SUDO

KU

LA PLACA4 Chile • Marzo 2010 • Número 11

Conoce a los primeros ganadores de lasuscripción gratuita a La Placa

Guillermo Aguilera Segura

Carlos César Aravena Riveros

Pedro Antonio Figueroa Castillo

Victor Hugo Bertín Mundada

Carlos Joaquín Zapata Velásquez

Víctor Moisés Acum Gaete

Nelson Alberto Soto Briceño

Daniel Elías Tapia Castillo

Fernando Parra Robles

Juan Segundo Galleguillos Cortés

Víctor Orlando

José Benito Lucero Arancibia

Raúl Palma Rozas

Bio - Bio

San Ramón

Penco

Valdivia

San Pedro de la Paz

Machalí

La Serena

La Serena

Talcahuano

Antofagasta

Talcahuano

Valparaíso

Villa Alemana

Nombre Comuna1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

13

Recorta este cupón, llénalo con tus datos, envíalo por correo y suscríbete al Boletín La Placa en forma gratuita. Recíbelo en tu casa o en tu lugar de trabajo.Además, si eres uno de los 50 primeros en enviar este cupón con tus datos, recibirás una bolsa con regalos SIPA (lápices, tacos, calendarios, cuadernillo y gorros) Ahora, si eres de los tres primeros en enviar tu cupón, recibirás un kit de laca y sellador alto sólido.

Acepto el envío de información vía email y mensaje de texto al celular Sí No

Reunión anual de dueños de Placacentro Masisa culmina exitosamente en ConcepciónCon la presencia de más de 50 socios de la red de Arica a Punta Arenas se desarrolló entre el 5 y 6 de noviembre la XVII reunión de dueños de Placacentro Masisa.

Durante el encuentro se analizó el mercado y los principales resultados, además de revisar los planes estratégicos para los próximos meses.

Gastón Urmeneta, Gerente General de Masisa Chile, aseguró que “el objetivo de esta reunión es conocernos más, compartir visiones y experiencias de trabajo, aprender nuevos conocimientos que sean de utilidad para el negocio y en definitiva, seguir fortaleciendo lazos y potenciando una relación ganadora y de confianza, entre

Masisa y cada uno de ustedes”.

Entre las actividades, los dueños de Placacentros visitaron la planta de MDF2 de Cabrero donde conocieron el proceso de producción de los productos Masisa y la tecnología asociada al aserradero y la planta.

Luego, en la tradicional cena se entregó el Premio a la Excelencia al mejor local 2008, que este año distinguió Placacentro Masisa Prat. El reconocimiento fue recibido por su dueño Mauricio Oyarzún, quien agradeció el reconocimiento a la empresa. Además se dio la bienvenida a los tres locales que se incorporaron en 2009: Placacentro Maipo, Placacentro Dabed y Placacentro Santa Cruz.

Tercera Expo 2009 Todo MasisaEn el marco de la reunión anual de dueños de Placacentro Masisa, se desarrolló la Tercera Expo 2009 Todo Masisa, donde más 15 empresas ligadas a la Central de Compras Placacentro Masisa, mostraron sus productos y ofertas para la industria del mueble y la carpintería.

A la actividad, desarollada el 06 de noviembre en el complejo Sur Activo de Concepción, asistieron los más de 50 dueños de la red de Placacentro Masisa a lo largo de todo el país, quienes realizaron acuerdos comerciales y conocieron las últimas tendencias en productos complementarios.

la placa(15.3.2010)2.indd 1 18/3/10 17:06:04

LA PLACAE L I N F O R M A T I V O D E L A R E D P L A C A C E N T R O M A S I S A

REUNION ANUAL DUEÑOS DE PLACACENTRO EN CONCEPCION

Página 3Página 3 Página 4

SE PRESENTAN NUEVAS MELAMINAS EN PLACACENTROS DEL PAIS

Ayudar está en nuestras raíces:

Masisa impulsa completo plan para ayudar a los más damnificados por el terremotoTras el trágico terremoto que afectó a gran parte del país el pasado 27 de febrero, Masisa implementó un completo plan de ayuda para los colaboradores y vecinos de Masisa más damnificados, ya que la mayoría de los predios forestales y complejos industriales, se encuentran en las zonas más damnificadas como Concepción, Chiguayante, Cabrero, Coronel, Chillán y las cercanías de Parral.

“Este es un año especial para nosotros, ya que cumplimos 50 años desde nuestra creación en la ciudad de Valdivia, tras el terremoto que ocurrió en 1960. Por eso, ayudar está en nuestras raíces y hoy estamos nuevamente trabajando para ayudar a todos nuestros colaboradores y comunidades vecinas que se han visto afectados por este terremoto”, aseguró Gastón Urmeneta, Gerente General de Masisa Chile.

LO NUEVO DE MASISA EN PROTECCION ANTIMICROBIANA

314

Plan de ayuda:• Viviendas de emergencia para colaboradores que perdieron su hogar. • Se han repartido más de 1.000 bolsas con víveres para colaboradores directos e indirectos del área de Chiguayante, Concepción, Talcahuano, San Pedro, Penco, Coronel y Lota. • Campaña interna regional 1 + 1 para apoyar el equipamiento de las viviendas de emergencia. • Entrega de leche, pañales, material de aseo y medicamentos, así como agua en contenedores y camión aljibe a nuestros colaboradores y vecinos. • Donación de madera y tableros para la construcción exterior e interior de viviendas de emergencias. • Teletón “Chile ayuda a Chile”: 800 metros cúbicos de madera para la construcción de 400 viviendas de emergencia. • Ayuda vial mediante una excavadora para el retiro de escombros en Pelluhue y Curanipe. Además de despeje de caminos rurales en diversas zonas.

Además, estamos recibiendo cooperación a través de nuestra fundación San Isidro en la comuna de Cabrero.

Además, estamos generado proyectos asociativos con el gobierno, representantes de la sociedad civil y empresas, para hacer sinergias y aunar esfuerzos.

Consideraciones al fabricar muebles para la vivienda social

El mueble para la vivienda social debe cumplir con algunas de estas características:• Multifuncionales y modulares, que pueda agruparse y/o separarse para tener diversos usos al interior de la casa.• Maximizar los espacios interiores.• Transportable.• Simples y estéticos.• Armados o listos para ser armados por los propietarios.• Incluir tapacantos para combatir la humedad, incluso en la parte inferior.• Se recomienda que la puertas de clósets no sea menores de 18 mm

Para la fabricación de muebles, se recomienda utilizar Melamina Masisa, ya que no requiere terminaciones superficiales adicionales, es higiénico y de fácil mantenimiento, resistente al manchado superficial con tintas y líquidos abrasivos de uso doméstico. Además, permite máxima estandarización y homogeneidad en los acabados sin costo adicional.

w w w . p l a c a c e n t r o . c l

la placa(15.3.2010)2.indd 2 18/3/10 17:06:19

LA PLACA2 Chile • Marzo 2010 • Número 11

EDITORIAL

Estimados lectores

Primero que todo los saludo y espero que uds. y sus familias se encuentren bien después del terremoto que azotó nuestro país el pasado 27 de febrero.

Les comento que con el objetivo de robustecer nuestro enfoque y trabajo cercano a nuestros clientes, recientemente se ha reforzado el área de marketing de Masisa Chile.

Por este motivo, para mi es un orgullo liderar el área de marketing y espero aprovechar la experiencia que adquirí durante 13 años como Gerente de Marketing en Masisa Argentina, después del cual regresé a Chile el año 2006, para desempeñarme en el área corporativa.

Estoy seguro que con este nuevo rol, mantendremos una relación más directa y cercana con cada uno de ustedes, la cual nos permitirá continuar fomentando una relación de confianza y cercanía que traerá grandes resultados para todos.

En este sentido, uno de los objetivos primordiales que tenemos es continuar elevando los estándares de la red de locales Placacentro, para entregar el mejor servicio a nuestros clientes.

En esta edición del boletín “La Placa” quiero destacar la más reciente innovación en nuestros productos, que ha tenido una gran repercusión en nuestros clientes, se trata del agente antimicrobiano natural BioCote®, que poseen todos los tableros Masisa Melamina Blanca, el cual reduce hasta en un 99,9% la presencia de bacterias.

Próximamente, incorporaremos esta propiedad a todos los tableros melamínicos.

Con este atributo adicional y exclusivo, ofrecemos un producto único a nuestros clientes, que se destaca por su calidad, durabilibidad, tecnología e higiene.

Por último, me gustaría adelantarles que para este año, reforzaremos aún más nuestro programa de capacitación y fidelización de carpinteros, por lo cual los invito a estar atentos y participar activamente de estas iniciativas, las cuales les informaremos oportunamente.

Finalmente, los invito a seguir trabajando juntos de manera cercana y con confianza, para seguir siendo la red de tiendas más exitosas en su rubro en Chile y Latinoamérica.

Los invito a leer con entusiasmo esta edición de La Placa.

Ignacio GonzálezGerente de Marketing y Comunicación CorporativaMasisa

w w w . p l a c a c e n t r o . c l

Usos: Barnizado de madera natural o aglomerados enchapados para uso en interiores

Rendimiento técnico: 12 m2 por litro o 45,4 m2 por galón, aplicando un espesor de película seca de 25 micrones.

Preparación de la superficie: La madera debe estar seca, limpia y lijada, primero con lija grano #240 y luego con lija grano #360. El polvillo del lijado se debe limar.

Aplicación: La aplicación se hace a muñequilla, aplicando primero tres o más capas de Sellador Granel Altos Sólidos. Entre cada aplicación, se usa un tiempo de secado de aproximadamente 45 minutos y se suaviza con lija grano #360. Una vez sellado la madera, se procede al lacado, aplicado tres o más manos de Laca Granel Altos Sólidos, de la misma forma en que se aplicó el Sellador Granel Altos Sólidos. Mientras más manos de Sellador y Laca se apliquen, mejor y más brillando será la terminación que se obtenga.

Tiempo de secado: Tacto: 10 minutos a 20°cDuro: 2 horas a 20°cEntre Capas: 45 minutos a 20°c

Recomendaciones: Diluir con el diluyente adecuado a las condiciones ambientales. El diluyente más indicado para días de invierno es PA-100. Los mejores resultadlos se obtienen cuando la temperatura ambiental está sobre los 20°c y la humedad relativa del aire está bajo los 60%

Viscosidad: 35.000 – 40.000 cps a 25°C

Peso específico: 0.920 + 0.005

Sólidos en peso: 35 + 1%

Sólidos en volumen: 30 + 1%

Diluyente: Diluyente súper L-08, Diluyente PA -95 o Diluyente PA-100, según las condiciones ambientales del momento

Dilución: Se efectúa a razón de dos a tres partes de Diluyente por cada parte de Sellador o Laca Granel Altos Sólidos.

Ficha Técnica Laca y Sellador Granel Alto Sólido

la placa(15.3.2010)2.indd 3 18/3/10 17:06:21

3LA PLACAChile • Marzo 2010 • Número 11

Circula sin previo franqueo Resp. postalPor pagar

Reg. N° GVM 2009-5Fecha: 29 Abril 2009

Com. Gral. 05/29.04.09.

SEÑORESMASISA S.A.

CLASIFICADOR Nº 2-34Sucursal El Golf

Dobl

ar a

quí

Recientemente se presentaron los nuevos diseños de la colección 2009-2010, de Masisa Melamina en algunos Placacentros del país.

El primer encuentro fue en Placacentro Ausin, ubicado en Santiago y realizado el 26 de noviembre. Luego, fue el turno de Placacentro La Olleta de Temuco y finalmente, Placacentro Fasco de Viña del Mar.En dichas presentaciones, clientes, carpinteros, mueblistas, arquitectos e industriales, compartieron con representantes de Masisa y del Placacentro, quienes apreciaron los nuevos diseños que se incorporan al mix de Melamina Masisa: Laricina, Haya Bavaria, Nogal Amazónico, Ishpingo y Tabaco Pacífico.

Se presentan las nuevas melaminas en diversos Placacentros del país

Masisa lanza innovadores tableros con nuevos diseños, textura y protección antimicrobial

Continuando con la estrategia de desarrollar productos innovadores, amigables con el medioambiente y elaborados bajo altos estándares de calidad, Masisa presentó los nuevos diseños y tendencias de su colección 2009-2010, donde destaca la incorporación de los tableros con protección antimicrobial, BioCote®, y las texturas en tableros melamínicos.

Los lanzamientos consideran atractivos diseños que se incorporan al mix de Melamina Masisa y que fueron desarrollados de acuerdo a las necesidades del mercado actual y las últimas tendencias en el mundo del diseño y la arquitectura. Se trata de los diseños Laricina, Haya Bavaria, Nogal Amazónico, Ishpingo y Tabaco Pacífico. Además, Masisa presentó tres nuevos productos que poseen textura Soft Wood, la cual se

puede sentir al tocar el tablero asemejándose al relieve natural de la madera. Se trata de Coigüe, Coigüe Chocolate y Laricina, los cuales brindarán innovación, exclusividad y sensaciones al diseño de muebles e interiores.

“Con estos nuevos e innovadores productos, Masisa reafirma su liderazgo en el mercado de tableros gracias a un completo mix de productos para la industria del mueble y la arquitectura de interiores, que busca satisfacer las necesidades de los clientes y dar solución integral a todos sus proyectos”, señaló Gastón Urmeneta, Gerente General de Masisa Chile.

Tableros con protección antimicrobial

Entre las novedades, destaca el agente antimicrobiano natural BioCote®, un nuevo atributo que en

una primera etapa tendrán todos los tableros Masisa Melamina Blanca, el cual reduce hasta en un 99,9% la presencia de bacterias, gracias a la tecnología a base de iones de plata que reducen los niveles de bacterias y moho en la superficie de los productos, haciéndolos más limpios, seguros e higiénicos.

Los tableros con BioCote® poseen un rendimiento de protección antimicrobial que no se deteriora en el tiempo, por lo cual son ideal para ambientes donde la higiene es importante, como hospitales, escuelas, cocinas y otros espacios públicos.

Prefiera la nueva Melamina blanca antimicrobiana:

• Reduce hasta en un 99,9% la presencia de bacterias, Hongos y moho en la superficie del tablero, durante

las 24 horas del día, por toda la vida útil del mueble.

• Más limpios, seguros e higiénicosTecnología en base a iones de plata que reducen los niveles de bacteria y mohos en la superficie de los productos

• Protegidos con BioCote®

Agente antimicrobiano natural ideal para ambientes donde la higiene es fundamental, como hospitales, escuelas, restaurantes y otros espacios públicos.

• Duración en el tiempoEl rendimiento de la protección antimicriobial permanece durante toda la vida útil del mueble y no se deteriora en el tiempo.

La nueva colección incorpora tableros Masisa Melamina blanco con BioCote®, un nuevo atributo que reduce hasta en un 99,9% la presencia de bacterias.

w w w . p l a c a c e n t r o . c l

la placa(15.3.2010)2.indd 4 18/3/10 17:06:29