREMOS TERTULIAS DE AMIGOSALREDEDOR DE LA CHIMENEA, CONOCEGENTE LIBRE, AMPLIA TU CIRCULO DEAMISTADES, PUEDE HABER ALGUIENESPECIAL PARA TI. INFÓRMATE YA.

Viudo, 55 años, un hombre serio, trabajador, ele-gante, vida resuelta económicamente, es ele-gante vistiendo y muy educado en el trato, legustaría conocer una mujer femenina.

Maestra, 52 años, soltera, preciosa mujercon clase después de alguna relación rota,desea seguir intentándolo. Piensa que elamor mueve el mundo.

Enfermera, 33 años, soltera, alta, honesta, concarácter, bonita melena, guapa, recién llegada deotra ciudad, es difícil hacer nuevas amistades,sabe lo que quiere, valora en un hombre la buenaeducación, cultura y sinceridad.

Licenciada, 42 años, soltera, rubia, atractiva,natural, le gusta la lectura, la naturaleza, salir atomar algo. Busca un hombre similar, culto,con ganas de pareja estable.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas VictoriaPolicía Nacional, 35 años, soltero, unchico alto, majo, de conversaciónamena, cariñoso, tiene buenos ami-gos y deseos de encontrar una chicade buenos sentimientos y con deseosde pareja.

Profesor, 39 años, soltero, alto 1,78m.,guapo, espontáneo, extrovertido, pelocastaño con alguna cana, le gusta viajar,escapadas a la playa, una buena conver-sación. Busca una chica dulce, comuni-cativa.

Señora viuda, 64 años, ama de casa,una mujer llena de vida, practica gim-nasia, largos paseos, le encanta hacerexcursiones, visitar museos, cocinar,le gustaría conocer un caballero respe-tuoso y solo como ella.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas VictoriaAutónomo, 49 años, divorciado,majo, una persona sensible y positi-va, conoce otros países y eso le dauna amplia visión de la vida, le gustael deporte, la buena mesa. Le gusta-ría conocer una mujer abierta al dia-logo y a la amistad.

Caballero viudo, 70 años, trabaja enbanca, elegante, de aspecto masjoven, muy agradable, pelo canoso, legusta viajar, asistir a conferencias,exposiciones, bailar. Busca una seño-ra agradable.

Cocinera, 44 años, divorciada, estilo-sa, comunicativa, la soledad es malacompañera, piensa que es difícil haceramistades por eso está aquí en estecentro. Valora en un hombre la since-ridad. ¿Quieres conocerla?Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

LOS COLORES DEL OTOÑO SON INOLVI-DABLES. FIN DE SEMANA EN ALBERGUERURAL, DISFRUTAREMOS DE UN PAI-SAJE DE ENSUEÑO Y PAZ, HAREMOSRUTA DE MONTAÑA, ZONA LOS ANCA-RES, DEGUSTAREMOS SU GASTRONO-MIA. SI ESTAS SOLA/O? LLÁMANOS,HAREMOS TERTULIAS DE AMIGOSALREDEDOR DE LA CHIMENEA, CONOCEGENTE LIBRE, AMPLIA TU CIRCULO DEAMISTADES, PUEDE HABER ALGUIENESPECIAL PARA TI. INFÓRMATE YA.

Viudo, 55 años, un hombre serio, trabajador, ele-gante, vida resuelta económicamente, es ele-gante vistiendo y muy educado en el trato, legustaría conocer una mujer femenina.

Maestra, 52 años, soltera, preciosa mujercon clase después de alguna relación rota,desea seguir intentándolo. Piensa que elamor mueve el mundo.

Enfermera, 33 años, soltera, alta, honesta, concarácter, bonita melena, guapa, recién llegada deotra ciudad, es difícil hacer nuevas amistades,sabe lo que quiere, valora en un hombre la buenaeducación, cultura y sinceridad.

Licenciada, 42 años, soltera, rubia, atractiva,natural, le gusta la lectura, la naturaleza, salir atomar algo. Busca un hombre similar, culto,con ganas de pareja estable.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas VictoriaPolicía Nacional, 35 años, soltero, unchico alto, majo, de conversaciónamena, cariñoso, tiene buenos ami-gos y deseos de encontrar una chicade buenos sentimientos y con deseosde pareja.

Profesor, 39 años, soltero, alto 1,78m.,guapo, espontáneo, extrovertido, pelocastaño con alguna cana, le gusta viajar,escapadas a la playa, una buena conver-sación. Busca una chica dulce, comuni-cativa.

Señora viuda, 64 años, ama de casa,una mujer llena de vida, practica gim-nasia, largos paseos, le encanta hacerexcursiones, visitar museos, cocinar,le gustaría conocer un caballero respe-tuoso y solo como ella.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas VictoriaAutónomo, 49 años, divorciado,majo, una persona sensible y positi-va, conoce otros países y eso le dauna amplia visión de la vida, le gustael deporte, la buena mesa. Le gusta-ría conocer una mujer abierta al dia-logo y a la amistad.

Caballero viudo, 70 años, trabaja enbanca, elegante, de aspecto masjoven, muy agradable, pelo canoso, legusta viajar, asistir a conferencias,exposiciones, bailar. Busca una seño-ra agradable.

Cocinera, 44 años, divorciada, estilo-sa, comunicativa, la soledad es malacompañera, piensa que es difícil haceramistades por eso está aquí en estecentro. Valora en un hombre la since-ridad. ¿Quieres conocerla?Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (La Torre)ParafarmaciaHerboristeríaLa TorreEl Sabinar, 4 Café PasajeOrdoño II, 33Cafetería DorletaPaseo de la Facultad, 47Mesón AlhambraRoa de la Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Aeropuerto de LeónLa Virgen del CaminoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información JuvenilJoaquina Vedruna, 12 bajoDespacho Panadería Bollería y Frutos SecosLópez de Fenar, 12Brico LeónPendón de Baeza, 26MultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad.Confecciones y Ropa Interior El EstiloAzabachería, 14

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoC. C. Espacio LeónAvda. Reyes Leoneses, 14Cow DecoraciónAvda. José María Fdez., 7Golosinas TirnanogPuerta Castillo,3FoticosAvda. de la Facultad, 5 BajoSavega Productos ZoosanitariosCipriano de la Huerga, 12Bar Restaurante San VicenteSan Vicente Mártir, 10Servicio Técnico MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Centro de Yoga SanandaSeñor de Bembibre, 8 BajoMbt León (www.mbtleon.com)Alfonso IX, 10 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fdez., 30Reparaciónde calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42

Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeAvda. Reino de Leon, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76PeluqueriaIsabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solís BañosJosé Aguado, 8Yanda InteriorismoAlcalde Miguel Castaño, 76Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Restaurante La ReboticaEl Chantre, 3La Casa del JamónBermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor)Alogic(Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11

Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y Frutos SecosMarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Ofitabique(Diseño integral de oficinas)Fernández Ladreda, 26 BajoLabanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25El ColmaditoSan Juan, 37Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Rp. Global InmobiliariaCondesa de Sagasta, 24Alimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83Bar PlazaFuero, 15ParafarmaciaHerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3

Zapaexpress (Reparación de Calzado)Reyes Leoneses, 26Café Bar La FronteraAvda. Padre Isla, 130Café Bar CampanillasCampanillas, 32Kiosko KekaAsturias, 16Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1Cafetería ArpaQuiñones de León, 1Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Caribe Frutos SecosGlorieta de Carlos Pinilla, 2Cafetería CaniTruchillas, 12Mesón Leonés La CostaParroco Pablo Diez, 63Peluquería MixtaPatricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (Descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Limpieza The CleanHouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniAvenida de Quevedo, 35Café Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39

Café-Bar Yago´sParroco Pablo Diez, 19Dimapa León (Tiendas Todo a 100)Doctor Fléming, 7Locutorio CaliAvda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Dynos Trobajo (Informática)Avda. Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón Rte. Los AmigosPendon de Baeza, 1Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platoscombinados y hamburguesas)Pendon de Baeza, 15Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1(junto a Michaisa)Restaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Diez, 308Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaAvda. de San Mamés, 19CarrefourAvda. Alcalde Miguel Castaño, 95Kiosko ChurreríaColada, 7

Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLa Fuentes, 1Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6El Rincón LeonésProductos artesanos típicos de LeónPaseo de Salamanca, 77Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14Centro Comercial León PlazaAvda. de PeregrinosAvda. Reyes Leoneses, 10Fremat, centro asistencialCondesa de Sagasta, 10Centro Leonés de ArteBurgo Nuevo, 23Hermanos Alegría Muebles y accesorios de bañoC/ Relojero Loasda, 29 bajoTalleres Julio y AntonioC/ Cabrera, 11 - 13Sabor LatinoC/ Bernardo del Carpio, 20La RomanaC/ San Claudio, 6Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San AntonioAbadAltos de Nava s/nFrutería LujanBatalla de Calvijo, 62


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.09.30 Tiempor de viajar. 10.30 CyL en 2511.30 La revancha. 13.00 A vivir bien. .14.28 Noticias. 15.30 Las hermanas McLe-od. 16.30 Cuando seas mía. 18.00 Somosasí. 20.00 Stingers. Infiltrados 20.58 Noti-cias. 22.00 Cine. 00.00 CyL 7 Noticias.

11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex.13.25 Silencio, se lee. 13.55 Surcos Castillay León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.45 Cineclásico. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Undía en la vida presentado por Cristina Ca-mel. 19.40 Caminos y Sabores. 20.30 Casti-lla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL7 Noticias. 22.00 Cine 23.45 Palabras demedianoche.

11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex.13.30 Made in Castilla y León. 14.00 Nues-tras cortes. 14.28 CyL 7 Noticias. 15.30 Ci-ne. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex.19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 conAna Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días.

Sábado DomingoViernes08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Progra-mación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zo-na que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy enescena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determi-nar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noti-cias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy enEscena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Do-cumental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.17.30 La zona que mola. 18.30 MagazineChampions. 19.00 Deportes de aventura.19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30Más humor. 22.00 Noche sensacional.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documen-tal. 14.30 Documental. 15.00 Deportes deaventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempode viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Depor-tes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Do-cumental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine pordeterminar.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

La Sexta estrena una nueva temporada de laexitosa serie ‘El Mentalista’. La historia de laserie de la CBS comienza cuando Patrick Jane,un hombre que se ganaba la vida como médiumtelevisivo y colaboraba de manera puntual conla policía para atrapar a un asesino en serie,sufre un duro golpe al perder a su mujer y suhija a manos de dicho criminal.A partir de esemomento, Patrick Jane toma la determinaciónde dedicarse de lleno a sus habilidades comodetective y trabajar en el Departamento deInvestigación de Crímenes de California en laresolución de los casos de asesinato.Una seriepara amantes de las emociones fuertes.

El MentalistaSábado 30, domingo 31 y lunes 1 a las 15.30 h en Cuatro

Coincidiendo con el 25 aniversario del estrenode la trilogía ‘Regreso al futuro’, Cuatro emitirálas tres películas, producidas por StevenSpierlberg, en la sobremesa del sábado 30 ydomingo 31 de octubre, y el lunes 1 de noviem-bre. La mítica trilogía está protagonizada porMichael J. Fox. Una oportunidad única paraquienes quieran "regresar al futuro" de 1985 ydisfrutar de una de las trilogías de mayor éxitoen la historia del cine, o para aquellos, que porsu edad, no hayan tenido la oportunidad desaborear tres clásicos del cine actual. Las tressesiones se emitirán en horario de sobremesa alas 15.30 horas.

Regreso al futuroMiércoles 3 a las 22.30 h en La Sexta

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.00 El Clon.17.35 Mar de amor. 18.20 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15Cine por determinar. 00.15 Cine por de-terminar. 02.00 Ley y Orden.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 10.30 Cine para todos. 12.00 Cinepara todos. 13.55 Motociclismo G.P Por-tugal. Incluye Telediario. 15.55 Sesión detarde (por determinar). 17.30 Sesión detarde (por determinar). 19.00 Cine de ba-rrio. 21.00 Telediario. 21.25 El tiempo.21.30 Informe semanal. 22.30 Versiónespañola. 01.00 Cine (por determinar).02.50 TVE es música.

06.00 Noticias 10.15 Cine a determinar.13.15 Cine a determinar. 14.00 Corazón.15.00 Telediario 1. 15.50 El tiempo.16.00 Sesión de tarde. 17.30 Sesión detarde. 19.00 España directo. 21.00 Tele-diario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Las Chi-cas de Oro. Serie 23.15 Humanos y divi-nos. 00.15 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.00 El Clon.17.35 Mar de amor. 18.20 España direc-to. 20.00 Gente. 20.30 Fútbol UEFA.23.00 Españoles en el mundo. 23.55 Des-tino: España. 00.50 Paddock GP.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.00 El Clon.17.35 Mar de amor. 18.20 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05El tiempo. 22.15 Comando actualidad. .00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.00 El Clon.17.35 Mar de amor. 18.20 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05El tiempo. 22.15 Aguila Roja. 23.40 Unpaís para comérselo.

07.00 Conciertos de Radio 3. 11.00 Gau-diana. 11.30 Alquibla. 12.00 Los oficiosde la cultura. 12.30 Acción directa.15.00 Mi reino por un caballo. 15.30 Sa-ber y ganar. 16.00 Documentales. 17.25La raya quebrada. 18.30 Gaudiana. 19.00Alquibla. 19.30 El hombre y la tierra.20.00 La 2 Noticias. 20.30 Miradas 2.21.00 Escala 1:1. 21.30 Inquietos. 22.15Musical.es

10.30 En lengua de signos. 11.00 El clubde Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.45Nube de Tags Mix. 13.15 Conciertos deRadio3. 13.50 Sorteo Lotería Nacional-Tendido Cero. 14.30 Historia de AméricaLatina. 15.30 Palabra por palabra. 16.00Grandes documentales. 19.00 La ruta deSamarkanda. 21.00 Mujeres desespera-das. 22.30 Documentos TV. 23.30 Clau-sura de la Seminci.

10.25 Testimonio. 10.30 El día del señor.11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Babel entve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00Acción directa. 14.35 Destinos. 15.10 LasRiberas del mar. 16.00 Grandes docu-mentales. 17.30 Programa de mano.18.00 Miradas 2. 19.30 Ramón y Cajal.20.30 Tres 14. 21.30 Redes 2.0. 22.00 ElDocumental. 23.30 Científicos de fronte-ra. 00.15 Metrópolis.

07.00 Los lunnis. 09.00 Acción directa.10.30 El día del Señor. 11.30 Documen-tal. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ga-nar. 16.00 Documentales. 17.25 Docu-mentales culturales. 18.30 Gaudiana.19.00 Alquibla. 19.30 El hombre y la Tie-rra. 20.00 Noticias. 20.30 Miradas 2.21.00 La mitad invisible. 21.35 Ciudad K.22.00 El cine de la 2. 23.45 Somos cor-tos. 00.15 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber 11.00 Docu-mentales. 12.00 La casa encendida.15.00 La mitad invisible. 15.30 Saber yganar. 16.00 Documentales. 18.30 Gau-diana. 19.00 Alquibla. 19.30 El hombre yla Tierra. 20.00 Noticias. 20.30 Miradas2. 21.00 Página 2. 21.35 Nube de tags.22.00 El cine de la 2. 23.30 Con visadode calle. 00.00 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber 11.00 Docu-mentales. 12.00 Soy cámara. 15.00 Pági-na 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Docu-mentales. 18.30 Gaudiana. 19.00 Alqui-bla. 19.30 El hombre y la Tierra. 20.00Noticias. 21.25 Grandes obras universa-les. 22.00 El cine de la 2. 23.30 Mapasonoro. 01.05 ZZZ. 01.10 Conciertos deRadio 3.

07.00 Los lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber 11.00 Docu-mentales. 12.00 Reportero de la Historia.15.00 Tres 14. 15.30 Saber y ganar. 16.00Documentales. 18.30 Gaudiana. 19.00Alquibla. 19.30 El hombre y la Tierra.20.00 Noticias. 20.30 Miradas 2. 21.00Mi reino por un caballo. 22.00 Imprescin-dibles. 23.00 Días de cine. 00.50 ZZZ.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público, con Susana Griso. 12.30La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simp-son: ‘La hogera de los manatíes’ y ‘Laelección de Selma’. 15.00 Noticias.16.00 Tardes de cine. A determinar.17.45 3D. 18.45 Ell diario. 20.15 KarlosArguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias.22.00 DEC, presentado por Jaime Canti-zano. 02.15 Adivina quién gana.

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.00 Megatrix: Pelo pi-co pata, Zoorprendente, Zoey y H2O.12.30 Impacto total. 13.30 Bricomanía.14.00 Los Simpson: ‘La niña que dormíademasiado poco’ y ‘La alegría de la sec-ta’. 15.00 Noticias. 15.45 Multicine.17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00Antena 3 Noticias. 22.00 El peliculón.00.30 Cine. 02.15 Adivina quién gana.

06.00 Repetición programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.00 Megatrix: Pelo picopata, Zoorprendente, H2O y Zoey. 12.30Impacto total. 13.30 Decogarden. 14.00Los Simpson: ‘Confiamos en Marge’ y ‘Elenemigo de Homer’. 15.00 Noticias.15.45 Multicine. 18.00 Multicine. 20.00Multicine. 21.00 Noticias. 22.00 DoctorMateo Serie. 00.00 Aquí no hay quien vi-va. 02.15 Se estrena.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público de verano. 12.30 La rule-ta de la suerte. 14.00 Los Simpson: ‘Seha lucido una estrella’ y ‘Lisa la escépti-ca’. 15.00 Noticias. 16.00 Cine. 17.45 3D.18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Elclub del chiste. 22.30 Por determinar.00.00 Informe 3. 02.30 Adivina quién ga-na esta noche.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: ‘La casa delárbol del terror’ y ‘Bocados inmobilia-rios’. 15.00 Noticias. 16.00 Tardes de ci-ne. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Kar-los Arguiñano en tu cocina. 22.00 El clubdel chiste. 22.30 Física o Química. 00.30Por determinar. 01.30 Por determina02.45 Adivina quién gana esta noche.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: ‘El hijo enve-nenado de Marge’ y ‘El milagro’. 15.00Noticias. 16.00 Tardes de cine. 17.45 3D.18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Elclub del chiste. 22.30 Por determinar.01.45 Estrellas en juego. 02.30 Adivinaquién gana esta noche.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: ‘Homer a lacarrera’ y ‘Bart feriante’ 15.00 Noticias.16.00 Tardes de película. 17.45 3D. 18.45El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tucocina. 21.00 Noticias. 22.00 El club delchiste. 22.30 Por determ. 01.15 Por de-terminar. 02.30 Adivina quién gana estanoche.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.55 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterí-as las justas. 17.10 Fama Revolution.18.55 Dame una pista. 20.30 Noticias.21.30 Supernanny. 22.40 Callejeros.00.55 Reporteros Cuatro. 02.00 AfterHours Documental. 02.00 Salvando aGrace. 03.30 NBA.

07.30 Crossing Jordan. 09.00 El zappingde Surferos. 10.55 El encantador de pe-rros. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 De-portes. 15.40 Home Cinema. 17.50 HomeCinema. 20.00 Deportes Cuatro. 21.00Noticias Cuatro. 21.30 Malas pulgas. En-tretenimiento. 22.30 Cine Cuatro. 00.55Cine Cuatro. 02.55 Cine cuatro.

06.50 Scrubs. 07.35 Crossing Jordan.09.00 El zapping de Surferos. 10.50 Elencantador de perros. 13.55 NoticiasCuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Ci-nema. 17.50 Home Cinema. 20.30 Noti-cias Cuatro. 21.35 Frank de la Jungla.22.30 Pekín Express. 00.35 Cuarto Mile-nio. 03.00 Maestros del terror. 04.30Cuatro Astros.

07.30 Crossing Jordan. 09.00 El zappingde los surferos. 10.50 El encantador deperros. 13.55 Noticias. 14.50 Deportes.15.40 Home cinema. 17.50 Home cine-ma. 20.30 Noticias. 21.30 El hormiguero.22.30 Callejeros Viajeros. 01.35 Genteextraordinaria. 02.30 Tonterías las justas

07.00 Matinal Cuatro. 09.15 Alerta Co-bra. 13.00 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40Tonterías las justas. 17.00 Fama revolu-tion. 20.00 Deportes Cuatro. 20.30 Noti-cias. 21.30 El hormiguero. 22.30 House.Temporada 7 02.00 Tonterías las justas.

07.00 Matinal Cuatro. 09.25 Alerta Co-bra. 12.55 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40Tonterías las justas. 17.00 Fama Revolu-tion. 18.55 Dame una pista. 20.00 Depor-tes Cuatro. 20.25 Noticias. 21.30 El hor-miguero. 22.30 Cine cuatro. 02.35 Tonte-rías las justas. 03.00 Cuatro astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co-bra. 12.55 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40Tonterías las justas. 17.10 Fama Revolu-tion. 18.55 Dame una pista. 20.00 Depor-tes Cuatro. 20.30 Noticias. 21. 30 El hor-miguero. 22.30 Castle 01.10 Dresden.02.50 Tonterías las justas.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe.02.30 El territorio del 5. 03.30 Más QueCoches. 04.00 En concierto. 04.30 Info-comerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Boing. 10.15 Patito feo. 12.00 I Lo-ve TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Infor-mativos Telecinco. 16.00 Cine en familia(por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tanféliz!, presentado por María Teresa Cam-pos. 20.55 Informativos Telecinco, conCarme Chaparro. 22.00 La noria, con Jor-di González. 02.30 Locos por ganar. 04.00Infocomerciales. 05.00 En concierto.05.30 Fusión sonora.

07.00 Super Boing. 09.45 Patito feo.11.30 Más que coches. 12.00 I love TV.13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informati-vos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Cine enfamilia II. 20.00 Pasapalabra. 20.55 In-formativos. 22.00 Aída. 23.15 Me cam-bio de familia. 00.30 Gran Hermano: Eldebate. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Nosólo música. 04.30 Infocomerciales.05.30 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 09.00 Por determi-nar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa.14.30 De buena ley. 15.00 Informativos.15.45 Por determinar. 20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos. 22.00 C.S.I. Miami23.00 C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. LasVegas. 00.45 CSI Las Vegas. 02.15 Locospor ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.22.00 Enemigos íntimos, con SantiagoAcosta. 02.30 Locos por ganar. 04.00 In-focomerciales. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos. 15.45 Sálvame dia-rio. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.22.00 Por determinar. 00.00 Resistiré,¿vale? 02.30 Locos por ganar.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos. 15.45 Sálvame dia-rio. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.22.00 Gran hermano. 01.30 Gran herma-no (la casa en directo). 02.30 El territoriodel 5.

07.00 En concierto. 08.30 Futurama.10.20 Crímenes imperfectos. 12.35 Laspruebas del crimen. 13.00 Crímenes im-perfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.25 Sé lo que hicisteis...17.10Numb3rs. 18.05 Caso abierto. 19.00Navy. 20.00 Noticias. 21.30 Navy investi-gación criminal. 23.05 Caso abierto.01.50 The office.

08.30 Documental. 09.50 Fórmula Sexta.10.00 Documental. 11.10 Documen-tal.12.10 Documental. 14.15 Noticias.15.25 ¿Quién vive ahí? 16.25 Cine pordeterminar 19.15 Mujeres ricas. 20.20Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El parti-do de La Sexta. 00.00 Post partido. 00.30Caso abierto.

08.30 Documental. 09.50 Fórmula Sexta.09.40 Documental. 10.45 Documental.12.45 Documental. 14.15 Noticias. 15.25¿Quién vive ahí? 16.25 Cine por determi-nar18.30 Minuto y resultado. Liga 2010-2011. 20.20 Noticias. 21.25 Salvados.22.15 Bones. 01.45 The Ofiice. 02.20 As-tro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.30 Futurama.09.30 Padre de familia. 10.20 Crímenesimperfectos. 12.35 Yo, detective. 13.00Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.55 Deportes. 15.30 Sé lo que hicis-teis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Caso abier-to. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.15 Cine por determinar.00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.30 Futurama.09.30 Padre de familia. 10.20 Crímenesimperfectos. 12.35 Yo, detective. 13.00Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.55 Deportes. 15.30 Sé lo que hicis-teis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Caso abier-to. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.15 Cine por determinar.00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.30 Futurama.09.30 Padre de familia. 10.20 Crímenesimperfectos. 12.35 Yo detective. 13.00Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.55 Deportes. 15.30 Sé lo que hicis-teis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Caso abier-to. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.30 El Mentalista. 00.15Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.30 Futurama.09.30 Padre de familia. 10.20 Crímenesimperfectos. 12.35 Yo detective. 13.00Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.55 Deportes. 15.25 Sé lo que hicis-teis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Caso abier-to. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.15 ¿Quién vive ahí? 00.10Buenafuente. 01.15 El intermedio.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 10.20 Motociclismo G.P. Portugal ca-rreras. Incluye Telediario. 16.30 Sesiónde tarde (por determinar). 18.00 Sesiónde tarde (por determinar). 19.00 Españadirecto. 21.00 Telediario. 22.15 La pelí-cula de la semana: por determinar. 00.00Especial cine: por determinar. 01.45 Leyy orden.02.25 Estudio estadio.

HOUSE, SÉPTIMA TEMPORADA

Martes 2 a las 22.30 h en CuatroLa rehabilitación de House con el doctor Nolancomienza a dar sus frutos. Por fin ha conseguidoenfrentarse a sus miedos e inquietudes para con-seguir lo que verdaderamente le importa: Cuddy.

ESPEJO PÚBLICO

De lunes a viernes a las 08.45 h en Antena 3Susanna Griso sigue una temporada más al frente deEspejo Público para traernos toda la información de lamano de los mejores colaboradores. Toda la actualidadcorre de la mano de este programa de referencia.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] º 5 6 3 .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Qué se cuece en León ...

La Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazarenocumple en 2011 su 400 aniversario. Y paracelebrarlo ha hecho unas participaciones de laLotería de Navidad con los números delnacimiento (1611) y el 400 aniversario (2011).Además de jugar estos números tan significativos,

la gran novedad está en que el pintor Ramón Villaha interpretado con su estilo característico el‘Nazareno’, donando el cuadro a la cofradía. Lascitadas participaciones llevan la imagen de esteCristo de Ramón Villa y en el reverso el Nazarenotradicional fotografiado hace décadas por

Mariano Martín Granizo. Además,el cuadro deRamón Villa se ha editado a tamaño y se vendenumerado en una carpeta a 60 euros. El abad delNazareno, Fernando Salguero, otros dirigentes dela cofradía y el artista Ramón Villa mostraronorgullosos la iniciativa. Pues, ¡¡qué toque...!!

Con motivo de las recientes fiestas de El Pilar, el periódico Gente enZaragoza fue invitado a participar en las mismas, y lo hizo con laentrega a su alcalde de unos ejemplares editados por el InstitutoCastellano y Leonés de la Lengua. El director técnico de Medios delGrupo de Información Gente, José-Luis López, obsequió al alcalde dela ciudad de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, entre otros, con unejemplar de la biografía de la esposa de Rafael Alberti, María Teresade León, libro escrito por el autor burgalés, Juan Carlos Estébanez.Gente en Zaragoza está cada viernes en diversos puntos de la ciudady acaba de cumplir un año de información en la capital del Ebro.

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

María JoséSalgueiro

Consejera deCultura y Turismode la Junta deCastilla y León

El Circuito de Velocidad de LaBañeza y el Parque Motor de Igüeñason proyectos distintos, perocompatibles y complementarios”

Diputado por León.Secretario provincialde JuventudesSocialistas

JaimeGonzález

Diputado del PP.Portavoz del PP en laDiputación

Llorente ha mordido en hueso y se hacolumpiado. Creo que nos vamos aver en los tribunales porque va a tenerque demostrar lo que ha dicho y nopodrá hacerlo porque es mentira”

ÁngelesGonzálezSinde

Ministra de Cultura

No es la primera vez que León de laRiva cuestiona la profesionalidad, lacapacidad y la moralidad de una mujeren un alto cargo y eso no es un buenejemplo. Hay que hacerle el vacío”

MatíasLlorente

La coronilla que le está saliendo a JaimeGonzález no es precisamente desantidad. Es asesor jurídico de Excarbi,empresa a la que han adjudicado obraspor el procedimiento de urgencia ybajando apenas un 2% cuando lo normalestá entre un 15 y un 20%”

Nos inclinamos a pensar que la ‘princesade la Diputación’ empieza a estarobsesionada con las sillas, porque quizáve que pronto la suya puede moversedesplazándola de su trono en el Palacio”

Diego Moreno

Secretario generalde UGAL-UPA.Viceportavoz del PSOEen la Diputación

Obsequio del Grupo Gente alalcalde de Zaragoza

El ‘Nazareno’ se la juega al 11

El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedocontinuó con la iniciativa ‘Un niño, un árbol’con el descubrimiento de 99 placas en cuatroparques del municipio: Colada, Juan PedroAparicio, Sauce y Era de Trobajo. Esta iniciativaha tenido muy buena aceptación entre los padresde los niños que nacen en el municipio. ‘Un niño,un árbol’ tiene como objetivo fomentar el respetoy el cuidado del medio ambiente. Continuará lapróxima primavera. El Ayuntamiento de SanAndrés ha construido diez conjuntos escultóricos

en diez parques y zonas verdes del municipio,unosconjuntos que se van completando según se vanentregando las placas a los niños y niñassolicitantes. Las placas se enlazan a modo depuzzle, recubriendo el muro de ‘Un niño,un árbol”.Los niños y niñas que comparten el conjuntoescultórico también comparten el símbolo de lainiciativa, el árbol. Los niños también aprenden acompartir de forma solidaria el respeto y el

cuidado al medio ambiente, y a disfrutar desus parques. El objetivo de este programa es

motivar y responsabilizar a las familias sobre unmunicipio acorde y respetuoso con el medioambiente con el fin de establecer lazos de uniónentre la naturaleza y el medio en el que habita.Los niños y niñas aprenderán a cuidar su arbolito,el de los demás y así, el resto de la naturaleza. Lainiciativa ‘Un niño,un árbol’ comenzó en diciembrede 2002 y desde entonces el Ayuntamiento de SanAndrés ha colocado más de mil placas.

San Andrés: ‘Un niño, un árbol’

Documents

Caja España-Caja Duero arranca - gentedigital.es · La localidad acoge del 29 al 31 el XXXVIII Certamen Ferial Multisectorial y de Maquinaria Agrícola. Pág. 14 Número 275 - año