INFORMATIVO CAMPESINO - 250 - JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2012 - CDE - PORTALGUARANI

7/23/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 250 - JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2012 - CDE - PORTALGUARANI

1/30

`cepmsdjo

djlorectdvo

J 7=6 | B]KDO | CNOPYO | PMYDMEGWM 7637

djlorectdvo

`cepmsdjo


2/30

mj mstc mid`dj

PM WMCJ]IC @OJLKD@YO MJ C@]JICT

MBM@]YD\O PCJ@DOJCW \MJYC IM IMWM@HMWCP LWCJ@O IM@WMYC ]PO IM PMEDKKCPYWCJPNJD@CP

OWNCJDRC@DOJMP @CEVMPDJCP WM@HCRCJPMEDKKCP YWCJPNJD@CP

DJIMWY MXVMWDEMJYC L]MWYMP @CEGDOPOGPY@]KOPT IMPCLOP

VKCJDLD@C@DJ @OE]JDYCWDC @OJCJYM J]M\C CIEDJDPYWC@DJ


3/30

suecrdoJ 7=6 | B]KDO | CNOPYO | PMYDMEGWM

jumstrc opdjdj

IM@DPDOJMP N]GMWJCEMJYCKMP LC\OWM@MJ DJYMWMPMP MEVWMPCWDCKMP

pn. 9 mjtrmvdstc MJYWM\DPYC C ICWDO CWC]BO,idrdnmjtm im gcsm imk E@V im Oro au pn. < orncjdzc`dojms `cepmsdjcs

MBM@]YD\O PCJ@DOJCW \MJYC IMIMWM@HMWCP

pn. 8 ecjdlmstc`dojms

OWNCJDRC@DOJMP @CEVMPDJCP WM@HCRCJ PMEDKKCP YWCJPNJD@CP pn. 30 òjld`tos im tdmrrc PM WMCJ]IC @OJLKD@YO MJ C@]JICT pn. 3< rmlorec cnrcrdc djtmnrck

DJIMWY MXVMWDEMJYC L]MWYMP @CEGDOP CJYM J]M\C CIEDJDPYWC@DJ

pn. 76 smedkkcs LWCJ@O IM@WMYC ]PO IM PMEDKKCP YWCJPNJD@CP pn. 79 `cpc`dtc`dojms

VKCJDLD@C@DJ @OE]JDYCWDC @OJ OGPY@]KOP T IMPCLOP pn. 7>

midtor

@IM-rmc Po`donrmedck

rmspojscgkm

Sudjtdj Wdqumkem

òjsmbo im rmic``dj

Sudjtdj WdqumkemMksy \mrc

Bustdjo Woemro

loto tcpc

Cr`hdvo @IM

lumjtms òjsuktcics

CG@ @okor y ktdec Horc

idcnrcec`dj

Bustdjo Woemro

deprmsdjP\ Pmrvd`dos Nrffiòs

Kc mid`dj im mstc rmvdstcsm rmckdzc nrc`dcs c2

Mk òjtmjdio ms imr m s p o j s c g d k d i c imx`kusdvc im kos/cs cutorms/cs y joòeproemtm c kc

djstdtu`dj qum òkcgorcmj su mkcgorc`dj ypugkd`c`dj.


4/30

im`dsdojms nugmrjcemjtckmslcvorm`mj djtmrmsms meprmscrdckms

Mbmùtdvo kdgmrc smedkkcs

trcjsnjd`cs

Mk im`rmto imk Mbmùtdvo pcrc kcdeportc`dj im smedkkcs trcjs-njd`cs im cknoij y ecz, msujc prumgc es im kos djtmrm-sms poktdòs y mòjedòs qumimffimjim mk nogdmrjo im Lmim-rdò Lrcjò. @oj mk idsùrsoim trcmr mk imscrrokko ck pcs yqum emborcr kc proiu``dj imkos/cs pmqumos/cs proiu`to-rms/cs1 Lrcjò kdgmr kcs smed-kkcs trcjsnjd`cs sdj òj`kudr mkpro`mso rmnukctordo pcrc pmr-edtdr mk djnrmso im kcs smedkkcsnmjtd`cemjtm ecjdpukcics.

@cgm rmòricr qum imsim hc`mvcrdos cos kcs orncjdzc`dojms

`cepmsdjcs, mspm`dckemjtm kcsju`kmcics c kc \c @cepmsdjc

vdmjmj imscrrokkcjio djtmj-scs `cepccs pcrc òj`dmj`dcr

sogrm mk pmkdnro qum rmprmsmjtcmk uso im smedkkcs trcjsnjd`csmj mk ecrò im kc sogmrcjc ckd-emjtcrdc. Mj msm smjtdio, kcsorncjdzc`dojms `cepmsdjcs mdjinmjcs sckdmroj c kcs `ckkmsc protmstcr por mk im`rmto imkMbmùtdvo1 rmscktcjio kos mlm`-tos jo`dvos sogrm mk emido ce-gdmjtm y kc sckui.

Ko prmoùpcjtm ms kc lcktc imdjlorec`dj sogrm mk uso im kcssmedkkcs trcjsnjd`cs mj kc po-gkc`dj mj nmjmrck, mj mspm`dckkc urgcjc, qum ecyordtcrdcemj-tm imsòjo`m mk ordnmj y mk usoqum sm ic c mstcs smedkkcs. Kos/cs òjsuediorms/cs im kos pro-

iu`tos cnròkcs, mstj mxpums-tos/cs c kcs òjsmùmj`dcs qum

rmpmrùtm idrm`tcemjtm sogrm kc`ckdici im vdic im kcs pmrsojcs,tmjdmjio mj ùmjtc kc `cjtdiciim cnrotxd os qum sm utdkdzc mj`cic uktdvo. Kcs smedkkcs trcjs-njd`cs oj su pcqumtm tm`jok-ndò imspkczcr c kc cnrdùkturclcedkdcr `cepmsdjc y òj mkko ckcs smedkkcs jctdvcs y `rdokkcs.

@oj mk uso im smedkkcs pctmjtc-ics, kos ecyorms gmjmffi`dos sojpcrc kcs euktdjc`dojckms y kccnrdùkturc meprmscrdck.

Kcs proemscs im emborcr kcsòjid`dojms im kc pmqumccnrdùkturc qum c su vmz sc`crck pcs imk rmtrcso tm`jokndòck qum lum soemtdio por no-

gdmrjos cjtmrdorms, mxprmscicspor Lrcjò, ms rmproiu`dic mjkc prmjsc òj kc djtmjsdj imnmjmrcr mjtusdcseo y lckscsmxpm`tctdvcs mj mk sm`tor. Pdjmegcrno, kc rmckdici im kc pm-qumc cnrdùkturc ms otrc, ioj-im sm mjtrmkczcj vcrdos lc`tormsòeo kc lcktc im c``mso c tdmrrc,

ck emr`cio, csdstmj`dc t`jd`cy `rmidtd`dc lujicemjtckemj-tm. Wmsuktc cgsurio pmjscr qumkcs smedkkcs trcjsnjd`cs `cm-rj imk `dmko y smrj kc pcjc`mccnròkc, òeo qudmrmj hc`mr`rmmr, ùcjio kc rmckdici josnrdtc qum sdj Wmlorec CnrcrdcDjtmnrck jo ms posdgkm jdjnujclreukc end`c.

Mstc sdtuc`dj suec otro im-

jumstrc opdjdj

9 | djlorectdvo cepmsdjo


5/30

sclo es c kcs orncjdzc`dojms`cepmsdjcs, qum imgmj rmdjd-`dcr toio mk pro`mso im òj-`dmj`dc`dj y rmlorzcr c``dojmspcrc mjlrmjtcr kc idl`dk ku`hcpor smnudr òjqudstcjio imrm-`hos.

Pm rmcjuic òjld`to mj c-ùjicy

Mk `cso cùjicy vumkvm c sur-ndr òj kc rmoùpc`dj im sdjtdmrrcs ck jo kkmncr c uj cùmr-io òj mk DJIMWY. Mj msm smj-

tdio, mk mjtm cnrcrdo rmsokvdimsdstdr im kc emjsurc buid`dckim 7=>.666 hm`trmcs im tdm-rrc iojim sm mjùmjtrc ujc imkcs propdmicims imk grcsdkmoYrcjqudko Lcvmro. Kc rmsoku-`dj sm gcs mj mk id`tcemjmedtdio por kc csmsorc burid`cim kc mjtdici qum imiubo qumtck emjsurc prmtmjidic por Gc-rrmto, mk cjtmrdor prmsdimjtm imkDJIMWY vc c proiu`dr uj cos

buridò-ciedjdstrctdvo y qumt`jd`cemjtm hc`m deposdgkmkc gsqumic im mx`mimjtms imid`hcs tdmrrcs. @oj mstc idspo-sd`dj, mk DJIMWY `dmrrc toicposdgdkdici im òeprc im kcs 3=edk hm`trmcs rm`kcecics por

kos `crpmros mj kc zojc im CktoVcrcj. Vor su pcrtm, kos sdj tdm-rrcs, vokvdmroj c oùpcr kcs pro-pdmicims im kc meprmsc Cnrosd-ko Pcjtc @ctckdjc, ckmncjio qummk nogdmrjo jo ùepkd òj suproemsc. Kos oùpcjtms rmòr-icroj qum Lmimrdò Lrcjò smòeproemtd c mjtrmncrkms kcstdmrrcs im Lcvmro mj 06 ics.

Mstm hm`ho ms otro `kcro mbme-

pko im kcs djtmjsdojms poktd`csim Lrcjò, qudmj vc smkkcjiokos pro`msos djd`dcios por mknogdmrjo Kuno, qum gus`cgcmj`cedjcr kc rmnukc`dj im kcstdmrrcs mj jumstro pcs. Cjtmmstcs djd`dctdvcs, jo qumic esqum kcs oùpc`dojms pcrc ojtd-jucr òj kc hdstrd`c ku`hc poròjsmnudr kc tdmrrc. Mj msm smj-tdio, kos `crpmros sm eostrcrojidspumstos c smnudr òj kc où-pc`dj, pmsm c kcs cemjczcs imimsckobos y tmjdmjio mj ùmjtcmk ku`tuoso cjtm`mimjtm im @u-

runucty. Yoio djid`c qum kcsoùpc`dojms sm djtmjsdffi`crjòj mk òrrmr imk tdmepo y qummk progkmec smr uj kmncio espcrc mk sdnudmjtm nogdmrjo qumsmr mkm`to mj mk 7630.

@cso @urunucty

Mk trndò su`mso im @urunuc-ty òjtdjc sdj smr c`kcrcio,edmjtrcs kcs orncjdzc`dojmsso`dckms djsdstmj mj prmnujtcrSu pcs mj @uruncty? Kcsprdemrcs rmc``dojms imk nogdmr-jo sm ordmjtcroj mj cffirecr qumkc propdmici im @cepos Eo-roeg, smr im`kcrcic rmsmrvcjcturck. Mstc rmsoku`dj jc`d

c djstcj`dc imk nrupo Wdqumkemqudmj òjid`doj kc mjtrmnc imkcs tdmrrcs c cegdo im qum smcjim`kcrcics rmsmrvc c pmrpmtud-ici im ujcs 3.>98 hm`trmcs.@cgm rmòricr qum ujc vmz im-`kcrcics rmsmrvc, id`hcs tdmrrcsjo poirj smr imstdjcios c kcWmlorec Cnrcrdc.

Vor su pcrtm, kc Vkctclorec imMstuidos m Djvmstdnc`dj im@ojd`tos @cepmsdjos (VMD-@V) prmsmjt ujc djvmstdnc`djt`jd`c sogrm kc ecsc`rm mj @u-runucty, oùrrdic mk 3= im bujdopcscio. Mk djlorem imsc`rmid-tc ko mxpumsto por kc Lds`ckcsogrm mk `cso, òj toio tdpo imprumgcs y mstuidos, mkcgorciospor uj mqudpo idrdndio por mk

burdstc mspcok Cdtor EcrtjmzBdejmz.

Mk mjlrmjtcedmjto oùrrdio mj

Ecrdjc @u crrob kc imtmj`djim 37 pmrsojcs qum sm mjùmj-trcj pro`mscics. Kc imlmjsc imkos/cs `cepmsdjos/cs prmsmjtujc imjuj`dc pcrc mxdndr qumkc Lds`ckc cgrc jumvcs kjmcsim djvmstdnc`dj y jo i mk `csopor `mrrcio. Mj msm smjtdio, kcsimjuj`dcs prmsmjtcics gus`cjqum kc Lds`ckc djvmstdnum kc prm-sujtc òedsdj im kos imkdtos imoedsdj im cuxdkdo, imtmj`djcrgdtrcrdc, imscpcrd`dojms lor-zcics y mbmù`dojms mxtrcbuid-`dckms mj kcs qum posdgkmemjtmdjùrrdmroj kos orncjdseos imsmnurdici iurcjtm mk imsckobo.

Kcs im`dsdojms toecics por

mk Voimr Mbmùtdvo mj ectmrdccnrcrdc y mk imsdjtmrs por ms-`kcrm`mr kc ecsc`rm im @uru-nucty, eumstrcj mk ruego qum

vc toecjio mk jumvo nogdmr-jo, lcvorm`mr kos djtmrmsms imkcnrojmno`do mj pmrbud`do im kccnrdùkturc cepmsdjc y qum kossdj tdmrrcs cpcrmz`cj òeo kosùkpcgkms im kc ecsc`rm.

jumstrc opdjdj

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | =


6/30

Oro Au ms otrc ko`ckdici mj kc qum sm vdm-

jm trcgcbcjio imjtro imk Vronrcec imLortckm`dedmjto m dj`dimj`dc im kcs ornc-

jdzc`dojms `cepmsdjcs. Vcrc smnudr ò-

jo`dmjio es sogrm kc òeujdici, idc-konceos òj Icro Crcubo, edmegro imk

òedt Pcj Bos Ogrmro. Mk edseo josòemjt sogrm kcs prdj`dpckms imecjicsy kos imsclos c smr mj`crcios mj kc zojc.

Mjtrmvdstc c Icro Crcubo- idrdnmjtm im gcsm imk E@V im Oro Au

cpostcr ck lortckm`demdjto òeujdtcrdo ms kc `kcvm

Hc`m ùjto qum sm luji kcòeujdici im Oro Au?

Hc`m òeo 76 cos qum sm òj-lore mk Csmjtcedmjto OroAu. Mj kc òeujdici hcy esim 066 lcedkdcs.

@ukms soj kcs prdj`dpckms jm-`msdicims mj kc òeujdici?

Mk pmidio lujicemjtck qum tm-jmeos ms rmpcrcr jumstro tcj-qum qum mst `cio. Hcgkceosòj mk prmsdimjtm imk DJIMWYpcrc gus`cr ujc soku`dj y josidbo qum yc mst mk idjmro pcrckmvcjtcr otrc vmz mk tcjqum. Jo-sotros yc tmjmeos kcs òjmxdo-

jms pcrc smr idstrdgudics, pmromk tcjqum sm `cy hc`m yc ios

cos.

C ùjtcs lcedkdcs cgcstm`mmk tcjqum?

C es im 3=6 lcedkdcs, cimesyc tmjmeos kc cepkdc`dj im`cos pcrc qum ck`cj`m c kosqum lcktcj. Ycegdj mk `cedjoms otrc jm`msdici, mst mj eckcs

òjid`dojms.

C ùjtos adkemtros qumic

Oro Au im Pcj Bucj Jmpoeu-`mjo?

Sumic c 0= adkemtros, pmro kolujicemjtck soj òeo 3= ad-kemtros qum mstj mj psdecs

òjid`dojms, ùcjio kkumvm josm pumim trcjsdtcr.

Ydmjmj pumsto im sckui mj kcòeujdici?

Ymjceos uj pmqumo pumstopmro kumno lum cgcjiojcio,òj mk ègdo im cutordicims,pmro chorc mstceos rmdjd`dcjiomk idkono pcrc rmc`tdvcr òj ujpumsto iojim luj`dojm kc Ctmj-`dj Vrdemrdc im Pckui (CVP).

Jo kkmn c luj`dojcr imsim ujprdj`dpdo imgdio c kos `cegdosmj mk Edjdstmrdo im Pckui.

Ijim vc kc nmjtm sd jm`msdtcdr c uj pumsto im sckui?

Jos vceos c Cgc. Msm ms koes `mr`cjo qum tmjmeos.

mjtrmvdstc

< | djlorectdvo `cepmsdjo


7/30

@umjtcj òj msùmkcs mj kcòeujdici?

Ymjmeos ujc msùmkc hcstc mkjovmjo nrcio. Imspus sd qudm-rmj òjtdjucr sm vcj c Cgc oPcj Bucj Jmpoeu`mjo.

@ujtcs hm`trmcs km òrrms-

pojim c `cic lcedkdc?

Im = c 36 hm`trmcs km òrrms-pojim c kc nmjtm. Mj totck ujcs>=6 hm`trmcs. Mk progkmec msqum lcktc kotmcr, mk DJIMWY tm-

jc qum hc`mr mk eobojcedmjto,y kc emjsurc buid`dck pmro hcstcchorc toicvc jo hc`mj.

@eo sm ic kc ednrc`dj mj

kc òeujdici?

Kc nmjtm sm vc eu`ho c kc Cr-nmjtdjc, mspm`dckemjtm kcseubmrms. Kos bvmjms vcrojmscpmjcs tmredjcj mk òkmndo okos qum yc jo sdnumj mstuidcj-io vcj c Gumjos Cdrms. Otrossm vcj c Mspcc, por mbmepkoujc ecmstrc qum trcgcbc ci ho-jorme im`did vdcbcr c Mspccporqum jo hc rm`dgdio sckcrdoimk EM@.

@uk ms mk rmkc`dojcedmjtoòj mk nogdmrjo ko`ck?

@oj mkkos jo ojsmnudeos jciccj porqum jo hc`mj su trcgc-bo. Josotros hc`meos jumstrospmidios pmro jo rmspojimj, dj-`kusdvm jd qudmrmj rmòjo`mr ckc òedsdj vm`djck.

T òj kc Nogmrjc`dj?

Jo tmjmeos jdjnj òjtc`to,jd scgmeos qudjms mstj ckk.Ludeos dj`kudios mj kc @oorid-jciorc Mbmùtdvc pcrc kc Wmlor-ec Cnrcrdc (@MVWC) qum sm dgcc djstckcr, sm òeproemtdmrojmj dr c rmkmvcr kcs imecjics mjmk Csmjtcedmjto y jo hcy `cso.Cknujcs djstdtu`dojms luj`do-jcroj òeo kc CJIM, iojim`cegdcroj kcs òkuejcs im mx-tmjsdojms mk`trd`cs. Mso lum ychc`m es im ios cos y jcic

es.

]stmims jotcj kc idlmrmj`dckumno imk cegdo im nogdmrjo?

To vmo qum mk cjtmrdor nogdmr-jo tmjc es trcgcbos pcrc òjkc nmjtm. @oj mstm nogdmrjo kostrcgcbos lumroj pcrckdzciosòepkmtcemjtm. @cic djstdtu-`dj `cegd su rmprmsmjtcjtm,`cic vmz qum ujo vdmjm pcrccknujc nmstdj mjùmjtrc cotrc pmrsojc y cs jo sm mbmùtcjcic. Vor mbmepko mk VronrcecYmao Vor jo sm ògrc rmnukcr-emjtm, `cic = c < emsms sm ò-grc, kc nmjtm jd scgm por qu jokm kkmnc es mk idjmro.

@eo vmj kc pmrspm`tdvc po-ktd`c pcrc mk 7630?

Josotros vmeos qum ms jm`m-scrdo qum csuec uj nogdmrjoso`dckdstc, mstc vdcbc lorec imhc`mr poktd`c yc jo luj`dojc.Kos pcrtdios poktdòs trcid`do-jckms sm ecjmbcj c pkctczo, kcnmjtm sm eumvm sko por kc pkctcy jo mj lorec vokujtcrdc. Jo-

sotros ùcjio Kuno dgc c ncjcrvmjceos por jumstrc ùmjtc,sdj jdjnj nucrcj. Cs hcy qumdr c votcr, c òj`dmj`dc kdepdc yjo por kc pkctc. To jo vmo gdmjc kos pcrtdios poktdòs trcid-`dojckms qum sm ecjmbcj im mstcecjmrc. Ms jm`mscrdo vokvmrc ujdrsm pcrc mstcs mkm``dojmspcrc poimr mkmndr ujc propums-tc so`dckdstc.

Mstm pronrcec qum sm vdmjm

trcgcbcjio òj @IM, IM@D-

ICEOP y @MVCN. @eo vmj

ustmims mj kc òeujdici?

Josotros vmeos qum ms jm`msc-rdo qum còepcmeos lumrtm-emjtm mk trcgcbo òj kcs djstd-tu`dojms porqum òjsdimrceosqum ms deportcjtm, pums nrc`dcsc mkko hcy eu`hcs pmrsojcsqum yc tdmjmj òj`dmj`dc. C etcegdj òeo idrdnmjtm emcyuic eu`ho, ms por mso qummstceos euy djtmrmscios mj sm-nudr cpoycjio mstm trcgcbo oj-bujto. @ucjio mepmzceos mktrcgcbo hcgc pmrsojcs qum jopoic mxprmscrsm y qum chorcyc sm mstj cjdecjio c hcgkcrmj kcs rmujdojms. Josotros ms-tceos euy cnrcim`dios y qum-

rmeos qum sm sdnc lortckm`dmjiomk trcgcbo qum sm rmckdzc mj OroAu. Mstcs djstdtu`dojms sojkcs jd`cs qum hc`mj uj smnud-edmjto mj mk csmjtcedmjto, johcy otrcs qum hcncj ko edseo.Ms por mso qum im`deos qum msjm`mscrdo jumstro cportm pcrclortckm`mr mk trcgcbo qum sm vdm-jm rmckdzcjio mj kc zojc.

mjtrmvdstc

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | >


8/30

Mk Mbmùtdvo proeukn ujc kmy qum scj`dojc òj `r`mk kc vmjtc im imrm`hmrcs. Ck rmspm`to kcs or-

ncjdzc`dojms `cepmsdjcs òeo kc E@JO@ y kc KJ@ sm projuj`dcroj smjtcjio posturc òjtrcrdc c

kcs prmtmjsdojms im Lrcjò. Mj msm smjtdio, mk kimr `crpmro Bos Woirnumz, ecjdlmst qum km pcrm`m

crgdtrcrdc m djbustc kc emj`dojcic kmy. Woirnumz sostuvo qum kc ùkpc im kc vmjtc im imrm`hmrcs kctdmjmj kcs djstdtu`dojms pgkd`cs qum jo hc`mj uj lrrmo ojtrok. Vor su pcrtm, mk idrdnmjtm Kuds Cnucyo

`ckdl` òeo ujc `rdedjckdzc`dj hc`dc kos es pogrms. Cnucyo crnuemjt qum kcs tdmrrcs jo sojrmnckcics por mk Nogdmrjo, sdjo qum mk `cepmsdjo submto im kc Wmlorec Cnrcrdc òeprc kcs tdmrrcs imkDJIMWY.

Lmimrc`dj Jc`dojck @cepm-

sdjc (LJ@)

Idrdnmjtms im kc LJ@ ecjd-lmstcroj qum mk jdò `cedjopcrc qum c``micj c tdmrrcs ms

oùpcjio kctdlujidos y tdmrrcseckhcgdics, imgdio c qum mk

nogdmrjo im Lmrjcjio Kunojo rmckdz kc Wmlorec CnrcrdcDjtmnrck. Lum iurcjtm ujc bor-jcic im cjkdsds sogrm kc oyuj-turc poktd`c imk pcs, kumno imkc imstdtu`dj imk mx ogdspo im

kc Vrmsdimj`dc im kc Wmpgkd`c.Mj kc o`csdj smckcroj qum

kos pcrkcemjtcrdos cprogcrojmk bud`do poktdò pcrc imstdtudrc Kuno por jo ùepkdr òj susproemscs mkm`torckms, òeo mkimscrrokko im kc Wmlorec Cnrc-rdc Djtmnrck y otrcs proemscs.

Djid`croj qum iurcjtm su no-gdmrjo edkms im kcgrdmnos jo

mbmùtdvo scj`dojcr vmjtc im imrm`hmrcs

8 | djlorectdvo `cepmsdjo

orncjdzc`dojms cepmsdjcs


9/30

rm`dgdmroj kc tdmrrc proemtdicy cffirecroj qum mk c`tuck prmsd-imjtm Lmimrdò Lrcjò tcepo-ò rmckdzcr kc cjsdcic Wmlorec.Mj su `cr`tmr im edmegro imkòedt mbmùtdvo jc`dojck im kcLJ@, Lmkdpm Vrmz smck qumkumno im qum Lrcjò toecrc mkpoimr sm rmcòeoicroj kos okd-ncr`cs qum jo pmredtdrj qum mkNogdmrjo imscrrokkm ujc mlm`td-vc poktd`c im rmc`tdvc`dj cnrc-rdc. Vor otrc pcrtm, djst c kosmeprmscrdos c qum djvdmrtcj mjkcs djstckc`dojms im djiustrdcs

pcrc qum kos cnrdùktorms ùktd-vmj ectmrdcs prdecs y kcs lgrd-`cs grdjimj lumjtms im trcgcboc òepctrdotcs qum mednrcj ckmxtmrdor. CG@ 69.6>.37 Mòjoec.Mk idrdnmjtm im kc LJ@ Ecr-`dck Nemz, cffire qum sd jo smic ujc sckdic c kc sdtuc`dj imlojio mj mk `cepo por mk pro-gkmec im kc tdmrrc, kos kcgrdmnosòjvo`crj c eovdkdzc`dojmsurnmjtms. Idbo qum mk edjdstroim Cnrdùkturc, Mjzo @criozo,kos rm`dgd pmro jo ido rmspums-tc c sus rm`kceos. Jo tmjmeosrmspumstc òj`rmtc c mso. Sum-rmeos scgmr qu òeproedsotoecj òj josotros o imffijdrm-

eos ujc emidic im lumrzc pcrckkmvcr cimkcjtm. Pm òeproem-tmj mj hc`mr ckno, pmro mj koshm`hos òj`rmtos jo hcy cg-sokutcemjtm jcic, cpujt. ]H70.6>.37 Voktd`c.

Kc LJ@ rmpuid mjrnd`cemjtmkc im`dsdj toecic por mk No-gdmrjo im turjo òj rmspm`to

c kc ciop`dj im kcs smedkkcsim cknoij trcjsnjdò òj mk

mvmjto Gt WW, sdj mk ùepkd-edmjto kmnck. Ecr`dck Nemz,Pm`rmtcrdo Nmjmrck cibujto imkc LJ@, sostuvo qum kc kdgmrc-`dj im kc smedkkc trcjsnjd`cimk cknoij sdnjdffi`c pridicim kc sogmrcjc y mk djd`do imkimspobo imk pmqumo y em-idcjo proiu`tor im mstm rugrotcj deportcjtm por kcs nrcjimsmeprmscs cnròkcs. Csdedseo,imbc im kcio mk mslumrzo im kosproiu`torms im rmùpmrcr kc vc-rdmici DCJ 97=. ]H 77.68.37 Mò-joec.

Kdnc Jc`dojck im @crpmros

(KJ@)

Mk idrdnmjtm im kc Kdnc Jc`dojckim @crpmros, Bos Woirnumz,`ckdffi` ck prmsdimjtm LmimrdòLrcjò, òeo ujc cemjczcnrcvm pcrc mk nrupo, imgdio cqum mk ecjictcrdo qudmrm mx-

tmredjcrkos. Kc Kdnc sm rmujdmj pkmjcrdc mj Nucycdg (PcjVmiro) pcrc cjckdzcr qu pos-turc smjtcr sogrm kos `cegdosoùrrdios mj mk Nogdmrjo y mkrmkc`dojcedmjto qum tmjirjòj mk edseo. Woirnumz smckqum mk c`tuck ecjictcrdo sdme-prm sm eokmst òj mk mx prmsd-

imjtm Lmrjcjio Kuno, porqumjo hcgc ecsc`rms cic vmz qumhcgc imsckobos mj kcs zojcsoùpcics por kos `cepmsdjos.Mk kimr `crpmro sostuvo qum kcsdtuc`dj mj kc qum sm mjùmj-trcj ms imkd`cic, porqum Lrcjòtdmjm mk pkmjo rmspckio im kosnrupos im poimr mòjedòs,kos emidos im òeujd`c`dj y

kos pcrtdios poktdòs. Jo vc-eos c edjdedzcr mj jcic su

cemjczc, porqum tdmjm uj oe-proedso csuedio òj mstc nmj-tm y km vcj c pcscr kc lc`turc sddjùepkm su proemsc, smck.]H 69.6>.37 Voktd`c.

Mk idrdnmjtm im kc Kdnc Jc`dojckim @crpmros, Bos Woirnumz,`mkmgr kc im`dsdj imk jumvotdtukcr imk DJIMWY, Kuds Or-tdnozc, im rmvdvdr kc djtmj`djim òeprcr pcrtm im kcs tdmrrcsimk meprmscrdo ]kdssms Woird-nums Ymdxmdrc ugd`cics mj mkImpcrtcemjto im Pcj Vmiro.

Jos pcrm`m euy posdtdvo icr-km smnudedmjto ck trcgcbo qumyc vmjceos hc`dmjio òj mkmx djtmrvmjtor Medkdo @cec-`ho, smck. Mk kimr `crpmrocnrmn qum su orncjdzc`dj joprmtmjim qum sm kms mjtrmnumkc totckdici im kc propdmici mjòjd`to, qum tdmjm ujcs 77 edkhm`trmcs. Josotros jos òj-

loreceos mj prdj`dpdo òj 36edk hm`trmcs, porqum òj msosm soku`dojc ck emjos kc edtciimk progkmec, cffire. Mxpkd`qum òj msc `cjtdici im tdmrrcs`mr`c im 466 lcedkdcs im kc ò-edsdj vm`djck Lrcj`dsò Pokc-jo Kpmz poirj tmjmr c``msoc uj ttuko im propdmici, pmro

toicvc qumicrc sdj tmjmr ujtmrrmjo kc otrc edtci. Kc òed-sdj mst djtmnrcic por ckrmim-ior im 3.=66 lcedkdcs, smnj mkidrdnmjtm `cepmsdjo. Mk cjtm-rdor djtmjto im ciqudsd`dj smtruj` c `cusc im imjuj`dcsmj òjtrc imk DJIMWY, im ujcprmsujtc sogrmvckorc`dj mj mkòjtrcto im òeprc im kcs tdm-

rrcs. ]H 69.6>.37 Voktd`c.

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | 4



10/30

Mk kimr `crpmro Bos Woirnumzecjdlmst qum km pcrm`m crgd-trcrdc m djbustc kc kmy proeuk-ncic por mk Voimr Mbmùtdvo qumscj`dojc òj `r`mk kc vmjtc imimrm`hmrcs. Woirnumz sostuvoqum kc ukpc im kc vmjtc im imrm-`hmrcs kc tdmjmj kcs djstdtu`dojmspgkd`cs qum jo hc`mj uj lrrmoòjtrok. Mk kimr `crpmro sundrdpmjckdzcr iurcemjtm c kcs djs-tdtu`dojms pgkd`cs qum jo òj-trokcj kc mjtrmnc im tdmrrcs y joprm`dscemjtm c kos `cepmsdjospor kc vmjtc im sus imrm`hmrcs,

porqum soj kos meprmscrdos kosprdj`dpckms gmjmffi`dcios im mstmjmno`do y jo kos cnrdùktorms.Wmòri qum vcrdos cepmsdjossubmtos im kc Wmlorec Cnrcrdcvmjidmroj sus imrm`hmrcs cjtmsim kos idmz cos c uj propdm-tcrdo, òj ko ùck sm vokvdmrojc lorecr kctdlujidos. Pmckqum kc soku`dj ms qum mk No-gdmrjo tmjnc ujc rmck poktd`cim Wmlorec Cnrcrdc. Mxprmsqum kos tmrrctmjdmjtms tcegdjimgmrcj smr scj`dojcios porvmjimr sus mstcj`dcs c otrcspmrsojcs. Lmimrdò Lrcjò pro-eukn kc Kmy 9


11/30

pogrms sm kos pmrsdnum sdstme-td`cemjtm, rmffird. ]H 3=.68.37Voktd`c.

E@JO@ rm`hcz kc kdgmrc`djpor pcrtm imk Voimr Mbmùtdvo

imk uso òemr`dck im kcs smed-kkcs trcjsnjd`cs imk cknoij.Pmck qum mxdstmj mvdimj`dcs`dmjtffi`cs im posdgkms rdmsnospcrc kc sckui huecjc, kc smnu-rdici y sogmrcjc ckdemjtcrdc ykos icos c kc gdoidvmrsdici. Mkcknoij trcjsnjdò proeumvmuj eoimko cnròkc qum soemtm

mòjed`cemjtm c kos cnrdùk-torms, c hc`mrkos impmjidmj-tms im uj pcqumtm tm`jokndò,òepumsto por smedkkcs pctmj-tcics y mk ckto uso im cnrotxd-òs, mxprms. Wmspojscgdkdzc-eos ck Nogdmrjo, im kcs nrcvms

òjsmùmj`dcs qum pumimj cu-scr c kc sckui huecjc y c kc ec-irm jcturckmzc, cs edseo im kcpridic im kc sogmrcjc sogrm kcsmedkkc, por pcrtm im kcs lced-kdcs im kc cnrdùkturc `cepmsd-jc, qum sostdmjm qum kc smedkkcms uj pctrdeojdo im jumstropumgko, smck ffijckemjtm. [email protected] Mòjoec.

Pmnujic lmrdc jc`dojck im sm-edkkcs jctdvcs

Mj imlmjsc im kc smedkkc jctdvc

cemjczcic por mk cnrojmno`dormzc mk ecjdffimsto icio c òjo-`mr mj mk ecrò imk `dmrrm im kclmrdc im sdedmjtms jctdvcs qumòj`kuy mj mk Pmedjcrdo Em-tropokdtcjo y qum òjt òj kcvdsdtc imk mx prmsdimjtm im kc Wm-

pgkd`c, Lmrjcjio Kuno. Mstc-eos mj òjtrc im kc deposd`djim smedkkcs trcjsnjd`cs y suscnrotxdòs, mjlctdz mk kimr imE@JO@, Kuds Cnucyo. Wmprm-smjtcjtms im ujcs 3< orncjdzc-`dojms `cepmsdjcs, djinmjcsy `dvdkms urgcjcs pcrtd`dpcjtmsim kc Pmnujic Lmrdc Jc`dojckim Pmedkkcs Jctdvcs y @rdokkcs,prmsmjtcroj mk ecjdffimsto qumsm imjoedjc Hmod bmy Vc-rcnucy. Vcrtm imk ioùemjtosmckc ucjto sdnum2 @ojimjc-eos kc deposd`dj im kc knd`c

imk emr`cio por sogrm kc vdicy mk cguso im kcs trcjsjc`do-jckms òj mk ògro por pctmj-tms, òjtcedjc`dj im jumstrcsvcrdmicims òj trcjsnjdòs,kc imlormstc`dj `rdedjck y suòjsmùmjtm mò`dido, mk ims-




12/30

pkczcedmjto lorzoso im po-gkc`dojms, kc impmjimj`dc imkcnrdùktor y kc idlusdj imk usoim cnrotxdòs qum mjvmjmjcj,mjlmrecj y ectcj c jumstrcspkcjtcs, cjdeckms, c josotrosedseos y c jumstro mòsdstmecjcturck. Ycegdj rmpuidcrojko qum imjoedjcj ujc òe-pkd`dici `rdedjck im cutordic-ims buid`dckms y pokd`dckms, qumcpccj c kos imkdjùmjtms ysus ectojms, qum òjimjcj cjumstros òepcmros c kc djim-lmjsdj, c kc torturc y kc `r`mk.

Cnrmnc qum rm`hczcj mspm`dck-emjtm c kos emidos im òeu-jd`c`dj meprmscrdckms, qum sd-kmj`dcj jumstrc ku`hc y edmjtmjims`crcicemjtm sogrm ko qumsu`mim mj jumstrc tdmrrc òeoòjsmùmj`dc im msos cgusos,toio porqum tdmjmj djtmrmsmsmòjedòs mj bumno. Mk ectm-rdck rmcffirec y imffimjim kc pos-turc im sogmrcjc im kos pum-gkos `cepmsdjos m djinmjcsimk Vcrcnucy pcrc im`didr queoimko mòjedò-proiu`tdvoqudmrm pcrc imscrrokkcr jumstrcùkturc. CG@ 34.64.37 Mòjoec.

Eovdedmjto @cepmsdjo Vcrc-nucyo (E@V)

]j nrupo im sdj tdmrrcs, djtm-nrcjtm imk E@V, rmckdzc ujchumknc im hcegrm lrmjtm c kcoffi`djc rmndojck imk DJIMWY,Edsdojms. Pmnj kos idrdnmjtmsim kc orncjdzc`dj, mstj rm`kc-ecjio ujc pcr`mkc im tdmrrc mjkc zojc im acc aorc, idstrdtoim Pcjtc Ecrc, qum mstm comk mjtm òepr pcrc ujc cso-`dc`dj im pmqumos proiu`-

torms im crroz im kc zojc. Iospmrsojcs im kc òedsdj 0 imLmgrmro im`didmroj prmsdojcr ckos rmprmsmjtcjtms imk DJIMWYòj mstc emidic mxtrmec pcrcqum mk prmsdimjtm im kc djstdtu-`dj pumic rmvmr su posturc ojrmkc`dj c ujcs 3.=66 hm`trmcsqum kc djstdtu`dj cibuid` cpmqumos proiu`torms im crrozmj Edsdojms. Kos sdj tdmrrcs so-kd`dtcj qum sm kcs rmpcrtcj mjlorec dnuckdtcrdc mjtrm ujcs336 lcedkdcs. Kos ecjdlmstcj-tms cjuj`dcroj qum kc emidic

im prmsdj ms djimffijdic y qumsmnudrj hcstc qum òjsdncj mkogbmtdvo. CG@ 39.64.37 Mòjoec.

@oedsdj sdj tdmrrc @okojdcTvyrc Vytc

Kos lcedkdcrms im oj`m `cepm-sdjos cgctdios mj kc ecsc`rm im@urunucty mk 3= im bujdo pc-

scio, òjlorecroj ujc jumvcòedsdj im sdj tdmrrcs, mj kcòkojdc Tvyrc Vyt, impcrtc-emjto im @cjdjimy. Iurcjtmmk mjùmjtro sm òjstdtuymrojmj cscegkmc popukcr pcrc rmms-tru`turcr kc òedsdj vm`djck,prmsdidic por Kmojor Wdvcs Yo-rrms. Juemrosos edmegros im

kc òedsdj clrojtcj pro`msospmjckms, cknujos dj`kuso so-portcj rimjms im `cpturc pordepkd`cj`dc mj kc ecsc`rm rm-ndstrcic mj @cepos Eoroeg.Kos `cepmsdjos imsdnjcroj cEcrdcjo @cstro Ndejmz, pc-irm im Cioklo @cstro Gmjtmz,ujo im kos `cepmsdjos cgctd-ios, òeo jumvo tdtukcr im kc

òedsdj im sdj tdmrrcs. Ecrtd-jc Vcrmims Nojzkmz lum joed-

jcic òeo sm`rmtcrdc. Kc jumvcòedsdj sdj tdmrrcs tmjir kccprogc`dj imk DJIMWY pcrckcs nmstdojms rmdvdjid`ctordcsim kcs v`tdecs im kc ecsc`rmim @urunucty. Kos `cepmsdjosecjtdmjmj djcktmrcgkm su ogbm-tdvo im smr rmdvdjid`cios mj trmspujtos prdj`dpckms2 kc djimejd-zc`dj por kc eumrtm im lced-kdcrms im kc trcnmidc1 tredtmsndkms pcrc kc cibuid`c`dj imkcs 7.666 hm`trmcs mj posmsdjim @cepos Eoroeg PC y mkkmvcjtcedmjto im kc orimj im

`cpturc òjtrc emido `mjtm-jcr im djvoku`rcios mj kc pmorectcjzc imk pcs, mj kc qum eu-rdmroj oj`m `cepmsdjos y smdspokd`cs. Vor su pcrtm, mk csmsorburidò imk DJIMWY, VmiroCkvcrmjnc ciedtd qum mk mjtmcnrcrdo djstcur mj lmgrmro pc-scio `csd ùctro emsms cjtmsim kc ecsc`rm cjtm mk bumz imktmr`mr turjo, Ednumk jnmk Wo-ics, ujc c``dj cutjoec imjukdici. Kc idkdnmj`dc sm gcsmj kc djimlmjsdj mj mk bud`do imprms`rdp`dj ciqudsdtdvc im io-edjdo (usu`cpdj) proeovdicpor Gkcs J. Wdqumkem. Mk kmtrc-io prm`ds qum kcs 7.666 hm`t-rmcs imk djeumgkm mj òjd`to

lorecj pcrtm im uj mx`mimjtmim kc ffij`c J 06, iojcic ck Ms-tcio pcrcnucyo, por kc ffirec KcDjiustrdck Vcrcnucyc PC (Kdp-sc).CG@ 36.6>.37 Mòjoec.




13/30

orncjdzc`dojms `cepmsdjcs

rm`hczcj smedkkcs trcjsnjd`cs

ecjdlmstc`dojms


Juemroscs orncjdzc`dojms sm ecjdlmstcroj mj rm`hczo c kc kdgmrc`dj im smedkkcs trcjsnjd`cs, im-

`rmtcic por Lmimrdò Lrcjò. Kcs edsecs sostdmjmj qum mk uso im trcjsnjdòs tmjir mlm`tos jmnc-

tdvos mj kc sogmrcjc, mj kc sckui y mj kc mòjoec im kos pmqumos proiu`torms im jumstro pcs. Otroim kos pujtos `rdtd`cios ms kc impmjimj`dc qum nmjmrc mk pcqumtm tm`jokndò qum imgm mepkmcrsm ck

trcgcbcr òj kcs smedkkcs trcjsnjd`cs.


14/30

Jc`dojckms

]jos =6 ecjdlmstcjtms sm pro-juj`dcroj mj uj c`to kkmvcioc `cgo lrmjtm ck Vcjtmj im kosHroms mj Csuj`dj, gcbo kcòjsdnjc im jd okvdio jd pmr-ij, jd ujc eumrtm es, jduj nokpm es, orncjdzc`dojmspopukcrms y mstuidcjtdkms sde-pctdzcjtms imk mx prmsdimjtmLmrjcjio Kuno, imjuj`dcrojqum c uj ems im kc ecsc`rm im@urunucty, mk nogdmrjo nokpds-tc im Lmimrdò Lrcjò cj jo

ms`kcrm`m ko su`midio o ec-kdjlorec c kc `duicicjc. Ci-

vdrtdmroj qum ecjtmjirj surmsdstmj`dc. Mk òkm`tdvo so`dckcffire qum ecjtmjirj kc ku-`hc por kc imlmjsc im kos imrm-`hos y òjqudstcs mj emeordcim kos lckkm`dios. Kos orncjdzc-iorms imk mvmjto soj Bmtyvyro,mk Eovdedmjto ]jdvmrsdtcrdoVopukcr (E]V), mk nrupo ms-tuidcjtdk @rmcr, Kc @oorid-jciorc Jc`dojck im EubmrmsYrcgcbciorcs Wurckms m Djinm-jcs (@OJCE]WD), kc Orncjd-zc`dj im Ku`hc por kc Ydmrrc(OKY) y kc mjtdici Pcdtm. [email protected] Voktd`c.

]jos 966 `cepmsdjos, còe-pccios im idrdnmjtms poktdòsimk Lrmjtm Nucsu, rmckdzcrojujc ecjdlmstc`dj lrmjtm ck mxPmedjcrdo Emtropokdtcjo, cujos 76 emtros im Eguruvd`hcWnc (@csc prmsdimj`dck) y kcsmim im kc Megcbcic jortmcem-rd`cjc mj Csuj`dj. Cùscrojc kc Megcbcic im kos MM.]]. yc kcs meprmscs euktdjc`dojc-kms Wo Ydjto Ck`cj, @crndkk y

Eojtscjto im cpoycr mk bud`dopoktdò òjtrc mk mx prmsdimjtmLmrjcjio Kuno. Mj`cgmzcrojmk c`to kos idrdnmjtms `cepmsd-jos Kuds Cnucyo, GmkcredjoGckgumjc, cs òeo kos poktd-òs Wd`crio @cjmsm, Kuds @c-scgdcj`c, Ioedjno Kcjo yJcbmmg Cecio, qudmjms smckc-roj qum kc sogmrcjc pcrcnucycmst cemjczcic por kos djtmrm-sms mxtrcjbmros qum cpoycrojmk bud`do poktdò. Kc c`tdvdicism kkmv c `cgo òeo `dmrrm imkXD @ojnrmso imk Eovdedmjto

@cepmsdjo Vcrcnucyo (E@V)qum ùkedj pc`ffi`cemjtm cknrdto im @ckdxto @cgrck, vdvm!,rmòricjio ck kcgrdmno eumrtomj kcs eovdkdzc`dojms ojtrc kcsprdvctdzc`dojms. ]H 73.6>.37 Vok-td`c.

@oj pcj`crtcs qum rmzcgcj kostrcjsnjdòs mjlmrecj, Wdo

Ydjto nokpdstc1 Eojscjto nok-pdstc, CG@ nokpdstc, Lkormrdònokpdstc, DCKC ms imk pumgko,mjtrm otros, uj nrupo im ec-jdlmstcjtms ecr`hcroj sogrmCsuj`dj. Mj su rmòrrdio porkcs `ckkms `cpdtckdjcs, kos ec-jdlmstcjtms rmckdzcroj uj cktolrmjtm ck idcrdo CG@ @okor,

iojim mk idrdnmjtm GmkcredjoGckgumjc `rdtd` kc hcgdkdtc`djpor im`rmto imk uso im smedkkcstrcjsnjd`cs mj jumstro pcs, yùmstdoj kc kjmc midtordck imCG@. Imlmjid mk luj`dojc-edmjto imk Djstdtuto Cnromòk-ndò Kctdjocemrd`cjo, (DCKC)mj @urunucty, impcrtcemjtoim @cjdjimy. Jmn qum mstm

smc im dimokonc so`dckdstc y qumluj`dojm nrc`dcs c kos pmtroi-

kcrms imk prmsdimjtm im \mjm-zumkc Huno @hvmz. Gckgumjcsmck qum sm `rmc uj lcjtcsecpor vc im kc prmjsc. Hoy ic,kcs dimcs tdmjmj qum smr cgdmr-tcs. Hoy ic por òjvd``dj im-gmeos ncjcr c kc nmjtm, jo poremido imk ctcqum, cùsc`dj,sdnjdffi`. CG@ 06.68.37 Voktd`c.@cepmsdjos m djinmjcs òj-nrmncios ecr`hcroj por mkrm`hczo c kc im`dsdj imk prmsd-imjtm Lmimrdò Lrcjò im kdgm-rcr vc im`rmto kc deportc`dj

im smedkkcs im cknoij trcjs-njd`cs Gt WW, cimes im otrcsrmdvdjid`c`dojms òeo kc imro-nc`dj im kc Kmy Cjtdtmrrordstcqum, smnj rmffimrmj, rdedjckdzckc ku`hc so`dck. Jos ecjdlms-tceos jo soko mj òjtrc im kccprogc`dj imk cknoij trcjs-njdò Gt WW, sdjo mj ojtrc imkuso im trcjsnjdòs mj mk pcs,por sus mlm`tos mj kc sogmrcjc,mj kc sckui y mj kc mòjoecim kos pmqumos proiu`torms,rmcffire mj ujc ecjdlmstc`djmj mk ed`ro `mjtro im Csuj-`dj, mk kimr im kc LJ@, Ecr-`dck Nemz. Mk kcgrdmno mxpkd`qum ùcjio hcgkcj im pridicim sogmrcjc sm rmffimrmj c qum

im mstc ecjmrc sm sdmegrcj cko kcrno y cj`ho imk tmrrdtordosdedmjtms pmrtmjm`dmjtms c ujceuktdjc`dojck, imbcjio im kciokcs vcrdmicims ordndjcrdcs imkpcs. Otro im kos pujtos rdtd`c-ios ms kc impmjimj`dc qum nm-jmrc mk pcqumtm tm`jokndò qumimgm mepkmcrsm ck trcgcbcr òjkcs smedkkcs trcjsnjd`cs1 cim-es im trcjslorecr rugros impmqumos proiu`torms, òeo


ecjdlmstc`dojms


15/30

mk cknoij, mj gmjmffi`do soko imnrcjims proiu`torms por mk cktoòsto qum rmprmsmjtc, y imsimkumno por kos mlm`tos jmnctdvossogrm mk emido cegdmjtm y kc sc-kui huecjc y cjdeck. Cs eds-eo, sm suecj mj òjtrc im kostrcjsnjdòs kc @OJCE]WD,kc E@JO@ y otrcs orncjdzc-`dojms. ]H 03.68.37 Mòjoec.

Wmndojckms

Vroiu`torms im cknoij y s-sceo im idlmrmjtms `duicims y

impcrtcemjtos rmckdzcroj ujcecjdlmstc`dj òjtrc mk tdtukcrim kc Cutjtd`c @ooridjciorcCnròkc imk Vcrcnucy (@CV),Crjckio Pj`hmz. Kos kcgrdmnosrm`kcecroj mk ògro por pro-iu`tos qum lumroj mjtrmncios cPj`hmz, mj kos prdemros emsmsim mstm co. Imsim mk ems imecyo qum vmjdeos qumrdmjioògrcr ko qum jos òrrmspojim.Pcgmeos lmhc`dmjtmemjtm qummsm smor (Pj`hmz) yc vmjid

jumstros proiu`tos y yc ògrmk idjmro, pmro jo jos pcn. Msujc pmjc qum jos hcyc hm`homsto c josotros, smck VcstorNojzkmz, proiu`tor im ssc-eo. Pj`hmz, por su pcrtm, idboqum jo lum ùkpc suyc ko qumoùrrd. Idbo qum mk Nogdmrjojc`dojck imgc hc`mrsm `crnoim kc imuic im es im edk qud-jdmjtos edkkojms im nucrcjms,pums supumstcemjtm sm trctcgcim uj sugsdido qum òj kc `cicimk nogdmrjo im Lmrjcjio Kunojo lum rmòjo`dio por mk jumvo

nogdmrjo. ]H 30.64.37 Mòjoec.

]jos 3.=66 `cepmsdjos im kosimpcrtcemjtos im @ccnucz,@cjdjimy y Pcj Vmiro, edme-gros im kc LJ@, `mrrcroj kc rutc\DD, Woirnumz im Lrcj`dc. Kcemidic lum òjtrc kc djòrpo-rc`dj im kcs smedkkcs trcjsn-jd`cs qum mk Nogdmrjo im Lrcj-ò cutordz pcrc kc prmsmjtm`cepcc cnròkc. Kos kcgrdm-nos gkoqumcroj id`hc rutc mj

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | 3=

ecjdlmstc`dojms

ios o`csdojms y por mspc`dos im3= edjutos `cic `dmrrm. Kumnoecr`hcroj por kcs prdj`dpckmscvmjdics im kc `duici im @cc-nucz, rmpcrtdmjio ujos vokcj-tdjms por iojim dgcj pcscjio ymxpkd`cjio mk porqu mkkos ms-tj òjtrc kc utdkdzc`dj im kosproiu`tos gdotm`jokndòs, dj-id`croj. ]jo im kos idrdnmjtmsim kc LJ@ im @ccnucz, Cirdj\zqumz, smck qum kc smedkkctrcjsnjd`c, imk cknoij y mkecz, soj proiu`tos depumstospor mk depmrdckdseo qum mstj

`cuscjio mjlmremicims c kcsòeujdicims rurckms y qum kos`mjtros im sckui y hospdtckmsrmndojckms mstj kkmjos im `ce-pmsdjos clm`tcios por mk ùk-tdvo im kos trcjsnjdòs. Cjtmmstc sdtuc`dj, kc LJ@ òjvo`c toios kos òepcmros `ce-pmsdjos c suecrsm c kc ku`hc yimjuj`dcr kc poktd`c im cgcj-iojo m djtmjto im mkdedjc`djim kc proiu``dj nmjudjcemjtmjc`dojck. CG@ 7>.64.37 Mòjoec.


16/30

3< | djlorectdvo `cepmsdjo

sm rmcjuic òjld`to mj cùjicy

òjld`tos im tdmrrc

Kos òjd`tos im tdmrrc sm vdm-jmj djtmjsd`cjio mj cknujos

impcrtcemjtos y mj otros lum-roj rmc`tdvcios òeo mk `csocùjicy. Mj msm smjtdio, mkDJIMWY ecjdlmst c kos `crpm-ros im cùjicy qum jo poirjmjtrmncrkms kcs 3= edk hm`trmcsqum rm`kcecj mj Ckto Vcrcj,imgdio c qum jo mxdstmj mx`m-imjtms im tdmrrcs s`ckms mj kc

propdmici qum posmm mk nrupomeprmscrdck Lcvmro. Vor su pcr-tm, kos edseos vokvdmroj c où-

pcr kcs propdmicims imk nrupoLcvmro pcrc mxdndr kc mxpropdc-`dj im ujcs 9.636 hm`trmcsmxdstmjtms mj kc zojc.

Kos cgoncios im kc meprmscCnrosdko Pcjtc @ctckdjc, imYrcjqudko Lcvmro, pdidmroj c kcVokd`c kc protm``dj im kcs tdm-rrcs im kc meprmsc, mjtrmncjioòpdcs im offi`dos buid`dckms ffir-ecios por ujc bumzc im @duiciimk Mstm, mj kcs qum sm mstcgkm`mkc prohdgd`dj im djjovcr so-

grm kcs ffij`cs clm`tcics por ujcoùpc`dj, mj mk co 7633. Wm-òricroj qum mxdstm ujc orimjim imsckobo imk `cepcemjtoim kos `crpmros mj cùjicy,qum kc Vokd`c imgm ùepkdr. ]H6>.6>.37 Voktd`c.

Mk DJIMWY kms hdzo scgmr c kos`crpmros im cùjicy qum jopoirj mjtrmncrkms kcs 3= edkhm`trmcs qum rm`kcecj mj Ckto

Vcrcj, imgdio c qum jo mxdstmjmx`mimjtms im tdmrrcs ffis`ckms mjkc propdmici qum posmm mk nrupomeprmscrdck Lcvmro. Msto trcs kcrmujdj qum ecjtuvdmroj òjmk kimr imk nrupo sdj tdmrrc,Lmimrdò Cyckc. Mk tdtukcr im kcdjstdtu`dj, Kuds Ortdnozc cffir-e qum ciedjdstrctdvcemjtm mk

DJIMWY jo pumim icrkms jdj-nujc otrc op`dj, c jo smr qummk propdmtcrdo olmrtm sus tdmrrcspcrc qum sm pumicj òeprcr.Pogrm kc cusmj`dc im mx`mimj-tm, mk prmsdimjtm imk mjtm smckqum kkmncroj c msc òj`kusdjtrcs uj mstuido ciedjdstrctdvoim kos ttukos qum prmsmjtcrojkos propdmtcrdos im kc zojc y mkcjkdsds im kos pkcjos imk Pmr-

vd`do Jc`dojck im @ctcstro. Mk

idrdnmjtm im kos `crpmros imcùjicy, Lmimrdò Cyckc, dj-lore qum sm rmujdrj mj pkm-jcrdc pcrc im`didr kcs c``dojmsqum depukscrj c pcrtdr im kcdjlorec`dj qum rm`dgdmroj.Vrogcgkmemjtm jos vmceoslorzcios c oùpcr, idbo Cyckc.]H 39.6>.37 Voktd`c.

Vor rmqumrdedmjto im kc Lds`c-kc, mk bumz pmjck im ncrcjtcsVmiro Ecyor Ecrtjmz, imsms-tde kc imjuj`dc por kmsdj imòjfficjzc y tmjtctdvc im mstc-lc mj pmrbud`do imk Mstcio por]P$ 06 edkkojms trcs kc lrustrc-ic òeprc im tdmrrcs im ]kds-sms Woirdnums Ymdxmdrc. Lumrojimsvdjùkcios im kc djvmstdnc-`dj pmjck mk mx prmsdimjtm Lmr-


17/30

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | 3>

òjld`tos im tdmrrc

jcjio Kuno, Ednumk Kpmz Vm-rdto, Idojdsdo Goric, mjtrmotros. Kc djvmstdnc`dj ffis`ck smdjd`d mk 7> im o`tugrm im 7664trcs kc imjuj`dc imk idputcioimk Vcrtdio Vctrdc Sumrdic @cr-kos Ecrc Pokmr, qudmj sostuvoqum Kuno y otrcs cutordicims imsu nogdmrjo prmtmjicj òe-prcr kcs 73.800 hm`trmcs mjtrmkos eujd`dpdos im Pcjtc Woscimk Cnucrcy y @cpdtj Gcio,por ]P$ 06 edkkojms. Mk mjtoj-`ms edjdstro im Cnrdùkturc yNcjcimrc @jidio \mrc Gmbc-

rcjo òjffire qum Ymdxmdrc kmòemjt mj `cr`tmr djlorecky òj pmrffik im `hdsem qum kcstdmrrcs olmrtcics jo supmrcrcjkos ]P$ 36 edkkojms. Ms cs qumtoe ùmrpo kc sospm`hc imqum sm mstcgc cjtm uj òjtu-gmrjdo im pcrtm im luj`dojcrdos

vmjckms pcrc mstclcr ck Mstcio.Cimes, Ymdxmdrc jo hcgrc pc-ncio kos ]P$ 33 edkkojms por mkdjeumgkm, sdjo sokcemjtm ]P$7 edkkojms, smnj kc imjuj`dc.Ycjto mk ffis`ck Wmj Lmrjj-imz òeo mk bumz Ecyor Ecr-tjmz òj`kuymroj qum kc òj-iu`tc mj mstc djvmstdnc`dj jomst mjùcircic mj kc kmsdjim òjfficjzc, porqum kc eds-

ec rmqudmrm òeo rmsuktcio mkc`cm`dedmjto im uj pmrbud`dopctrdeojdck imk tdtukcr (Mstc-io). Wmspm`to c kc mstclc, jomxdstd djiu``dj ck mrror im kc

v`tdec. Kos olmrtcjtms mrcj td-tukcrms imk imrm`ho im ioedjdoim kos djeumgkms olrm`dios y smmjòjtrcgcj mj òjid`dojms imsmr trcjslmrdios. Ycegdj smòj`kuy qum kos djvmstdnciosjo vdokcroj crtùkos qum scj-

`dojcj imkdtos òjtrc mk emidocegdmjtm (Kmy J >304 mstcgcj mj mk kuncr ùcjiokkmn kc oedtdvc y otrcs =66 kkm-ncroj imspus. Mk idrdnmjtm imkos `crpmros idbo qum sd jo ci-edtmj kc jedjc qum mkkos ec-jmbcj, es im 9.666 pmrsojcs,sm trcskcicrj c Csuj`dj pcrcprotmstcr. Lmimrdò Cyckc, bus-tdffi` kc ms`csc `cjtdici im `cr-pmros qum sm mjòjtrcgcj mj mkkuncr id`dmjio qum eu`hos jokkmncroj c tdmepo porqum lum-roj depmidios por kc Vokd`c.Csmnur qum kos mjsdstcs sm rm-tdrcroj tmeprcjo ckmncjio qumyc jo tmjcj pkcjdkkcs. CG@7>.6>.37 Mòjoec.

Kos `crpmros qum mstcgcj cpos-tcios ck òstcio imk pcrqum c-ùjicy (Ckto Vcrcj) vokvdmrojc oùpcr kcs propdmicims imkc meprmsc Cnrosdko Pcjtc @c-tckdjc, pmrtmjm`dmjtm ck sobmroYrcjqudko Lcvmro. Ckmncrojqum mk Nogdmrjo jo ùepkd suproemsc. Kos sdj tdmrrcs mxdnmjkc mxpropdc`dj im ujcs 9.636

hm`trmcs mxdstmjtms mj cùj-icy. Lmimrdò Cyckc, idrdnmj-

tm im kc òedsdj Pcjtc Ku`c,csmnur qum mk prmsdimjtm imkc Wmpgkd`c, Lmimrdò Lrcjò,sm òeproemtd c mjtrmncrkmskcs tdmrrcs im Lcvmro mj 06 ics,pmro ck jo ùepkdr, im`didmroj

vokvmr c oùpcr kcs tdmrrcs. Mjcgrdk pcscio yc mstcgcj c`ce-pcios mj mstm kuncr, hcstc qummj bukdo lumroj kkmvcios c kcpropdmici im kc ffirec Cnroto-ro, tcegdj im Lcvmro, por or-imj imk propdo mx prmsdimjtmLmrjcjio Kuno. Mstm djeumgkmmst ugd`cio c ordkkcs imk pcrqum

cùjicy, c ujos 36 adkem-tros imk kuncr iojim vokvdmrojc djstckcrsm. Pdnudmjio kc smrdmim oùpc`dojms sdeuktjmcs,mj kc òkojdc Ecrc`ceu imkidstrdto im Hmrjcjicrdcs, ujnrupo im pmrsojcs oùp ujcs346 hm`trmcs im kcs tdmrrcs pmr-tmjm`dmjtms ck grcsdkmo MrdòYodkkmr. CG@ 68.64.37 Mòjoec.


18/30

ùciro im òjld`tos


òjld`tos im tdmrrc

Impcrtcemjto Kuncr Co ImOùpc`dj

Co ImDjd`do

Hm trmcs Lcedkdcs Pdtuc`djC`tuck

Ogsmrvc`dojms

Ckto VcrcnucyVumrto Nuc-rcj, LumrtmOkdepo

7637 s/i >666 s/i Oùpc`djKc ffij`c pmrtmjm`mc Lcvdo WoirnumzCjircim

Ckto VcrcjAdkemtro 77C`crcy, Edj-nc Nucz

7637 s/i 866 86 Oùpc`djKc propdmici ms imkc CnroncjcimrcJmjdtc PC

Ckto Vcrcj@okojdcEcrc`c Euc,

Hmrjcjicrdcs

7637 s/i 46 s/i Oùpc`djKc propdmici ms imMrdò Yodkkmr

Ckto Vcrcj cùjicy 7637 7633 9366 s/i Wmoù-pc`dj yImsckobo

Kc propdmici ms imYrcjqudko Lcvmro

Ckto VcrcjIdstrdto imYcvcpy

737 7660 3>40 766 Oùpc`djKc propdmici msim kc Lujic`djVmrrdmr

Ckto VcrcjPcjtc Woscimk Eojicy

7637 s/i 766 3=6 Oùpc`djKc propdmici ms imWclcmk Lorkdj

@ccnucz@okojdcGcjimrdtc,Ymegdcporc

7637 s/i


19/30


òjld`tos im tdmrrc

Pcj Vmiro @cpddgcry 7637 s/i 3.487 0 Oùpc`djKc propdmici ms imkc Po`dmici JumvoExdò PC


20/30

Mj mk DJIMWY csued mk jumvo prmsdimjtm, Cgon. Kuds Ortdnozc, qudmj sm vmjc imsmepmcjio ims-im 7664 òeo csmsor imk chorc prmsdimjtm im kc Wmpgkd`c, Lmimrdò Lrcjò. @oj kc jumvc ciedjds-trc`dj sm idmroj irstdòs `cegdos mj mk djtmrdor imk mjtm cnrcrdo, ujo im mkkos ms mk imsdstdedmjto

im kc emjsurc buid`dck im kcs tdmrrcs im cùjicy. Kc rmsoku`dj sm gcsc mj mk id`tcemj medtdio porkc csmsorc burid`c im kc mjtdici qum mjtdmjim qum tck emjsurc prmtmjidic por kc ciedjdstrc`djim Gcrrmto vc c proiu`dr uj `cos buridò-ciedjdstrctdvo y qum t`jd`cemjtm hc`m deposdgkm kcrmckdzc`dj im tck emjsurc qum prmtmjic gus`cr mx`mimjtms mj kcs tdmrrcs im Gcrthm qum supmrcjkcs 7=>.666 hm`trmcs. Otro im kos eovdedmjtos icios mj mk djtmrdor imk DJIMWY tdmjm qum vmr òjkc @ooridjciorc Mbmùtdvc pcrc kc Wmlorec Cnrcrdc (@MVWC), qum pcsc c smr kdimrcic por mk ECN.

Cs tcegdj sm `rm ujc ujdici im trcjspcrmj`dc djstdtu`dojck pcrc supmrcr kc òrrup`dj. Vorotrc pcrtm, kc @ecrc im Idputcios òepkmt kc cprogc`dj imk proym`to im kmy qum eoidl`c mk

crtùko =< im kc Kmy 38


21/30

Djstdtuto Jc`dojck im Imsc-rrokko Wurck y im kc Ydmrrc (DJ-

IMWY)

Mj mk DJIMWY csued mk jum-vo prmsdimjtm, Cgon. Kuds Or-tdnozc, qudmj sm vmjc imsme-pmcjio imsim 7664 òeocsmsor imk chorc prmsdimjtm imkc Wmpgkd`c, Lmimrdò Lrcjò,mj ectmrdc im Wmlorec Cnrc-rdc y òopmrctdvdseo. Ortdnozchcgk im sus emidics djemidc-tcs òeo jumvo tdtukcr imk mjtmcnrcrdo. ]jc im kcs prdemrcs

emidics smr suspmjimr toioskos mxpmidmjtms imk @hcò hcstctcjto òjloremeos uj mqud-po t`jdò-buridò pcrc hc`mrmk trcgcbo òeo òrrmspojim,idbo. Mj ucjto c kc umstdj c-tcstrck òemjt qum sm trcgcbc-r imsim mk pujto im vdstc t`jd-ò pcrc imspus pmjscr mj cknoes cegd`doso. Vor otrc pcrtm,ciedtd jo ojo`mr c prolujid-ici mk `cso cùjicy. Idbo qumkcs emjsurcs depukscics iu-rcjtm kc ciedjdstrc`dj Gcrrmtosmrj cjckdzcics `cso por `cso.Pogrm mk `cso Ymdxmdrc, idbo qumms megkmetdò y qum smr cjc-kdzcio c prolujidici, emj`do-jcjio qum ujc por`dj im kc

propdmici, im 77.666 hm`trmcs,poirc smr òjsdimrcic pcrc kos`cepmsdjos. CG@ 60.6>.37 Mòjo-ec.

Mk jumvo prmsdimjtm imk DJ-IMWY, Kuds Ortdnozc, csmnu-r qum kc òeprc im tdmrrcsim kc mstcj`dc Vcso Aurusu,propdmici imk meprmscrdo

]kdssms Woirdnums Ymdxmdrc,ms uj `cso `mrrcio pcrc kc

djstdtu`dj.Imsim mk eoemjtomj qum mk iumo im kc propdm-ici, mj mstm `cso mk smor ]kds-sms Woirdnums Ymdxmdrc cffirecqum kc mstcj`dc Vcso Aurusu jomst c kc vmjtc, sm `dmrrc ùck-qudmr posdgdkdici ciedjdstrctd-

vc y yc ms`cpc c kcs lcùktcimsimk DJIMWY mk c``mso c id`hcstdmrrcs, ecjdlmst Ortdnozc.Chorc, ujc mxpropdc`dj ycms`cpc c kcs ctrdgu`dojms y luj-`dojms imk DJIMWY y imgmrcsmr trctcio mj otrc djstcj`dc,mxpkd` Ortdnozc, rmffirdjiosm

c uj pmidio qum imgm smr pkcj-tmcio cjtm mk @ojnrmso Jc`do-jck. Mk òjd`to por kcs tdmrrcsim Ymxmdrc ictc imk 7636. Kcsedsecs soj rm`kcecics por kos`crpmros, qum hcgcj mepkc-zcio ck nogdmrjo im LmrjcjioKuno, pcrc qum òeprcrc >.866hm`trmcs, im kcs 77.666 pcrc smrimstdjcs c csmjtcedmjtos rurc-kms. CG@ 6=.6>.37 Mòjoec.

Mk DJIMWY rmsokvd imsdstdr imkc poked`c emjsurc buid`dckim kcs tdmrrcs im Ioedjno Gcr-thm. Kc emidic lum cioptcicpor emido im kc Wmsoku`dj J087/37 mj qum mk DJIMWY cu-tordzc mk imsdstdedmjto im djs-

tcj`dc mj mk bud`do `crctukcioMk Mstcio pcrcnucyo s/rmpkcj-tmo im emjsurc buid`dck im koshmrmimros im ioedjno Gcrthm,trcedtcio cjtm mk Buzncio òe-pmtmjtm. Kc emjsurc qum cgcr-`c, mjtrm otrcs, kcs poked`cstdmrrcs im cùjicy, iojim smmjùmjtrc ujc im kcs propdm-icims imk grcsdkmo YrcjqudkoLcvmro, lum proeovdic por mkDJIMWY mj tdmepos im kc ci-

edjdstrc`dj im Ecr`dcjo Gc-rrmto. Chorc, gcbo kc prmsdimj-`dc im Dnjc`do Kuds OrtdnozcPceuido, mk DJIMWY rmsumkvmimsdstdr im kc emjsurc. Kc rm-soku`dj sm gcsc mj mk id`tcemjmedtdio por kc csmsorc burid`cim kc mjtdici qum mjtdmjim qumtck emjsurc prmtmjidic por Gc-rrmto vc c proiu`dr uj `cos

buridò-ciedjdstrctdvo y qumt`jd`cemjtm hc`m deposdgkmkc rmckdzc`dj im tck emjsurcqum prmtmjic gus`cr mx`mimj-tms mj kcs tdmrrcs im Gcrthm qum

supmrcj kcs 7=>.666 hm`trmcs yqum cgcr`cj vcrdos idstrdtos imkos impcrtcemjtos im kc WmndjOrdmjtck, clm`tcjio c djeumgkmsugd`cios prdj`dpckemjtm mj kczojc im Dtcpc, Ckto Vcrcj mdj`kuso Cecegcy. Mk id`tcemjsmckc qum mk DJIMWY, gcbo kcprmsdimj`dc im Gcrrmto, sm gcsmj cjtm`mimjtms hdstrdòs,pmro jo mj ioùemjtc`dojms`dmrtcs, yc qum kc Idrm``dj imWmndstros Vgkdòs y im @ctcs-tro Jc`dojck hcj ecjdlmstciopgkd`cemjtm, c trcvs im toioskos emidos im prmjsc, qum kc sd-tuc`dj im kos ttukos im propdm-ici, im kcs zojcs clm`tcics porkc emjsurc buid`dck, mst totck-

emjtm rmnukcrdzcic y mj orimj.Mk id`tcemj sundmrm cnotcr kcsdjstcj`dcs ciedjdstrctdvcs, em-idcjtm kc òjtrcstc`dj im kosttukos im propdmici, ogrcjtmsmj kos cr`hdvos im kc djstdtu`dj,y cqumkkos òj kos qum ùmjtcjkcs idrm``dojms im @ctcstro y imWmndstros Vgkdòs, y postmrdorc mkko, òeo rmsuktcio im mscrmvdsdj sm vmrdffi`cj mx`mimjtmsffis`ckms, proeovmr kcs emjsurcs

rmlorec cnrcrdc djtmnrck



22/30

òrrmspojidmjtms, pmro kdedtc-ics c kcs burdsid``dojms clm`tc-ics, smckc mk ioùemjto. [email protected]>.37 Mòjoec.

Mk ECN pcsc c kdimrcr kc @oor-

idjciorc Mbmùtdvc pcrc kc Wm-lorec Cnrcrdc (@MVWC). Kcrmmstru`turc`dj lum cjuj`dcicpor mk prmsdimjtm imk DJIMWY,Kuds Ortdnozc, trcs rmujdrsm ojmk vd`mprmsdimjtm s`cr Imjds,qudmj lum imsdnjcio, por Im-`rmto J 808 òeo òoridjc-ior mbmùtdvo im kc @oedsdj

pcrc kc Wmlorec Cnrcrdc. @M-VWC ms uj pronrcec nugmrjc-emjtck `rmcio por mk Nogdmrjoim Lmrjcjio Kuno mj jovdme-grm im 7668 y qum impmjic imkDJIMWY. Chorc pcrc @MVWChcgr uj cjtms y uj imspus,porqum hcy uj òeproedso imdepukscr òj ecyor jlcsds kcpcrtd`dpc`dj im `cic ujc im

kcs djstdtu`dojms. Pm imtmredjqum kc òoridjc`dj mbmùtdvckc vc c kdimrcr mk Edjdstmrdo imCnrdùkturc, òeo sdmeprm im-gd smr, idbo Ortdnozc. Cffirequm kcs prdj`dpckms idffiùktcims

òj qum ctrcvdmsc kc WmlorecCnrcrdc mstj pmrlm`tcemj-tm dimjtdffi`cics y mjtrm mkkcsemj`doj mk rmlorzcedmjto imkcs ]jdicims im Pckui im kc Lc-edkdc (]PL), kc midffi`c`dj imcukcs msòkcrms y kc òjstru`-`dj im ckrmimior im 0.666 ad-kemtros im `cedjos vm`djckmsqum prm`dscj im emborcs. Joogstcjtm, Ortdnozc sostuvo qummk DJIMWY smnudr imsmepm-cjio uj pcpmk protcnjdò mjmk tmec. ]H 36.6>.37 Voktd`c.

Mk prmsdimjtm imk DJIMWY, KudsOrtdnozc, cffire qum kc pro-pdmici im @cepos Eoroeg(@urunucty), mj kdtdndo mjtrm mkMstcio y mk nrupo meprmscrdckWdqumkem, smr im`kcrcic rmsmr-

vc jcturck. Ortdnozc jo qudsoicr es imtckkms imk cùmrio ckqum ffijckemjtm kkmn mk Nogdmr-jo òj kos meprmscrdos. Mk nru-

po Wdqumkem hcgc propumstoim`kcrcr rmsmrvc c pmrpmrtud-ici ujcs 3.>98 hm`trmcs imkcs 7.666 qum djtmnrcj @ceposEoroeg, y qum smcj ciedjds-trcics por kc ffirec. Cimes im

kc posdgdkdici im iojcr ujcs 98hm`trmcs mj otro kuncr, pcrcujc msùmkc cnrcrdc. ]jc vmzim`kcrcics rmsmrvc, kcs tdmrrcsjo poirj smr submto im kc Wm-lorec Cnrcrdc y kcs lcedkdcs imkc zojc imgmrj c`mptcr otrcstdmrrcs òeo cktmrjctdvc. ]H7>.6>.37 Voktd`c.

Mk DJIMWY prmsmjt c kos dj-tmjimjtms imk impcrtcemjto@mjtrck su pkcj pdkoto imk pro-nrcec jc`dojck im tdtukc`djecsdvc. Mk ogbmtdvo ms cndkdzcr

kos tredtms im tdtukc`dj imtdmrrcs imk Mstcio. Kc dimc msdepkmemjtcr emidics ciedjds-trctdvcs qum lc`dkdtmj c kc nmjtmc``mimr c sus ttukos im pro-pdmici y òj msto sm prmtmjimicr c kos clm`tcios ujc `mrtmzc

burid`c im ko qum kms pmrtmjm-`m, mxprms Kuds Ortdnozc, prm-sdimjtm imk DJIMWY. Ortdnozc

smck qum mk prdemr pcso ms kcimtm``dj im kcs propdmicimsòj emjsurcs buid`dckms y kumnoidstrdgudr c lcedkdcs im ms`csosrmùrsos mòjedòs. Wmòjo-`d qum cjtmrdoremjtm prdec-gcj kc guro`rc`dc y tcegdj kcòrrup`dj c kc horc im cibu-id`cr kcs pcr`mkcs. CG@ 78.6>.37Djtmrdor.

Mk Nogdmrjo im Lmimrdò Lrcj-ò rm`dgdr kc prdemrc edkkojc-rdc iojc`dj im Ycdwj. Pm trc-tc im 33 edkkojms im ikcrms qumsm utdkdzcrj pcrc kc WmlorecCnrcrdc. Mk idjmro sm utdkdzcrpcrc kc òeprc, rmnukcrdzc`djim tdmrrcs y csdstmj`dc c òeu-

jdicims rurckms. Mk edjdstroim Hc`dmjic, Ecjumk Lmrrmdrc,

rmlorec cnrcrdc djtmnrck



23/30

mxpkd` qum òjstrudrj `ced-jos, pozos im cnuc, pozo `dmnoy òeprc im hcgdkdtc`dj im tm-rrmjos. Còt qum imscrrokkcrjpronrcecs im pmqumcs meprm-scs rurckms, c trcvs imk Edjdstm-rdo im Djiustrdc y @oemr`do. Tffijckemjtm hcrj ujc iojc`djim pmqumos trc`torms cnròkcspcrc 3=6 c 766 lcedkdcs. Lrcjòcjuj`d qum mk vd`mprmsdimjtmim kc Wmpgkd`c, s`cr Imjds,lum imsdnjcio òeo kc pmrsojcmj`crncic im kcs jmno`dc`dojmsmj torjo c kos òjd`tos im tdm-

rrcs mj mk pcs. ]H 6>.6>.37 Vok-td`c.

Mk DJIMWY kcjz uj pkcj pcrccndkdzcr kc tdtukc`dj im tdmrrcsmj kos csmjtcedmjtos `cepmsd-jos. Csdedseo, mk mjtm cnrcrdo`rm ujc ujdici im trcjspcrmj-`dc djstdtu`dojck pcrc supmrcrkc òrrup`dj. Mk prmsdimjtm

imk mjtm cnrcrdo, Kuds Ortdnozc,ck ùepkdr 06 ics im nmstdj,kcjz mk Vkcj im Ydtukc`dj yWmnukcrdzc`dj Ecsdvc im kotmsc cepmsdjos imjtro im uj pro-nrcec im emborcedmjto djtm-nrck im kc djstdtu`dj. Mk Djimrtms ujc mjtdici im toic kc so-`dmici pcrcnucyc. Ciedjdstrc

ujo im kos pctrdeojdos y gdm-jms es vckdosos oeo kc tdmrrc,por ko tcjto, kc ciedjdstrc`djimgm smr mffi`cz y trcjspcrmjtmmj gmjmffi`do im kc `duicicjc,djid` Ortdnozc. Mstm smrjumstro cportm deportcjtm pcrcmk crrcdno `cepmsdjo pcrc qumkos csmjtcedmjtos y òeujdic-ims rurckms pumicj imscrrokkcr-

sm, c pcrtdr im qum kcs pmrsojcssmcj propdmtcrdcs im sus tdmrrcs,

djid` Ortdnozc. Ccid qum mkpkcj jc`dojck im tdtukc`dj imtdmrrcs ecr`cr kc prdordici imkc djstdtu`dj, pcrc supmrcr kcsdtuc`dj im jecics im kos`cepmsdjos. CG@ 6>.68.37 Mòjo-ec.

Kc @ecrc im Idputcios òe-pkmt kc cprogc`dj imk pro-ym`to im kmy qum eoidffi`c mkcrtùko =< im kc Kmy 38


24/30


lrcjò im`rmtc uso im smedkkcs trcjsnjd`cs

@oj mk idsùrso im trcmr mk imscrrokko ck pcs gmjm`dcjio c kos es pogrms, mk Mbmùtdvo depuso otrc

emidic es c lcvor imk sm`tor cnro meprmscrdck. Vmsm c qum jo sm ùepkdmroj kos em`cjdseos imsmnurdici pcrc cprogcr mk uso im smedkkcs trcjsnjd`cs im ecz y cknoij, Lmimrdò Lrcjò im`rmt

kc deportc`dj im mstcs smedkkcs, cjtm mk `kceor y kc djidnjc`dj im kcs orncjdzc`dojms `cepmsdjcs m

djinmjcs qum sm opojmj lumrtmemjtm c mstc imtmredjc`dj.

smedkkcs


25/30

Voimr Mbmùtdvo

Pmnj mk Nogdmrjo, mk uso imkcs smedkkcs lum postmrncio im-gdio c ùmstdojms dimoknd`cs.Mk prmsdimjtm Lmimrdò Lrcjòcutordz, vc im`rmto, kc depor-tc`dj im smedkkcs trcjsnjd`cs(im ecz y cknoij) imk Grcsdk ykc Crnmjtdjc pcrc su uso mj kcprxdec `cepcc cknoiojmrc,y cùs c kos kunudstcs, qum smopusdmroj imsim uj òedmj-zo c mstc djd`dctdvc, im lrmjcrmk imscrrokko. Lrcjò rmecr`

vcrdcs vm`ms iurcjtm su ids-ùrso qum òj kc ffirec im mstmim`rmto, mk `cepmsdjcio tmj-ir es ncjcj`dcs. Pd mk icim eccjc cknujos lcjtdòsmxtrmedstcs, so prmtmxto im im-lmjsc im kc sogmrcjc, qudmrmsmnudr ecjtmjdmjio mk pcs po-grm, vcj c mjòjtrcrsm òj ujprmsdimjtm pronrmsdstc, imlmj-sor im kos pogrms, qum qudmrm mkimscrrokko im kc nmjtm huedkimy jm`msdtcic, mjlctdz. C prdj-`dpdos im cnosto, mk Nogdmrjocutordz kc deportc`dj im sm-edkkcs im ecz trcjsnjdò, mjtcjto qum kcs smedkkcs im sobctrcjsnjd`c soj utdkdzcics ims-im hc`m vcrdos cos. Mk tdtukcr

imk Mbmùtdvo csmnur qum tckmscutordzc`dojms smrvdrj pcrcku`hcr rcid`ckemjtm òjtrc kcpogrmzc `cepmsdjc. @ucjiosm hcnc kc òsm`hc sm vcj c vmrkos rmsuktcios, vcj c konrcr mkiogkm, sostuvo. Kc djstckc`djim kc meprmsc Wdo Ydjto, mk usoim cnrotxdòs y kc deportc`djim smedkkcs trcjsnjd`cs hcjsdio mk mstcjicrtm im kcs ku`hcspor kcs rmdvdjid`c`dojms so`dc-

kms im uj sm`tor im kc dzqudmr-ic kunudstc. Chorc qum mstjckmbcios imk poimr sdnumj mj kcedsec tmsdturc, rmckdzcjio pu-gkd`c`dojms y ecjdlmstc`dojmsmj òjtrc imk uso im kcs smed-kkcs trcjsnjd`cs, civdrtdmjioim kos icos mòkndòs por mkuso im kos cnroquedòs mj kossmegrcios c jdvmk meprmscrdck.Id`hc pr`td`c, smnj id`mj, vcmj òjtrc im kos pmqumos pro-iu`torms. Ycegdj sm opojmj cqum kc meprmsc Wdo Ydjto Ck`cjsm djstckm mj mk pcs porqum, c

`rdtmrdo im kos edseos, `cuscruj ico mòkndò euy nrcvm.Cùscj c kc meprmsc im hcgmròemtdio nmjo`dido òj ujcim sus djstckc`dojms. ]H 73.8.37Voktd`c.

Cktmr \dic - @mjtro im Mstu-

idos y Lorec`dj pcrc mk Mò-imscrrokko

Ckmrtceos sogrm kc dkmnckdiciimk Im`rmto J 4=60 y mxdndeosck Voimr Mbmùtdvo qum hcncpgkdòs kos id`temjms imdjoùdici ckdemjtcrdc y im kd-`mj`dc cegdmjtck pcrc kdgmrcr mkcknoij trcjsnjdò, im`kcr,mj uj òeujd`cio, mk idrm`tor

im Cktmr \dic, Djn. Cnr. \`torGmjtmz. Cktmr \dic - @mjtroim Mstuidos y Lorec`dj pcrcmk Mòimscrrokko ckmrt c kc opd-jdj pgkd`c rmspm`to c kc dkm-nckdici imk Im`rmto J 4=60,medtdio por mk Voimr Mbmùtdvo,c trcvs imk ùck sm cutordzc ckPMJC\M qum mj lorec mx`mp-`dojck vdcgdkd`m kc djtroiu``dj

im kcs smedkkcs im cknoij òj-tmjdmjio kos mvmjtos Eoj =03

(GY) x Eoj 399= (WW), smckGmjtmz. Wmspojscgdkdz im kcemidic ck Voimr Mbmùtdvo porkos icos qum mstos puidmrcjo`csdojcr ck cegdmjtm y c kc sc-kui im kcs pmrsojcs. Mk Im`rmtoJ 4=60/37 vdokc jorecs bur-id`cs im ecyor bmrcrquc, sm-nj mk orimj buridò posdtdvomstcgkm`dio por mk crtùko 30>im kc @ojstdtu`dj Jc`dojck,imsòjo`dmjio idsposd`dojmsmxprmscs imk Vrotoòko im @cr-tcnmjc sogrm Pmnurdici mj kcGdotm`jokonc imk @ojvmjdo im

Idvmrsdici Gdoknd`c, rctdffi`c-io por Kmy im kc Wmpgkd`c J7064/60, djstruemjto buridòdjtmrjc`dojck qum tdmjm `cr`-tmr vdjùkcjtm pcrc jumstropcs, mj ùcjto ck trctcedmjtoy uso smnuro im kos proiu`tosim kc gdotm`jokonc eoimrjc,djid`. Pokd`dtceos qum sm hc-ncj pgkdòs kos id`temjms imkc @oegdo, mspm`ffi`cemjtm kosim djoùdici ckdemjtcrdc y imkd`mj`dc cegdmjtck qum imgmjsmr otorncios por mk Edjdstm-rdo im Pckui y kc Pm`rmtcrc imkCegdmjtm (PMCE), rmspm`td-

vcemjtm, cegcs djstdtu`dojmsedmegros im kc @oedsdj imGdosmnurdici Cnropmùcrdc

y Lormstck (@OEGDO) y imk@ojsmbo Jc`dojck imk Cegdmj-tm (@OJCE), cnrmn. [email protected] Mòjoec.

@ecrc Vcrcnucyc im Mxpor-

tciorms im @mrmckms y Okmcnd-joscs (@CVM@O)

Jo mxdstmj rdmsnos mj kc djtro-

iu``dj im cknoiojms trcjsn-jdòs Gt-WW (Gc`dkkus thurdj-

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | 7=

smedkkcs


26/30

ndmjsds - rmsdstmj`dc ck hmrgd`dicnkdloscto). Kc deportc`dj imsmedkkcs im cknoij nmjtd`c-emjtm eoidffi`cics jo cpmkdnrckc sckui imk proiu`tor jd ck em-ido cegdmjtm, por trctcrsm imujc tm`jokonc progcic pcrcsu uso c ms`ckc òemr`dck tcjtomj Grcsdk y Crnmjtdjc, òeo mjotros pcsms, cimkcjt kc Irc.Ncgrdmkc Kmvdtus, idrm`torc imCrnmjGdo, iurcjtm ujc òjlm-rmj`dc rmckdzcic mj @[email protected] smedkkcs mstj pkmjcemj-tm cicptcics ck Vcrcnucy, qum

ms òepcrcgkm c Grcsdk y mkjortm im Crnmjtdjc, imsim mkpujto im vdstc cnromòkndò.Mj kc idsyujtdvc im protmnmr ckc pogkc`dj o rmtrcscr kc pro-iu``dj, mjtmjimeos qum smprotmnm c kc pogkc`dj toecj-

7< | djlorectdvo `cepmsdjo

io `rdtmrdos qum mstj toecj-io otros pcsms òj tm`jokoncsrmckemjtm progcics, rmffirdKmvdtus. Kc io`torc mj `dmj`dcsgdoknd`cs mxpkd` qum toios kosmstuidos im depc`to cegdmjtckhcj icio umjtc im qum mk ckno-ij trcjsnjdò ms tcj smnuroòeo mk cknoij òjvmj`dojck.Ccid qum su ecyor rmjid-edmjto y kc lc`dkdici im ecjmbosoj kcs prdj`dpckms vdrtuims qumnmjmrcroj ujc cktc imecjic mjkc rmndj. @oemjt, ffijckemjtm,qum kc djòrporc`dj im mstcs

vcrdmicims jo depkd`cr nrcj-ims `cegdos mj kcs pr`td`cscnròkcs. Jo vc c òepkd`cr kc

vdic imk cnrdùktor, sdjo, ck rm-vs2 kc vc c sdepkdffi`cr, cffire.CG@ 7>.68.37 Mòjoec.

smedkkcs


27/30

Vrosdnudmjio òj kos trcgcbos im lorec`dj imj-

tro imk Vronrcec im Lortckm`dedmjto m dj`dimj-

`dc im kcs orncjdzc`dojms `cepmsdjcs 76371 smrmckdzcroj borjcics im lorec`dj mj kcs òeu-

jdicims im 33 im Ecyo, Ycvc y Oro au. Mj mstc

oportujdici sm rmtoecroj kos prdj`dpckms pujtosimk idcnjstdò rmckdzcio mj kc vdsdtc cjtmrdor.

Mj kcs trms òeujdicims sm prdordzcroj cknujos

progkmecs ck qum km idmroj smnudedmjto tcjto mkmqudpo t`jdò òeo kos/cs djtmnrcjtms im kc or-

ncjdzc`dj. Mj gcsm c mstos progkmecs dimjtdl-

`cios sm rmckdz ujc pkcjdl`c`dj im c`tdvdicims

c smr imscrrokkcics por kcs orncjdzc`dojms smnjmk orimj im prdordicims mj `cic òeujdici.

pkcjd`c`dj òeujdtcrdc

òj ogstùkos y imsclos

`cpc`dtc`dojms

bukdo cnosto smtdmegrm 7637 | 7>


28/30

Mk ic 7< im smtdmegrm sm rmckdz mk

mjùmjtro im `cpc`dtc`dj òj mk@oedt im proiu`torms im kc ko`ckd-ici im 33 im Ecyo. Vcrtd`dpcroj 3=eubmrms y 73 vcrojms.

`cpc`dtc`dojms

Mk 7> im smtdmegrm sm rmujdmroj mjkc `cpdkkc 8 im id`dmegrm im Ycvcd,djtmnrcjtms imk òedt im eubmrms ypogkciorms im kc òeujdici. Mj kcoportujdici pcrtd`dpcroj im kc bor-jcic im `cpc`dtc`dj 77 eubmrms y

9 vcrojms.

Mk ic 78 im smtdmegrm sm rmckdz kcrmujdj im `cpc`dtc`dj mj kc `cpd-kkc Pcj Bos Ogrmro im kc ko`ckdiciim Cgcd. Vcrtd`dpcroj imk mjùmjtroim pkcjdffi`c`dj 0< eubmrms y 79 vc-rojms.



29/30

djlorectdvo `cepmsdjoMstc ms ujc pugkd`c`dj trdemstrck qum olrm`m cjkdsds, oemjtcrdos y uj pcjorcec im kos hm`hos

qum clm`tcj ck sm`tor `cepmsdjo. ]tdkdzc òeo lumjtm kos pmrdidòs imk pcs, kos gokmtdjms im

idstdjtcs orncjdzc`dojms m djvmstdnc`dojms propdcs. Wmckdzceos `cjbms. Mk pcno im kc sus`rdp`dj

ùcjio ms rmckdzcio mj `hmqum, imgm mstcr c joegrm imk @mjtro im Ioùemjtc`dj y Mstuidos.

pugkd`c`dojms2

pmidios ck2

@mjtro im Ioùemjtc`dj y Mstuidos@mrro @or 397< m/ Vcd Vrmz y Vmr

Ymk.2 77= 666 / 769 74=

Lcx2 =4= 73 730 79

Documents

INFORMATIVO CAMPESINO - 250 - JULIO AGOSTO SETIEMBRE 2012 - CDE - PORTALGUARANI