24
21 urte Nº 260 alea septiembre 2013 iraila www.amorebieta.co m 21 urte Gailurrean gaude!! Cine gratis!! Semanalmente sorteamos 2 entradas adultos 2 entradas niñ@s Hilero Zornotzan

hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

21 urte

Nº 260 alea septiembre 2013 irailaw w w . a m o r e b i e t a . c o m

21 urte Gailurreangaude!!

Cine gratis!!Semanalmente sorteamos

2 entradas adultos

2 entradas niñ@s

Hilero Zornotzan

Page 2: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Sei hilabete prestatzen ibili ginen bidaia bertan beherageratu zen azkenean. Pakistanera joateko bidaia etapermiso guztiak prest genituen, Spantik mendira igo-

tzeko asmoarekin, baina gu joan baino hiru aste lehenago Tali-banek 11 mendizale hil zituzten Nanga Parbat mendiko behe kan-pamenduan. Mendizale eta turista gehiago hiltzeko asmoa azal-du zuten. Gure artean hitz egin eta Karakorum ezagutzeko ge-neukan ametsa alde batera utzi behar izan genuen. Gure arteanhitz egin ondoren eta alternatiba desberdinak planteatu eta ez-tabaidatu eta gero Perura joa teko erabakia hartu genuen. Peruhaundia eta oso menditsua izanez, Cordillera Blanca-ra zuzen-du genituen gure begirada eta ilusioak. Hasierako dezepzioa al-de batera utzi eta berriro ilusionatu ginen. Bidaiatzeko billeteakazkar batean erosi eta haruntz abiatu ginen inolako plan finko ga-be eta mendi desberdinak igotzeko asmo eta ametsarekin.

Uztailaren 18an Madrildik hegazkin bat hartu eta hurrengoegunean heldu ginen Limako aeroportura. Hemendik taxi batekautobus geltokira eraman ginduen eta 8 orduko bidaiaren on-doren Huaraz-era heldu ginen. Huaraz 3100 metro ingurura ko-katuta dagoen hiria da eta bertatik irtetzen dira Cordillera Blan-ca-ko mendi desberdinetarako expedizio guztiak. Bertan egunbat egon, materiala eta janaria erosi eta mendiruntz abiatu ginen.

Cordillera Blanca 200 km luze eta 20 km zabalerako mendi-lerroa da eta quebrada edo bailara desberdinez osatuta dago.Quebrada bakoitzak mendi desberdinak igotzeko aukera ema-

ten du. Taxi baten bitartez Pashpa herrira hurbildu, asto eta arrie-roak kontratatu eta quebrada Ishinca-n barrena murgildu ginen.Cordillera Blanca-ra abiatzen den jende gehienak quebrada hauaukeratzen du aklimatazio moduan. Hiru-lau orduko trekking bategin ondoren oinarriko kanpamendura heldu ginen 4300 metro-ren bueltan. Dendak montatu, deskantsatu eta hurrengo egune-an Urush izeneko mendira igo ginen 5495 metrotara. Hurrengoegunean Ishinca mendia igo genuen, antzeko alturarekin. Men-di bi hauek igonda Huaraz-er jeitsi ginen berriro eta 2 egun des-kantsatu genuen.

Aklimatazioarekin jarraitzeko asmoarekin beste bi mendi igogenituen. Lehenengo eta behin Yanapacha ( lur beltza quechuahizkuntzan) mendia eskalatu genuen ( 5400 metro inguru) etaondoren Vallunaraju ( 5700 metro inguru) mendira igo ginen. Be-rriro Huaraz-era jeitsi eta 2 egun deskansatu ondoren gure akli-matazioa bukatutzat eman genuen.

Gure gorputza altuerara egokituta ikusita aurretik gorriz mar-katuta geneukan mendia igotzeko prest ikusten genuen geureburua: Alpamayo mendia. Mendi hau munduko mendirik polite-netarikoa bezala ezagutzen da eta bertara daraman trekking-aoso polita da. Bi egunetan zehar quebrada Santa Cruz-en goraabiatu ginen, asto eta arrieroen laguntzaz, eta oinarrizko kanpa-mendua montatu genuen. Bertan egun bat deskantsatu ondoren

2 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

PERUKO BIDAIA“CORDILLERA BLANCA”

✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

RESIDENCIA

C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

Centro privado, concertado con la Diputación

65 €/día

1.850 €/mes

Andoni, Unai, Ibon eta Pello.

Page 3: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

mendua montatu genuen. Bertan egun bat deskantsatu on-doren campo morrenara igo ginen eta hurrengo egunean le-hen kanpamendura. 5 egunen ondoren mendi eder haren au-rrean geunden. Indarrak hartu eta goruntz abiatu ginen 600metro inguruko korredore hura igotzeko asmoarekin. Elur etaizotzean zehar 9 ordu eskalatu ondoren Alpamayo-ko gailu-rrera iritsi ginen (5947 metro) Abuztuaren 8-ko goizeko ha-marretan. 8 rapelen ondoren lehen kanpamendura jeitsi gineneta handik oinarriko kanpamendura. 17 orduko esfortsuarenostean lo geunden beheko kanpamenduan.

Perun 37 egun igaro ondoren etxera bueltatu ginen pozikegindakoarekin eta mendi batzuk ezin eginaren penarekin. Es-pediziokideok ( Ibon, Unai, Andoni eta Pello) eskerrak emannahi dizkiegu espedizioa aurrera eramaten lagundu digutenei:Hilero Zornotza, Boroa jatetxea, Pausa Digital, Sergio Alonsohaginlaria eta kamisetak erosi dizkiguzuen guztioi. Gure ha-sierako Karakorum-eko plana aldatu behar izan genuen bainazuen laguntza beharrezkoa izan da Peruko espedizio hau an-tolatzerako orduan. Eskerrik asko benetan!!

Tramitamos subvenciones

FISIOTERAPIA

MASAJESTERAPIA MANUAL

RECUPERACION FUNCIONALELECTROTERAPIA

OSTEOPATIA

ESTRUCTURALVISCERALCRANEAL

TRATAMIENTOS EN PATOLOGIAS

TRAUMATOLOGIAREUMATOLOGIA

NEUROLOGIADEPORTIVO

INFANTIL

R.P

.S. 4

8C.2

.2.8

290

Manu Acevedo

Abren una nueva vía clásica en Astxiki, Atxarte

Igor Jareño (Zornotza) y Eneko Arandia (Igorre) han abierto una nuevavía en los espolones de Astxiki, en Atxarte, la escuela por excelenciade Bizkaia. Y tiene todas las papeletas de convertirse en una clásica.

La nueva via se encuentra en la vertiente norte del monte Astxiki, enla escuela Bizkaina de Atxarte. Igor nos explica sus características:“Consta de tres largos poco equipados, con dificultad máxima de 6B+y grado obligado de V+. Eso si, como siempre en Atxarte, el grado es"ajustado" y alpino. Aunque la dificultad no es excesiva, ni muy conti-nua en los largos finales, el ambiente y el paisaje bien merecen una visi-ta. Sin duda, una gran clásica de aquí a unos años”.

Igor y Eneko son compañeros de cordada desde hace 5 años. Hanescalado en Pirineos, Picos de Europa, Alpes,… “Lo nuestro es laescalada alpina, también conocida como clásica. A diferencia de laescalada deportiva, nosotros tenemos que montarlo todo, los clavos,las reuniones,…es una forma de escalar más pura y es la que nosgusta. La concentración cuando subes es total, tienes que fundirte conla pared, dependes de ti y de tu compañero”.

Practican la escalada también en hielo y en nieve. A veces escalande noche para entrenar. “Es una forma de entrenarte para cuando pue-das necesitarlo. Si por ejemplo te tienes que quedar en una pared apasar la noche porque has tenido un problema, sabes cómo hacerloporque ya estás acostumbrado”, relata Eneko.

Dificultad y longitud: 135 metros. 6b+, V+ obligado.Equipamiento: La via cuenta con 3 clavos en el primer largo, y un

rapel equipado en la horquilla (ojo, equipado con cintas. En el futuro,preveer cintas o cordinos para sustituir).

Material necesario: cuerdas dobles, cintas, fisureros y friends (unjuego sencillo) , y casco.

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 3

Page 4: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

4 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

El Athletic Club y la Diputación Foral de Bizkaia, en cola-boración con la productora Baleuko, llevarán por todaBizkaia el recuerdo del inolvidable campo de San Ma-

més, demolido en el transcurso del presente verano. El ZornotzaAretoa de Amorebieta disfrutó de la primera proyección, el martes10 de septiembre. Al evento acudieron el Diputado General de Biz-kaia, José Luis Bilbao; los exporteros del Athletic José Ángel Iribary Javi Etxebarria; el directivo del Athletic Club, Javi Aldazabal; Xa-bi Etxeita, integrante de la primera plantilla del Athletic; además deotros rostros conocidos del deporte.

El documental “Un siglo y 90 minutos”, que resume los cienaños de vida de San Mamés, está impulsada por el Athletic Cluby dirigida por el periodista Unai Larrea. El documental aspira a serun legado para “las generaciones venideras, un documento au-diovisual riguroso y de calidad que recoja la vida y la esencia delviejo campo de San Mamés”. ‘Un siglo y 90 minutos’ es “un tra-bajo que orbita en torno a una serie de reencuentros, grabados ensu inmensa mayoría en el propio campo de San Mamés, entre unjugador del Athletic y un futbolista coetáneo de un equipo rival”,según Larrea. “Un siglo y 90 minutos’ es un documental coral enel que el fútbol es protagonista, claro, pero no tanto en su vertien-te táctica o técnica, sino desde su arista emocional, emotiva, sen-timental. El fútbol nos sirve la coartada perfecta para dejar de la-do el balón y sumergirnos en una historia, una vivencia, una peri-pecia, un recuerdo... Más que goles, que no faltan, hemos bus-

cado emociones, y creo que las hemos encontrado”, relata su di-rector, Unai Larrea. “Hay en esta película vida y muerte, sonrisasy lágrimas, victorias y derrotas, deportividad y gresca, política, cul-tura, música... Hay muchísimas historias, mucha emoción, muchanostalgia y muchísimo cariño a San Mamés. Y hay mucho Athle-tic, por supuesto, pero hay mucho más. Porque del mismo modoque el Athletic es mucho más que San Mamés, también San Ma-més trasciende a su propietario e inquilino. En San Mamés ha ha-bido arengas de Franco, acciones de la resistencia antifranquista,‘meetings’ de atletismo, carreras ciclistas, combates de boxeo,

Unai Larrea ‘Un siglo y 90 minutos’ 100 años de vida de San Mamés

PELUQUERÍA OIHANA

94 6730699Ibaizabal kalea 3. Amorebieta

Page 5: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5

HHillero ZZornotzan 245 / 2012k k

partidos de rugby, exhibiciones de deporte ruralvasco, el ‘Bai Euskarari’, el recibimiento al lehen-dakari Leizaola y conciertos de Pavarotti, BruceSpringsteen, Rolling Stones o Shakira”, añade La-rrea.

Numerosas imágenes de archivo, algunas res-catadas del olvido y por tanto sorprendentes, yuna serie de entrevistas a personajes públicos yanónimos (políticos, escritores, músicos, sociosde a pie...) vertebran el documental.

Más de 60 personas participan, con su voz,su imagen y sus recuerdos, en un trabajo que co-menzó a gestarse en noviembre de 2012 y queacabó de grabarse a finales del pasado mes dejunio, coincidiendo con el comienzo de las obrasde demolición de San Mamés.

cÉÇÑt~ moda infantil

● La marquesita Real

● Kauli● Liolio● McGregor● Pepe Jeans● Paloma de la O● Naxos● Fina Ejerique

C/ Gudari 13 AMOREBIETA 94 685 21 11

SDA – ATHLETIC DE BILBAOTambién tuvimos la suerte de ver

un encuentro amistoso entre los azu-les y los leones en Urritxe. Antes delpartido se rindió un homenaje a XabiGurtubai e Iker Bilbao. Cientos de afi-cionados acudieron a ver este en-cuentro que se resolvió con un 0-4 afavor del Athletic. Andoni Iraola, Ós-car de Marcos, Aritz Aduriz y el can-terano Guillermo Fernández fueronlos autores de los goles.

Page 6: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

MAITANE ORTUZARvacaciones solidarias en Gambia

Estudia 3ª de Medicina en la UPV-EHU y el mes de julio lo ha pa-sado en el pueblo de Bijila, en

Gambia, colaborando con una pequeñaONG “Sunu Buga Buga Growing in theGambia” dirigida por la getxotarra Veróni-ca Hormaetxea.

Gambia es un pequeño país en la cos-ta oeste del continente africano y sus in-gresos se basan en la pesca, la agricultu-ra y el turismo, y posee uno de los Índicesde Desarrollo Humano más bajos del pla-neta (0,420), por lo que se sitúa en el pues-to 168 de un total de 187 estados.

La casa-escuela abierta por VerónicaHormaechea recibe la visita diaria de me-nores de entre 3 y 15 años, y divide sus

actividades en varios bloques: fformaciónen diversas materias como el inglés (len-gua oficial y vehicular en Gambia), ttalle-res de ocio y juego y botiquín o puntode primeros auxilios para toda la comu-nidad, ya que “en Gambia es difícil acce-der a los recursos médicos y los hospita-les” dice Maitane.

“Ofrecemos tratamientos sencillos con-tra heridas pequeñas, fiebre, la conjuntivi-tis o algunas infecciones de piel. Durantemi estancia también estuvo con nosotrosun pediatra de Jaca con 30 años de expe-riencia y estaba asustado de la capacidadde sufrimiento de los niños. Desde pe-queños, los niños de la comunidad Bijiloasumen responsabilidades de adultos. Lasniñas cuidan de sus hermanos pequeñosy tienen que trabajar en el huerto, cocinar,vender verduras u otros productos... Escomplicado acudir al hospital y muchos es-tán acostumbrados a soportar el dolor. Su-nu Buga Buga (que significa ‘Lo que nosgusta’ en idioma wólof ) se ha convertidoen un puesto de primeros auxilios para mu-chos de ellos”.

La experiencia ha sido dura pero gra-tificante para Maitane, que ya piensa envolver en enero. “En julio teníamos cercade 50 grados y mucha humedad. No tie-

nes comodidades ni buena comida, peromerece la pena. Estoy muy contenta conesta experiencia y se la recomiendo a to-do el mundo”.

Asociación en Bizkaia ‘Sunu Buga Bu-ga’ busca la ayuda de particulares, sociosy asociaciones que contribuyan económi-camente (infraestructuras, medios huma-nos y materiales...) y también dando a co-nocer su labor humanitaria. De este modo,la asociación vizcaína ‘Sunu Buga BugaCreciendo en Gambia, Ganbian Hazten El-kartea’ se ha creado recientemente como“un lazo y un puente de unión entre dosrealidades” que apoyará al proyecto origi-nal en Gambia. Las aportaciones se pue-den hacer en la cuenta de Kutxabank 2095-0022-00-9112113580

6 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Karmen, 11 - Telf. 946 73 21 09 ZORNOTZA

Hnos. Román Olazar

EL ARTE DEL BUEN PICAREtorri zaitez!!!

Polígono Biarritz - Tel.: 94 673 21 36 / 48340 AMOREBIETA

• Reparación conbancada paraturismos

• Secado al horno

★ ★★CARROCERIAS

TRES ESTRELLASTRES ESTRELLAS

Page 7: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Lagun Onak Pilota ElkarteaPREBENJAMIN DABID ALONSO, OIER GUTIERREZ, URKO BULLON, ASIER AGIRRE, AITORREVUELTA, MARKEL BERROJALBIZ, UNAI CANTERO, MARKEL MONASTE-RIO, BEÑAT OREGI, JULEN GALARZA, ASIER SANTISTEBAN, UNAI ETXEBA-RRIA, ASIER ETXEBARRIA, JON MANDALUNIZ, EGOI SAN MILLAN, JULENDIAZ , BEÑAT OTXANDIO, UNAI DIAZ ROBERTO

BENJAMIN OIER URIGUEN, UNAI MADARIAGA, LUKEN ETXEANDIA, UNAI ATUTXA, PAULAÑIBARRO, MIKEL ITURRIAGA, IBON CANTERO, GORKA IZKARA, JON AGI-RRE, MIKEL SANCHEZ, UNAX URKIZA, UNAI INTXAURRAGA

ALEBIN OIER IRIONDO, MARIA ETXEBARRIA, UNAX PATIÑO, ARAIZ CABELLO,XABIER AYARZA, ASIER VAZQUEZ, AITOR OTZERIN

INFANTIL MIKEL JIMENEZ, IÑIGO ATUTXA, ANDER ALZAGA, XABI EMALDI, GORKALAZKANO, XABI GALLASTEGI, ANDER URIONAGUENA, UNAI INTXAURRA-GA, AIMAR MORGAETXEBARRIA, LIER ARRIEN, JON SARRIA, XABIERAZULA

KADETE MIKEL GOIRIA, STEFFEN LIZUNDIA, AITOR GALLASTEGI, XABIER ITURBE,IGOR LAUZIRIKA, JON LOPEZ

JUBENIL JON REKAGORRI, IÑIGO ELORRIAGA, ARITZ MEABE, ENDIKA LARROZEA,ERIK LIZUNDIA

SUB-22BEÑAT ITURBE, MARKEL ATUTXA, IÑIGO ETXEBARRIA, IBON URREJOLA,ENEKO BARREIRO UNAI URIEN, IGOR MENDIOLAGARAI

NAGUSIAKMIKEL ETXEBARRIA, DABID VARELA, ANARTZ AJURIA

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Abierto todos los días

MENÚde lunes a viernes

desde 8,20 €

Servicio a domicilio

Zure aholkurako!

Ibon Alberdi, como miembro del equipo absolutode Raid, ha conseguido la medalla de plata por equi-pos en el Campeonato Europeo absoluto, en el raidde 160km celebrado en Most, República Checa.

Egoitz Aragón ha terminado en el puesto 55 lacarrera más dura del mundo, Tor des Geants 2013,330 kilómetros y 24.000 de desnivel positivo.Tiempo total 105 horas 58 minutos. Zorionak!!!!

CORAL ZORNOZA. Una vez pasado el verano yrecogidos y ordenados los zintzilik para poder utilizar-los otros años, se ha procedido al sorteo de la cenapara dos personas en el Restaurante Jauregibarria,que colabora activamente en el Certamen de Pinturade Enrike Renteria.

La mano que sacó elnúmero que daba elpremio fue el miembrode AIDAE Kepa Ocerinsiendo la agraciadaJaione Aldazabal, deEuskalherriaEnparantza. El nº debalcones que se expu-sieron los zintzilik fue-ron 84.

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 7

Page 8: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

“Canelle et vainille” food, life & photografhy, es el nombredel blog de Aran que recibe 5 millones de visitas anuales. Laprestigiosa revista Time la eligió como el segundo mejor blogdel mundo dedicado a la gastronomía. Nieta del fundador de lapastelería Ayarza, Aran reside actualmente en la ciudad norte-americana de Seatle y se ha desplazado dos semanas a Eus-kadi para impartir un cursillo de fotografía relacionado con la co-cina.

El curso lo ha realizado en un agroturismo de Ea y ha sidoun éxito. “ Publiqué el anuncio del curso en mi blog y en una ho-ra ya tenía las 10 plazas ocupadas. Hay mucha gente interesa-da en lo que hago, con ganas de aprender. Fundamentalmen-te enseño mis técnicas de estilismo y fotografía de los platos”.Ha dado cursillos en Canadá, Francia, Suecia, Italia y EstadosUnidos, pero ahora tiene un proyecto para abrir un centro de fo-tografía en Seatle y concentrar allí todos los cursos, para de es-ta forma estar más cerca de sus hijos Miren y Jon.

Licenciada en Empresariales por la Universidad de Deusto,hace 15 años se desplazó a Estados Unidos. Estudió Pastele-ría en Florida y trabajó tres años en el Ritz-Carlton. Hace 5 añosmontó el blog y nunca se imaginó este éxito. “Yo hice el blog singrandes objetivos, quería compartir con mis amigos, compañe-ros y familia mis inquietudes. Pero poco a poco ha tenido ungran éxito. Ahora doy cursos de fotografía, me contratan parafotografiar platos, me piden artículos o recetas para revistas”.

En su blog tiene publicadascientos de recetas, ensaladas,aperitivos, pescados y carnes.Y una extensa lista de tartas ypasteles. Pero además hay unasección dedicada a las recetassin gluten. “Yo no tolero el glu-ten por lo que siempre ha sidoun tema que me ha preocupadoy me he esforzado en hacer re-cetas libres de gluten”.

El año pasado publicó un li-bro “Small Plates and Sweet

Treats” que ha sido seleccionado como uno de los mejores li-bros de cocina de 2012 por Good Morning America, The Kitchn,Michael Rulhman, and Shelf-Awareness. “Estuve dos años pre-parando el libro, porque todas las recetas y fotografías son mí-as. Ahora quiero preparar otro libro pero todavía no he co-menzado. Lleva mucho tiempo”.

Durante su visita de dos semanas a Euskadi para impartir elcursillo, Aran ha visitado a Eneko Atxa en el Restaurante Azur-mendi y ha participado en un programa de Robin Food con Da-vid de Jorge, programa que podremos ver el próximo 8 de oc-tubre en ETB2.

ARAN GOYOAGA

• Comidas para empresas• Banquetes, bodas• Menús especiales• Carta seleccionada

Telf. 94 673 47 47 / Fax 94 630 93 97 / www.boroa.com / Boroa Auzoa / AMOREBIETA

Su blog de gastronomía ha sido elegido el segundo mejor del mundo por la revista TIME

8 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Page 9: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

El cocinero Eneko Atxa, con tres estrellas Michelin ensu restaurante Azurmendi abrirá en diciembre Azia-mendi en Phuket (Tailandia) en un lujoso y exclusivo

hotel, donde ofrecerá platos con “el espíritu de la cocina de lacasa madre adaptados al entorno y a los productos locales”.

Atxa está muy ilusionado con este nuevo proyecto, y ha es-cogido a un equipo que lleva “mucho tiempo” con él, encabe-zado por Alex Burger como jefe de cocina. Se completa concocineros tailandeses que ha formado en Azurmendi y con elalemán Behzad Davarkia como jefe de sala y el francés FabienEtienne como sumiller.

El nombre de su nuevo restaurante, Aziamendi, es ya todauna declaración de intenciones, ya que su cocina “guardará si-militudes con la de Azurmendi, se hará del mismo modo, peroestará adaptada al entorno y a los productos locales”. Sobre lacocina tailandesa, ha comentado que le gusta, especialmente“las sopas, las salsas y su gran variedad de chiles”.

El joven cocinero zornotzarra repartirá su tiempo entre losfogones de Azurmendi y Aziamendi: “Tengo la suerte de que

cuando cerramos Azur-mendi, que suele ser en-tre el 23 de diciembre yel 23 de enero, allí es latemporada alta, por loque estaré en Phuket.Pero el equipo, que ya es-tá trabajando allí, es in-creíble”, ha dicho.

De la ubicación del lo-cal, que tendrá “entre 30y 40 plazas” y cuya inau-guración está prevista“sobre el 11 de diciem-bre”, destaca que se tra-ta “de un hotel de granlujo, con habitaciones to-das distintas, diseñadaspor grandes decorado-res”.

Corto: “Sormenaren Bide Ezkutuak”

El corto “Sormenaren Bide Ezkutuak”, dirigido por la zor-notzarra Lara Izagirre y protagonizado por Eneko, se estre-nará en la 61 edición del Festival de San Sebastián ZINE-MALDIA de Donostia! ¡Cocina y cine unidos en un corto-metraje!

El ciclo denominado “Culinary Zinema: Cine y Gastro-nomía” está organizado conjuntamente por Basque CulinaryCenter y el Festival de San Sebastián, con la colaboraciónde la sección Culinary Cinema del Festival Internacional deBerlín.

La programación ya anunciada de Culinary Zinema secompleta con las proyecciones especiales de dos docu-mentales, A la Bizkaina y Euskadi cocina en la cumbre, elavance del largometraje documental El Somni, y el corto-metraje Sormenaren bide ezkutuak.

“En3ko atxa azurmendi” nuevo libro del zornotzarra

Este libro es una de las obras más esperadas en el mun-do de la gastronomía. Su trayectoria, su recorrido entre fo-gones, la historia de Azurmendi, sus pensamientos, proce-sos creativos y las creaciones que han hecho que la cocinade Eneko alcance el máximo nivel de excelencia. La presen-tación se llevará a cabo en octubre.

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 9

Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866

ENEKO ATXA abrirá un restaurante en Phuket

Page 10: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

10 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

La Asociación Comercios Unidos de Amorebieta-Etxano,DENDARIAK, con la colaboración del Ayuntamiento de Amo-rebieta y del Gobierno Vasco, organiza una nueva edición dela feria de oportunidades Merka-Merke.

El Merka-Merke tendrá lugar en el frontón Zelaieta los dí-as 4, 5 y 6 de octubre.

Viernes, 4: e 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:00hSábado, 5: de 10:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:00h.Domingo, 6: de 10:00 a 14:00.

Con los 11 stand que dispones en esta nueva edición, va-mos a tener moda infantil de mujer y de caballero, calzado,cosmética, óptica y decoración. De mano de nuestros co-mercios locales: Umeak, Zuhaitz, DDS, TUyYO, Duna, Cal-zados Arri, Instituto Óptico, Txikis, Matrikula, Diemar, Traste-rito, Tantaka, Joyería Aitor y Valenri .

Esperamos que en este Merka-Merke acuda un gran nú-mero de personas, ya que los precios van a ser increíbles pa-ra hacer el remate final de la campaña de verano.

Dendariak ha alcanzado además un acuerdo con el ZornotzaAretoa de forma que las proyecciones de cine pueden salira un precio reducido a todos aquellos que compren en loscomercios asociados. Además la empresa PAUSA Digitalestá realizando un video promocional que se proyectaráantes de cada película en el Areto.

FERIA MERKA MERKE 4, 5 Y 6 DE OCTUBRE

Page 11: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 11

El Consistorio ha invertido cer-ca de 100.000 euros para ade-cuar las instalaciones a las exi-gencias de la categoría

Ha instalado un nuevo sue-lo de madera en la cancha, hamodificado los marcadores y hacreado un nuevo túnel de acce-so

El Ayuntamiento de Amore-bieta-Etxano ha invertido cerca de100.000 euros para la mejora delas instalaciones del polideportivode Larrea en las que disputará lospartidos el Zornotza SaskibaloiTaldea durante la nueva tempora-da.

Tras el ascenso del equipo ala Adecco Plata son varias las exi-gencias de la Federación de Ba-loncesto que se deben cumplir pa-ra tomar parte en esta categoría.En primer lugar, el Consistorio hamodificado el suelo de la cancha

colocando un parquet realizado porParquets Nervión. En segundo lu-gar, han adaptado el marcador, yaque para la nueva temporada esnecesario que éste registre todoslos números de los jugadores y lasfaltas que hacen. Por último, se hacreado un túnel de acceso para laentrada y salida de los jugadoresal campo y también ha habilitadouna sala de prensa.

El Ayuntamiento de Amore-bieta-Etxano apuesta firmementepor el Zornotza Saskibaloi Taldeaya que este deporte cuenta conuna gran tradición en Zornotza,yel ascenso del equipo puede ser-vir de apoyo para fomentar la afi-ción de los zornotzarras.

Pero esas instalaciones seránutilizadas también por los usuariosdel Polideportivo de Larrea y loscentros escolares para practicarel mini-basket, el fútbol sala y di-versos juegos.

Nueva cancha para el Zornotza Saskibaloi Taldea

Udala >>

Arrancan las obras de reurbanizaciónde la calle Luis Urrengoetxea

El Consistorio invertirá cerca de300.000 euros para crear un entornomás amable en el que el peatón sea elprotagonista

Las obras, que tendrán una duraciónaproximada de cuatro meses, darán pa-so a nuevas aceras más anchas y a unúnico carril de circulación

Se renovará la red de saneamientoy se instalarán contenedores de basu-ra soterrados a ambos lados de la ram-pa de garaje

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxa-no comenzará el próximo lunes las obrasde reurbanización y mejora de la calle LuisUrrengoetxea, desde la intersección conla calle Nemesio Bikandi hasta el crucecon la calle Larrabide.

El Consistorio, que realizará una inversióncercana a los 300.000 euros, ampliará las

aceras para garantizar la accesibilidad detodas las personas y dejará un único ca-rril de circulación, de manera que se creeun entorno más amable en el que se prio-rice al peatón. Concretamente las aceraspasarán de ser de 2,04 m. y de 1,53 m.de ancho, a ser de 2,40 m. y 2,20 m.

En esta obra se resolverán los servi-cios básicos propios para la reurbaniza-ción de las calles, respetando las infraes-tructuras que no precisen ser renovadasy sustituyendo las que lo requieran. El pro-yecto mantendrá el mayor número de apar-camientos y zona de carga y descarga, yaque se trata de una zona comercial muytransitada e incluirá la instalación de dosbaterías de contenedores de basuras so-terrados a ambos lados de la rampa de ac-ceso al garaje.

En total, la superficie neta a urbanizares de 1.280 m2. Se renovará y adecuará

la red de saneamiento y abastecimiento yse sustituirán las luminarias existentes mi-nimizando la contaminación lumínica y con-siguiendo el máximo ahorro energético.Encuanto a la vegetación, los árboles que secolocarán serán Camellias japonicas en-copadas.

Page 12: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

12 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Udala >>

Abierto el plazo para inscribirseen los cursos del Centro Zelaieta

Como cada año, el Ayuntamiento de Amo-rebieta-Etxano ofrecerá a partir del próxi-mo mes de octubre numerosos cursos enel Centro Zelaieta. Los interesados po-drán realizar la inscripción en los distin-tos cursos hasta el 26 de septiembre enla recepción de Zelaieta donde se les da-rá toda la información necesaria e inclu-

so donde podrán realizar directamente elpago del importe del curso.

En esta ocasión se ofrecen, entre otros,los siguientes cursos: bailes de salón, yo-ga, capoeira, danza del vientre, punto, ini-ciación a la fotografía, patronaje y dise-ño, joyería, cocina, teatro, cine o pintura.

El festival incluirá mucha más implica-ción y colaboración local, en un intentode acercar aun más al público local aestas jornadas

Los hosteleros de la calle Luis Urren-goetxea ofrecerán pinchos vasco-ja-poneses

Un desfile recorrerá las Calles Guda-ri y Luis Urrengoetxea, con Ureshi lamascota del evento, acompañada porZaparrada Batukada

Zelaieta acogerá una exposición quecombinará imágenes de estilo mangacon una técnica mas vinculada a otrastradiciones

El grupo de romería “Eromen” ha cre-ado un espectáculo especial para Man-gamore

La VII edición del festival Mangamore,que se celebrará los días 11, 12 y 13 deoctubre en Amorebieta-Etxano,amplia susespacios y entiende sus actividades a lascalles zornotzarras. Con una programa-ción extensa, como novedad este año in-cluye mucha más implicación y colabo-ración local, en un intento de acercar aunmás al público local a estas jornadas.

Así el 12 de Octubre, se podrá disfrutaren la zona de Luis Urrengoetxea desdelas 19.00 de la tarde de pinchos vasco-japoneses en los bares de la zona. Pin-chos especiales que prepararán los hos-teleros de esa calle y que se suman a la

extensa oferta gastronómica con la quecontarán las jornadas este año en el re-cinto del Centro Zelaieta.

La intención es dar más vida a las callesdel pueblo, ya que Mangamore reúne a10.000 personas todos los años en losalrededores de Zelaieta, pero se buscaaumentar ese radio de influencia, paraextenderlo en los próximos años a otraszonas del pueblo.

Por eso, ese mismo día un desfile reco-rrerá las Calles Gudari y Luis Urrengoe-txea, con Ureshi la mascota del evento,acompañada por Zaparrada Batukada deAmorebieta-Etxano que también partici-pará en esta edición de Mangamore ani-mando ese desfile que arrancará a las21.00 h. con sus tambores.

Así mismo, Mangamore acogerá en la bi-blioteca de Zelaieta una exposición dealumnas de Estudio2, academia zorno-tzarra que dirige Mikel Berrojalbiz. Seránóleos sobre lienzo de Yaiza Guerra, Ma-ría Alarcón, Ane Miren García, Ariane Or-doñez, Olatz Ugalde e Iraide Ugalde, enlos que combinarán imágenes de estilomanga con una técnica mas vinculada aotras tradiciones, el óleo sobre lienzo, dan-do como resultado unas pinturas con unefecto singular.

Por otro lado, el grupo de romería de Amo-rebieta “Eromen” ha preparado un es-pectáculo especial para Mangamore, enel que combina canciones de su reper-torio de Hesian, Skalariak, Esne Beltza…

con canciones de animes japoneses,que han marcado a varias generacionesde zornotzarras, como Doraemon, Dra-goi Bola… y la canción de Mangamore,de la que harán su propia versión el vier-nes 11 de Octubre a partir de las 19.00de la tarde en el escenario principal deMangamore.

Además otras asociaciones locales co-mo Forjadores, con la zona de juegos demesa, o euskalextric, con las pistas deMario Kart que estarán disponibles en elevento, participarán en Mangamore.

La VII edición de Mangamore sale a la calle

Page 13: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 13

Inicio con sabor local en el Zornotza Aretoa

Umeentzat eta gazteentzat aisialdi jarduerak

Udala >>

Este 4 de octubre comenzará la programación del Zornotza Are-toa con gran ambición: Dar la vuelta al mundo en la hora quedura el espectáculo de Gorakada basado en la novela de JulioVerne. Este espectáculo inaugura la temporada de otoño delteatro de Zornotza de una manera especial, porque entre susintérpretes podremos ver a Miren Larrea, una zornotzarra queha trabajado en el mundo de los títeres y la interpretación va-rios años en Barcelona y que ahora vuelve de la mano de lacompañía duranguesa. Junto con José Cruz Gurrutxaga, AritzaRodriguez y el pianista Mikel Gaztañaga pondrán en escena es-ta obra que en su estreno en Fetén (Una de los más prestigio-sos festivales del Estado) consiguió premios a la mejor direc-ción, mejor adaptación teatral y mejor interpretación. Hay quereseñar también que el espectáculo conjuga la interpretacion,con la manipulación, con sorpresas visuales y con la música ylas canciones de una manera sorprendente. No en vano es FranLasuen, otro zornotzarra bien conocido, quien firma la compo-sición y la dirección musical que en la puesta en escena llevaa cabo el pianista.

Por todos estos interesantes ingredientes, el Zornotza Aretoaha pensado en un día especial para una programación para to-da la familia. Viernes 4 a las 20 horas. Para que sea el máximopúblico posible, grande o pequeño, el que pueda disfrutar deeste espectáculo.

Un poco antes, o un poco después de la función, también sepodrá disfrutar de la exposición de Títeres y fotografías de to-da la trayectoria de la compañía Gorakada que estará en el Am-bigú del Areto.

Y ya el fin de semana siguiente, el viernes 11, otra magníficaadaptación de una clásico; Romeo. Una versión que pondránen pie tres grandes actores como son Alex Barahona, Berna-bé Fernández y Javier Hernández, de sobre conocidos por elpúblico joven y no tan joven por sus participaciones en seriestelevisivas de éxito. La crítica lo califica de una muestra inteli-gente de buen teatro, algo gamberro y sobre todo, muy diver-tido.

Para acabar el mes, el día 24, jueves, ZORNOTZA LABURREAN.Podremos ver y disfrutar los cortos que han dirigido, produci-do o interpretado, artistas muy cercanos. Un corto dirigido porIrantzu Alberdi, o por Lara Izagirre o por Mikel Berrojalbiz. Otambién un corto interpretado por Jon Gaubeka, Iraide Aurre-koetxea, Aitor Aguado y Ainara Etxeandia. Una muy buena oca-sión para sentir de cerca el pulso artístico de tanta gente contantas cosas por contar.

Cita ineludible, pues, en el Zornotza Aretoa este octubre. Unaapuesta fuerte. Y cercana.

Programazio berrian nabarmentzekoak diren jarduerenartean, emakumeenganako indarkeriaren aurka egingo den LipDuba, eta gai beraren inguruko mezuak bilduko dituen photocalla.“Nun ikusiot nik zure aurpegixe” jaialdiaren beste edizio bat ereizango da. Gazteria sailaren langileek eta erabiltzaileek, haienmoduan jantzita eta zuzenean abestuz, hartzen dute parteabeslarien imitatzaileen lehiaketa honetan. Izuaren pasabideaere izango da Halloween egunean. Zelaieta zentro osoabilakatuko da gau horretarako izuaren etxe (azaroaren 2a).EuskalGauero egunean, berriz, euskal kultura izango da jardueraguztien ardatza. Azaroaren 16an, berriz, Hostel izeneko ekimenagauzatuko da: gazte-ostatu bat eta munduan zeharreko bidaiairudikatuko dira, sari ederrak eskuratzeko aukera emango duenhainbat kulturari buruzko lehiaketa burutzeko.

Hamazortzi urtetik gorako gazteei zuzenduta dagoenGauero+18 programak, bere aldetik, inguruko taldeen kontzertuakeskainiko ditu: Pies de Plomo eta Dientes de Luna azaroaren8an, Blanco y en botella urriaren 26an. Futbolin erraldoiarentxapelketa izango da,, bestalde, azaroaren 22an, eta Yoga Raveizeneko ekimena abenduaren 13an.

Esan beharrik ez dago Mangamore jaialdian ere hainbat izangodirela gazteentzako jarduerak: tailerrak, bideojokoak, emanaldiak,lehiaketak …

Txikienentzat

Txikienentzako ekitaldiak Erdu Olgetan ume programareneskutik etorriko dira: oinez egiteko irteerak, irtenaldiak Gorbeiaraeta Olentzeroren etxera, eta tailerrak eta ipuin-kontalariakbilduko dituen programa berezia Halloween egunean. Ludotekazerbitzua ere erabilgarri daukate txikienek irailaren 2az geroztik.Hilero izango dira bertan umeentzako eta gurasoentzako tailerrak.

Azkenik, Mangamoren ere izango dute euren tartea etxekotxikienek: ludotekak, umeentzako tailerrak, puzgarriak, scalextricaeta bideojokoen gunea. Aurten, nobedade moduan, Ureshimaskotaren desfilea izango da. Jokoan jardunaldietan ere arretaberezia eskainiko zaie haurrei, familia guztiak parte hartzekomoduko jolasak izango baitira bertan.

Page 14: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Udala >>

Finalizados los trabajos dedescontaminación del Polígono Cóndor

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano terminó en agosto los tra-bajos de descontaminación y recuperación del entorno del Polí-gono Industrial Cóndor, que la Viceconsejería de Medio Ambientedel Gobierno Vasco declaró como suelo alterado para uso in-dustrial en una resolución dictada en noviembre de 2008. Dichodictamen recogía que en el Polígono Industrial Cóndor existía unaafección de los materiales del suelo debida a la antigua actividaddel lugar.

Los trabajos, que se han realizado en seis meses, han consisti-do en la eliminación de los depósitos de productos químicos y defuel-oil que se encontraban en el subsuelo de la zona, fruto delpasado industrial de la misma. Estos depósitos estaban enterra-dos en la parte interior del terreno y no tenían contacto con la zo-na exterior. Por otra parte, se ha llevado a cabo la inertización, ex-tracción y gestión de un depósito enterrado perteneciente a laantigua fábrica Cóndor.

El objetivo de la actuación ha sido revitalizar y mejorar la zona, yfinalizará en invierno con la plantación de árboles y la siembra dehierba. El proyecto de recuperación se ha realizado en dos zo-nas de actuación en las que se han llevado a cabo las siguien-tes mejoras:

En la zona más extensa, situada en la parte norte del polígono,se han extraído antiguos depósitos de productos químicos parasu posterior gestión –494.700 toneladas de hormigón, 266.800

toneladas de Residuos Inertes y 1.778.000 toneladas de Resi-duos No Peligrosos–. También se ha verificado la calidad del sue-lo restante y se han rellenado los huecos generados tras la eli-minación de los materiales contaminados. La plantación de ár-boles y siembra de hierba está prevista en esta zona.

En la segunda zona, situada frente al actual Pabellón número 10,se ha desenterrado un depósito de fuel-oil, que tras ser vaciadoha sido extraído para su adecuada gestión. No se ha encontradoningún otro depósito enterrado por lo que no ha sido necesarioningún trabajo adicional en el polígono.

La actuación, que ha contado con una subvención del Departa-mento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vas-co, se ha realizado bajo la supervisión de técnicos acreditados,que han señalado que, tras realizar las labores de excavación demateriales con contenido contaminante, la calidad del suelo delas áreas excavadas es compatible con los usos previstos en elemplazamiento.

También han subrayado que los trabajos se han efectuado de ma-nera escalonada con el objeto de ocasionar las menores moles-tias posibles a las empresas implantadas en el polígono, que ensu mayoría son talleres mecánicos, almacenes y alguna fábricade mecanizado.

14 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Urriak 6 octubre, igandea

08:30 Jauregibarria parkean HERRI MARTXA PR BI-74

“Andres Espinosa” bidetik.(22Km. - 4 ordu eta erdi)

10:00 Jauregibarria parkean UMEENTZAKO IRTEERA- 6 urtetik gora

Page 15: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 15

Zornotza Saskibaloi Taldea

Tras un verano en el que el Zornotza ha participado acti-vamente en las fiestas del pueblo, tanto con la txosna co-mo organizando la tradicional tamborrada, ahora toca arran-

car una nueva, ilusionante y complicada temporada. La activi-dad en el seno de las oficinas de Ixerbekoa sigue siendo másque frenética a falta de pocos días para que se alce el telón dela temporada 2013-14, muchos son los frentes abiertos y mu-cho el trabajo por realizar.

ADECCO PLATAEn lo deportivo ya comentábamos en anteriores ediciones lomeritorio del ascenso a la Adecco Plata y de lo que ello supo-ne para un Club como el Zornotza. Los rivales a los que nosenfrentaremos serán de gran nivel y tendremos que viajar portodo el estado, visitando ciudades como: Caceres, Mallorca,Ávila, Pontevedra, Castellón,Guadalajara o Fuenlabrada. El es-treno zornotzarra en la competición liguera será el próximo 5de octubre rindiendo visita al Marín Peixe de Pontevedra.Las incorporaciones para esta nueva temporada son David Que-ro, Marcos Casado, Borja Mendia, Djim Bandoumel y UnaiCalbarro. Este último jugador lamentablemente ha sufrido unagrave lesión mientras realizaba la pretemporada con el BilbaoBasket. Todos ellos junto a la columna vertebral de la pasadatemporada tratarán de competir al máximo defendiendo nues-tros colores.

EUSKAL KOPALo que sí ha comenzado ha sido la Euskal Kopa, saldando losdos encuentros disputados con resultados dispares, victoriaante el UPV Álava (82-56) y derrota ante Araberri (92-74). Conestos resultados el Zornotza se ha clasificado para las semifi-nales de la competición y se medirá al Askatuak, mientras quela otra semifinal la disputarán el Araberri y el Iraurgi.

ACUERDO ZORNOTZA-BILBAO BASKETDestacar también el acuerdo de colaboración al que llegabanel Zornotza y el Bilbao Baket. Como resultado de dicho acuer-do, los bilbaínos jugarán el próximo domingo 29 de septiem-bre un partido amistoso en Larrea ante el CB Canarias. 27años después de que el Caja Bilbao jugara en Ixerbekoa un

amistoso ante el Askatuak, de nuevo dos equipos de la ACBjugarán en Amorebieta, una buena oportunidad de ver de cer-ca a jugadores del nivel de Raul López, Alex Mumbrú o Ger-mán Gabriel.

CAMPAÑA SOCIOSAcaba de comenzar la campaña de socios para esta tempora-da, y el Club quiere animar a todos los zornotzarras a que co-laboren inscribiéndose y haciéndose socios, bien por la pági-na web (www.zornotzast.eu) o bien en las oficinas de Ixerbe-koa . El precio será el más bajo de toda la categoría, 35€ y atodas las personas que se hagan socias se les obsequiará conuna bufanda del club.

PRESENTACIÓN DE LOS EQUIPOS DEL CLUBLa afición por el baloncesto sigue creciendo año tras año enAmorebieta y el resultado de ello es el aumento del número deequipos y jugadores que integran la familia zornotzarra. Próxi-mamente el club realizará una original presentación de todoslos equipos que forman parte del club, el lugar elegido: la pla-za del Ayuntamiento. Os esperamos a todos allí.

Mucha actividad en el inicio de una temporada histórica

Page 16: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

16 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

www.amorebieta.com

Durante las pasadas fiestas de Amorebieta han sido miles laspersonas que se han acercado a nuestra web para ver lasdistintas informaciones, fotografías y vídeos. Sólo el álbum defotos de Jaiak 2013 ha tenido más de 6.200 visitas y sonmuchísimos los que se han descargado gratuitamente lasfotografías. También nuestro canal en Youtube “AmorebietaTelebista” ha registrado miles de entradas, alrededor de 3.500visitas.

También cada vez tenemos más seguidores en las redes sociales; Facebook yTwitter. Si quieres estar informado de todo lo que sucede en tu pueblo puedessuscribirte a nuestra web y recibirás un mensaje de email diariamente con lasnovedades de la página o también puedes hacerte amigo en Facebook o segui-dor en Twitter.

La apuesta por ofrecer una información instantánea y gratuita está obteniendomagníficos resultados. Gracias a todos por seguirnos y esperamos vuestrasaportaciones en forma de comentarios, fotos y videos.

Page 17: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 17

Miles de visitas en nuestra web, álbum de fotos y videos

Page 18: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Zornotzako Zinekluba abian da berrizere. KINE izenpean 2012an martxan jarrizen proiektuak aurrera darrai beste urtebetez. DOKUFILIA izena hartzen duenlehengo zikloa dokumentalari eskainikodiogu. Fikzioaren anaia txikiak baduelakoanaia handiak besteko zeresanik.

Urriaren 8an, asteartea, hasiko dahonenbestez KINE Zineklubaren lehen -biziko zikloa, DOKUFILIA izen burupean.Oscar sari garaile den Searching forSugar Man proiektatuko da eta ez horibakarrik, emanaldi horretara doanikusleak bigarren filmerakoddoako sarre -ra eskuratuko du, Emak Bakia ikustekodoako sarrera, alegia. Oskar Alegriakzuzenduriko dokumental hau urriaren15ean emango da, eta zuzendariakberak aurkeztuko du emanaldia. Zikloaosatzeko, Born into Brothels filmaproiektatuko da urriaren 22an.

Zineklubeko bonoak 10 eurora daudeeskuragai, edozein ziklotako 3 filmeikusteko aukera emanez. Beste behinere, zineklubak ikus-entzunezkoenikastaroa abian jarriko du ziklo bakoitzekolehen filma proiektatzen den egunean,aretoan bertan. Hurbildu Aretora!

E l c i nec l ubKINE de Amore -bieta vuelve consuma energia. Elproyecto que co -menzó en 2012,retoma la mismadinámica de tra -bajo. El día 88 deoctubre emprendeel pr imer ciclollamado DO CU -FILIA, con el exi -toso documentalSearching for Su -gar Man, ga na dordel Oscar al mejor documental 2012. La orga nizaciónofrece un descuento a aquellos que vayan a ver elcitado largometraje, obteniendo éstos una entradagratuita a la próxima película del ciclo, Emak Bakia,que se proyectará el 15 de octubre, y que contarácon la presencia del director Oskar Alegria. El 22 deoctubre finaliza el primer ciclo centrado en el mundodocumental, con Born into Brothels.

El bono del cineclub es de 10€, pudiendo asíasistir a 3 películas. Por otro lado, el cineclub instaa los zornotzarras y demás ciu da danos.

18 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Tel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506Fax.: 94 630 14 67

San Miguel 6 • AMOREBIETA

Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Page 19: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 19

Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez CalzadaAnboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Aficionado a la caza y a la pesca, Javi Mendo ha pasado toda su vidaentre animales. A los 14 años llevó una lechuza a disecar y se lohicieron tan mal que comenzó el mismo a disecar sus piezas. “Yo lo

hago como hobby. Tengo una empresa de albañilería y reparaciones,MENDO, y el tiempo libre que tengo lo reparto entre la familia y mis afi-ciones”.

Javi es autodidacta. Sus trabajos son alabados por los aficionados a lacaza. Hemos visto trabajos suyos desde pájaros pequeños hasta cabezasde toro. Lubinas, zorros, ciervos,… “Yo trato de hacerlo a capricho. Trasdespellejar el animal tenemos que curtir la piel para lo que se utiliza ácidosulfúrico, bicarbonato sódico, sales y lo mantengo hasta que la piel quedaflexible. También uso crema de manos para que quede suave. El cuerpodel animal lo hacemos con poliuretano, espumas y escayola. Lo rellenamospoco a poco hasta que adopta su forma original. Los ojos que venden enlas tiendas especializadas no me gustan, parecen de muñecas. Yo fabrico

los ojos con resinas porqueasí consigo un aspecto másnatural”.

Javi Mendo guarda suspiezas y recoge sus herra-mientas para acudir a la fae-na. “La cosa está floja. Ade-más de hablar de lo bichos ponque soy albañil y que hago re-formas. Teléfono 626514945.

Javi Mendo, albañil y taxidermista

Page 20: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

20 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

Clínica dental IZAHortz klinika

◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

RPS. 181/10

Gorka Iza Miguel

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.

● Hierro

● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1

l Tel. 946 731 425

l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANO

E-mail: [email protected] presupuestos sin compromiso

Especialidad: Restauración de caseríos

Oficina: Polígono Arriagane P-12 B-6

BoroaTel / Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano

construcciones

I.AMOREBIETA

OFICINASALFOMBRASMOQUETAS

SILLAS

605 72 51 8694 630 97 79

Bº San Antonio - [email protected]

“EUSKERAZ BIZI GURA DOT”LASTERKETA HERRIKOIA

KONTSEILUAK, ““Euskaraz bizi nahi dut!” ildoa herrira-tzeko konpromisoa hartu dau. Dinamika honen bidez, Eus-kararen normalizazioari beharrezkoa dauan bultzada herrikoiaemon gura deutsogu.

Hainbat ekimen antolatuko dira eta haien artean, Euskal He-rriko hainbat auzo eta herrietan llasterketak egingo dogu.

Euskal Herrian Euskaraz, Esait, eta Nañon Zorrontzan Eus-karaz taldeek, uurriaren 5ean eguerdiko 112:00 etan Zu-biondo parkean antolatuko dogun Herri lasterketara gonbi-datzen zaituegu. Aurretik, 11:00etan izena emoteko eta ka-misetak erosteko aukera egongo da. Igazkoa badozue, ani-matu ekartzen!

Lasterketa hiru mailatan banatuko da: umeak, gazteak etahelduak. Umeek (0-6 urte) 200 m-ko distantziako lasterketaegingo daben bitartean, gazteek (7-17 urte) 1 km-koa eta hel-duek (18tik gora) 5 km-koa egingo dabe.

Lasterketaren amaieran sari-banaketa egin eta talde-argaz-kia atarako dira.

Lasterketan parte hartuz edo korrikalariak txalotuz, EUSKA-RAZ BIZI NAHI DOGULA aldarrikatu gura dogu, denok ba-tera lortuko dogu.

Zuen laguntza ezinbestekoa dela azpimarratuz, jaso eizuezgure agurrik beroenak!

Udabarri

Juan Antonio Ur -beltz (Iruñea, 1940)euskal dantza tra di -zionalaren ikertzaileeta sustatzaile ga -rrantzitsuenetakobat da. Koreografo,antropologo etafolkloristak EuskalHerriko ohiko dan -tzen bilketa abiatuzuen 1960. hamar -kadan, ondare hori berreskuratzeko, biziarazteko eta berritzekoasmoz.

Tradizioaren iturri zaharretara jo, ongi ezagutu, transmititu bideberriak eraikiz, hauxe izan da Juan Antonio Urbeltzen lan ardatznagusia 1960. hamarkadaz geroz.

Donostiako Argia dantza taldeko kideekin, hasi zen herriz herri,Euskal Herriko zazpi probintziak zeharkatuz, tokiko dantzakikasten eta biltzen. Eta oraingo honetan Zornotzara hurbildukodira, dantza emanaldi bat eskaintzera.

ARGIA Euskal Dantzari Taldeko emanaldiaUrriaren 26an (zapatua)

Zornotzako “Amorebieta IV” FRONTOIANArratsaldeko 20:00etan

ARGIA Euskal Dantzari Taldea Zornotzan

Ñanon

Page 21: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

Hola, soy Francisco Javier Cruz con DNI 78887307K. Mepongo en contacto con ustedes ya que yo soy el antiguo di-rector y gerente de la empresa que cayo en quiebra llamadaViajes Zornotza en la que fueron muchisimas las personas afec-tadas por el cierre de la empresa de la noche a la mañana. Per-sonas que se quedaron sin dinero y sin la ilusion de su viajeque algunas personas tenian contratadas su Luna de Miel otrossus merecidas vacaciones y otros tenian billetes de avion pa-ra visitar a sus familiares al extranjero. Yo quiero pedir discul-pas por lo sucedido, creo que mas vale hacerlo tarde que nun-ca pero aquellas personas que han sido clientes de esta agen-cia desde sus comienzos siempre han realizado sus viajes ynunca les falle. Hoy dia estoy en tratamiento psiquiatrico y psi-cologico por este tema incluso he estado ingresado en psi-quiatria en la Unidad de Agudos ya que no solo he fallado aesas personas que confiaron en mi y se convirtieron sin que-rerlo en presuntos estafados. Utilizo la palabra PRESUNTOSporque todas las reservas estaban realizadas pero todas nose pudieron llegar a pagar a parte de que las empresas a lasque les contrataba los viajes tambien tenian problemas eco-nomicos y han sido empresas recuperadas economicamentepor otra gran empresa turistica española. Si le paso a Marsanstambien me podia pasar a mi aunque el caso Marsans si fueuna estafa real pero esas personas son grandes empresariosy solucionan las cosas con medidas que incluso llegaron aafectar a otras agencias que eran franquicias de Marsans. Puessi les paso a ellos que manejaban millones de euros mensua-les mi agencia que era con la que yo intentaba sacarme una

nomina mensual estuve durante un tiempo luchando para evi-tar su cierre en plena temporada fuerte de ventas. Lamento losucedido pero todas esas cosas que se decian de mi de queme habia ido del pueblo e incluso del pais o que estaba a pun-to de fallecer y cosas asi que tuve que escuchar son cosas fal-sas. Asi como es falso que presuntamente se estafaran200.000€ sino que juridicamente se demostro que la cantidadasciende a 53.000€ y que en ningun momento yo personal-mente haya sido enriquecido con ese cierre sino que a mi meha llevado a la ruina total ya que solo dispongo de deudas ydesde aqui agradezco a muchas personas su apoyo recibidocon este tema ya que saben que soy incapaz de quedarme conel dinero de nadie. Aqui adjunto recorte del periodico El Co-rreo en donde aparece que los afectados van a cobrar ya quedispongo de un seguro de aval que se hace cargo de ello yese aval fue entregado al Juzgado de Durango. Ademas si mehubiera enriquecido o hubiese estafado no me hubieran con-cedido la asistencia juridica gratuita.

Ademas fui o intente serlo, lo mas legal posible mandandouna carta a los afectados indicando los pasos que tenian querealizar para recuperar su dinero sabiendo que eso podia in-cluso causarme problemas con la Justicia a mi mismo. Y sinmas a la espera de que cada uno recupere su dinero lo antesposible me despido pidiendo mis mas sinceras disculpas porlo sucedido y hay gente que puede decir que hasta el ultimomomento en todo lo que he podido ayudar lo he hecho y quelas personas que acudieron a mi casa fueron atendidas y jamasme he escondido. De verdad LO SIENTO.

Cartas al director >>✉PRESUNTA ESTAFA EN VIAJES ZORNOTZA

Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 21

• Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Disponemos de VEHÍCULOS DE

CORTESÍA totalmente GRATUITOS

para nuestros clientes

Polígono Valet, nave 6A - 48340 AmorebietaTel: 94 630 91 38 - 679 56 18 04 [email protected]

Cubiertas y fachadasRehabilitación integral

RestauraciónGestionamos subvenciones

construcciones y contratas

Javier Cantero Alberdi

Page 22: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,

22 Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 19.00 a 21.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.ZUBIKURTZE, 3 BAJO

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

21 urte

Nº 260 alea septiembre 2013 iraila

w w w . a m o r e b i e t a . c o m

21 urteGailurrean

gaude!!

Cine gratis!!Semanalmente sorteamos

2 entradas adultos

2 entradas niñ@s

Hilero Zornotzan

HileroZornotzan21 urte

Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4

Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

Page 24: hilero ekaina 2013 ON.e$S -  · 2013. 10. 1. · Hilero Zornotzan 260 / 2013ko iraila 5 HHi llero ZZornotzan 245 / 2012k k partidos de rugby, exhibiciones de deporte rural vasco,