INFORMATIVO CAMPESINO - 248 - ENERO FEBRERO MARZO 2012 - CDE - PORTALGUARANI

7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 248 - ENERO FEBRERO MARZO 2012 - CDE - PORTALGUARANI

1/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo

M ;31 | LML[O | NLK[L[O | EB[PO ;42;


2/32

lm lsb lcgigm

TLR\LOY B^BMILY N[LMSL BAGYS[GIBY CLEBMCBY

GMSL[^LMIGM LM BI\MCBW IB\YB^B[GBY [LBIIGOMLY

NMI IJBEB TO[ YLF\[O BF[IOJBLM Y\ QGQ EB[IAB

EO^GJGPBIGOMLY L^GSBMI\JSG^O CL YO@B

;42; B[[BMIB IOM EY CL IGLMIBETLYGMOY GET\SBCOY

L@LI\SG^O GMSL[^GLML BJ GMCL[S


3/32

M ;31 | lmlro | nlkrlro | ebrzo | ;42;

mulstrb opgmgmIOMNJGISO CL BI\MCBW, T[LYBFGB IOMSGM\GCBC CL JBJ\IAB TO[ JB SGL[[B LM LJ ;42;pf. 3

lmtrlvgsbLMS[L^GYSB B KLBS[GP NL[[LG[B, rlspomsbkjl oplrbtgvb clILT[Bpf. >

orfbmgzbigomls ibeplsgmbs

GMSL[^LMIGM LM BI\MCBW IB\YB ^B[GBY [LBIIGOMLYpf. 24

ebmgnlsbigomlsNMI IJBEB TO[ YLF\[O BF[IOJB LM Y\ QGQ EB[IABpf. 23

iomgios iom so`lrosEO^GJGPBIGOMLY L^GSBM I\JSGÔ CL YO@Bpf. 21

iomgios cl tglrrb;42; B[[BMIB IOM EY CL IGLM IBETLYGMOY GET\SBCOYpf. ;4

rlnoreb bfrbrgb gmlfrbjL@LI\SGÔ GMSL[^GLML BJ GMCL[Spf. ;3

suebrgo

ùst oml worjcLj iomlmgco ls cl rlspomsbkgjgcbclxijusgvb cl jos/bs buorls/bs y moioeproell b jb gmstgtuigm qul io-jbkorb lm su ljbkorbigm y pukjgibigm.

lcgorICL-rlb Yoigofrlegbj

rlspomsbkjlRugmtm [gquljel

iomslò cl rlcbiigmRugmtm [gquljelLjsy ^lrb@ustgmo [oelro

noo cl bpbBriagvo ICL

nulmls iomsujbcbsBKI Iojor y jtgeb Aorb

cgslo, cgbfrbebigml geprlsgmFgsljb Tbrocg| Lstucgo clCgslo | Slj.0 (4;2) ;121


4/323 | gmnorebtgvo ibeplsgmo

mulstrb opgmgm

Jb gmtlrvlmigm clj fokglr-

mo pbrb kusibr sojuigomls ysokrl toco lvgtbr lj clsbjo-`o vgojlmto, flmlr cgvlrsbsrlbiigomls por pbrtl cl jbsorfbmgzbigomls ibeplsgmbsy lj slitor leprlsbrgbj. Jfg-ibelmtl lstl jtgeo rliabzlstb biigm tgjcbmco bj propgofokglrmo cl orqulstbr jb gm-vbsgm cl propglcbc bj nbigjg-

tbr jos ibegomls clj L`rigtopbrb jos ibrplros, slfm lx-prlsgomls clj Lj Gmf. AlrelsBqugmo, cl jb IoorcgmbcorbBfriojb clj Tbrbfuby (IBT),rlrgmcosl bj trbsjbco clibrplros b jbs tglrrbs clj Tbr-qul Mbigombj biumcby. Lstlbiulrco lmtrl ibrplros y ljfokglrmo sglmtb um prlilclm-

tl puls ioeo ls sbkgco mgm-fm fokglrmo ab cgstrgkugcotglrrbs y jbs iomqugstbs cl

bslmtbeglmtos ibeplsgmos sl

cglrom por elcgo cl oiupb-igomls.

Lm lj eoelmto lm qul jb sg-tubigm lstbkb ibmclmtl lm jbzomb, lj fokglrmo rliurrl b jbJly ;.9


5/32lmlro nlkrlro ebrzo ;42; |

> | gmnorebtgvo ibeplsgmo

plqulos bvbmilsN[LMSL B AGYS[GIBY CLEBMCBY

IEO ^L LJ IOMNJGISOBF[B[GO LM TB[BF\BW? TO[R\ MO YL T\CO I[LB[BYLMSBEGLMSOY M\L^OYC\[BMSL LYSL FOKGL[MO?

Irlo qul lstbeos tocbvblm jo egseo, soeos lj pbsjbtgmobelrgibmo iom es gm-lqugcbc lm iubmto b jb cgs-trgkuigm cl tglrrbs y por jotbmto tbekgm tlmleos umbgmlqugcbc soigbj lmorel. Lsumb iulstgm agstrgib qul slnul biueujbmco, aoy lm cb

sl lst plrcglmco jb pojtgibcl jb procuiigm pbrb jb butosustlmtbigm cl jb nbegjgb. LjLstbco mo tglml umb pojtg-ib qul bpumtl nulrtlelmtl bclnlmclr jos clrliaos cl jbsplrsombs b procuigr su propgobjgelmto, sgmo es kglm lstjb pojtgib cl jb procuiigmclj bfro mlfoigo qul bvbm-zb euy nulrtlelmtl. Yl sbkl

euy kglm qul lm jb jtgeb c-ibcb lj Lstbco pbrbfubyo abplrcgco lj


7/32lmlro nlkrlro ebrzo ;42; | 6

lmtrlvgsb

lstl fokglrmo bpumt euiaob rlfujbrgzbr jbs tglrrbs lx-propgbcbs y sl bvbmz poio birlbr mulvos bslmtbeglmtos,lsb ls umb opgmgm plrsombjeb, lstl ls lj prgelr bo qultuvo um buelmto prlsupuls-

tbrgo y ibcb bo jbs tglrrbs slvbm rlvbjorgzbmco, b lsto slsueb jb kuroirbigb trlelmcbyb qul clkl ioeprbr por el-cgo cl jgigtbigm pkjgib. Sbe-kgm lj Tbrjbelmto ab sgcoumb cl jbs cgiujtbcls pbrbjb ioeprb cl tglrrbs. Mo slab prlslmtbco tbepoio pro-ylitos cl jly cl lxpropgbigmcl tglrrbs, iomoiglmco qul mo

gkb b iorrlr y qul mo sl gkbb tlmlr jos votos. Lsb ls umbalrrbeglmtb pbrb cbr biilso

b tglrrb qul lm lstl fokglrmosl cl` cl utgjgzbr, o slb qulmo sl puco bpjgibr jb lxpro-pgbigm cl jbtgnumcgos, abyeuiabs iosbs cl jo qul agzoplro qul ls plqulo lm ioe-pbrbigm b jbs frbmcls mlilsg-

cbcls qul aby.Irlo qul tbekgm lj aliaocl qul mo sl abyb tlmgco umpjbm cl iomslmso lmtrl tocosjos slitorls tbekgm cgiujtjb gepjlelmtbigm clj pjbmclj Gmstgtuto. Lm lj GMCL[Sauko clebsgbcos ibekgoslm tocos jos mgvljls y lso mobyuc euiao pbrb qul jb po-

jtgib gepjlelmtbcb tlmfo suiomtgmugcbc, puls ibcb ibe-kgo jjlvb su tglepo. Sbepo-

io auko um bioepbbeglmtoliglmtl pbrb lj brrbgfo cl jbsnbegjgbs bslmtbcbs y mo aukoumb pojtgib ijbrb es bjj clgmslrtbrjo b lstb nbegjgb vlr-cbclrbelmtl b jb liomoebmbigombj. Lmtomils jb flmtl

lstbkb bgsjbcb, bkbmcombcb ylm lsbs igriumstbmigbs ls euycgnigj rlbjelmtl qul sl clsb-rrojjlm. Mosotros euy ijbrb-elmtl vleos qul por lso slirl jb Ioorcgmbcorb L`liu-tgvb pbrb jb [lnoreb Bfrbrgb(ILT[B).Lstb propulstb nul umb gm-tlrvlmigm ioorcgmbcb y br-

tgiujbcb cl jbs cles gmstg-tuigomls iom lj m cl cotbr bjos bslmtbeglmtos y iojomgbs


8/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo1

1 | gmnorebtgvo ibeplsgmo

lmtrlvgsb

cl jbs gmnrblstruiturbs cl josslrvgigos ksgios qul plreg-tglrbm clsbrrojjbrsl. W kulmoba auko es kglm prokjlebscl jgclrbzfos prgmigpbjelmtl,ioeo lj fokglrmo cl NlrmbmcoJufo lst gmtlfrbco por cgnl-

rlmtls pbrtgcos pojtgios, porba iom cgnlrlmigbs, lmtomilslsb pbrtl mo sl puco iomslm-subr. Ls cligr, qul tocos josegmgstlrgos pulcbm rlspom-clr cl gfubj elcgcb y cbrjllj gmtlrs mlilsbrgo. Tlro mookstbmtl irlo qul sl gepjl-elmt lstb pojtgib, numigomioeo lmjbil pbrb trbkb`br iomjos bslmtbeglmtos rurbjls qultglmlm su propgo prlsupulstoioeo lj Egmgstlrgo cl YbjucTkjgib, lj Egmgstlrgo cl Lcu-ibigm, lst tbekgm YLMB-YB, YLMB^GSBS, lmtrl otros.Socbvb tlmleos lsb iujturbeuy ijglmtljgstb, lso b mgvljpojtgio lst euy brrbgfbco,y tbekgm b mgvlj cl jbs or-fbmgzbigomls soigbjls. Jo qul

sl ab aliao posgkjlelmtl lspoio iom jbs gmelmsbs mlil-sgcbcls qul aby, qul nulrombiueujmcosl curbmtl boslm jbs iojomgbs y jos bslmtb-eglmtos qul sl abm irlbco.

R\ OTGMB CL JB GMSL[-^LMIGM CLJ GMCL[S TO[TB[SL CLJ L@LI\SGÔ?

Jb gmtlrvlmigm slfm eg opg-mgm plrsombj mo nul oportu-mb. Lsb tbrlb sl tlmb qul ab-klr aliao bj bsuegr NlrmbmcoJufo lj fokglrmo pbrb bioe-pbbr ùstbelmtl lj nortbjlig-eglmto gmstgtuigombj gmtlrmoclj GMCL[S. Lstb gmtlrvlm-igm okstbiujgzb jos proilsosmorebjls qul sl vlmbm ab-iglmco. Nul es kglm cbrjl

ljlelmtos b jos elcgos cl io-eumgibigm qul lm rlbjgcbcsom jos qul `bm jb bflmcb

por comcl aby qul ibegmbr.Irlo qul mo pbrb e mo nuloportumb y es qul nortbjlilrirlo qul clkgjgtb bj GMCL[S.Yg lj gmflmglro Kbrrlto lstbkbgmiurrglmco lm bjfm proil-cgeglmto bcegmgstrbtgvo cu-

coso, lj prlsgclmtl tlmb tocbjb potlstbc cl ibekgbrjo y io-rrlfgr lso qul clklrb rlbjgzbrclscl sus gmgigos pbrb bpum-tbr b um proilso cl nortbjlig-eglmto clj Gmstgtuto. Irlo qullj fokglrmo ;441-;429, qul vbb tlregmbr sgm qul abyb rlbjg-zbco lsbs biigomls, sg kglm lsiglrto irlo qul por jo elmosaby umb iulstgm cl es pbr-tgigpbigm. Bmtlrgorelmtl josnumigombrgos lrbm tocos cl umsojo slitor, cl um sojo iojor,aoy cb um poqugto lso ibe-kg. Bj gmtlrmo aby umb juiabnlroz cl jos bmtgfuos iomtrbjos mulvos. Ls mlilsbrgo trb-kb`br euiao es lm lj proil-so cl gmstgtuigombjgzbr bmtlsqul cl umb iulstgm plrso-mbjgstb qul irll qul tglml qulslr bs y mo clsbrrojjbmco po-jtgibs pkjgibs rlbjelmtl, lsbpu`b tocbvb ls euy nulrtl.

TO[ R\ I[LL R\L JBI[GYGY LM LJ IBETO YL ^BBF\CGPBMCO?

Ybkleos qul aby tglrrbs iuyopropgltbrgo mo tglml jb jlfgtg-

egcbc cl jb flmtl, jb ioeg-sgm cl ^lrcbc y @ustgigb agzoum trbkbò qul nul pukjgibcoy ls iomoigco por jbs orfbmg-zbigomls soigbjls. Lmtomilsba aby umb tlmsgm, lmtrl jbsorfbmgzbigomls soigbjls y joscltlmtbcorls cl lstbs tglrrbs,por jo iubj jbs orfbmgzbigomlssoigbjls rlijbebm lsbs tglrrbsporqul vlm qul jos culos

abm oktlmgco lsbs tglrrbs porelcgos gjlfbjls, vgojbmco jl-yls. Lmtomils por otro jbco

jos propgltbrgos mo rliomoilmlso. Mosotros tbekgm aleosaliao lqugpos cl trbkbòs gm-tlrgmstgtuigombj pbrb bmbjgzbrlsto.

Jb Troiurbcurb Flmlrbj clj

Lstbco ab lstbco leprlm-cglmco bjfumos ùgigos pbrbrliuplrbr lsbs tglrrbs y bamos vbeos b topltbr iom ljToclr @ucgigbj. Tor l`lepjo ljjgtgfgo ùcgigbj clj ibso cl jbstglrrbs cl Bcljebr [gihjg qulnbjj b nbvor cl [gihjg y lj Ls-tbco pglrcl lsl ùgigo. Lm lslslmtgco, vleos qul lj ToclrL`liutgvo o lj GMCL[S mlilsg-tb tlmlr gmnorebigomls sjgcbssokrl sus propgbs tglrrbs, so-krl sus iojomgbs, pbrb poclrirlbr umb elsb gmtlrslitorgbjpbrb trbtbr lstl tleb. Lsl lsotro tleb qul aby qul sortlbrporqul sg aby umb kbsl clgjlfbjgcbc qul um slitor ge-portbmtl cl jb pokjbigm pb-rbfubyb iulstgomb, lmtomilsls cgnigj qul abyb pbz y lsosl tglml qul sojuigombr. Mo-sotros irlleos qul aby qulabilr umb elsb gmtlrslitorgbjpbrb trbtbr lstl tleb porquljos ugigos pulclm tbrcbr bosy lj Lstbco pulcl plrclr lsosùgigos. Yl tglml qul clkbtgrlsos tlebs es kglm plro lmnoreb gmtlrslitorgbj porqulsom cligsgomls frbmcls qul

mlilsgtbm jb pbrtgigpbigm cltocos jos slitorls y b lso tbe-poio pucgeos jjlfbr. Yom bj-fumbs tbrlbs qul sl gmgigbromplro qul mo jjlfbrom b iujeg-mbrsl.

Jbs tlmsgomls sl ljlvbm ioeolj ibso biumcby sgm poclrcbrjl umb sbjgcb porqul lmrlbjgcbc jbs vbs ùcgigbjls

jjlvbrbm bos, lsbs som jbsiosbs qul irlo qul nulromljlvbmco. Tor otro jbco sl ab



lmtrlvgsb

aliao tbekgm trbkbò iom jbflmtl lm lj ibepo, por jo el-mos aby prlslmigb clj timgioplro aby qul elòrbrjo iomcgrliigombeglmtos pojtgiospbrb nortbjlilr jb bfrgiujturbnbegjgbr ibeplsgmb. Lstb tbrlbls clj Lstbco lm su iomùm-to, mo sojo clj GMCL[S plropbrb lso sl mlilsgtb ljbkorbrpojtgibs pkjgibs.

YG S\^GL[B R\L [LBJGPB[\M KBJBMIL CL JB FLYSGMCLJ GMCL[S IEO JJLFBJB GMYSGS\IGM BJ ;429 BMSL

LJ IBEKGO CL FOKGL[MO?Tbrb lstl fokglrmo pritg-ibelmtl lst tlregmbmco lj

tglepo, plro cl tocbs ebml-rbs jbs bitgvgcbcls lstm pjb-mlbcbs lm tocbs jbs gmstgtuigo-mls y sl abrm iom jb iljlrgcbcqul rlquglrl cbr rlspulstb bjb flmtl lm lj ibepo, sokrltoco lm bjfumbs mlilsgcbclseuy slmtgcbs ioeo jb ljlitrg-ibigm, bfub potbkjl, lcuib-igm y sbjuc pkjgib. Irlo qullj GMCL[S mlilsgtb um bpoyopor um tglepo geportbmtl clbjfm lqugpo bumqul slb lx-tlrmo pbrb gmgigbr um proilsocl bprlmcgzb`l cl toco jo qulsl ab aliao bmtls lm iubmto b

abkgjgtbigm cl bslmtbeglm-tos, tgtujbigm l gmiorporbriorrlitgvos. Ybkleos qul jbgmlqugcbc lm jb lxtlmsgm cl

jb tglrrb sgful clscl abil 244bos y qul jb flmtl sgful cl-`bmco lj ibepo, egfrbmco gm-tlrmb y lxtlrmbelmtl porqulmo lmiulmtrb umb sojuigm lmsus jufbrls.


10/3224 | gmnorebtgvo ibeplsgmo


JGFB MBIGOMBJ CL IB[TL-[OY (JMI)

îtorgbmo Jplz, cgrgflmtlcl jb JMI, bius cl vgojlmtosb jos propgltbrgos cl tglrrbs.

Sbekgm slbj qul cgiab bi-tgtuc ls bpbbcb por jb TojgibMbigombj. "Lstbeos bvbsbjjb-cos por Krbsgj y qulrleos sb-klr qu pbsb", cgò pbrb bsl-furbr qul jos propgltbrgos cltglrrb bitbm iom umb vgojlmigbtbj qul abil tlelr por sus vg-cbs b jos ibeplsgmos. Jos lm-nrlmtbeglmtos lmtrl ibrplros yiojomos sl vglmlm bfucgzbmcolspligbjelmtl lm jos clpbrtb-elmtos cl Gtbpb y Bjto Tbrb-m. \A ;9.42.2;.

Jos ibrplros bilptbrom jbpropulstb clj Fokglrmo clbkbmcombr provgsorgbelmtljb zomb comcl lstm gmstbjb-cos jos ibepbelmtos, abstbtbmto sl sojuigoml lm jos ls-

trbcos ùcgigbjls lj prokjlebcl jb tlmlmigb cl tglrrbs lmbiumcby. Lj cgrgflmtl cljos ibrplros, @os [ocrfulz

bilpt jlvbmtbr jbs ibrpbs ukg-ibcbs nrlmtl b jb lstbmigb LjLspgfm, propglcbc clj so`lrokrbsgjlo Srbmqugjo Nbvlro, yotrbs gmstbjbcbs kbò jb jmlbcl bjtb tlmsgm cl jb BMCL.

Jb propulstb nul gmstbjbrslb umos igmio hgjeltros cljbitubj jufbr, lm umb zomb io-moigcb ioeo Kojsb 3



pbrb abilr ebsb, plro iom ljiomgito gmtlrmo jb ebyorb ybbkbmcom lj jufbr, slfm [o-crfulz. \A ;


12/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo2;

2; | gmnorebtgvo ibeplsgmo


tgeujbr lj eovgeglmto cl josibrplros, lj Fokglrmo tbekgmkusib cgstrblr su propgb gmib-pbigcbc y nbjtb cl vojumtbcpojtgib pbrb gmgigbr umb [l-noreb Bfrbrgb. Ylfm Felz,lm moekrl cl jb juiab por

jb tglrrb, yb clscl jb ibepb-b ljlitorbj bmtlrgor, quglmlsaoy lstm lm lj poclr propg-igbrom jb gmstbjbigm cl ibr-pbs lm clpbrtbelmtos ioeoYbm Tlcro. Felz sostuvoqul ibsos ioeo lj cl Slgxlgrby baorb biumcby som "umbiulstgm eomtbcb gmtlmigo-mbjelmtl clscl lj Fokglrmo"pbrb cgstrblr jb btlmigm clprokjlebs cl nomco, ioeo jbmlilsgcbc mo btlmcgcb cl cl-sbrrojjbr jos bslmtbeglmtos yproeovlr jb procuiigm. Iomibsos bs, gmsgstl, sl oiujtbmtocos jos ioeproegsos bsu-egcos por jbs butorgcbcls bi-tubjls iom rlsplito b jb [lnor-eb Bfrbrgb. Ls bcles umbeulstrb cl qul jo qul plrsg-

ful jb bitubj bcegmgstrbigmqul lmibklzb Nlrmbmco Jufo,qul ls proeovlr umb pojtg-ib bsgstlmigbjgstb. "Iom lstlbnm, agiglrom rlsurfgr b flmtleuy vgmiujbcb b frupos poj-tgios clj eoelmto, l gmijusoabilr rlsbjtbr mulvbs furbsioeo cgrgflmtls ibeplsgmos,iubmco lm rlbjgcbc mo jo som.Lvgclmtlelmtl, ebmgpujbm jb

egslrgb cl jb flmtl", rlsbjtFelz. \A 43.49.2; Tojtgib.

Jb clijbrbigm cl lelrflm-igb bjgelmtbrgb clj prlsgclmtlNlrmbmco Jufo, por jb nulrtlslqub, mbjelmtl rlsujt slrumb "bksojutb nbrsb", slfmjb NMI. Jb clmumigb nul rlb-jgzbcb por Slocojgmb ^gjjbjkb,slirltbrgb flmlrbj cl jb Nlcl-

rbigm Mbigombj Ibeplsgmb.Jb clijbrbigm cl lelrflmigbsl re lj 26 cl lmlro pbsbco.

Lstm b pumto cl iuepjgrsl 74cbs (tglepo lstbkjligco pbrbbyucbr b jbs nbegjgbs ibepl-sgmbs plrùcgibcbs por jb sl-qub), plro lj EBF sojo cgs-trgkuy jbs kojsbs cl slegjjbsb um slitor clj ibeplsgmbco,

slfm jb qul`b rlbjgzbcb porjb jgclrlsb ibeplsgmb. Ylb-j qul lj prokjleb prgmigpbjls qul jbs slegjjbs qul lmtrl-fbrom mo slrvgrm, porqul,cl biulrco bj promstgio, ljplrgoco cl aljbcb jjlfbr lmpoio tglepo (sl lstgeb lmtrlùmgo y ùjgo). Bfrlf qul rl-igm abil umos 2< b 94 cbs qullmtrlfbrom jbs slegjjbs cl pbr-tl clj EBF. Slocojgmb slbjqul nul umb elrb propbfbmcbjb clijbrbigm cl lelrflmigb,pbrb ùstgibrsl bmtl jos ibe-plsgmos qul rlijbebrom jbbsgstlmigb clj Lstbco. Yostuvoqul, b irgtlrgo cl jb NMI, jbmgib ebmlrb lm qul lj Lstbcopulcl byucbr b jos ibeplsg-mos b flmlrbr procuiigm ls

krgmcbr umb vlrcbclrb byucbcurbmtl slgs elsls cl trbkb-ò pbrb jofrbr rlsujtbcos. Jbbsgstlmigb cl jb clijbrbigm cllelrflmigb qulc b ibrfo cljEBF. Lstl clkb krgmcbr byu-cb iom lj rlspbjco cl jb Ylirl-tbrb cl Lelrflmigb Mbigombj(YLM), qul clkb lmtrlfbr hgtscl bjgelmtos. Ygm lekbrfo, ljprokjleb surfl clkgco b qul

lj egmgstro Lmzo Ibrcozo mgsgquglrb cgo b iomoilr lj jgstbcl nbegjgbs qul clkbm slr kl-mligbrgbs. Slocojgmb bpumtqul lj egmgstlrgo mg sgquglrbljbkorb lj jgstbco cl plrsombspbrb um trbkbò ioorcgmbco yiomtrojbco. Jjbebtgvbelmtl,sl elmigomb qul jbs lmtgcbclskgmbigombjls Gtbgp y Wbiyrl-t tlmbm qul clslekojsbr jb

sueb cl cgmlro, plro abstb ljeoelmto mo sl lnlitgvgz. \A;>.49.2; Tojtgib.

BYOIGBIGM IBETLYGMB YBMGYGC[O CLJ @L@\

Lj pbcrl Krbujgo Ebiglj, rl-prlslmtbmtl cl jb BsoigbigmIbeplsgmb Ybm Gsgcro clj @l-ù, qul muijlb b jbs nbegjgbs

clsilmcglmtls cl jos ibepl-sgmos qul norebkbm pbrtl cljbs rliorcbcbs Jgfbs Bfrbrgbs,sl prlslmt bmtl lj tgtujbr cljGMCL[S, Gmf. Ebrigbmo Kbrrl-to, pbrb plcgr jb iljlrgcbc lmjb tgtujbigm cl jbs tglrrbs qulsom procuito cl 32 bos cl ju-iab. Lj plcgco oklclil b qullj pbcrl Krbujgo quglrl qul josttujos slbm lmtrlfbcos b jbs ;7nbegjgbs ibeplsgmbs, bj iue-pjgrsl um bmgvlrsbrgo es cljb nbtcgib rlprlsgm stromgstbqul sl cgo lm jos 64. Lj Gmf. Kb-rrlto lxpjgi qul tocbvb lstmlm tregtl lm jb Cgrliigm clIbtbstro y jb Cgrliigm cl [l-fgstros Tkjgios, plro proel-tg lmtrlfbr curbmtl lj els clnlkrlro. BKI 4>.4;.2; Liomoeb/\A46.4;.2; Tojtgib.

[lfgombjls

EGYGOMLY

ELYB IOO[CGMBCO[B CL-TB[SBELMSBJ CL O[FBMG-PBIGOMLY IBETLYGMBY CLEGYGOMLY (EICOIE)

Cgrgflmtls cl jb EICOIEclj bslmtbeglmto Fubybhgclj cgstrgto cl Ybm Gfbmigo,clmumigbrom bmtl jb sib-jb lj gmiuepjgeglmto clumb rlsojuigm clj GMCL[S.Elcgbmtl cgiab rlsojuigm,lj prlsgclmtl clj GMCL[S,Ebrigbmo Kbrrlto, orclmlj jotlbeglmto pbrb umbs >2nbegjgbs. Ygm lekbrfo, otro

frupo cl ibeplsgmos utgjgzblj prlcgo ioeo ibepo io-eumbj. Ylfm jb rlsojuigm




cl Kbrrlto, legtgcb lj ;7 clcgiglekrl cl ;422, lj MCL[Spgcl rlspltbr jb suplr-igl jotlbcb y clstgmbr pbrbbslmtbeglmto auebmo, b jos

bjgbcos cl jb EICOIE,iomnorel b jb megmb, ioms-tgtugcb elcgbmtl lj ilmso clj;2 cl ùmgo clj bo ;422. LjGMCL[S, bcles, cltlreg-m clsjgmcbr umb suplriglcl ;44 alitrlbs pbrb ibepoioeumbj b slr ukgibco bj surclj jotlbeglmto lm jb suplr-igl jgkrl clj bslmtbeglmto

Fubybhg. \m frupo cl ibe-plsgmos usb lj slitor clmoeg-mbco Tjbyo ioeo ibepo io-eumbj l gepgcl b jbs nbegjgbsbcùcgibcbs, eglekros cljEICOIE, oiupbr jos jotls.Tor su pbrtl, @ustgmo Eor-mgfo, cgrlitor clpbrtbelm-tbj cl GMCL[S slbj qullj lmtl bfrbrgo mo rliomoilmgmfumb oiupbigm, por jotbmto, clklrm clsbjo`br josjotls gmelcgbtbelmtl", gmcg-i Eormgfo. BKI 4;.4;.2; Gmtlrgor.

GSBTB

Jbs cgnlrlmtls ioegsgomls ybsoigbigomls cl ibeplsgmosclj Clpbrtbelmto cl Gtbpb

pgcglrom b Legjgo Ibebiao,gmtlrvlmtor clj GMCL[S, qulsl rlbjgil jb elmsurb ùcgigbjlm jb zomb. Lsto plregtgr jbcgstrgkuigm lqugtbtgvb cl tgl-rrbs ebjabkgcbs, qul slfmjos jbkrglfos lxgstlm lm frbmibmtgcbc lm jb rlfgm. Jos ibe-plsgmos clmumigbrom qul bu-torgcbcls cl jb \mgm cl Frl-

egos cl jb Trocuiigm (\FT) ylj foklrmbcor cl Gtbpb, @ubmBnbrb, lstm cltrs cl jb sus-plmsgm cl jb elmsurb gmgigbcbpor lj GMCL[S lm lj clpbrtb-elmto. "Ljjos pusglrom toco umbpbrbto pbrb qul mo sbjfb jbelmsurb", rlibjibrom. Bmum-igbrom qul sojgigtbrm qul slbpljl jb cligsgm cl um ùlzqul clslstge lj plcgco ùcg-igbj. "Lm mulstro pbs jbs tglrrbssl biueujbm lm ebmos cl po-ibs plrsombs. Lso cl` ioeo

iomsliulmigb qul euiab flmtlclj slitor lst sunrglmco lm ljibepo. Lxgfgeos umb sojuigmclmgtgvb bj Fokglrmo", slbjCbmglj Cubrtl, cgrgflmtl ibe-

plsgmo clj morclstl cl Gtbpb."Jo qul plcgeos ls qul tocbsjbs elmsurbs ùcgigbjls plcg-cbs por lj orfbmgseo cl bpjg-ibigm sl iuepjbm. Mo sl tglmlum ibtbstro pbrb sbklr iumtbsalitrlbs iulmtbm iom ttujos yiumtbs mo jos tglmlm, y som po-slcbs cl noreb grrlfujbr", cgòCubrtl. Lj prgmigpbj rlnlrlmtlclj ibeplsgmbco lm lj Clpbr-

tbelmto cl Gtbpb bslfur qullj slitor ls rlspltuoso cl jbsjlyls, plro qul vb b biucgr b jb@ustgigb pbrb rlgvgmcgibr sgtub-igomls grrlfujbrls qul clklmslr iorrlfgcbs b jb krlvlcbcposgkjl. Ibebiao lsiuia josrlijbeos l gmnore qul lj ebm-cbto prlsgclmigbj, lm lj ebriocl jb gmtlrvlmigm clj GMCL[S,ls cl jb lstrgitb jlfbjgcbc, rls-plto b jb propglcbc prgvbcb ytrbkbò por jb [lnoreb Bfrbrgb.\A 43.49.2; Tojtgib.


14/32



ebmgnlsbigomls

nmi ijbeb por

Jos rlijbeos cl sbjuc, lcuibigm, el`orls prligos pbrb jos pro-cuios y lj slfuro bfriojb sl agiglrom slmtgr lm Bsumigm cu-rbml jb QGQ ebriab ibeplsgmb. Jb eovgjgzbigm, iomvoibcb porjb Nlclrbigm Mbigombj Ibeplsgmb (NMI), iomfrlf b es cl9.


15/32lmlro nlkrlro ebrzo ;42; | 2 clùmgo cl 2763. Jb propglcbc slabjjb gmsirgptb lm lj [lfgstroTkjgio M 3;;>, clj 29 cl mo-vglekrl cl 277 b jb bjturb clj hgj-eltro 249, lm jb ioepbb

clmoegmbcb Tgrbply 34, cl-pbrtbelmto cl Gtbpb. Josegseos rlijbebrom lj lsijb-rligeglmto cl lxilclmtls s-ibjls. Butorgcbcls clj NrlmtlFubsu, jb ebyorb clj cgstrgtocl Wbtytby (Gtbpb) y ibepl-sgmos cl cgstgmtbs ioepbbsvligmbs sl ebmgnlstbrom lm ljsgtgo lm bpoyo b jbs biigomlsgepujsbcbs clscl lj Fokglr-

mo, rljbigombcbs b jb bpjgib-igm cl jb nrbm`b cl slfurg-cbc nromtlrgzb lm lj tlrrgtorgombigombj, ioeo gmstruelmtoqul fbrbmtgzb jb soklrbmbmbigombj. Lxgfglrom bclesjb gepjlelmtbigm cl jb elm-surb ùcgigbj ioeo ljlelmtonumcbelmtbj qul fbrbmtgiljb [lnoreb Bfrbrgb Gmtlfrbj.Jos ibeplsgmos jjlfbrom cls-

cl cgstgmtos cgstrgtos vligmos,ioeo Ybm [bnblj clj Tbrbm,Otbo, Soes [oelro Tlrlg-

rb, Lcljgrb, Gtbpb Toty, lmtrlotros.\A 24%, slfm jos cbtos propor-igombcos por @brb. Gmcgib qul

jos iujtgvos cl poroto y ylrkbebtl nulrom plrùcgibcos lmelmor elcgcb. Sbepoio cl`cl elmigombr jb ibb cl bz-ibr, qul nul cbbcb lm um 94%, cl biulrco b jo ebmgnlstb-co por lj cgrgflmtl ibeplsgmo.Jb cgrgflmigb cl jb NMI, quloplrb lm lj Clpbrtbelmto cljFubgr, iomsgclrb gepostlrfb-kjl jb bsgstlmigb clj Fokglrmo

mbigombj pbrb qul jos bfrgiuj-torls pulcbm sbjgr bcljbmtltrbs lj prokjleb pjbmtlbco.Yg lj Fokglrmo mo mos bsgstl,abstb pocleos pbsbr abe-krl, rlsbjt Mstor Cbro @brby bfrlf qul jbs butorgcbclsmo pulclm lvbcgr lstb bsgs-tlmigb, porqul jb liomoebsl kbsb lm jb bfrgiujturb. \A2


16/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo2>

2> | gmnorebtgvo ibeplsgmo

ebmgnlsbigomls

tros clrliaos y ebmtlmleoslm bjto jb kbmclrb cl jb juiab.

Ybkleos qul mo tlmleos otrbbjtlrmbtgvb sgmo qul orfbmg-zbrmos pbrb gr iomqugstbmcojos clrliaos qul tlmleos jbseu`lrls y jos slitorls po-krls, pumtubjgz Njliab. BKI21.4;.2; Joibjls.

\m frupo cl 64 plqulosprocuitorls y biopgbcorls clbjfocm sl rlumglrom nrlmtl b

jb clseotbcorb cl jb leprl-sb Brbsy Orfmgib YB, ukgib-cb lm jb igucbc cl Aorqultb(Iomilpigm), pbrb ebmgnls-tbr su clsiomtlmto por lj kb`oprligo qul sl prltlmcl pbfbrpor ibcb hgjofrbeo clj pro-cuito. Lm jb oportumgcbc rl-ijbebrom b jb leprlsb lj pbfocl 9.44 bitubjls. B iom-sliulmigb cl jb slqub, lj rlm-



ebmgnlsbigomls

cgeglmto ls cl bplmbs 944 b344 hgjofrbeos por alitrlb.Lm bjfumos ibsos sojo sl jjl-f abstb 244 hgjofrbeos poralitrlb, slfm slbjb umo cljos procuitorls. Jos bjfoco-mlros, ebmgnlstbrom qul mo

sl rltgrbrm cl jb rutb abstbqul iomsgfbm su ok`ltgvo. BKI;9.4;.2; Liomoeb.

Curbmtl umb eovgjgzbigm lmBsumigm, um frupo cl orfb-mgzbigomls ibeplsgmbs y sli-torls cl clrliaos auebmosqul iomnorebm jb Ioorcgmb-corb por jb [liuplrbigm clSglrrbs Ebj Abkgcbs pgcg jbclstgtuigm clj proiurbcorflmlrbj, Lmrgqul Fbrib, y jbgmtlrvlmigm, bcles clj GM-CL[S, cl jb Cgrliigm cl Ib-tbstro y [lfgstros Tkjgios. Ljpumto cl iomilmtrbigm nul jbTjbzb \rufubyb, clscl comcllj frupo ebria abstb jb slcl

cl jb Troiurbcurb Flmlrbj cljb [lpkjgib. Lmibklzbrom jbebriab jos cgrgflmtls ibepl-sgmos Jugs Bfubyo y Ljvgo Kl-mtlz, quglmls clnlmcglrom jbjuiab por jb rliuplrbigm cljbs tglrrbs y lj proilso cl gm-

tlrvlmigm clj GMCL[S. Klm-tlz bius b jos poclrls Jlfgs-jbtgvo y @ucgigbj cl trbkbr ljproilso. Abstb lstl eoelm-to mo sl sbi mg um proylito cllxpropgbigm. Clscl lj ToclrJlfgsjbtgvo mumib sl clmum-ig jb lxgstlmigb cl tglrrbs ebjabkgcbs, qul auko iorrupigmlm bmtlrgorls fokglrmos cljLstbco, y lstm bpbbmco.Iomsgclrbeos qul ls umb trb-kb pbrb lstl Fokglrmo. Yg lstlFokglrmo vb b jjlvbr bcljbmtljb rlnoreb bfrbrgb tglmlm qullstbr jos trls poclrls clj Ls-tbco, sostuvo. Tor su pbrtl,Bfubyo bius b Fbrib cl slriepjgil clj roko y clj sb-

qulo cl tglrrbs ebj abkgcbs.[btgi lj ioeproegso cl jbIoorcgmbcorb cl juiabr porjb rlfujbrgzbigm cl jbs tgl-rrbs y qul sl lmtrlfulm b josvlrcbclros klmligbrgos cljb [lnoreb Bfrbrgb.\A 46.49.2;Tojtgib.

Es cl 2.444 ibrplros gmtlm-tbrom sgtgbr jb Ngsibjb cl Gru-b (Bjto Tbrbm), plro bj slrgeplcgcos por jb pojgib slrltgrbrom clj jufbr. Jos sgmtglrrbs bmumigbrom qul sl eb-mgnlstbrm bmtl jb Ngsibjb Fl-mlrbj clj Lstbco, lm Bsumigm,pbrb plcgr jb clstgtuigm o jbrlmumigb cl jb sibjb Ebrbclj Ibrelm Elzb. Jb eovgjg-zbigm sl rlbjgz lm lj ilmtrourkbmo clj cgstrgto cl Grub.Auko trls cltlmgcos por rl-sgstlmigb, bj gmtlmtbr rlkbsbr ljiorcm pojgigbj. Mo okstbmtl,jb Ngsibjb nul lvbiubcb ioeo


18/32



ebmgnlbigomls

elcgcb cl slfurgcbc. Josibrplros abkbm bmumigbcoqul sgtgbrbm Grub iom escl 3.444 ebmgnlstbmtls abstbqul jb sibjb rlmumigl o slbclstgtugcb, plro mbjelmtlrlsojvglrom ibmiljbr jb el-

cgcb cl nulrzb. Jos ibrplroscl biumcby lstm eojlstospor jb geputbigm cl ^gitorgb-mo Jplz, por prlsumto bku-so slxubj cl umb mgb cl 29bos, por pbrtl cl jb sibjb,b quglm lj bkofbco cl jos sgmtglrrbs @os Fgjj Jplz jjbesibjb so`lrb curbmtl su gm-tlrvlmigm. \A 47.49.2; Tojtgib.

Lm lj ebrio cl jb QGQ ebriabibeplsgmb, jb NMI eovgjgzb es cl 9.



iomgios iom so`lros

eovgjgzbigomlsL^GSBM I\JSGÔ CL YO@B

Ibeplsgmos cl Ibbfubz y Bjo Tbrbm sl eovgjgzbrom pbrbgeplcgr lj iujtgvo cl so`b lm sus rlsplitgvbs ioeumgcbcls. Lmlj ibso clj bslmbeglmo Ybm Ibrjos sl procuò um lmnrlmb-eglmo iom pojgibs qul rlsfubrcbkbm jos so`bjls. Tor su pbrl,ibrplros bslmbcos lm jb joibjgcbc cl Iabiorlg, bmumigbromqul umb vlz iosliabcb jb so`b, yb mo plregtgrm qul jos krb-sgfubyos iujtgvlm jbs tglrrbs, yb qul ljjos mo som su`los cl jb[lnoreb Bfrbrgb. Jos ibeplsgmos bslfurbrom qul lj lxlmsoso`bj som tglrrbs ebjabkgcbs y lxgflm bj GMCL[S jb rliuplrbigmcl jbs egsebs.

\mos 2;4 ibeplsgmos sgm tgl-rrbs ukgibcos lm jbs mibs 14y ;34 cl jb iojomgb Ybm Ibr-jos, cgstrgto cl Ebrgsibj J-plz (Ibbfubz) gepgcglromlj pbso cl jbs equgmbs cljos iojomos, geposgkgjgtbmcolj iujtgvo cl so`b lm jbs tgl-rrbs. Cgiabs mibs bkbribmes cl ;.344 alitrlbs, clm-

tro cl jbs qul sl lmiulmtrblj bslmtbeglmto Ybm Ibr-jos. Lj 2< cl bfosto cl ;441mulvos iomtgmflmtls cl sgmtglrrbs oiupbrom lj bslmtb-eglmto b m cl rliuplrbr jbsoklrbmb tlrrgtorgbj. Julfocl igmio aorbs lj ùlz cl Tbz,Bjco Kbrrgos, orclm utgjgzbrjb nulrzb pbrb clspl`br jb ib-

jjl. Lj `lnl cl Orclm y Ylfu-rgcbc, Irgo. [oklrto Potljo,quglm tbekgm gmtlrvgmo lmlj iomgito, orclm lj rltgrocl jbs ebqugmbrgbs, eoelm-tos lm qul sl procuò lmnrlm-tbeglmto lmtrl ibeplsgmos yjos lnlitgvos clj Frupo Ls-pligbj cl Oplrbigomls (FLO)qul utgjgzbrom kbjgmls cl


20/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo;4

;4 | gmnorebtgvo ibeplsgmo

iomgios iom so`lros

foeb. Jos proylitgjls agigl-rom rltroilclr b jos ibeplsg-mos y nulrom cltlmgcos igmiocl ljjos. Lmtrl ljjos lj jclr,Nrbmigsio Tlrbjtb, y lj iom-il`bj eumgigpbj cl Ibbfub-z, @ubm Jplz, biusbcos cl

gmilmtgvbr b jos ibeplsgmosb btbibr b jos lnlitgvos pojg-igbjls. Lj rlprlslmtbmtl jlfbjcl jos so`lros, Ebrgo ^lfb,rlspomsbkgjgz bj egmgstroclj Gmtlrgor, Ibrjos Ngjgzzo-jb, por lj iomgito sgm m lmEbrgsibj Jplz. Iom pbjos,pglcrbs y ebialtls lm ebmo,jbs eu`lrls lmibklzbrom ljiglrrl cl jb ibjjl y lvgtbromqul jbs ebqugmbrgbs cl josprocuitorls so`lros pbsbrbm.BKI 22.42.2;/27.42.2; Gmtlrgor.

\m totbj cl 2;4 nbegjgbs clibrplros, muijlbcos lm jbioegsgm vligmbj Sbpl Whl,prltlmclm oiupbr umbs 344alitrlbs cl tglrrbs, lm lj ju-

fbr clmoegmbco Iabiorlg,ukgibco b jb bjturb clj hgj-eltro 36 cl jb Yuplribrrltlrbcl Gtbgp, cgstrgto cl Gtbhyry,clpbrtbelmto cl Bjto Tbrb-m. Jos ibeplsgmos jlvbmtb-rom sus ibrpbs lm jb ibklilrb

cl jos gmeulkjls bitubjelmtlposlcos por Lrgio IbrvbjjoJleos y umb reb clmoeg-mbcb Bfro Gmtlfrbigm YB,quglmls yb gmgigbrom biigomlsùcgigbjls pbrb lvgtbr jb oiu-pbigm. Nrlmtl b jbs mibs,comcl sl gmstbjbrom jbs prl-ibrgbs ibrpbs, lst ukgibcolj bslmtbeglmto clmoegmb-co Slekgbpor. Jos ibrplrosbrebrom qul umb vlz iosl-iabcb jb so`b, yb mo plregtg-rm qul jos krbsgfubyos iuj-tgvlm jbs tglrrbs, yb qul ljjosmo som su`ltos cl jb [lnorebBfrbrgb. Mo okstbmtl, rligkgl-rom umb motgibigm ùcgigbjcl proagkgigm cl gmmovbr, lmum ùgigo gmgigbco por jos bi-

tubjls propgltbrgos. Ylfm josibeplsgmos lsbs tglrrbs comclbitubjelmtl lxgstl um lxtlmsoso`bj, nulrom lmtrlfbcbs por ljGMCL[S b lxioekbtglmtls cljb Fulrrb clj Iabio, plro qulsojo umb nbegjgb plrebmlil

bjj. Jos ibrplros iujpbrom bjtgtujbr clj GMCL[S, Ebrigb-mo Kbrrlto, cl qul jb gmstgtu-igm mo toel mgmfumb elcgcbpbrb rliuplrbr jbs tglrrbs ebjabkgcbs. \A 2


21/32lmlro nlkrlro ebrzo ;42; | ;2

iomgios cl tglrrb

;42; brrbmibIOM EY CL IGLM IBETLYGMOY GET\SBCOY

biumcby iomtgmb sglmco lj ilmtroclj iomgio cl tglrrbs lm jos prgelroselsls clj bo ;42;. Lm lsl iomlx-o sl procu`lrom melros gmigclmlslmtrl ibrplros y iojomos lm jb zomb,

ioeo jo oiurrgco lm jb joibjgcbc cl Gru-b curbml lj beo`ombeglmo rlbjgzb-co por lnlitgvos egjgbrls.


22/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo;;

;; | gmnorebtgvo ibeplsgmo

iomgios cl tglrrb

Jos egseos prltlmclm ukgibrumbs 2>;.444 alitrlbs cl tgl-rrbs lm jb zomb clj biumcby,cgstrgto ukgibco bj sur clj BjtoTbrbm, qul iorrlspomcbm bylrkbjls y pbrquls mbigomb-jls abigb mbjls clj sgfjo QGQ,

slfm jos bmtlilclmtls. Josiojomos krbsgjlos sl opusgl-rom nulrtlelmtl b lstb jbkorbslfurbmco qul posllm jos t-tujos cl propglcbc cl cgiabstglrrbs y qul mo plregtgrmqul tbmto egjgtbrls y ibrpl-ros gmfrlslm lm sus propglcb-cls. Bmtl jbs lxplitbtgvbs cljos sgm tglrrbs lm qul cgiabstglrrbs sl clijbrlm ioeo tgl-rrbs clj Lstbco, lj melro clibrplros nulrom buelmtbmcogmstbjmcosl b jb lmtrbcb cljb lstbmigb clj so`lro Srbmqug-jo Nbvlro, iom jb gmtlmigm clùmtbr ;4.444 plrsombs pbrblj cb lm qul vlmil lj pjbzocbco bj Fokglrmo, pbrb qulclmb sg jbs tglrrbs cl Nbvlrosom o mo tglrrbs pkjgibs, qul

pulcbm slr rliuplrbcbs y lm-trlfbcbs b jos ibeplsgmos.Jos sgm tglrrbs bslfurbm qulNbvlro vlmcg tglrrbs plrtl-mliglmtl bj ylrkbj cl bium-cby, gmijuso elibmgz pbrtlclj Tbrqul Mbigombj cl b-iumcby, comcl lst lj Ybjtoclj biumcby.

Otro suilso jgfbco bj iom-

gito cl tglrrb oiurrg lm jbjoibjgcbc cl Iurufubty (Ib-mgmcly), comcl oiupbmtlscl umb propglcbc iomoigcbioeo Ibepo Eoroekg, plr-tlmliglmtl b Kjbs M. [gquljel,sl lmnrlmtbrom b ibsios bzujlscl jb Tojgib Mbigombj nrlm-tl b jb Ngsibjb joibj, cl`bmcoioeo sbjco umb vlgmtlmb clalrgcos. Jos ebmgnlstbmtls

rlijbebrom jb clstgtuigm cljos sibjls Egfulj mflj [o-`bs y Mgmnb Elrilcls Bfugjbr,

b quglmls biusbrom cl iorrup-tos. Jos sgm tglrrbs gmtlmtbromgmfrlsbr lm jb slcl cl jb Ngs-ibjb, plro nulrom rlprgegcospor jbs nulrzbs pojgigbjls. Yl-fm lj lnl clj GMCL[S joibj,Gfmbigo ^lrb, jb propglcbc

rlijbebcb por jos oiupbmtlsslrb um lxilclmtl. Jos oiu-pbmtls tbekgm sl qul`bromcl qul lj sibj [o`bs tbekgmfurb ioeo tlrmbco clj Iom-slò cl jb Ebfgstrbturb pbrboiupbr lj ibrfo cl ùlz. Iom-sgclrbrom qul lstb sgtubigmmo sl pulcl cbr, yb qul lstbiusbco por plrsliuigm bibeplsgmos. Jos ebmgnlstbm-tls pgclm jb lxpropgbigm cljb propglcbc clstgmbcb b rl-slrvb lm lj hgjeltro 9< cl jbiojomgb Wkyr Tyt, clj cgstrg-to cl Iurufubty.

Lm lj clpbrtbelmto cl YbmTlcro nulrom rlbjgzbcos vb-rgos clsbjoòs por pbrtl cljb Tojgib y jb Ngsibjb, iomum sbjco cl 73 plrsombs cl-tlmgcbs por oiupbigm. Lm ljoplrbtgvo Sbiubt, julfo cltrls bos cl oiupbigm cl jbpropglcbc cl jb BsoigbigmIgvgj Mulvo Exgio, nulromcltlmgcbs 2; eu`lrls, cl jbsiubjls > lstbkbm iom sus rls-plitgvos agòs, quglmls postl-rgorelmtl nulrom lmtrlfbcosb otros nbegjgbrls. Jbs egs-

ebs nulrom geputbcbs por jbsibjb. Ylfm lj gmnorel o-igbj cl jb Tojgib Mbigombj, slrlbjgzbrom clsbjoòs lm igmiopropglcbcls, iom jb cltlmigmy bprlalmsgm cl 276 plrso-mbs.

Tor su pbrtl, lj ùlz Tlmbj clFbrbmtbs cl Grub (Bjto Tb-rbm), Oebr ^bjjlòs, orclm

jb prgsgm clj cgrgflmtl ibrpl-ro, [osbjgmo Ibsio, por abklrvgojbco jbs elcgcbs qul jl

lstbkjlig pbrb iomilclrjl jbjgklrtbc bekujbtorgb, lm umbibusb cl gmvbsgm cl gmeul-kjl y iobiigm, por lj qul lstproilsbco. Lj cgrgflmtl tl-mb proagkgco bilribrsl b umrbcgo cl egj eltros b jos gm-

eulkjls qul abkbm sgco oiu-pbcos lm bkrgj clj bo ;422,slfm jb orclm ùcgigbj reb-cb por lj ebfgstrbco clj ùz-fbco cl Grub. Bs tbekgm,76 plrsombs qulcbrom cltl-mgcbs curbmtl lj bjjbmbeglmtoclj ibepbelmto cl ibrplroslm jb joibjgcbc cl Soroiu,cgstrgto cl biumcby. Tostl-rgorelmtl jos egseos nulromjgklrbcos kbò elcgcbs bj-tlrmbtgvbs b jb prgsgm, por ljùlz Oebr bjjlòs, clj @uz-fbco Tlmbj cl Fbrbmtbs clGrub. Bitubjelmtl umos 242ibrplros lstm proilsbcospor gmvbsgm cl gmeulkjl yrlsgstlmigb8 lm umb, jb ibrpl-tb bkglrtb por umb clmumigbcl jos bkofbcos cl jb rebBfrotoro, propglcbc clj Fru-po Nbvlro, quglmls sostglmlmqul jos sgm tglrrbs sl lmiulm-trbm bibepbcos bitubjelmtllm jb propglcbc prgvbcb cl jbleprlsb.



iubcro cl iomgiosCLTB[SBELMSO J\FB[

BO CLOI\TBIGM

BO CLGMGIGO

ALIS[LBY NBEGJGBYYGS\BIGMBIS\BJ

OKYL[^BIGOMLY

Bjo Tbrbm Iabiorlg,Gbhyry

;42; s/c 344 2;4 Belmbzb cloiupbigm

Tropglcbc cl LrgioIbrvbjjo Jleos yumb flreb clmoeg-mbcb Bfro Gmlfrb-igm YB

Bjo Tbrbm biumcby ;422 ;422 2;444 2;444 Jlvbmbmibepbelmo

Tropglcbc cl Srbm-qugjo Nbvlro

Bjo Tbrbm Iojomgb Tbrb-mbek,

;42; ;422 2;444 6444 Oiupbigm \mo cl jos propgl-brgos ls JlomgrBmomgo Ibjzb

Bjo Tbrbm Iojomgb JbNortumb, Alr-mbmcbrgbs

;42; s/c 344 2;4 Clsbjo`o Tropglcbc cl BfroGmlfrbigm Y[J yjos soigos LrmbmEbjcbmlr y LrgioIbrvbjao.

Bjo Tbrbm Ybmb [osbclj Eomcby

;42; ;422 ;44


24/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo;3

;3 | gmnorebtgvo ibeplsgmo

iomgios cl tglrrb

iubcro cl iomgiosCLTB[SBELMSO J\FB[

BO CLOI\TBIGM

BO CLGMGIGO

ALIS[LBY NBEGJGBYYGS\BIGMBIS\BJ

OKYL[^BIGOMLY

Ybm Tlcro Ybmb [osbclj Bfubrby,Sbiubt

;422 ;424 21;4 44 244 Oiupbigm yrltgrbcb clibepbelmo

Tropglcbc cl jbIooplrbtgvb ^ojlm-cbe cl jb iojomgbelmomgb

Gbpb Iojomgbs \mg-cbs, Okjgfbco

;42; s/c 244 294 Oiupbigm Jb propglcbc plrl-mlil b 7 plrsombs

Gbpb Eorotfu,Ybm Tlcroclj Tbrbm.

;42; s/c 2444 244 Belmbzb cloiupbigm

Slocoro Bqugmosl bc`ucgib ioeoculo


25/32lmlro nlkrlro ebrzo ;42; | ;;.2


26/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo;>

;> | gmnorebtgvo ibeplsgmo

Ybmtb [gtb por umb iulstgm clioepltlmigb cl `ulils.

Iubmco sl rlbjgz jb clmumigblm lsl bo, lj GMCL[S bkrglj lxplcglmtl 9.9



rlnoreb bfrbrgb gmlfrbj

cl jos ;.444 qul lxgstlm lmlj pbs. Bjomso cg`o qul jul-fo rligkg clj prlsgclmtl jbioeumgibigm qul cl`bkb ljibrfo. Lj proylito abkb sgcolmtrlfbco b Ebrigbmo Kbrrl-to, plro sl clsiomoil sg jjlfo mo b l`liutbr. \A 4;.49.2; Toj-tgib.

Lj Gmstgtuto GMCL[S iomr-e qul es cl 9, tglml 91.444alitrlbs, cl jbs iubjls sojo9.444 som oiupbcbs por 9.444.444 clalitrlbs comcl lj


31/32

gmnorebtgvo ibeplsgmo

pukjgibigomls0

Ilmtro cl Coiuelmbigm y LstucgosIlrro Ior 23;> l/Tb Trlz y TlrSlj.0;;< 444 / ;43 ;7

Documents

INFORMATIVO CAMPESINO - 248 - ENERO FEBRERO MARZO 2012 - CDE - PORTALGUARANI