El Tablazo, 28 de Junio 2007

NOTA TÉCNICA

PQV-ZOL2-TIP-07-047 / IPO-07-95Para: Supervisor de Operaciones de Olefinas II

De: Ingeniería de Procesos Olefinas

C.C. Archivo IPO/ CIPET

EVALUACIÓN DE LA ZONA DE CONVECCIÓN DE LOS HORNOS DE OLEFINAS II, DESPUES DE LA LIMPIEZA

Al realizar una evaluación de la zona de convección (economizador ver anexo 1) de los

hornos de Olefinas II después de las limpiezas realizadas entre los meses de

Diciembre del año 2006 y el mes de Enero del presente año, utilizando tendencias de

temperatura de vapor de HPI para cada horno individual y el indicador común de

temperatura del cabezal principal TI8112 desde el mes de Octubre 2006 y el mes de

Abril de 2007 se concluye:

HP paso 2

Hidrocarburo

BFW

BFW

HP paso1

Vapor Dilución

Manhole 1

Manhole 2

Manhole 3

Precalentamiento de Alimentación

Hidrocarburo

Precalentamiento de BFW

Calentamiento Mezcla Hidrocarburo+Vapor

Dilución

ZONA DE CONVECCION HORNOS OLEFINAS II

Zona de convección o economizador

BFW

ANEXO 1. ZONA DE CONVECCIÓN DE LOS HORNOS DE OLEFINAS II El horno F-0101 no tiene una diferencia en la temperatura de vapor de HPI,

puesto que no se le ha realizado el mantenimiento de limpieza de la zona de

convección. (ver anexo 2)

400410420430440450460470480490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0101 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 2. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0101 (1-10-06 AL 31-03-07).

Fuera de servicio

En el horno F-0201 se observa en la tendencia del anexo 3, que tuvo una

mejoría en la temperatura de vapor de HPI la cual era de 465 °C antes de la

limpieza y volvió a su valor de diseño de 480°C después de la limpieza, lo que

representa una mejoría de 15 ºC de temperatura. En el anexo 3 se observa que

la limpieza de este horno se realizó entre los días 20 y 29 del mes de Enero del

presente año.

400410420430440450

460470480490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0201 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 3. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0201 (1-10-06 AL 31-03-07). Área del Ovalo: Limpieza

Fuera de servicio

En el anexo 4, no se aprecia que el horno F-0301 haya tenido una mejoría en la

temperatura de vapor de HPI, en la limpieza de la zona de convección realizada

entre el 04-12-06 al 29-12-06, sin embargo, al calcular un promedio de las

temperaturas entre el 01-10-06 al 04-12-06 antes de la limpieza era de 468 °C y

el promedio entre el 29-12-06 al 01-04-07 después de la limpieza resulto de

473 °C, resultando una mejoría de 5 °C.

400410420

430440450460470

480490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0301 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 4. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0301 (1-10-06 AL 31-03-07). Área del Ovalo: Limpieza

Fuera de servicio

En el horno F-0401 se presentó una mejoría (poco apreciable en la tendencia

del anexo 5) de la temperatura de vapor de HPI el cual era de 465 °C antes de

la limpieza y alcanzando un valor 483°C después de la limpieza, la cual se

encuentra por encima del diseño de 480°C, lo que representa una mejoría de

18 ºC de temperatura. En el anexo 5, se observa que la limpieza de este horno

se realizó entre los días 1 y 15 del mes de Febrero del presente año.

400410

420430440450

460470480

490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0401 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 5. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0401 (1-10-06 AL 31-03-07). Área del Ovalo: Limpieza

Fuera de servicio

En el anexo 6, se observa que el horno F-0501 tuvo una excelente mejoría en la

temperatura de vapor de HPI el cual era de 455 °C antes de la limpieza y

alcanzando 482 °C después de la limpieza, que es un valor que encuentra por

encima del valor de diseño de 480°C, esto representa una mejoría de 27 ºC de

temperatura. En el anexo 6, se observa que la limpieza de este horno se realizó

entre los días 11 y 16 del mes de Enero del presente año.

400410

420430

440450460

470480

490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0501 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 6. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0501 (1-10-06 AL 31-03-07). Área del Ovalo: Limpieza

Fuera de servicio

El horno F-0601 tuvo una mejoría (poco apreciable en la tendencia del

anexo 7) de la temperatura de vapor de HPI el cual era de 470 °C antes de la

limpieza y alcanzando un valor 487°C después de la limpieza, la cual se

encuentra por encima del diseño de 480°C, lo que representa una mejoría de 18

ºC de temperatura. En el anexo 7, se observa que la limpieza de este horno se

realizó antes del 3 de Febrero del presente año, y no se sabe cuando comenzó

exactamente ya que la señal de medición de la temperatura presento falsa

señal.

400410

420430

440450

460470

480490

500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

F-0601 SALIDA VAPOR HPI

ANEXO 7. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO EN EL HORNO F-0601 (1-10-06 AL 31-03-07). Área del Ovalo: Limpieza

Falsa señal

Fuera de servicio

En el anexo 8, se observa el valor final de la temperatura de vapor de HPI

obtenida a la salida de todos los hornos después de todas las limpiezas

efectuadas en la zona de convección, notándose que la temperatura de HPI

mejoro de 470°C a 487°C (ver área del ovalo), valor que se encuentra por

encima del valor de diseño de 480°C, lo que representa una mejoría de 17 ºC de

temperatura. Esto representa un valor favorable para el funcionamiento de la

turbina X-3101 de compresor de procesos C-3101.

400410420430440450

460470480490500

01-Oct-0600:00:00

21-Oct-0600:00:00

10-Nov-0600:00:00

30-Nov-0600:00:00

20-Dic-0600:00:00

09-Ene-0700:00:00

29-Ene-0700:00:00

18-Feb-0700:00:00

10-Mar-0700:00:00

30-Mar-0700:00:00

Días

Tem

pera

tura

(°C

)

VAPOR HP I DE HORNOS

ANEXO 8. TENDENCIA DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR HPI PRODUCIDO POR LOS HORNOS F-0101/F-0601 (1-10-06 AL 31-03-07)

Atentamente,

Realizado por: Revisado por:

____________________ _______________________ Yindry Velásquez Mayerling Moncada Ing. de Procesos Líder de Ing. de Procesos Olefinas

Aprobado por:

Hornos fuera de servicio

________________________________Maria Fernanda Salazar

Superintendente (e) de Procesos