Número 32 / www.eliberico.comJueves 11 de agosto de 2011Edición Quincenal

La capital británica y otras cuatro grandes ciudades inglesas fueron escenario en los últimos días de saqueos y violencia callejera que han sido calificados como los peores desde que una revuelta racial sacudió la capital del Reino Unido hace 26 años. Borja Ruíz, fotógrafo y webmaster de El Ibérico, estuvo la noche del lunes en Hackney y capturó instantáneas exclusivas.

>OPINIÓN - Página 8

En exclusiva con Leo Margets

Comenzó en el mundo del póker casi por casualidad y, a día de hoy, es la primera jugadora de España en llegar al puesto 27º en las World Series of Poker. Su fuerza de voluntad y dominio mental han conseguido que esta joven barcelonesa, residente en Londres, destaque con creces en el juego. Marina Fernández habló con Leo tras su llegada de Las Vegas.

>PERFILES - Página 13

El Movimiento 15M tuvo también un gran peso en Londres desde que se desataron las multitudinarias protestas organizadas por Democracia Real Ya. Manifestaciones frente a la Embajada española, actividades y manifiestos que abogan por un cambio de política. Hablamos con uno de sus miembros, conocido como Sparrow The Brains-Shaker, el periodista informado, anónimo en indignado del 15M London.

>HISTORIAS DE LONDRESPágina 20

Son muchos los pósters turísticos que a lo largo de

muchas décadas promocionaron España y

supieron cautivar a los turistas ingleses. Litografías y fotografías que mostraron

nuestras playas, pueblos y gente, y que no olvidaron

ensalzar la calidad de vida y las costumbres más

españolas. Los ganchos publicitarios y los slogans

convencieron a los extranjeros para viajar a

España y disfrutar de ella.

Páginas 2 y 3 >>

Entrevista con el periodista indignado

Arde Londres

w w w . e l i b e r i c o . c o m

www.eliberico.comNEW!

Los carteles que enamoraron a los británicos

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

a t r a c t i v o s q u e después de que Alfonso XIII enamoraron a nuestros inaugurase el primer Parador en turistas y que, gracias al Gredos (Ávila), dando así a conocer la fondo documental del marca “Spain” a través de carteles Instituto de Estudios muy sugerentes. Símbolos, dibujos, T u r í s t i c o s , h o y lemas y fotos que decían mucho de la podemos conocer a idea que tenía el español de su propia través de llamativos imagen en el extranjero.

Las primeras litografías ya carteles que traspasaron hablaban maravillas de los jardines del las fronteras para atraer Generalife en las cercanías de la a 'los de afuera'. España Alhambra de Granada, o de otros is different, tal y como lugares menos populares pero igual de recordaba el slogan más bellos como el Alcázar de Segovia, en p o p u l a r q u e s u p o cuya promoción se usaron adjetivos c o n v e n c e r a l o s traducidos al inglés tan atractivos británicos de que, a poca como “exuberante” y “delicioso”. Las distancia de sus islas, frases para enganchar a los extranjeros existía un país latino con se simplificaron durante esos años en buen tiempo, extensa un escueto “Visit Spain”, que siguió cultura, lindas mujeres, dando a conocer lo mejor de las fiesta y estupendas provincias del país, todavía a través de tapas. Echamos una litografías como las de Baldrich o mirada hacía atrás para Vaquero. A lo largo de las dos recordar, gracias a parte siguientes décadas solo fueron de la historia de la necesarias esas dos palabras para promoción turística de seducir a nuestros actuales “guiris”. E s p a ñ a , l o s Un imperativo que se tradujo en varios encantadores pueblos idiomas para captar más mercado, a n d a l u c e s , l o s principalmente europeo. señoriales monumentos

P a r t e d e l a c o l e c c i ó n de Madrid, las fiestas correspondiente a los años 40 y 50 fue más folclóricas de ambas obra del ilustrador Josep Morell, quien Castillas, el turismo rural se lanzó a impulsar a nuestra más de recónditos lugares así

No sólo por sus playas, sus días querida flamenca andaluza de piel como un patrimonio cultural infinito.soleados y exquisiteces culinarias. morena para encandilar a las pieles El Patronato de Turismo español España es diferente por muchos más más victorianas llegadas de Inglaterra. vio la luz en los años 30, pocos años

No obstante, tampoco faltaron durante esa temporada carteles que aludían a las fiestas más conservadoras, como la Semana Santa, o a nuestras apreciadas playas. Los creadores de estos hermosos carteles que ensalzaban el sol y la playa española ni dudaron en crear puzzles con lo más característico de nuestra tierra. Incluir en una misma lámina una maceta con unos bonitos geranios, flor muy ibérica, con una encantadora playa de Tossa de Mar (Girona) es buen ejemplo de cómo los ilustradores deseaban llamar la atención del visitante.

El lado más “beautiful”Junto al turismo playero había un hueco para promocionar el esquí, y para ello también se crearon carteles que incluían fotografías en blanco y negro de paisajes montañosos nevados, con titulares que resaltaban lo beautiful y different de España.

Los lemas en torno a la belleza de España usados hasta el momento no fallaron y, quizá por ese motivo, no se cambiaron durante la década de los 50. Para ensalzar los destinos, autores como Villemot seguían utilizando las artísticas litografías, que ilustraban a todo color los pueblos andaluces con su gente, ataviada con trajes folklóricos para dar más autenticidad al mensaje. Pero también llegó la fotografía con una mayor calidad.

Imágenes con la buena resolución de la época que daban a conocer las calles empinadas y empedradas de Cádiz, o verdes acantilados junto a playas adornadas con barquitas

España is differentLas playas, los pueblos y sus gentes, las populares fiestas y nuestro estilo de vida… Recorremos 60 años de carteles turísticos que supieron cautivar al turismo británico

varadas y gente en la arena. Una algunos cambios muy creativos. Un España?), dejaba la pregunta en boca años. Otros fotomontajes eran más preparada como para disfrutar de un perspectiva más real de lo que un claro ejemplo fue Ortiz Berrocal, que del turista para despertar la curiosidad, psicodélicos, como el cartel creado exquisito desayuno y unas vistas al turista no se podía perder si visitaba construyó auténticas obras de arte, e incluía un fragmento de una pintura para las Navidades de 1972 cuya torreón de un castillo. Por supuesto, España. como el cartel colmado de fachadas de mural de un pantocrátor donde se protagonista fue una bola navideña, era fácil hacerse una idea de lo a gusto

Tanto los dibujos basados en casas en colores planos y vistosos. aprecia parte de una cara con un gran donde se reflejaba una calle decorada que podías estar disfrutando unos días conceptos muy artísticos como la Otros titulares llegaron a los carteles ojo. Una nueva forma de captar turis- con motivos para la ocasión. Junto a en España, pero por si acaso emergían realidad de la fotografía siguieron para avivar el interés hacia la cultura mo, con conceptos más artísticos, muy ello, un escueto titular, Christmas in dudas, se añadió un bonito titular, funcionando y continuaron en los 60, hispánica. Uno de ellos, Have you nuevos y abiertos a la imaginación del Spain, Barcelona Christmas Illumina- Wake up in Spain (Despierta en aunque en esa época ya se insertaron ever see Spain? (¿Has visto alguna vez receptor. tions, y dos escudos, uno de ellos España). Asimismo, junto al logo de

perteneciente a la asociación de Miró, como sello distintivo de nuestro La era de los fotomontajes vecinos de la ciudad condal. turismo, se reforzaba la idea del sol A l g u n a s c a m p a ñ a s y a Los lemas pasaron de destacar la con la frase Everything under the sun correspondientes a la década de los 70 belleza de España a resaltar la (Todo bajo el sol).se desviaron un poco de lo visto hasta simpatía ibérica con un tono Con cambios de slogan, olvidando ese momento en temas de promoción humorístico, hasta que finalmente los tópicos y haciendo un hueco a los turística. Algunas láminas ofertaban a Turismo creó a principios de los 80 el profesionales de la publicidad, se dio la misma vez el ocio y los negocios a famoso logo del sol de Miró, que sigue paso a otra época que llega hasta nuestra través de un fotomontaje; de este en nuestra memoria y en las actuales actualidad, en la que se han ido creando modo no era raro encontrar una promociones turísticas de España. impecables campañas de promoción especie de sala de conferencias casi Posters con grandes fotos, como turística. Eso sí, la España más cañí que sumergida en el mismo mar de una aquella tomada desde la entrada de dimos a conocer en su día también supo relajante playa; quizá un poco una acogedora habitación, desde enamorar a nuestros apreciados surrealista pero llamativo para esos donde se ve una terraza con una mesa extranjeros.

Blanca DíezEl Ibérico

Cartel de los años 30, con los jardines de Generalife como protagonista.

Litografía de los años 40 cuya protagonista es una mujer andaluza con claveles en el pelo.

Cartel de los años 40 que muestra la playa de Tossa de Mar (Girona) y geranios.

Litografía en color de un pueblo andaluz del ilustrador Villemot (años 50).

Dibujo de Ortiz Berrocal en la década de los 60. Años 70. Cartel que promueve ocio y negocios.

Póster correspondiente a los años 80.

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

a t r a c t i v o s q u e después de que Alfonso XIII enamoraron a nuestros inaugurase el primer Parador en turistas y que, gracias al Gredos (Ávila), dando así a conocer la fondo documental del marca “Spain” a través de carteles Instituto de Estudios muy sugerentes. Símbolos, dibujos, T u r í s t i c o s , h o y lemas y fotos que decían mucho de la podemos conocer a idea que tenía el español de su propia través de llamativos imagen en el extranjero.

Las primeras litografías ya carteles que traspasaron hablaban maravillas de los jardines del las fronteras para atraer Generalife en las cercanías de la a 'los de afuera'. España Alhambra de Granada, o de otros is different, tal y como lugares menos populares pero igual de recordaba el slogan más bellos como el Alcázar de Segovia, en p o p u l a r q u e s u p o cuya promoción se usaron adjetivos c o n v e n c e r a l o s traducidos al inglés tan atractivos británicos de que, a poca como “exuberante” y “delicioso”. Las distancia de sus islas, frases para enganchar a los extranjeros existía un país latino con se simplificaron durante esos años en buen tiempo, extensa un escueto “Visit Spain”, que siguió cultura, lindas mujeres, dando a conocer lo mejor de las fiesta y estupendas provincias del país, todavía a través de tapas. Echamos una litografías como las de Baldrich o mirada hacía atrás para Vaquero. A lo largo de las dos recordar, gracias a parte siguientes décadas solo fueron de la historia de la necesarias esas dos palabras para promoción turística de seducir a nuestros actuales “guiris”. E s p a ñ a , l o s Un imperativo que se tradujo en varios encantadores pueblos idiomas para captar más mercado, a n d a l u c e s , l o s principalmente europeo. señoriales monumentos

P a r t e d e l a c o l e c c i ó n de Madrid, las fiestas correspondiente a los años 40 y 50 fue más folclóricas de ambas obra del ilustrador Josep Morell, quien Castillas, el turismo rural se lanzó a impulsar a nuestra más de recónditos lugares así

No sólo por sus playas, sus días querida flamenca andaluza de piel como un patrimonio cultural infinito.soleados y exquisiteces culinarias. morena para encandilar a las pieles El Patronato de Turismo español España es diferente por muchos más más victorianas llegadas de Inglaterra. vio la luz en los años 30, pocos años

No obstante, tampoco faltaron durante esa temporada carteles que aludían a las fiestas más conservadoras, como la Semana Santa, o a nuestras apreciadas playas. Los creadores de estos hermosos carteles que ensalzaban el sol y la playa española ni dudaron en crear puzzles con lo más característico de nuestra tierra. Incluir en una misma lámina una maceta con unos bonitos geranios, flor muy ibérica, con una encantadora playa de Tossa de Mar (Girona) es buen ejemplo de cómo los ilustradores deseaban llamar la atención del visitante.

El lado más “beautiful”Junto al turismo playero había un hueco para promocionar el esquí, y para ello también se crearon carteles que incluían fotografías en blanco y negro de paisajes montañosos nevados, con titulares que resaltaban lo beautiful y different de España.

Los lemas en torno a la belleza de España usados hasta el momento no fallaron y, quizá por ese motivo, no se cambiaron durante la década de los 50. Para ensalzar los destinos, autores como Villemot seguían utilizando las artísticas litografías, que ilustraban a todo color los pueblos andaluces con su gente, ataviada con trajes folklóricos para dar más autenticidad al mensaje. Pero también llegó la fotografía con una mayor calidad.

Imágenes con la buena resolución de la época que daban a conocer las calles empinadas y empedradas de Cádiz, o verdes acantilados junto a playas adornadas con barquitas

España is differentLas playas, los pueblos y sus gentes, las populares fiestas y nuestro estilo de vida… Recorremos 60 años de carteles turísticos que supieron cautivar al turismo británico

varadas y gente en la arena. Una algunos cambios muy creativos. Un España?), dejaba la pregunta en boca años. Otros fotomontajes eran más preparada como para disfrutar de un perspectiva más real de lo que un claro ejemplo fue Ortiz Berrocal, que del turista para despertar la curiosidad, psicodélicos, como el cartel creado exquisito desayuno y unas vistas al turista no se podía perder si visitaba construyó auténticas obras de arte, e incluía un fragmento de una pintura para las Navidades de 1972 cuya torreón de un castillo. Por supuesto, España. como el cartel colmado de fachadas de mural de un pantocrátor donde se protagonista fue una bola navideña, era fácil hacerse una idea de lo a gusto

Tanto los dibujos basados en casas en colores planos y vistosos. aprecia parte de una cara con un gran donde se reflejaba una calle decorada que podías estar disfrutando unos días conceptos muy artísticos como la Otros titulares llegaron a los carteles ojo. Una nueva forma de captar turis- con motivos para la ocasión. Junto a en España, pero por si acaso emergían realidad de la fotografía siguieron para avivar el interés hacia la cultura mo, con conceptos más artísticos, muy ello, un escueto titular, Christmas in dudas, se añadió un bonito titular, funcionando y continuaron en los 60, hispánica. Uno de ellos, Have you nuevos y abiertos a la imaginación del Spain, Barcelona Christmas Illumina- Wake up in Spain (Despierta en aunque en esa época ya se insertaron ever see Spain? (¿Has visto alguna vez receptor. tions, y dos escudos, uno de ellos España). Asimismo, junto al logo de

perteneciente a la asociación de Miró, como sello distintivo de nuestro La era de los fotomontajes vecinos de la ciudad condal. turismo, se reforzaba la idea del sol A l g u n a s c a m p a ñ a s y a Los lemas pasaron de destacar la con la frase Everything under the sun correspondientes a la década de los 70 belleza de España a resaltar la (Todo bajo el sol).se desviaron un poco de lo visto hasta simpatía ibérica con un tono Con cambios de slogan, olvidando ese momento en temas de promoción humorístico, hasta que finalmente los tópicos y haciendo un hueco a los turística. Algunas láminas ofertaban a Turismo creó a principios de los 80 el profesionales de la publicidad, se dio la misma vez el ocio y los negocios a famoso logo del sol de Miró, que sigue paso a otra época que llega hasta nuestra través de un fotomontaje; de este en nuestra memoria y en las actuales actualidad, en la que se han ido creando modo no era raro encontrar una promociones turísticas de España. impecables campañas de promoción especie de sala de conferencias casi Posters con grandes fotos, como turística. Eso sí, la España más cañí que sumergida en el mismo mar de una aquella tomada desde la entrada de dimos a conocer en su día también supo relajante playa; quizá un poco una acogedora habitación, desde enamorar a nuestros apreciados surrealista pero llamativo para esos donde se ve una terraza con una mesa extranjeros.

Blanca DíezEl Ibérico

Cartel de los años 30, con los jardines de Generalife como protagonista.

Litografía de los años 40 cuya protagonista es una mujer andaluza con claveles en el pelo.

Cartel de los años 40 que muestra la playa de Tossa de Mar (Girona) y geranios.

Litografía en color de un pueblo andaluz del ilustrador Villemot (años 50).

Dibujo de Ortiz Berrocal en la década de los 60. Años 70. Cartel que promueve ocio y negocios.

Póster correspondiente a los años 80.

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Tel: 02072439190www.academy-standart.comlondon@academy-standart.com57 Chepstow Road London W2 5BP

•SALON & ACADEMY

•WE SPEAK SPANISH

Como pudo, puesto que nadie de su pero ella le dijo que en Inglaterra este situación de los propios ingleses no trabajo la acompañó, llegó al centro de tipo de cosas sólo las hace el GP difiere mucho de la nuestra.

Nydia tiene 30 años, y al igual que seguridad social de urgencia que tenía (médico de cabecera). Por todos es sabido que Londres no es en t re ambos pa í ses e s que , Después de casi una semana María, trabaja en una tienda. Hace un más cerca. Después de esperar tres igual que Madrid, que Inglaterra no es independientemente del trabajo que se desde lo ocurrido, María se personó en año, cargando unas cajas, se hizo daño horas fue despachada, en menos de como España. Pero a pesar de las realice, hay una serie de contratos en su centro de seguridad social con el fin en la espalda, y fue al médico. Este le dos minutos, por una encantadora diferencias, en teoría se comparten los cuales está estipulado el impago al de registrarse y realizar una visita de prescribió sesiones de fisioterapia así doctora, la cual le prescribió de forma una serie de derechos y privilegios que individuo en caso de ausencia del urgencia. Con muy buena educación le como reposo. A día de hoy aún no le verbal (porque escrita no podía) un par van adheridos a los propios trabajo, sin tener en cuenta la causa dijeron que era imposible ver al doctor han llamado desde el centro sanitario. de días de descanso, y le aconsejo de individuos, como el de derecho a baja que sea. Pero en caso de enfermedad, o si antes no se había visitado a la Wendy y Leoni, londinenses de 24 que, en el caso de que el dolor por enfermedad o incapacidad, y el discapacidad, si dicha persona enfermera, como parte del proceso de años, nos cuentan que si necesitas ver persistiera, se fuera al hospital. En derecho a una asistencia sanitaria presenta una prescripción médica registro, para lo que tenía que esperar al médico de forma más o menos ningún momento dicha doctora digna. Pero esto no es siempre así. explicando lo ocurrido existe la una semana más. Para cuando obtuvo urgente hay que llamar a primera hora mencionó la visita al médico de

Cuando se llega a la ciudad, uno posibilidad de que esto no ocurra. No cita con la enfermera su pie ya estaba (8 de la mañana) para poder conseguir cabecera. ocupa la mayoría del tiempo buscando obstante, para llegar a ello hay que Los dolores continuaron, sobre casi recuperado, así que la visita con el una cita al día siguiente, de otro modo p i s o y u n n u e v o t r a b a j o , atravesar una maraña de obstáculos todo después de vo lverse a doctor no era ya tan importante; aún debes de esperar dos días más desde tu despreocupándose así del apartado que lo único que consiguen es que reincorporar a su trabajo, puesto que así, por precaución decidió seguir petición.sanitario. Esto sucede, en parte, cuando por fin se tiene “el papel” el en éste le dijeron que no le iban a pagar adelante, por lo que se tuvo que porque uno nunca piensa nada más mal ya ha pasado. Información de utilidadlos días no trabajados. María decidió ir esperar cuatro días más para ver al llegar que se va a poner enfermo y Como ejemplo pondremos el Si no quieres que te ocurra lo al hospital, y después de la oportuna médico especialista. además se confía que en el caso de que caso de María, madrileña de 26 años, mismo que a María visita la web espera y las radiografías de turno, la ocurriera, el trato siempre será el que como muchos otros está www.nhs.uk o llama al teléfono No solo cosa de españoles…doctora que le atendió le dijo que mismo que en España. Error dar por trabajando como dependienta. Hace Aunque el consuelo de muchos, en 08454647, y regístrate en tu centro necesitaba más descanso. María le hecho esta última afirmación. dos semanas se cayó por las escaleras teoría, es consuelo de tontos, en este más cercano. preguntó entonces si le podía facilitar

Una de las principales diferencias en el trabajo y se torció el tobillo. caso hay que agarrarse a él, ya que la un justificante médico para el trabajo,

La baja, una prescripción médica complicada de obtener en Reino UnidoMaría, madrileña de 26 años, relata su mala experiencia con un sistema sanitario inglés que le obligó a esperar varios días mientras padecía el dolor de una lesión en el pie

Inés RubioEl Ibérico

Un anciano acude al centro de salud situado en Haringey, Londres.

tradición artística y en la que va a tener como vecinos a otros galeristas como Hauser & Wirth. Precisamente, ella quiere desmarcarse de este tipo de grandes galerías ya con solera en Londres ofreciendo algo diferente. “Quiero exponer obras del siglo XX y clásicos contemporáneos'', explicó Ordovas a El Ibérico Gratuito. La galerista no va a albergar artistas en activo que presenten sus obras pues, como asegura, “eso ya lo hacen, y muy bien, mis vecinos''. Se trata de ofrecer al público algo que hasta ahora no se encuentra tan fácilmente. Unas exposiciones ya consolidadas “en las que los artistas podrán seguir en activo pero con una proyección hacia sus trabajos anteriores”.

La galería ya se encuentra en pleno funcionamiento, aunque su primera exposición verá la luz en octubre. “Será una sorpresa y espero que os guste'', señala entre risas Pilar Ordovas, que no quiere desvelar nada sobre ella. Confiesa que después de una fructífera carrera a lo largo de casi dieciséis años en el mundo del arte “este era el paso lógico a seguir''. Los amigos, los clientes, la familia y, en especial su marido, han sido un punto de apoyo importante a la hora de embarcarse en esta aventura. Ahora, habrá que esperar a ver cómo se desarrolla, pero seguro que más de uno ya se pregunta si la recordwoman Pilar Ordovas comenzó su carrera en una lista con los nombres que más española del arte vuelve a dar la la casa de subastas Christie's. En trece influyen en el arte contemporáneo campanada.años, como directora internacional y mundial.

vicepresidenta de Arte Europeo de Ordovas GalleryPosguerra y Contemporáneo, La galería de Pilar Ordovas está consiguió nueve de las diez ventas situada en el centro de Londres, más altas que ha subastado Christie's concretamente en Saville Row, en el en Londres. Entre ellas, la obra de corazón de Mayfair. Un área con Lucian Freud, Benefits Supervisor

Sleeping, vendida por 21 millones de libras o Triptych 1974-1977 de Francis Bacon, que alcanzó los 26 millones de libras, el récord de la compañía en su oficina de la capital británica. Después abandonó las subastas para dedicarse a la dirección de la Gagosian Gallery. Trabajó junto a Larry Gagosian, uno de los personajes más influyentes del arte a nivel mundial, a quien la revista Artreview's colocó en el primer puesto de The 2010 ArtReview Power 100,

Pueblito Paisa se convierte en escenario de la BBC

La BBC estuvo en el Mercado de Duvan Villa, cantante y peluquero, o Seven Sisters la semana pasada Raúl Manceras, presidente del grabando a comerciantes y miembros Mercado Pueblito Paisa, fueron de la comunidad latina para el algunos de los elegidos para hablar documental que prepara la cadena ante las cámaras. Aún no hay fecha pública británica, We Are London. Con para el estreno pero se prevé que será motivo de los Juegos Olímpicos de cerca del comienzo de las Olimpiadas.Londres 2012, este programa intentará agrupar a todas las diferentes razas y Otra batalla ganadaculturas que conviven en Londres bajo La disputa entre el Mercado el lema Somos Londres . Los Pueblito Paisa y la constructora latinoamericanos son una de las Grainger sigue decantándose del comunidades más asentadas en zonas lado de los comerciantes. Raúl como Elephant and Castle, Brixton o Manceras, aprovechó la ocasión Seven Sisters, donde se agrupan los para anunciar que la petición de mayores núcleos. demolición del mercado ha sido

En este caso, el Mercado de denegada. Una nueva victoria pero Pueblito Paisa ha sido el escenario no el final, puesto que justo después elegido por la BBC para grabar y de esta decisión Grainger informó recoger los testimonios de algunos de que tiene la intención de apelar esta los latinos que viven en Londres. decisión.

Borja RuízEl Ibérico

Imagen de la entrada a Pueblito Paisa, en Seven Sisters.

Pilar Ordovas abre su propia galería en el centro de Londres

Borja RuízEl Ibérico

La galerista madirleña, Pilar Ordovas.

Exterior de Ordovas en Savile Row, Mayfair, Londres. / Foto: Romas Foord.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Tel: 02072439190www.academy-standart.comlondon@academy-standart.com57 Chepstow Road London W2 5BP

•SALON & ACADEMY

•WE SPEAK SPANISH

Como pudo, puesto que nadie de su pero ella le dijo que en Inglaterra este situación de los propios ingleses no trabajo la acompañó, llegó al centro de tipo de cosas sólo las hace el GP difiere mucho de la nuestra.

Nydia tiene 30 años, y al igual que seguridad social de urgencia que tenía (médico de cabecera). Por todos es sabido que Londres no es en t re ambos pa í ses e s que , Después de casi una semana María, trabaja en una tienda. Hace un más cerca. Después de esperar tres igual que Madrid, que Inglaterra no es independientemente del trabajo que se desde lo ocurrido, María se personó en año, cargando unas cajas, se hizo daño horas fue despachada, en menos de como España. Pero a pesar de las realice, hay una serie de contratos en su centro de seguridad social con el fin en la espalda, y fue al médico. Este le dos minutos, por una encantadora diferencias, en teoría se comparten los cuales está estipulado el impago al de registrarse y realizar una visita de prescribió sesiones de fisioterapia así doctora, la cual le prescribió de forma una serie de derechos y privilegios que individuo en caso de ausencia del urgencia. Con muy buena educación le como reposo. A día de hoy aún no le verbal (porque escrita no podía) un par van adheridos a los propios trabajo, sin tener en cuenta la causa dijeron que era imposible ver al doctor han llamado desde el centro sanitario. de días de descanso, y le aconsejo de individuos, como el de derecho a baja que sea. Pero en caso de enfermedad, o si antes no se había visitado a la Wendy y Leoni, londinenses de 24 que, en el caso de que el dolor por enfermedad o incapacidad, y el discapacidad, si dicha persona enfermera, como parte del proceso de años, nos cuentan que si necesitas ver persistiera, se fuera al hospital. En derecho a una asistencia sanitaria presenta una prescripción médica registro, para lo que tenía que esperar al médico de forma más o menos ningún momento dicha doctora digna. Pero esto no es siempre así. explicando lo ocurrido existe la una semana más. Para cuando obtuvo urgente hay que llamar a primera hora mencionó la visita al médico de

Cuando se llega a la ciudad, uno posibilidad de que esto no ocurra. No cita con la enfermera su pie ya estaba (8 de la mañana) para poder conseguir cabecera. ocupa la mayoría del tiempo buscando obstante, para llegar a ello hay que Los dolores continuaron, sobre casi recuperado, así que la visita con el una cita al día siguiente, de otro modo p i s o y u n n u e v o t r a b a j o , atravesar una maraña de obstáculos todo después de vo lverse a doctor no era ya tan importante; aún debes de esperar dos días más desde tu despreocupándose así del apartado que lo único que consiguen es que reincorporar a su trabajo, puesto que así, por precaución decidió seguir petición.sanitario. Esto sucede, en parte, cuando por fin se tiene “el papel” el en éste le dijeron que no le iban a pagar adelante, por lo que se tuvo que porque uno nunca piensa nada más mal ya ha pasado. Información de utilidadlos días no trabajados. María decidió ir esperar cuatro días más para ver al llegar que se va a poner enfermo y Como ejemplo pondremos el Si no quieres que te ocurra lo al hospital, y después de la oportuna médico especialista. además se confía que en el caso de que caso de María, madrileña de 26 años, mismo que a María visita la web espera y las radiografías de turno, la ocurriera, el trato siempre será el que como muchos otros está www.nhs.uk o llama al teléfono No solo cosa de españoles…doctora que le atendió le dijo que mismo que en España. Error dar por trabajando como dependienta. Hace Aunque el consuelo de muchos, en 08454647, y regístrate en tu centro necesitaba más descanso. María le hecho esta última afirmación. dos semanas se cayó por las escaleras teoría, es consuelo de tontos, en este más cercano. preguntó entonces si le podía facilitar

Una de las principales diferencias en el trabajo y se torció el tobillo. caso hay que agarrarse a él, ya que la un justificante médico para el trabajo,

La baja, una prescripción médica complicada de obtener en Reino UnidoMaría, madrileña de 26 años, relata su mala experiencia con un sistema sanitario inglés que le obligó a esperar varios días mientras padecía el dolor de una lesión en el pie

Inés RubioEl Ibérico

Un anciano acude al centro de salud situado en Haringey, Londres.

tradición artística y en la que va a tener como vecinos a otros galeristas como Hauser & Wirth. Precisamente, ella quiere desmarcarse de este tipo de grandes galerías ya con solera en Londres ofreciendo algo diferente. “Quiero exponer obras del siglo XX y clásicos contemporáneos'', explicó Ordovas a El Ibérico Gratuito. La galerista no va a albergar artistas en activo que presenten sus obras pues, como asegura, “eso ya lo hacen, y muy bien, mis vecinos''. Se trata de ofrecer al público algo que hasta ahora no se encuentra tan fácilmente. Unas exposiciones ya consolidadas “en las que los artistas podrán seguir en activo pero con una proyección hacia sus trabajos anteriores”.

La galería ya se encuentra en pleno funcionamiento, aunque su primera exposición verá la luz en octubre. “Será una sorpresa y espero que os guste'', señala entre risas Pilar Ordovas, que no quiere desvelar nada sobre ella. Confiesa que después de una fructífera carrera a lo largo de casi dieciséis años en el mundo del arte “este era el paso lógico a seguir''. Los amigos, los clientes, la familia y, en especial su marido, han sido un punto de apoyo importante a la hora de embarcarse en esta aventura. Ahora, habrá que esperar a ver cómo se desarrolla, pero seguro que más de uno ya se pregunta si la recordwoman Pilar Ordovas comenzó su carrera en una lista con los nombres que más española del arte vuelve a dar la la casa de subastas Christie's. En trece influyen en el arte contemporáneo campanada.años, como directora internacional y mundial.

vicepresidenta de Arte Europeo de Ordovas GalleryPosguerra y Contemporáneo, La galería de Pilar Ordovas está consiguió nueve de las diez ventas situada en el centro de Londres, más altas que ha subastado Christie's concretamente en Saville Row, en el en Londres. Entre ellas, la obra de corazón de Mayfair. Un área con Lucian Freud, Benefits Supervisor

Sleeping, vendida por 21 millones de libras o Triptych 1974-1977 de Francis Bacon, que alcanzó los 26 millones de libras, el récord de la compañía en su oficina de la capital británica. Después abandonó las subastas para dedicarse a la dirección de la Gagosian Gallery. Trabajó junto a Larry Gagosian, uno de los personajes más influyentes del arte a nivel mundial, a quien la revista Artreview's colocó en el primer puesto de The 2010 ArtReview Power 100,

Pueblito Paisa se convierte en escenario de la BBC

La BBC estuvo en el Mercado de Duvan Villa, cantante y peluquero, o Seven Sisters la semana pasada Raúl Manceras, presidente del grabando a comerciantes y miembros Mercado Pueblito Paisa, fueron de la comunidad latina para el algunos de los elegidos para hablar documental que prepara la cadena ante las cámaras. Aún no hay fecha pública británica, We Are London. Con para el estreno pero se prevé que será motivo de los Juegos Olímpicos de cerca del comienzo de las Olimpiadas.Londres 2012, este programa intentará agrupar a todas las diferentes razas y Otra batalla ganadaculturas que conviven en Londres bajo La disputa entre el Mercado el lema Somos Londres . Los Pueblito Paisa y la constructora latinoamericanos son una de las Grainger sigue decantándose del comunidades más asentadas en zonas lado de los comerciantes. Raúl como Elephant and Castle, Brixton o Manceras, aprovechó la ocasión Seven Sisters, donde se agrupan los para anunciar que la petición de mayores núcleos. demolición del mercado ha sido

En este caso, el Mercado de denegada. Una nueva victoria pero Pueblito Paisa ha sido el escenario no el final, puesto que justo después elegido por la BBC para grabar y de esta decisión Grainger informó recoger los testimonios de algunos de que tiene la intención de apelar esta los latinos que viven en Londres. decisión.

Borja RuízEl Ibérico

Imagen de la entrada a Pueblito Paisa, en Seven Sisters.

Pilar Ordovas abre su propia galería en el centro de Londres

Borja RuízEl Ibérico

La galerista madirleña, Pilar Ordovas.

Exterior de Ordovas en Savile Row, Mayfair, Londres. / Foto: Romas Foord.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

A todos nos gusta disfrutar de una El CO2 de una lataLa mayor parte de estas emisiones se buena pinta de cerveza. Lo que producen durante la fermentación del muchos desconocemos es que este mosto, que debe realizarse a altas gesto tan aparentemente inofensivo temperaturas. Sin embargo se ha acarrea a sus espaldas toneladas de analizado el origen de tan alta huella emisiones de CO2, uno de los gases de carbono, que es como se conoce a de efecto invernadero causantes del

cambio climático

T e m p e r a t u r a s e x t r e m a s , agravamiento de monzones, periodos de lluvias y sequías, tsunamis… E s t a s s o n a l g u n a s d e l a s consecuencias del cambio climático pero ¿Quién es el mayor responsable de este hecho? Las emisiones masivas de toneladas de CO2 a la atmósfera, producto de actividades antropogénicas y causantes del c o n o c i d o f e n ó m e n o q u e d a Sin embargo, probablemente últimamente tantos dolores de cabeza dentro de muy poco podremos a políticos, ecologistas, granjeros, disfrutar de una cerveza 'libre de empresas y personas de a pie: el pecado' ya que la Universidad de Hull, calentamiento global. junto con uno de los mayores

Para desgracia de todos a los que productores de malta del Reino Unido, nos gusta disfrutar de una buena y ha decidido llevar a cabo una refrescante cerveza tenemos una iniciativa que tiene como objetivo el

Carbon Futures, el cual se dedica de conseguido animar a agricultores a GPS para saber dónde sería necesario mala noticia que anunciar. Y es que la convertir la cerveza en una bebida más manera independiente a prestar sus que utilicen fertilizantes orgánicos utilizar o no fertilizante.producción de esta bebida constituye amiga del medio ambiente. El

En un país donde se consume una servicios en el Reino Unido a acreditados y producidos de compost, u n o d e l o s n e g o c i o s m á s académico y doctor Paul Baratt, media de empresas que buscan un futuro más entre cuyas ventajas destacan el contaminantes y, por tanto, causante perteneciente al departamento de

sostenible y ecológico.de mucha mayor cantidad de Geografía de dicha universidad, es Baratt, para atacar el problema de emisiones de dióxido de carbono que quien ha estado trabajando con

raíz, clarificar dudas y plantear otros también dedicados a la Muntons, la empresa productora de soluciones a diferentes escalas, ha producción alimentaria. Esto es malta destinada tanto a la elaboración dado conferencias y seminarios entre . Además debido a que la cerveza requiere de cerveza u otros tipos de destilación los empleados y productores que también se está intentando introducir grandes cantidades de energía c o m o a d i f e r e n t e s s e c t o r e s trabajan para Muntons. Uno de sus ciertas técnicas de precisión como, por durante su proceso de producción alimentarios. En su conjunto todo ello logros por el momento es el haber ejemplo, la utilización de tecnología industrial. forma parte de un proyecto de Low

la totalidad de gases de efecto invernadero (GEI) emitidos, y ahora es posible saber que el uso de fertilizantes, el transporte de la materia prima así como la elaboración del embotellado o enlatado aportan un gran número de estas emisiones a la suma total. Así, al final, las emisiones de CO2 de una simple lata de cerveza provienen de un proceso más complejo del que podríamos imaginarnos en un principio.

99 litros per capita al año de cerveza, la adaptación de estos aprovechar residuos orgánicos, la pequeños cambios en la cadena de recuperación de la materia orgánica producción de esta supondría una del suelo y la fijación de carbono en el reducción asombrosa de CO2 y un suelo, así como la mejora de la ejemplo a seguir para demás industrias capacidad de absorber aguadel sector. Ahora sólo queda esperar la llegada de esta cerveza verde 'libre de pecado' medioambiental.

Tomar 'chupito', aunque solo sea uno, puede elevar el riesgo de sufrir un ataque agudo de pancreatitis. Según un estudio realizado por el Instituto Karolinska, de Suecia, que se publica en la edición on line de British Journal of Surgery, es algo que ocurre con el licor, pero no con el vino o la cerveza.

Según este trabajo, los licores podrían contener compuestos que no están presentes en el vino y en la cerveza y que causan pancreatitis aguda, tanto si se toma sólo como en combinación con otros alcoholes. Para llegar a esta conclusión, los autores de este estudio siguieron, durante unos 10 años, a 84.601 personas con edades entre los 46 y los 84 años, de las poblaciones de Vastmanland y Uppsala. Durante este periodo, 513 personas desarrollaron pancreatitis aguda.

El autor principal del trabajo, Omid Sadr-Azodi, explica que los resultados muestran “un incremento estable entre cada vaso de licor que una persona bebe en una ocasión y el riesgo de sufrir un ataque agudo de pancreatitis, que comienza justo por debajo del 10% cuando se beben cuatro centilitros”.

Un solo chupito puede afectar gravemente a la saludLos estudios aseguran que el licor eleva el riesgo de pancreatitis aguda

Un brindis por una cerveza más verdeSabela GarcíaEl Ibérico

La producción de cerveza constituye es un negocio muy contaminante.

número de domingos y festivos en los que estas medidas llevarían aparejadas que se pueden abrir los negocios varía sobre el trabajador y la pequeña en función de la Comunidad empresa.Autónoma en la que se encuentren hay Sin embargo, dichas medidas algunas menos restrictivas como la llevan décadas aplicándose en países Comunidad de Madrid que permite, nórdicos o en el propio Reino Unido, según calendario comercial regulado respetando los derechos de los de 2011, la apertura durante 22 trabajadores a partir de la regulación domingos y festivos al año, en el de unos turnos máximos y unas horas Reino Unido, con una legislación mínimas de descanso por semana. laboral de las más liberales de la Unión Los detractores de esta liberalización Europea, la Ley no contempla ningún consideran que la medida generaría t ipo de derecho al respecto, competencia desleal , la cual amparándonos en lo que estipule perjudicaría al pequeño comercio a nuestro contrato con la empleadora. favor de las grandes superficies. Por Esto desemboca en una realidad. Y es el contrario, las voces a favor que en Inglaterra, Escocia, Gales o arguyen que los comercios y Irlanda del Norte es mucho más negocios no deberían de restringir los habitual t rabajar durante los horarios, siempre y cuando se respete domingos, puesto que la ley los derechos laborales de sus simplemente advierte que esto es una empleados.decisión a tomar entre empresa y Un estudio de la consultoría trabajador. estadounidense Planet Retail, afirma

En general, en todo el arco que países como Estados Unidos, católico europeo, el descanso Alemania, Suecia o Gran Bretaña han dominical forma parte de la eliminado prácticamente todos los legislación y del imaginario colectivo. límites de horarios de apertura para el Mentalidad que choca con el pequeño comercio. Sin embargo, protestantismo del viejo continente, España se mantiene a la cola en esta encabezado por Alemania y el Reino clasificación, limitando a 72 horas el Unido, donde esta medida no se r a t i o t e m p o r a l q u e p u e d e n contempla. permanecer abiertos los pequeños

Con una situación económica negocios a lo largo de la semana, como la que está atravesando la Unión ampliándose a 90 horas en cinco Europea, especialmente países como Comunidades Autónomas. Es por España, Portugal o Grecia, en la que la ello que la posición desfavorable con

de cualquier día de la semana. todas las leyes medievales que regían recesión económica y el desempleo se respecto a las grandes superficies En España, la Ley de Horarios el trabajo en función al calendario han convertido en preocupaciones y viene motivada, según los propios

Comerciales establece que sean las religioso, prohibiendo taxativamente realidades sociales de primer nivel, pequeños y medianos comerciantes, Comunidades Autónomas las que fijen trabajar el día del Señor. Esta Buckingham Palace, Camden Town y son muchos los que plantean políticas por una regularización injusta de los días que se puede trabajar y los que recuperación del domingo como día Big Ben aparte, una de las cosas que de desregularización de horarios horarios. no. Algo que chirría con la mentalidad de descanso fue tildada de auténtica más llama la atención al español similares a las de Reino Unido. No Una vez aterrizado física y protestante liberal británica en la que conquista social tras décadas de recién aterrizado en Londres, venga sería solución mágica a los problemas mentalmente en Londres, al español el individuo es la única y auténtica constantes recortes a los derechos de con beca MEC o con tarjeta de económicos acuciantes, pero sí sería medio le cuesta poco habituarse a la realidad social. los trabajadores. Sin embargo, más de desempleo bajo el brazo, es el un modo de aliviar unas tasas de dinámica de compras o de trabajo en la

El descanso dominical, además un siglo después las circunstancias son ambiente de cualquier calle comercial desempleo atroces gracias a la jornada dominical. La ciudad no de responder a un mandato divino, se bien diferentes, y no son pocas las un domingo a mediodía. Una jornada intensificación de la actividad experimenta ese parón, similar a la materializó en forma de Ley en voces que claman por la supresión de e n l a q u e e s h a b i t u a l v e r económica que esto conllevaría. Por criogenización, que tiene lugar en España hacia 1904, tras un siglo XIX estas medidas que restringen la establecimientos con las puertas otra parte, los detractores de esta pueblos y ciudades de España cada en el que, imbuidos por las nuevas jornada laboral.abiertas, aceras atestadas de gente y un liberalización de horarios justifican su seis días. Quizás, en un futuro, esto corrientes capitalistas, fueron abolidas Mientras que en España el trasiego similar o incluso superior al posición en base al posible perjuicio deje de tener lugar.

Trabajar los domingos, algo tan británico como el Sunday RoastLas políticas de desregularización de horarios que lleva a cabo Reino Unido son planteadas en España a raíz de la recesión económica y el desempleo

Francisco MonagoEl Ibérico

En Londres se trabaja todos los domingos. En la imagen, puestos de comida en Candem Town.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

A todos nos gusta disfrutar de una El CO2 de una lataLa mayor parte de estas emisiones se buena pinta de cerveza. Lo que producen durante la fermentación del muchos desconocemos es que este mosto, que debe realizarse a altas gesto tan aparentemente inofensivo temperaturas. Sin embargo se ha acarrea a sus espaldas toneladas de analizado el origen de tan alta huella emisiones de CO2, uno de los gases de carbono, que es como se conoce a de efecto invernadero causantes del

cambio climático

T e m p e r a t u r a s e x t r e m a s , agravamiento de monzones, periodos de lluvias y sequías, tsunamis… E s t a s s o n a l g u n a s d e l a s consecuencias del cambio climático pero ¿Quién es el mayor responsable de este hecho? Las emisiones masivas de toneladas de CO2 a la atmósfera, producto de actividades antropogénicas y causantes del c o n o c i d o f e n ó m e n o q u e d a Sin embargo, probablemente últimamente tantos dolores de cabeza dentro de muy poco podremos a políticos, ecologistas, granjeros, disfrutar de una cerveza 'libre de empresas y personas de a pie: el pecado' ya que la Universidad de Hull, calentamiento global. junto con uno de los mayores

Para desgracia de todos a los que productores de malta del Reino Unido, nos gusta disfrutar de una buena y ha decidido llevar a cabo una refrescante cerveza tenemos una iniciativa que tiene como objetivo el

Carbon Futures, el cual se dedica de conseguido animar a agricultores a GPS para saber dónde sería necesario mala noticia que anunciar. Y es que la convertir la cerveza en una bebida más manera independiente a prestar sus que utilicen fertilizantes orgánicos utilizar o no fertilizante.producción de esta bebida constituye amiga del medio ambiente. El

En un país donde se consume una servicios en el Reino Unido a acreditados y producidos de compost, u n o d e l o s n e g o c i o s m á s académico y doctor Paul Baratt, media de empresas que buscan un futuro más entre cuyas ventajas destacan el contaminantes y, por tanto, causante perteneciente al departamento de

sostenible y ecológico.de mucha mayor cantidad de Geografía de dicha universidad, es Baratt, para atacar el problema de emisiones de dióxido de carbono que quien ha estado trabajando con

raíz, clarificar dudas y plantear otros también dedicados a la Muntons, la empresa productora de soluciones a diferentes escalas, ha producción alimentaria. Esto es malta destinada tanto a la elaboración dado conferencias y seminarios entre . Además debido a que la cerveza requiere de cerveza u otros tipos de destilación los empleados y productores que también se está intentando introducir grandes cantidades de energía c o m o a d i f e r e n t e s s e c t o r e s trabajan para Muntons. Uno de sus ciertas técnicas de precisión como, por durante su proceso de producción alimentarios. En su conjunto todo ello logros por el momento es el haber ejemplo, la utilización de tecnología industrial. forma parte de un proyecto de Low

la totalidad de gases de efecto invernadero (GEI) emitidos, y ahora es posible saber que el uso de fertilizantes, el transporte de la materia prima así como la elaboración del embotellado o enlatado aportan un gran número de estas emisiones a la suma total. Así, al final, las emisiones de CO2 de una simple lata de cerveza provienen de un proceso más complejo del que podríamos imaginarnos en un principio.

99 litros per capita al año de cerveza, la adaptación de estos aprovechar residuos orgánicos, la pequeños cambios en la cadena de recuperación de la materia orgánica producción de esta supondría una del suelo y la fijación de carbono en el reducción asombrosa de CO2 y un suelo, así como la mejora de la ejemplo a seguir para demás industrias capacidad de absorber aguadel sector. Ahora sólo queda esperar la llegada de esta cerveza verde 'libre de pecado' medioambiental.

Tomar 'chupito', aunque solo sea uno, puede elevar el riesgo de sufrir un ataque agudo de pancreatitis. Según un estudio realizado por el Instituto Karolinska, de Suecia, que se publica en la edición on line de British Journal of Surgery, es algo que ocurre con el licor, pero no con el vino o la cerveza.

Según este trabajo, los licores podrían contener compuestos que no están presentes en el vino y en la cerveza y que causan pancreatitis aguda, tanto si se toma sólo como en combinación con otros alcoholes. Para llegar a esta conclusión, los autores de este estudio siguieron, durante unos 10 años, a 84.601 personas con edades entre los 46 y los 84 años, de las poblaciones de Vastmanland y Uppsala. Durante este periodo, 513 personas desarrollaron pancreatitis aguda.

El autor principal del trabajo, Omid Sadr-Azodi, explica que los resultados muestran “un incremento estable entre cada vaso de licor que una persona bebe en una ocasión y el riesgo de sufrir un ataque agudo de pancreatitis, que comienza justo por debajo del 10% cuando se beben cuatro centilitros”.

Un solo chupito puede afectar gravemente a la saludLos estudios aseguran que el licor eleva el riesgo de pancreatitis aguda

Un brindis por una cerveza más verdeSabela GarcíaEl Ibérico

La producción de cerveza constituye es un negocio muy contaminante.

número de domingos y festivos en los que estas medidas llevarían aparejadas que se pueden abrir los negocios varía sobre el trabajador y la pequeña en función de la Comunidad empresa.Autónoma en la que se encuentren hay Sin embargo, dichas medidas algunas menos restrictivas como la llevan décadas aplicándose en países Comunidad de Madrid que permite, nórdicos o en el propio Reino Unido, según calendario comercial regulado respetando los derechos de los de 2011, la apertura durante 22 trabajadores a partir de la regulación domingos y festivos al año, en el de unos turnos máximos y unas horas Reino Unido, con una legislación mínimas de descanso por semana. laboral de las más liberales de la Unión Los detractores de esta liberalización Europea, la Ley no contempla ningún consideran que la medida generaría t ipo de derecho al respecto, competencia desleal , la cual amparándonos en lo que estipule perjudicaría al pequeño comercio a nuestro contrato con la empleadora. favor de las grandes superficies. Por Esto desemboca en una realidad. Y es el contrario, las voces a favor que en Inglaterra, Escocia, Gales o arguyen que los comercios y Irlanda del Norte es mucho más negocios no deberían de restringir los habitual t rabajar durante los horarios, siempre y cuando se respete domingos, puesto que la ley los derechos laborales de sus simplemente advierte que esto es una empleados.decisión a tomar entre empresa y Un estudio de la consultoría trabajador. estadounidense Planet Retail, afirma

En general, en todo el arco que países como Estados Unidos, católico europeo, el descanso Alemania, Suecia o Gran Bretaña han dominical forma parte de la eliminado prácticamente todos los legislación y del imaginario colectivo. límites de horarios de apertura para el Mentalidad que choca con el pequeño comercio. Sin embargo, protestantismo del viejo continente, España se mantiene a la cola en esta encabezado por Alemania y el Reino clasificación, limitando a 72 horas el Unido, donde esta medida no se r a t i o t e m p o r a l q u e p u e d e n contempla. permanecer abiertos los pequeños

Con una situación económica negocios a lo largo de la semana, como la que está atravesando la Unión ampliándose a 90 horas en cinco Europea, especialmente países como Comunidades Autónomas. Es por España, Portugal o Grecia, en la que la ello que la posición desfavorable con

de cualquier día de la semana. todas las leyes medievales que regían recesión económica y el desempleo se respecto a las grandes superficies En España, la Ley de Horarios el trabajo en función al calendario han convertido en preocupaciones y viene motivada, según los propios

Comerciales establece que sean las religioso, prohibiendo taxativamente realidades sociales de primer nivel, pequeños y medianos comerciantes, Comunidades Autónomas las que fijen trabajar el día del Señor. Esta Buckingham Palace, Camden Town y son muchos los que plantean políticas por una regularización injusta de los días que se puede trabajar y los que recuperación del domingo como día Big Ben aparte, una de las cosas que de desregularización de horarios horarios. no. Algo que chirría con la mentalidad de descanso fue tildada de auténtica más llama la atención al español similares a las de Reino Unido. No Una vez aterrizado física y protestante liberal británica en la que conquista social tras décadas de recién aterrizado en Londres, venga sería solución mágica a los problemas mentalmente en Londres, al español el individuo es la única y auténtica constantes recortes a los derechos de con beca MEC o con tarjeta de económicos acuciantes, pero sí sería medio le cuesta poco habituarse a la realidad social. los trabajadores. Sin embargo, más de desempleo bajo el brazo, es el un modo de aliviar unas tasas de dinámica de compras o de trabajo en la

El descanso dominical, además un siglo después las circunstancias son ambiente de cualquier calle comercial desempleo atroces gracias a la jornada dominical. La ciudad no de responder a un mandato divino, se bien diferentes, y no son pocas las un domingo a mediodía. Una jornada intensificación de la actividad experimenta ese parón, similar a la materializó en forma de Ley en voces que claman por la supresión de e n l a q u e e s h a b i t u a l v e r económica que esto conllevaría. Por criogenización, que tiene lugar en España hacia 1904, tras un siglo XIX estas medidas que restringen la establecimientos con las puertas otra parte, los detractores de esta pueblos y ciudades de España cada en el que, imbuidos por las nuevas jornada laboral.abiertas, aceras atestadas de gente y un liberalización de horarios justifican su seis días. Quizás, en un futuro, esto corrientes capitalistas, fueron abolidas Mientras que en España el trasiego similar o incluso superior al posición en base al posible perjuicio deje de tener lugar.

Trabajar los domingos, algo tan británico como el Sunday RoastLas políticas de desregularización de horarios que lleva a cabo Reino Unido son planteadas en España a raíz de la recesión económica y el desempleo

Francisco MonagoEl Ibérico

En Londres se trabaja todos los domingos. En la imagen, puestos de comida en Candem Town.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

8 OPINIÓN

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.uk

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.co.ukRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

Carolina Rodríguez / Teléfono: 07506258607 crodriguez@eliberico.com

PUBLICIDAD

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Francisco MonagoAlfonso Posada Sabela García Juan Carlos García Verona Inés RubioGema MoralZaimar Williams / Ana VallsBerta Barona /Marina FernándezCelia Vidal / Adrián GordalizaZaza Oliva / Marcos Triguero

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.uk / 07766260231 / 07506258607

GUIDE

GUIDE 9

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Por Juan Carlos García Verona P. 11

MODA URBANA EN LA CITY

Blazer: FROM THE STYLISTCamisa blanca: TOPMANPantalones: LIMITED EDITION TOPMANCinturón : TOPMANAnillos: TOPMANCollar: MICHI

Primero fue en Tottenham. El ilegal y delictivo tras la muerte del Gobierno británico sabía que la origen de la escalada de violencia fue joven Duggan, no se puede justificar iniciativa de recortar en educación y la muerte de Mark Duggan, vecino del de ninguna manera la destrucción de gasto público suponía un riesgo alto distrito del norte de Londres, tras un comercios, la quema de coches y para los barrios más desfavorecidos disparo de la policía en una autobuses, y la violencia desatada de la capital británica. El lunes persecución. Este hecho levantó la ira por un grupo de niños y jóvenes. El pasado, el ex alcalde de Londres, de la gente del barrio y comenzó la caso de la muerte del joven, en todo Ken Livinstone, hacía una reflexión batalla campal: coches quemados, caso, tendrá que llevarse a los muy interesante en una entrevista-tiendas desvalijadas, caos y desorden tribunales y éstos, tendrán que coloquio con la BBC: estamos por doquier. En los últimos días los esclarecer las circunstancias del hablando de una generación disturbios se han extendido a otras trágico suceso. perdida, la primera que vivirá peor

Por otro lado, es cierto que el zonas de la capital británica como que la generación de sus padres. Gobierno ha estado un poco missing Hackney, Peckham, Lewisham, Croy- Obviamente, mientras observamos estos días, sobre todo en los don, Deptford o Clapham. Y no sólo en que la situación para las clases momentos más delicados. Cameron, Londres ha cundido el pánico. Varias popu la r e s (y med ia s ) s i gue por fin, interrumpió sus vacaciones ciudades de Inglaterra como Liver- empeorando, la élite de la sociedad en Italia y cogió un avión el lunes pool, Manchester, Nottingham, Leeds, (sobre todo los ejecutivos de los con dirección a Londres para Bristol y Birmingham, vivieron bancos) mantiene sus estatus o reunirse con su gabinete de crisis. El momentos de descontrol total. incluso, mejora. Tiempo al tiempo.

Se pueden hacer dos lecturas primer ministro británico podrá Veremos si esta ola de violencia no sensatas de lo ocurrido estos días en justificarse con la crisis económica se extiende a otros países con Londres. Aún pensando que la policía pero su gestión sobre lo acontecido situaciones delicadas como Italia, británica haya cometido un acto ha sido lamentable. Además, el Gracia, España…

Arde Londres

Fotos: Borja Ruíz Rodriguez

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

8 OPINIÓN

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.uk

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.co.ukRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

Carolina Rodríguez / Teléfono: 07506258607 crodriguez@eliberico.com

PUBLICIDAD

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Francisco MonagoAlfonso Posada Sabela García Juan Carlos García Verona Inés RubioGema MoralZaimar Williams / Ana VallsBerta Barona /Marina FernándezCelia Vidal / Adrián GordalizaZaza Oliva / Marcos Triguero

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.uk / 07766260231 / 07506258607

GUIDE

GUIDE 9

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Por Juan Carlos García Verona P. 11

MODA URBANA EN LA CITY

Blazer: FROM THE STYLISTCamisa blanca: TOPMANPantalones: LIMITED EDITION TOPMANCinturón : TOPMANAnillos: TOPMANCollar: MICHI

Primero fue en Tottenham. El ilegal y delictivo tras la muerte del Gobierno británico sabía que la origen de la escalada de violencia fue joven Duggan, no se puede justificar iniciativa de recortar en educación y la muerte de Mark Duggan, vecino del de ninguna manera la destrucción de gasto público suponía un riesgo alto distrito del norte de Londres, tras un comercios, la quema de coches y para los barrios más desfavorecidos disparo de la policía en una autobuses, y la violencia desatada de la capital británica. El lunes persecución. Este hecho levantó la ira por un grupo de niños y jóvenes. El pasado, el ex alcalde de Londres, de la gente del barrio y comenzó la caso de la muerte del joven, en todo Ken Livinstone, hacía una reflexión batalla campal: coches quemados, caso, tendrá que llevarse a los muy interesante en una entrevista-tiendas desvalijadas, caos y desorden tribunales y éstos, tendrán que coloquio con la BBC: estamos por doquier. En los últimos días los esclarecer las circunstancias del hablando de una generación disturbios se han extendido a otras trágico suceso. perdida, la primera que vivirá peor

Por otro lado, es cierto que el zonas de la capital británica como que la generación de sus padres. Gobierno ha estado un poco missing Hackney, Peckham, Lewisham, Croy- Obviamente, mientras observamos estos días, sobre todo en los don, Deptford o Clapham. Y no sólo en que la situación para las clases momentos más delicados. Cameron, Londres ha cundido el pánico. Varias popu la r e s (y med ia s ) s i gue por fin, interrumpió sus vacaciones ciudades de Inglaterra como Liver- empeorando, la élite de la sociedad en Italia y cogió un avión el lunes pool, Manchester, Nottingham, Leeds, (sobre todo los ejecutivos de los con dirección a Londres para Bristol y Birmingham, vivieron bancos) mantiene sus estatus o reunirse con su gabinete de crisis. El momentos de descontrol total. incluso, mejora. Tiempo al tiempo.

Se pueden hacer dos lecturas primer ministro británico podrá Veremos si esta ola de violencia no sensatas de lo ocurrido estos días en justificarse con la crisis económica se extiende a otros países con Londres. Aún pensando que la policía pero su gestión sobre lo acontecido situaciones delicadas como Italia, británica haya cometido un acto ha sido lamentable. Además, el Gracia, España…

Arde Londres

Fotos: Borja Ruíz Rodriguez

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

DISEÑO MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

hace seis años, liarse la manta a la ¿Por qué decidiste marcharte a cabeza y marcharse a Londres Londres?para cumplir su sueño. Aquí es P o r q u e q u e r í a e m p e z a r u n

Que Patricia Nicolás se dedique al donde ha material izado su proyecto nuevo en una ciudad mundo de la joyería no es algo exitosa, y muy cool, firma de joyas nueva. Necesitaba un cambio en extraño y es que esta diseñadora, que lleva su mismo nombre. La mi vida, salir de la monotonía de blogger e it girl madrileña de 33 diseñadora de joyas nos habla de M a d r i d . S e p r e s e n t ó l a años lo lleva en los genes. Su su vida en Londres, de sus oportunidad de vivir en una familia se inició en el diseño de 'hotspots' favoritos y de sus ciudad tan creativa como Londres, joyas en el año 1945 y ella, a pesar magníficas creaciones que ya donde la moda y el diseño están de haberse decantado en un lucen celebrities de casta como la por todas partes.principio por el plano empresarial actriz Sienna Miller.-estudió Business Administration ¿Crees que en el Reino Unido es más en Boston- y llegando incluso a ¿Cuándo comenzó tu pasión por las fácil poder comenzar tu propio trabajar durante un tiempo en la joyas? negocio y más si hablamos del banca, decidió hacer las maletas Siempre me gustó y además lo llevo en mundo de la moda o de las joyas

la sangre. Mi primer diseño lo hice con como es tu caso?tan solo 15 años, cuando mi padre me ¡No lo creo! Al revés. Ojalá hubiese dejó crear mi primera joya en su taller: tenido ayuda en los primeros años. En un lingote de oro con una argolla. Londres empecé sola y es una ciudad

muy dura cuando llegas sin conocer a ¿Te ha marcado de alguna manera nadie.el pertenecer a una familia de joyeros tan prestigiosa como la ¿Tus clientas son extranjeras o tuya? ¿Qué has aprendido del españolas?legado familiar? Hay de todo. Pero Francia, España e Ha sido una historia curiosa. Hasta Inglaterra son los países donde más los 25 años me dedique a la banca, vendo.siguiendo una carrera que se suponía debía seguir después de haber ¿Qué supone para ti que personajes estudiado finanzas. Pero a los 28 me de la talla de Sienna Miller o ¿Cuáles son tus fuentes de presentarles mis nuevas colecciones.di cuenta de que mi pasión era la Beyoncé se dejen ver con tus inspiración a la hora de diseñar y joyería, así que lo dejé todo para diseños? qué materiales sueles emplear? ¿Qué es lo que más te gusta de dedicarme a ello. De mi padre he ¡Me llena de orgullo! Quién mejor que Suelo inspirarme en la vida que me Londres y lo que más echas de aprendido que nada es regalado, y alguien como Sienna Miller, un icono rodea en Londres, las diferentes menos de España?que solo con trabajo se consiguen de la moda, decida llevar mis diseños, culturas de esta ciudad... Y con D e L o n d r e s m e e n c a n t a l o resultados. ¡Es estupendo! respecto a los materiales, no me pongo cosmopolita que es. Puedes encontrar

límites. Mis joyas son muy creativas y gente de todas partes del mundo, de artísticas e introduzco todo tipo de todas las culturas y de todos los materiales. idiomas; una mezcla interesantísima que me aporta mucho y me inspira a la ¿Sueles quedarte en casa o tienes hora de diseñar. Y de España, echo de oficina propia en la ciudad donde te menos a mis amigos y mi familia.e n c i e r r a s p a r a c r e a r t u s colecciones? ¿Has pensado volver a Madrid o por Tengo un estudio en el Este de ahora estás a gusto en Inglaterra?Londres, donde trabajo con siete Creo que sí volveré. Quizás dentro de colaboradoras que me ayudan con los unos años.pedidos, la producción, el marketing y la contabilidad. ¿Qué es lo que esperas del futuro tanto en el plano personal como en el The Boyfriends son sin duda uno de profesional?tus diseños más aclamados... Sólo aprender más día tras día.Sí, son unos colgantes y pulseras con forma de calavera que nacieron un día ¿Dónde pueden encontrarse tus de San Valentín. Les puse nombre a diseños?cada uno de ellos ¡Y así di la En tiendas como Harrods, Selfridges o oportunidad a todas las chicas que no Harvey Nichols en Londres; en Yube, tenían novio de poder comprarse uno! en Madrid y a través de mi web. (risas). Guía londinense de Patricia ¿Cómo describirías el estilo de tus Nicolás creaciones? ¿Una tienda? Me encantan Son diseños frescos con un punto Matches (60-64 Ledbury Road), en roquero y transgresor. Además las Notting Hill; The Lazy Ones (102 joyas están hechas a mano; son todas Sclater Street), en Bricklane; Top únicas y producidas en series Shop (214 Oxford Street) y Harvey limitadas. Nichols (109-125 Knightsbridge).

¿Un pub? Después de trabajar Tienes un blog que se publica en la suelo ir con mis amigas a edición online de Vogue y otro más Shoreditch House (Ebor Street), personal(http://patricianicolaslondo ¡Nos encanta!.n.blogspot.com), ¿disfrutas con esta ¿A la hora del té? Lo mejor es faceta online? Sketch (9 Conduit Street), cerca de ¡Sí! Me encanta, además es la mejor Regent Street, con varias salas, y manera de comunicar mis diseños y lo para un brunch los sábados por la c o n s i d e r o u n a h e r r a m i e n t a mañana, Food Lab (56 Essex Road) imprescindible en la actualidad. No y Albion Cafe (2-3 New Bridge sólo me sirve como escaparate de mis Street).joyas sino que me permite tener un ¿ U n b a r r i o d e L o n d re s ? contacto más directo con mis clientes, Shoreditch, sin duda.escuchar sus recomendaciones y www.patricianicolas.com

Patricia Nicolás, diseñadora de joyas

“Londres es una ciudad muy dura si llegas solo, y más cuando quieres crear tu propio negocio”

Ana VallsEl Ibérico

La diseñadora de joyas, Patricia Nicolás.

Colorido en la oscuridad durante el día y la noche.El intenso sonido de una armónica y la profunda melodía de un bajo llegan a través de los pasos del silencio para mostrarnos que la música es para el alma lo que el ejercicio físico es para el cuerpo

BLUSIC

Fotografía, peluquería y estilismo: Juan Carlos Verona Sitio web: www.jcverona.comAsistente de Fotografía: Bruno FonsecaMaquillaje: Ainhoa Beitia / MAC Modelos: Pierre Van der Merwe Agencia: Storm Model Management / Boss ModelsSitio web: pierrelouisvandermerwe.tumblr.com

Chistera: FROM THE STYLISTChaleco: OH LALA, BARCELONA

Camiseta azul: TOPMANPajarita: TOPMANAnillos: TOPMANPantalones: VIVIENNE WESTWOODBotas: DOC. MARTINS

Blazer color frambuesa: LIMITED EDITION TOPMANCamiseta verde: AMERICAN APPARELCollar: TOPMAN

Blazer: FROM THE STYLISTCamiseta blanca: TOPMANPantalones: LIMITED EDITION TOPMANAnillos: TOPMAN

Sombrero rojo: FROM THE STYLISTChaleco: OHLALA, BARCELONACamiseta: TOPMANAnillos, collar y brazalete: TOPMAN Uno de los diseños de la diseñadora.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

DISEÑO MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

hace seis años, liarse la manta a la ¿Por qué decidiste marcharte a cabeza y marcharse a Londres Londres?para cumplir su sueño. Aquí es P o r q u e q u e r í a e m p e z a r u n

Que Patricia Nicolás se dedique al donde ha material izado su proyecto nuevo en una ciudad mundo de la joyería no es algo exitosa, y muy cool, firma de joyas nueva. Necesitaba un cambio en extraño y es que esta diseñadora, que lleva su mismo nombre. La mi vida, salir de la monotonía de blogger e it girl madrileña de 33 diseñadora de joyas nos habla de M a d r i d . S e p r e s e n t ó l a años lo lleva en los genes. Su su vida en Londres, de sus oportunidad de vivir en una familia se inició en el diseño de 'hotspots' favoritos y de sus ciudad tan creativa como Londres, joyas en el año 1945 y ella, a pesar magníficas creaciones que ya donde la moda y el diseño están de haberse decantado en un lucen celebrities de casta como la por todas partes.principio por el plano empresarial actriz Sienna Miller.-estudió Business Administration ¿Crees que en el Reino Unido es más en Boston- y llegando incluso a ¿Cuándo comenzó tu pasión por las fácil poder comenzar tu propio trabajar durante un tiempo en la joyas? negocio y más si hablamos del banca, decidió hacer las maletas Siempre me gustó y además lo llevo en mundo de la moda o de las joyas

la sangre. Mi primer diseño lo hice con como es tu caso?tan solo 15 años, cuando mi padre me ¡No lo creo! Al revés. Ojalá hubiese dejó crear mi primera joya en su taller: tenido ayuda en los primeros años. En un lingote de oro con una argolla. Londres empecé sola y es una ciudad

muy dura cuando llegas sin conocer a ¿Te ha marcado de alguna manera nadie.el pertenecer a una familia de joyeros tan prestigiosa como la ¿Tus clientas son extranjeras o tuya? ¿Qué has aprendido del españolas?legado familiar? Hay de todo. Pero Francia, España e Ha sido una historia curiosa. Hasta Inglaterra son los países donde más los 25 años me dedique a la banca, vendo.siguiendo una carrera que se suponía debía seguir después de haber ¿Qué supone para ti que personajes estudiado finanzas. Pero a los 28 me de la talla de Sienna Miller o ¿Cuáles son tus fuentes de presentarles mis nuevas colecciones.di cuenta de que mi pasión era la Beyoncé se dejen ver con tus inspiración a la hora de diseñar y joyería, así que lo dejé todo para diseños? qué materiales sueles emplear? ¿Qué es lo que más te gusta de dedicarme a ello. De mi padre he ¡Me llena de orgullo! Quién mejor que Suelo inspirarme en la vida que me Londres y lo que más echas de aprendido que nada es regalado, y alguien como Sienna Miller, un icono rodea en Londres, las diferentes menos de España?que solo con trabajo se consiguen de la moda, decida llevar mis diseños, culturas de esta ciudad... Y con D e L o n d r e s m e e n c a n t a l o resultados. ¡Es estupendo! respecto a los materiales, no me pongo cosmopolita que es. Puedes encontrar

límites. Mis joyas son muy creativas y gente de todas partes del mundo, de artísticas e introduzco todo tipo de todas las culturas y de todos los materiales. idiomas; una mezcla interesantísima que me aporta mucho y me inspira a la ¿Sueles quedarte en casa o tienes hora de diseñar. Y de España, echo de oficina propia en la ciudad donde te menos a mis amigos y mi familia.e n c i e r r a s p a r a c r e a r t u s colecciones? ¿Has pensado volver a Madrid o por Tengo un estudio en el Este de ahora estás a gusto en Inglaterra?Londres, donde trabajo con siete Creo que sí volveré. Quizás dentro de colaboradoras que me ayudan con los unos años.pedidos, la producción, el marketing y la contabilidad. ¿Qué es lo que esperas del futuro tanto en el plano personal como en el The Boyfriends son sin duda uno de profesional?tus diseños más aclamados... Sólo aprender más día tras día.Sí, son unos colgantes y pulseras con forma de calavera que nacieron un día ¿Dónde pueden encontrarse tus de San Valentín. Les puse nombre a diseños?cada uno de ellos ¡Y así di la En tiendas como Harrods, Selfridges o oportunidad a todas las chicas que no Harvey Nichols en Londres; en Yube, tenían novio de poder comprarse uno! en Madrid y a través de mi web. (risas). Guía londinense de Patricia ¿Cómo describirías el estilo de tus Nicolás creaciones? ¿Una tienda? Me encantan Son diseños frescos con un punto Matches (60-64 Ledbury Road), en roquero y transgresor. Además las Notting Hill; The Lazy Ones (102 joyas están hechas a mano; son todas Sclater Street), en Bricklane; Top únicas y producidas en series Shop (214 Oxford Street) y Harvey limitadas. Nichols (109-125 Knightsbridge).

¿Un pub? Después de trabajar Tienes un blog que se publica en la suelo ir con mis amigas a edición online de Vogue y otro más Shoreditch House (Ebor Street), personal(http://patricianicolaslondo ¡Nos encanta!.n.blogspot.com), ¿disfrutas con esta ¿A la hora del té? Lo mejor es faceta online? Sketch (9 Conduit Street), cerca de ¡Sí! Me encanta, además es la mejor Regent Street, con varias salas, y manera de comunicar mis diseños y lo para un brunch los sábados por la c o n s i d e r o u n a h e r r a m i e n t a mañana, Food Lab (56 Essex Road) imprescindible en la actualidad. No y Albion Cafe (2-3 New Bridge sólo me sirve como escaparate de mis Street).joyas sino que me permite tener un ¿ U n b a r r i o d e L o n d re s ? contacto más directo con mis clientes, Shoreditch, sin duda.escuchar sus recomendaciones y www.patricianicolas.com

Patricia Nicolás, diseñadora de joyas

“Londres es una ciudad muy dura si llegas solo, y más cuando quieres crear tu propio negocio”

Ana VallsEl Ibérico

La diseñadora de joyas, Patricia Nicolás.

Colorido en la oscuridad durante el día y la noche.El intenso sonido de una armónica y la profunda melodía de un bajo llegan a través de los pasos del silencio para mostrarnos que la música es para el alma lo que el ejercicio físico es para el cuerpo

BLUSIC

Fotografía, peluquería y estilismo: Juan Carlos Verona Sitio web: www.jcverona.comAsistente de Fotografía: Bruno FonsecaMaquillaje: Ainhoa Beitia / MAC Modelos: Pierre Van der Merwe Agencia: Storm Model Management / Boss ModelsSitio web: pierrelouisvandermerwe.tumblr.com

Chistera: FROM THE STYLISTChaleco: OH LALA, BARCELONA

Camiseta azul: TOPMANPajarita: TOPMANAnillos: TOPMANPantalones: VIVIENNE WESTWOODBotas: DOC. MARTINS

Blazer color frambuesa: LIMITED EDITION TOPMANCamiseta verde: AMERICAN APPARELCollar: TOPMAN

Blazer: FROM THE STYLISTCamiseta blanca: TOPMANPantalones: LIMITED EDITION TOPMANAnillos: TOPMAN

Sombrero rojo: FROM THE STYLISTChaleco: OHLALA, BARCELONACamiseta: TOPMANAnillos, collar y brazalete: TOPMAN Uno de los diseños de la diseñadora.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

veces está sobre valorada. Hay que saber a quién ¿Por qué Londres y no España para continuar te enfrentas, hay que saber interpretar la textura con tu carrera profesional?del board, las cartas que leen y las secuencias de En Londres el póker está mucho más reconocido tu rival. culturalmente. Es España es aún un poco tema

tabú y no está legalizado.Entonces, ¿Qué cualidades tiene que poseer el 'jugador de póker total'? ¿Hasta dónde llega tu ambición?Es difícil encontrar al jugador de póker total, Básicamente quiero seguir haciendo las cosas porque sus características son contradictorias bien. Ahora estoy en proceso de cambiar de entre sí: Hay que saber balancear la agresividad patrocinador porque quiero ver que evoluciono, y con la paciencia. Es alguien que tenga la medida sobre todo porque en el póker no tienes a nadie justa de valentía e inteligencia emocional, que te ponga esos límites, tienes que ser tú tu además de soltura matemática. propio juez.

¿Por qué no hay más mujeres en el póker, es que no controlamos tanto las emociones y la presión?Yo tengo una teoría: la mujer es menos competitiva. Además nos arrastra un lastre cultural: El rol de la mujer respecto al dinero. Quizás no está tan bien visto cultural y socialmente que la mujer juegue esas cantidades de dinero, pero hay que perderle el

¿Cuál es la clave para ganar? respeto al dinero en la mesa. El saber pensar, y esto no es algo que todo el mundo pueda hacer. En este juego se te van a plantear mil ¿Tú concepto de vida?cuestiones diferentes, y tienes que saber qué línea de Luchar por lo que me gusta porque no sólo el fin, variables tomar en cada momento. sino el proceso de llegar a un fin determinado.

¿Cómo ha ido el circuito de este año? Este año en las Vegas sólo me han ido bien dos

Leo Margets nunca había estado en un casino torneos pequeñitos, en los demás no he entrado hasta hace cuatro años, no sabía lo que era el en premios. Es parte del juego. Pero no me puedo póker, ni siquiera había jugado a las cartas en su quejar, los dos últimos años han sido muy vida. Pero por casualidades del destino esta buenos. barcelonesa de 28 años, licenciada en Business Studies en la Universidad Roehampton de ¿Aún mantienes los pies en la tierra tras ganar Londres, llegó al mundo del póker pegando del tirón más de 350.000 dólares en 2009?fuerte. No sólo rompió moldes en un mundo El dinero en el mundo del póker te hace perder la preferentemente masculino sino que batió perspectiva y es importante no desvariar. Hay récords: Es la primera jugadora española en que tener en cuenta los valores reales. El póker en llegar al puesto 27º en las World Series of Poker en el fondo es una burbuja donde gente joven viaja 2009. Acaba de regresar de las Vegas y antes de por todo el mundo, en los mejores hoteles, partir de Barcelona para disfrutar de unas moviendo cantidades de dinero infames. Y esa no vacaciones, esta campeona asentada en Londres es la realidad, es una mini realidad.no cuenta sus vivencias y expectativas de futuro.

Las Vegas es un escenario idealizado por Tu entrada en el mundo del póker ha sido Hollywood, pero ¿Es tan glamoroso e revolucionaria, pero ¿Cómo llegó esta impactante jugar allí?actividad a tu vida? Las Vegas quema muchísimo y todo influye en tu Mi primer contacto fue curiosamente tras una juego. Vives en un hotel durante 30 días. primera cita. Quedé con un chico, después de Desayunas con el ruido de las tragaperras cenar casi me deja tirada porque tenía una retumbándote constantemente. Sales a la calle y partida de póker. Y yo pensé: Veamos de qué te golpea un sol de 45 grados mientras que dentro se trata… En seguida me compré libros, del casino estás a menos 3. Es muy agotador. Eso empecé a investigar y a jugar online. En sí, nadie puede quitarte la satisfacción de estar febrero de 2008 me apunté a un torneo en vivo jugando el mejor torneo del mundo.en un casino de Barcelona y lo gané.

¿Es posible disfrutar jugando en este tipo de A raíz de ese triunfo, una sala de póker online campeonatos donde se masca la presión?empezó a patrocinarte y, tras un año de Yo estoy haciendo lo que más me gusta. Sobre torneos por España, llegaron Las Vegas… todo en torneos donde el nivel es muy alto y te vas En principio no estaba presupuestado que yo a encontrar a tanto perro en la mesa, lo importante jugara ese evento, porque cuesta 10.000 dólares y es quitarte la presión de encima. Pero yo prefiero en mi contrato no estaba incluido, pero quien no pasarlo mal y ganar que pasarlo bien y perder. llora no mama, así que me puse un poco farruca con mi jefe de entonces y, a dos días vista de que La suerte y la mentira son un reducido empezara el evento, finalmente me dijo: ¡Vete y porcentaje del juego…juega! Quedé en el puesto 27 de las Series A la larga un 20% es suerte y un 80% habilidad. Mundiales. Prometí liarla y la lié. Farolear es una herramienta más del póker, que a

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS PERFILES VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Leo Margets, jugadora española de póker

Marina FernándezEl Ibérico

La jugadora española de póker, Leo Margets.

Dario, 26Italiano/Vendedor

Gorra: Barbour / £25Chaqueta: Jack Wills / £69

Jeans: Urban Outffiters / £39Zapatillas: Vans / £40

Música: Un poco de todoLo mejor de Londres: La

libertad

Alice, 18Francesa/Camarera

Gafas: Afflelou / £40Top: Comptori des

Cotonniers / £60Blazer: Zara / £60

Bermudas: Zara / £30Zapatos: Lanvin / £40

Música: IndieLo mejor de Londres: Los

museos gratis y la diversidad

Rui, 25China/Modelo

Mono: £90Cinturón: Tienda vintage / £5

Zapatillas: Huili / £2Bolso: Guess / £300

Música: Funk, soul, jazzLo mejor de Londres: Las sorpresas

Emma, 24Australiana/Publicista

Top: Zara / £15Cinturón: Tienda vintage / £10

Falda: Apisode / £18Medias: Topshop / £8

Botas: Aldo / £80Bolso: Tienda vintage / £35

Música: IndieLo mejor de Londres: Las bandas

en vivo

Simone, 25Australiana/Productora de teatroVestido: Tienda Vintage en San Francisco / £12Cardigan: Tienda vintage en Melbourne / £18Medias: Macys / £5Zapatillas: Mercado en San Francisco / £10Bolso: Mercado en San Fran-cisco / £10Música: IndieLo mejor de Londres: La comunidad artística

“Hay que perderle el respeto al dinero en la mesa”

“Yo prefiero pasarlo mal y ganar que pasarlo bien y perder”

“En Londres el póker está mucho más reconocido culturalmente”

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

veces está sobre valorada. Hay que saber a quién ¿Por qué Londres y no España para continuar te enfrentas, hay que saber interpretar la textura con tu carrera profesional?del board, las cartas que leen y las secuencias de En Londres el póker está mucho más reconocido tu rival. culturalmente. Es España es aún un poco tema

tabú y no está legalizado.Entonces, ¿Qué cualidades tiene que poseer el 'jugador de póker total'? ¿Hasta dónde llega tu ambición?Es difícil encontrar al jugador de póker total, Básicamente quiero seguir haciendo las cosas porque sus características son contradictorias bien. Ahora estoy en proceso de cambiar de entre sí: Hay que saber balancear la agresividad patrocinador porque quiero ver que evoluciono, y con la paciencia. Es alguien que tenga la medida sobre todo porque en el póker no tienes a nadie justa de valentía e inteligencia emocional, que te ponga esos límites, tienes que ser tú tu además de soltura matemática. propio juez.

¿Por qué no hay más mujeres en el póker, es que no controlamos tanto las emociones y la presión?Yo tengo una teoría: la mujer es menos competitiva. Además nos arrastra un lastre cultural: El rol de la mujer respecto al dinero. Quizás no está tan bien visto cultural y socialmente que la mujer juegue esas cantidades de dinero, pero hay que perderle el

¿Cuál es la clave para ganar? respeto al dinero en la mesa. El saber pensar, y esto no es algo que todo el mundo pueda hacer. En este juego se te van a plantear mil ¿Tú concepto de vida?cuestiones diferentes, y tienes que saber qué línea de Luchar por lo que me gusta porque no sólo el fin, variables tomar en cada momento. sino el proceso de llegar a un fin determinado.

¿Cómo ha ido el circuito de este año? Este año en las Vegas sólo me han ido bien dos

Leo Margets nunca había estado en un casino torneos pequeñitos, en los demás no he entrado hasta hace cuatro años, no sabía lo que era el en premios. Es parte del juego. Pero no me puedo póker, ni siquiera había jugado a las cartas en su quejar, los dos últimos años han sido muy vida. Pero por casualidades del destino esta buenos. barcelonesa de 28 años, licenciada en Business Studies en la Universidad Roehampton de ¿Aún mantienes los pies en la tierra tras ganar Londres, llegó al mundo del póker pegando del tirón más de 350.000 dólares en 2009?fuerte. No sólo rompió moldes en un mundo El dinero en el mundo del póker te hace perder la preferentemente masculino sino que batió perspectiva y es importante no desvariar. Hay récords: Es la primera jugadora española en que tener en cuenta los valores reales. El póker en llegar al puesto 27º en las World Series of Poker en el fondo es una burbuja donde gente joven viaja 2009. Acaba de regresar de las Vegas y antes de por todo el mundo, en los mejores hoteles, partir de Barcelona para disfrutar de unas moviendo cantidades de dinero infames. Y esa no vacaciones, esta campeona asentada en Londres es la realidad, es una mini realidad.no cuenta sus vivencias y expectativas de futuro.

Las Vegas es un escenario idealizado por Tu entrada en el mundo del póker ha sido Hollywood, pero ¿Es tan glamoroso e revolucionaria, pero ¿Cómo llegó esta impactante jugar allí?actividad a tu vida? Las Vegas quema muchísimo y todo influye en tu Mi primer contacto fue curiosamente tras una juego. Vives en un hotel durante 30 días. primera cita. Quedé con un chico, después de Desayunas con el ruido de las tragaperras cenar casi me deja tirada porque tenía una retumbándote constantemente. Sales a la calle y partida de póker. Y yo pensé: Veamos de qué te golpea un sol de 45 grados mientras que dentro se trata… En seguida me compré libros, del casino estás a menos 3. Es muy agotador. Eso empecé a investigar y a jugar online. En sí, nadie puede quitarte la satisfacción de estar febrero de 2008 me apunté a un torneo en vivo jugando el mejor torneo del mundo.en un casino de Barcelona y lo gané.

¿Es posible disfrutar jugando en este tipo de A raíz de ese triunfo, una sala de póker online campeonatos donde se masca la presión?empezó a patrocinarte y, tras un año de Yo estoy haciendo lo que más me gusta. Sobre torneos por España, llegaron Las Vegas… todo en torneos donde el nivel es muy alto y te vas En principio no estaba presupuestado que yo a encontrar a tanto perro en la mesa, lo importante jugara ese evento, porque cuesta 10.000 dólares y es quitarte la presión de encima. Pero yo prefiero en mi contrato no estaba incluido, pero quien no pasarlo mal y ganar que pasarlo bien y perder. llora no mama, así que me puse un poco farruca con mi jefe de entonces y, a dos días vista de que La suerte y la mentira son un reducido empezara el evento, finalmente me dijo: ¡Vete y porcentaje del juego…juega! Quedé en el puesto 27 de las Series A la larga un 20% es suerte y un 80% habilidad. Mundiales. Prometí liarla y la lié. Farolear es una herramienta más del póker, que a

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS PERFILES VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Leo Margets, jugadora española de póker

Marina FernándezEl Ibérico

La jugadora española de póker, Leo Margets.

Dario, 26Italiano/Vendedor

Gorra: Barbour / £25Chaqueta: Jack Wills / £69

Jeans: Urban Outffiters / £39Zapatillas: Vans / £40

Música: Un poco de todoLo mejor de Londres: La

libertad

Alice, 18Francesa/Camarera

Gafas: Afflelou / £40Top: Comptori des

Cotonniers / £60Blazer: Zara / £60

Bermudas: Zara / £30Zapatos: Lanvin / £40

Música: IndieLo mejor de Londres: Los

museos gratis y la diversidad

Rui, 25China/Modelo

Mono: £90Cinturón: Tienda vintage / £5

Zapatillas: Huili / £2Bolso: Guess / £300

Música: Funk, soul, jazzLo mejor de Londres: Las sorpresas

Emma, 24Australiana/Publicista

Top: Zara / £15Cinturón: Tienda vintage / £10

Falda: Apisode / £18Medias: Topshop / £8

Botas: Aldo / £80Bolso: Tienda vintage / £35

Música: IndieLo mejor de Londres: Las bandas

en vivo

Simone, 25Australiana/Productora de teatroVestido: Tienda Vintage en San Francisco / £12Cardigan: Tienda vintage en Melbourne / £18Medias: Macys / £5Zapatillas: Mercado en San Francisco / £10Bolso: Mercado en San Fran-cisco / £10Música: IndieLo mejor de Londres: La comunidad artística

“Hay que perderle el respeto al dinero en la mesa”

“Yo prefiero pasarlo mal y ganar que pasarlo bien y perder”

“En Londres el póker está mucho más reconocido culturalmente”

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

impulsada por la nostalgia de las vinos: “Hay un creciente interés por la playas españolas y el éxito de las cultura y la comida españolas. Los estrellas deportivas como Rafael británicos siempre han tenido una

España es considerada por los Nadal, el FC Barcelona o el equipo historia de amor con España, pero británicos como un país “barato y nac ional de fú tbol , ac tua les ahora los españoles están teniendo un alegre”. Si a esto le sumamos una campeones de Europa y del mundo. romance con Gran Bretaña, con los mejora en la calidad de los vinos, la “España en general está muy de jóvenes españoles. Vienen para abrir popularidad de la comida, la cultura y moda en este momento. Hay un restaurantes y dejar su marca en el los éxitos deportivos, tenemos como montón de restaurantes de tapas Reino Unido, y lo hacen de una resultado un aumento en las ventas de españoles en Londres y los éxitos en manera auténtica”. Estos datos y v inos de los supermercados los deportes ayudan. Hemos visto testimonios demuestran que España británicos. Rioja y los vinos de Jerez además como se han abierto unos puede estar en lo más profundo de una son los más populares, pero los cuantos bares de Jerez en Londres y crisis financiera pero el amor de los británicos disfrutan ahora de una parece que el vino español está británicos por el país es más fuerte que selección mucho más amplia. Sin ir teniendo un renacimiento”, explica nunca. más lejos, Mark & Spencer ha añadido Guy Woodward, editor de Decanter recientemente 11 nuevos vinos Wine Magazine. “España es el hogar españoles a su lista y ha experimentado de una gran cantidad de vinos. Los un aumento del 200% en las ventas de más famosos solían ser el Rioja y el vinos españoles en los últimos meses. Jerez, pero ahora hay Ribera del Por su parte, Waitrose ha aumentado en Duero, Toro y Albariño, por ejemplo”, un 40% sus ventas de vinos españoles concluye Woodward.con respecto al año pasado. Jo Ahearne, maestro vinícola y

Los expertos aseguran que este fabricante de vinos de M & S, fenómeno se debe en parte a un interés mantiene una posición cercana a la del creciente por la cultura española, editor de la prestigiosa revista de

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Pop y Rock en EspañolTechno House y Drum & BassEntrevistas de vivencias en LondresResumen de Noticias de España y el mundoAgenda de actividades y eventos en LondresNuevo programa de Techno “MIND THE GAP”

Escúchanos donde estés

Descargándote TuneIn en tu teléfono

Búscanos: Radio X, tu emisora favorita

Tu Radio en EspañolYa en Londres

TU RADIO EN ESPAÑOL YA EN LONDRES • www.radiox.es • Diseño www.pisvic.com

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas

La séptima edición de los New Wave of Show and Best Premium White Spanish Wine Awards, certamen Over £20” (Mejor Vino Blanco de la organizado por Wines from Spain, la Muestra y Mejor Vino Blanco de Oficina Económica y Comercial de la Gama Alta por encima de 20 libras). Embajada de España en Londres y la Por su parte, el vino Scala Del publicación especializada Off licence Cartolxa 2006 de la D.O.Ca. Priorato news, premió a los 116 mejores vinos recibió el trofeo al “Best Red of Show españoles que están actualmente and Best Premium Red Over £20”. El disponibles en el mercado británico. trofeo para el Best Value Wine of El jurado, compuesto por 16 Show fue a parar al vino Gran Tesoro especialistas británicos y presidido Garnacha 2010 elaborado por por el Master of Wine Tim Atkins, Bodegas Borsao, de la D.O. Campo de otorgó además 13 trofeos a los vinos Borja.más destacados de su categoría. La lista de vinos premiados ha

Los resultados se anunciaron tras sido publicada por la revista Off la cata celebrada el pasado 12 de julio licence news y puede ser consultada a en Londres, donde el jurado y los más través de este enlace. De igual forma, de 100 profesionales del sector que Wines from Spain editará un asistieron tuvieron la oportunidad de s u p l e m e n t o e s p e c i a l p a r a probar los 800 vinos españoles que promocionar los vinos premiados el participaban en el concurso. En total próximo mes de septiembre. En se premiaron a 116 referencias, entre octubre tendrá lugar la ceremonia de las que destacaron, además de las entrega de premios en la Embajada de regiones vitivinícolas tradicionales España en Londres.como Rioja, Ribera del Duero o Jerez, En opinión de los profesionales el número de premios otorgados a asistentes a la séptima edición de los otras regiones como Rías Baixas, New Wave Spanish Wine Awards, este Cava o Rueda, con menos presencia en evento es una oportunidad única para el mercado británico. conocer la actualidad de los vinos

Entre los trofeos con los que se españoles dentro de uno de sus premió a los mejores vinos por principales mercados. Asimismo categorías destacó el recibido por el destacaron la calidad ofrecida este año vino de Rías Baixas Pazo de Señorans por los cavas y la emergencia de los Selección de Añada como “Best White vinos blancos.

Reino Unido elige los mejores vinos españoles del momento

RedacciónEl Ibérico

Los británicos brindan por el éxito del vino español

Paco de la CobaEl Ibérico

La apertura de nuevos locales de vinos de Jerez ha ayudado a vender los vinos españoles en territorio británico. En la imagen, Capote y Toros, en South Kensington.

aprendí el compromiso y que detrás de palabras, ni más ni menos, el espíritu, mundo a través de elBulli, la cocina un gran trabajo hay muchísimas horas el lema, de la Fundación de elBulli. de vanguardia eliminando corsés y de dedicación”, declaró Andoni Luis La ubicación será la misma: en la barreras que frenaban la evolución

“La cocina es un lenguaje mediante el española al frente de la vanguardia Aduriz. Por su parte Roca, del Celler Cala Montjoi de la localidad catalana natural de la gastronomía.cual se puede expresar armonía, culinaria mundial. de Can Roca declaró que el restaurante de Roses y tendrá un presupuesto

Un total de 50 invitados, entre creatividad, felicidad, belleza, poesía, le enseñó “una forma diferente de ver anual de entre 600.000 y 800.000 familiares, personal y amigos de comple j i dad , mag ia , humor, la vida además de la libertad, el euros, cantidad que será cubierta por Ferrán Adrià, disfrutaron del cierre del provocación, cultura”. El recién inconformismo y el riesgo” en la el cocinero catalán Ferrán Adrià y su que duran te c inco años fue clausurado elBulli tiene sus propios cocina. socio Juli Soler.considerado el mejor restaurante del mandamientos, y esta bella frase (que “Con nosotros han estado los La esencia de elBulli, como su mundo. El pasado sábado 30 de julio se recoge en el manual de estilo del mejores del mundo. Todos ellos tienen mismo padrenuestro recoge, está un enorme bulldog de merengue y restaurante) resume el pensamiento y el espíritu, la pasión por lo que hacen y intrínsecamente relacionada con los caramelo (hecho por el pastelero religión adriática que desde mediados además son capaces de asumir el sentidos pero también “se disfruta y Christian Escribà) presidió la que será de la década de los noventa se ha riesgo en la cocina”, expresó ante los racionaliza con la reflexión”. Esos considerada durante mucho tiempo instalado en el mundo de los fogones medios un visiblemente emocionado estímulos de lo sentidos, según el como la mejor cena de la historia. Los como la nueva estrella-guía de las Ferrán Adrià quien destacó que “lo manual de elBulli, no son solo mejores cocinillas del mundo, y todos tendencias culinarias. más importante es que el espíritu de g u s t a t i v o s : s e p u e d e j u g a r

La cocina de vanguardia española alumnos aventajados de Adrià y por elBulli continúa”. “Lo que queremos igualmente con el tacto (contrastes de comienza (pero no acaba) con elBulli, ende, de elBulli, acudieron a la cala es que las 20 personas que vengan temperaturas y texturas), el olfato, la ese coqueto restaurante situado en la Montjoi para celebrar y preparar la cada año a elBulli Foundation sean los vista (colores, formas, engaño visual, Cala Montjoi, en Roses (Gerona) y última cena del santuario catalán: nuevos René Redezepi, Joan Roca o etc.), con lo que los sentidos se que durante años ha sido considerado René Redzepi (número uno del mundo Andoni Luis Aduriz”, concluyó el convierten en uno de los principales como el mejor restaurante del mundo. según la revista Restaurant), Joan cocinero. puntos de referencia a la hora de Ferrán Adrià cogió las riendas del Roca (número dos), Andoni Luis crear. “El espíritu de elBulli tiene que local gerundense en 1984 junto a Aduriz (número tres), Massimo Libertad para crear ver con reinventar 18 veces la tortilla Christian Lutaud y no sin dificultades Bottura (número cuatro), José Andrés, No será previsible. No habrá muros de patata”, concretizó Albert Adrià, (a partir de 1987 deciden cerrar seis recientemente nombrado como el ni seguridad. Habrá riesgo y hermano menor de la saga, el día del meses al año ante la falta de clientes) cocinero más destacado de EEUU y creatividad; no habrá horarios, ni cierre. Admirador de la nouvelle consigue colocar a la gastronomía Grant Achatz, sexto del mundo. “Aquí reservas. Así se resume, con esas cuisine francesa, Adriá regaló al

Adrià cierra elBulli para seguir creandoA partir de 2014 comienza el nuevo proyecto del cocinero catalán: elBulli Foundation

Paco de la CobaEl Ibérico

Foto de familia el pasado 30 de julio en elBulli.

Póster de recuerdo en el que se recogen los nombres de los cocineros participantes en la cena y algunos de los platos.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

impulsada por la nostalgia de las vinos: “Hay un creciente interés por la playas españolas y el éxito de las cultura y la comida españolas. Los estrellas deportivas como Rafael británicos siempre han tenido una

España es considerada por los Nadal, el FC Barcelona o el equipo historia de amor con España, pero británicos como un país “barato y nac ional de fú tbol , ac tua les ahora los españoles están teniendo un alegre”. Si a esto le sumamos una campeones de Europa y del mundo. romance con Gran Bretaña, con los mejora en la calidad de los vinos, la “España en general está muy de jóvenes españoles. Vienen para abrir popularidad de la comida, la cultura y moda en este momento. Hay un restaurantes y dejar su marca en el los éxitos deportivos, tenemos como montón de restaurantes de tapas Reino Unido, y lo hacen de una resultado un aumento en las ventas de españoles en Londres y los éxitos en manera auténtica”. Estos datos y v inos de los supermercados los deportes ayudan. Hemos visto testimonios demuestran que España británicos. Rioja y los vinos de Jerez además como se han abierto unos puede estar en lo más profundo de una son los más populares, pero los cuantos bares de Jerez en Londres y crisis financiera pero el amor de los británicos disfrutan ahora de una parece que el vino español está británicos por el país es más fuerte que selección mucho más amplia. Sin ir teniendo un renacimiento”, explica nunca. más lejos, Mark & Spencer ha añadido Guy Woodward, editor de Decanter recientemente 11 nuevos vinos Wine Magazine. “España es el hogar españoles a su lista y ha experimentado de una gran cantidad de vinos. Los un aumento del 200% en las ventas de más famosos solían ser el Rioja y el vinos españoles en los últimos meses. Jerez, pero ahora hay Ribera del Por su parte, Waitrose ha aumentado en Duero, Toro y Albariño, por ejemplo”, un 40% sus ventas de vinos españoles concluye Woodward.con respecto al año pasado. Jo Ahearne, maestro vinícola y

Los expertos aseguran que este fabricante de vinos de M & S, fenómeno se debe en parte a un interés mantiene una posición cercana a la del creciente por la cultura española, editor de la prestigiosa revista de

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Pop y Rock en EspañolTechno House y Drum & BassEntrevistas de vivencias en LondresResumen de Noticias de España y el mundoAgenda de actividades y eventos en LondresNuevo programa de Techno “MIND THE GAP”

Escúchanos donde estés

Descargándote TuneIn en tu teléfono

Búscanos: Radio X, tu emisora favorita

Tu Radio en EspañolYa en Londres

TU RADIO EN ESPAÑOL YA EN LONDRES • www.radiox.es • Diseño www.pisvic.com

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas

La séptima edición de los New Wave of Show and Best Premium White Spanish Wine Awards, certamen Over £20” (Mejor Vino Blanco de la organizado por Wines from Spain, la Muestra y Mejor Vino Blanco de Oficina Económica y Comercial de la Gama Alta por encima de 20 libras). Embajada de España en Londres y la Por su parte, el vino Scala Del publicación especializada Off licence Cartolxa 2006 de la D.O.Ca. Priorato news, premió a los 116 mejores vinos recibió el trofeo al “Best Red of Show españoles que están actualmente and Best Premium Red Over £20”. El disponibles en el mercado británico. trofeo para el Best Value Wine of El jurado, compuesto por 16 Show fue a parar al vino Gran Tesoro especialistas británicos y presidido Garnacha 2010 elaborado por por el Master of Wine Tim Atkins, Bodegas Borsao, de la D.O. Campo de otorgó además 13 trofeos a los vinos Borja.más destacados de su categoría. La lista de vinos premiados ha

Los resultados se anunciaron tras sido publicada por la revista Off la cata celebrada el pasado 12 de julio licence news y puede ser consultada a en Londres, donde el jurado y los más través de este enlace. De igual forma, de 100 profesionales del sector que Wines from Spain editará un asistieron tuvieron la oportunidad de s u p l e m e n t o e s p e c i a l p a r a probar los 800 vinos españoles que promocionar los vinos premiados el participaban en el concurso. En total próximo mes de septiembre. En se premiaron a 116 referencias, entre octubre tendrá lugar la ceremonia de las que destacaron, además de las entrega de premios en la Embajada de regiones vitivinícolas tradicionales España en Londres.como Rioja, Ribera del Duero o Jerez, En opinión de los profesionales el número de premios otorgados a asistentes a la séptima edición de los otras regiones como Rías Baixas, New Wave Spanish Wine Awards, este Cava o Rueda, con menos presencia en evento es una oportunidad única para el mercado británico. conocer la actualidad de los vinos

Entre los trofeos con los que se españoles dentro de uno de sus premió a los mejores vinos por principales mercados. Asimismo categorías destacó el recibido por el destacaron la calidad ofrecida este año vino de Rías Baixas Pazo de Señorans por los cavas y la emergencia de los Selección de Añada como “Best White vinos blancos.

Reino Unido elige los mejores vinos españoles del momento

RedacciónEl Ibérico

Los británicos brindan por el éxito del vino español

Paco de la CobaEl Ibérico

La apertura de nuevos locales de vinos de Jerez ha ayudado a vender los vinos españoles en territorio británico. En la imagen, Capote y Toros, en South Kensington.

aprendí el compromiso y que detrás de palabras, ni más ni menos, el espíritu, mundo a través de elBulli, la cocina un gran trabajo hay muchísimas horas el lema, de la Fundación de elBulli. de vanguardia eliminando corsés y de dedicación”, declaró Andoni Luis La ubicación será la misma: en la barreras que frenaban la evolución

“La cocina es un lenguaje mediante el española al frente de la vanguardia Aduriz. Por su parte Roca, del Celler Cala Montjoi de la localidad catalana natural de la gastronomía.cual se puede expresar armonía, culinaria mundial. de Can Roca declaró que el restaurante de Roses y tendrá un presupuesto

Un total de 50 invitados, entre creatividad, felicidad, belleza, poesía, le enseñó “una forma diferente de ver anual de entre 600.000 y 800.000 familiares, personal y amigos de comple j i dad , mag ia , humor, la vida además de la libertad, el euros, cantidad que será cubierta por Ferrán Adrià, disfrutaron del cierre del provocación, cultura”. El recién inconformismo y el riesgo” en la el cocinero catalán Ferrán Adrià y su que duran te c inco años fue clausurado elBulli tiene sus propios cocina. socio Juli Soler.considerado el mejor restaurante del mandamientos, y esta bella frase (que “Con nosotros han estado los La esencia de elBulli, como su mundo. El pasado sábado 30 de julio se recoge en el manual de estilo del mejores del mundo. Todos ellos tienen mismo padrenuestro recoge, está un enorme bulldog de merengue y restaurante) resume el pensamiento y el espíritu, la pasión por lo que hacen y intrínsecamente relacionada con los caramelo (hecho por el pastelero religión adriática que desde mediados además son capaces de asumir el sentidos pero también “se disfruta y Christian Escribà) presidió la que será de la década de los noventa se ha riesgo en la cocina”, expresó ante los racionaliza con la reflexión”. Esos considerada durante mucho tiempo instalado en el mundo de los fogones medios un visiblemente emocionado estímulos de lo sentidos, según el como la mejor cena de la historia. Los como la nueva estrella-guía de las Ferrán Adrià quien destacó que “lo manual de elBulli, no son solo mejores cocinillas del mundo, y todos tendencias culinarias. más importante es que el espíritu de g u s t a t i v o s : s e p u e d e j u g a r

La cocina de vanguardia española alumnos aventajados de Adrià y por elBulli continúa”. “Lo que queremos igualmente con el tacto (contrastes de comienza (pero no acaba) con elBulli, ende, de elBulli, acudieron a la cala es que las 20 personas que vengan temperaturas y texturas), el olfato, la ese coqueto restaurante situado en la Montjoi para celebrar y preparar la cada año a elBulli Foundation sean los vista (colores, formas, engaño visual, Cala Montjoi, en Roses (Gerona) y última cena del santuario catalán: nuevos René Redezepi, Joan Roca o etc.), con lo que los sentidos se que durante años ha sido considerado René Redzepi (número uno del mundo Andoni Luis Aduriz”, concluyó el convierten en uno de los principales como el mejor restaurante del mundo. según la revista Restaurant), Joan cocinero. puntos de referencia a la hora de Ferrán Adrià cogió las riendas del Roca (número dos), Andoni Luis crear. “El espíritu de elBulli tiene que local gerundense en 1984 junto a Aduriz (número tres), Massimo Libertad para crear ver con reinventar 18 veces la tortilla Christian Lutaud y no sin dificultades Bottura (número cuatro), José Andrés, No será previsible. No habrá muros de patata”, concretizó Albert Adrià, (a partir de 1987 deciden cerrar seis recientemente nombrado como el ni seguridad. Habrá riesgo y hermano menor de la saga, el día del meses al año ante la falta de clientes) cocinero más destacado de EEUU y creatividad; no habrá horarios, ni cierre. Admirador de la nouvelle consigue colocar a la gastronomía Grant Achatz, sexto del mundo. “Aquí reservas. Así se resume, con esas cuisine francesa, Adriá regaló al

Adrià cierra elBulli para seguir creandoA partir de 2014 comienza el nuevo proyecto del cocinero catalán: elBulli Foundation

Paco de la CobaEl Ibérico

Foto de familia el pasado 30 de julio en elBulli.

Póster de recuerdo en el que se recogen los nombres de los cocineros participantes en la cena y algunos de los platos.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO

JUEVES SUMMER PARTY

ACTIVE WITNESS

JAUME PLENSA

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:Hasta el 9 de septiembre12 Star Gallery, Europe House32 Smith SquareLondres, SW1P

Más información:Todos los jueves de verano9pm- 3amBar&CoTemple Pier Londres, WC2R 2PN

Más información:Hasta el 25 de septiembreYorkshire Sculpture ParkWest BrettonWakefieldWf4 4LGwww.ysp.co.uk

CAFE1001 COSTA DORADA 12 STAR GALLERY BAR&CO YORKSHIRE SCULPTURE PARK

Todos los viernes en el restaurante español Nueva Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Como acto de inicio del Año del Voluntariado Europeo, 25 países de la UE junto a la representación en el Reino Unido de la Comisión Europea y EUNIC-Londres (Asociación de los Institutos Nacionales de Cultura de la Unión Europea), celebran una muestra fotográfica a lo largo del verano, en la que se recoge el trabajo de los voluntarios, los lugares en los que llevan a cabo su labor y las personas necesitadas a las que ayudan. El fotógrafo español presente en esta exposición es Juan Carlos Tomasi.

No te pierdas la fiesta de los jueves en el Bar&Co, el lugar de fiesta de moda en Londres. Por un precio módico de 5 libras, podrás disfrutar de lo mejor de la música española e incluso, de actuación en vivo a cargo del grupo Rumbaba De-luxe que actuará todos los jueves a las 10 de la noche.

Yorkshire Sculpture Park presenta la primera gran exposición en el Reino Unido de las esculturas y dibujos de Jaime Plensa, con nuevos y recientes trabajos expuestos en la Underground Gal-lery, y en paisajes de alrededor. La e x p o s i c i ó n a l i e n t a a u n a exploración táctil y sensorial de su obra, e incluye grandes cabezas de iluminación, formas humanas formadas por letras, ángeles suspendidos de las paredes y gongs a la espera de espera de ser golpeados.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

La prensa británica vuelve a estar en el pasado 3 de agosto, a raíz de una punto de mira de los famosos. Esta vez pregunta re lac ionada con e l ha sido Paul McCartney, ex miembro escándalo desatado el pasado mes en de The Beatles, el que mantiene Londres y que salpicó a parte de la numerosas dudas sobre las posibles prensa británica. escuchas ilegales que ha podido sufrir, “Voy a hablar con la policía según asevera la revista americana porque aparentemente mi teléfono ha The Hollywood Reporter. El cantante sido pinchado”, comentó McCartney. aseguró durante su gira por Estados Estas declaraciones se hicieron Unidos que cree que su teléfono fue públicas tras conocer que su ex mujer, pinchado de manera ilegal por algunos Heather Mills, aseguró a la cadena periodistas británicos, por lo que prevé británica BBC que un periodista poner el asunto en caso de la justicia del grupo mediático Mirror le tras su vuelta a Reino Unido. confesó que había interceptado McCartney no ha querido dar de un mensaje grabado por momento ningún nombre específico McCartney en el buzón de del medio de comunicación que podría voz de su teléfono móvil.haber cometido esta ilegalidad. Un El a r t i s ta , qu ien falta de ética periodística que atenta considera que es tas contra el derecho a la intimidad y que escuchas se han realizado ya generó el cierre del tabloide News “durante mucho tiempo”, of the World el pasado julio. no es el único famoso que

La intención de actuar en contra cree que su teléfono ha sido de las supuestas escuchas fue hecha intervenido. El futbolista del pública por el ex miembro de The Manchester United, Rio Ferdinand, o Beatles en una comparecencia que se la presentadora de televisión Ulrika llevó a cabo frente a la Asociación de Johnson, se unen a las mismas Críticos de Televisión de EEUU el denuncias.

Paul McCartney se considera víctima de escuchas ilegalesSegún la prensa americana, el ex miembro de The Beatles sospecha de algún medio británico, por lo que pondrá el caso en manos de la justicia en Reino Unido

Agosto de 1981 vio nacer al más competencia directa que comenzó a popular canal de televisión en torno a sufrir con internet. Los vídeos se han la música, con un: “Señoras y señores, convertido en una pequeña sección, esto es rock and roll”. Así fueron los dando mayor protagonismo a un mayor c o m i e n z o s d e M T V ( M u s i c número de programas, desvinculados de Television), que ya ha llegado a sus 30 los temas musicales y más enfocados a años emitiendo vídeos musicales y espectáculos y a los conocidos reality realizando constantes cambios en su shows. programación para poder abarcar a un Durante sus primeros años de público cada vez más diverso. vida, MTV llegó a contar con un total

Video killed the radio star, de The de 250 videoclips que se dieron a Buggles, fue el primer videoclip que conocer sin cesar a lo largo y ancho del tuvo el honor de inaugurar la emisión mundo. No le costó mucho reunir a 2,5 de MTV y que marcaría en un millones de abonados en un tiempo principio el estilo y las intenciones de récord, lo que permitió a Warner, la cadena. Después de tres décadas, primera propietaria del canal, sus vídeos musicales se han expandido recuperar la inversión realizada a en diversos ámbitos, no sólo en países corto plazo.de habla inglesa como Estados Unidos Grandes estrellas del pop y rock e Inglaterra, también en diferentes han pasado por las emisiones de MTV lugares de Latinoamérica y Asia con a los largo de todos estos años, y otros señal y contenido propio y específico. artistas no han dejado de criticar desde

La cadena dio la oportunidad al hace unos años la escasa ausencia de telespectador de acceder a los contenidos música en la cadena. Algunos, como musicales de un modo diferente y Justin Timberlake, echan de menos a novedoso, hasta que se vio obligada a la que un día fue el centro de referencia renovar su programación, dada la musical.

Los 30 años de MTVLa popular cadena americana pronto comenzó a emitir videoclips y programación propia, no solo en Reino Unido sino también en Latinoamérica y AsiaRedacciónEl IbéricoRedacción

El Ibérico

El cantante británico, Paul McCartney.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO

JUEVES SUMMER PARTY

ACTIVE WITNESS

JAUME PLENSA

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:Hasta el 9 de septiembre12 Star Gallery, Europe House32 Smith SquareLondres, SW1P

Más información:Todos los jueves de verano9pm- 3amBar&CoTemple Pier Londres, WC2R 2PN

Más información:Hasta el 25 de septiembreYorkshire Sculpture ParkWest BrettonWakefieldWf4 4LGwww.ysp.co.uk

CAFE1001 COSTA DORADA 12 STAR GALLERY BAR&CO YORKSHIRE SCULPTURE PARK

Todos los viernes en el restaurante español Nueva Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Como acto de inicio del Año del Voluntariado Europeo, 25 países de la UE junto a la representación en el Reino Unido de la Comisión Europea y EUNIC-Londres (Asociación de los Institutos Nacionales de Cultura de la Unión Europea), celebran una muestra fotográfica a lo largo del verano, en la que se recoge el trabajo de los voluntarios, los lugares en los que llevan a cabo su labor y las personas necesitadas a las que ayudan. El fotógrafo español presente en esta exposición es Juan Carlos Tomasi.

No te pierdas la fiesta de los jueves en el Bar&Co, el lugar de fiesta de moda en Londres. Por un precio módico de 5 libras, podrás disfrutar de lo mejor de la música española e incluso, de actuación en vivo a cargo del grupo Rumbaba De-luxe que actuará todos los jueves a las 10 de la noche.

Yorkshire Sculpture Park presenta la primera gran exposición en el Reino Unido de las esculturas y dibujos de Jaime Plensa, con nuevos y recientes trabajos expuestos en la Underground Gal-lery, y en paisajes de alrededor. La e x p o s i c i ó n a l i e n t a a u n a exploración táctil y sensorial de su obra, e incluye grandes cabezas de iluminación, formas humanas formadas por letras, ángeles suspendidos de las paredes y gongs a la espera de espera de ser golpeados.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

PERFORMANCE MODA TENDENCIAS DISEÑO VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

La prensa británica vuelve a estar en el pasado 3 de agosto, a raíz de una punto de mira de los famosos. Esta vez pregunta re lac ionada con e l ha sido Paul McCartney, ex miembro escándalo desatado el pasado mes en de The Beatles, el que mantiene Londres y que salpicó a parte de la numerosas dudas sobre las posibles prensa británica. escuchas ilegales que ha podido sufrir, “Voy a hablar con la policía según asevera la revista americana porque aparentemente mi teléfono ha The Hollywood Reporter. El cantante sido pinchado”, comentó McCartney. aseguró durante su gira por Estados Estas declaraciones se hicieron Unidos que cree que su teléfono fue públicas tras conocer que su ex mujer, pinchado de manera ilegal por algunos Heather Mills, aseguró a la cadena periodistas británicos, por lo que prevé británica BBC que un periodista poner el asunto en caso de la justicia del grupo mediático Mirror le tras su vuelta a Reino Unido. confesó que había interceptado McCartney no ha querido dar de un mensaje grabado por momento ningún nombre específico McCartney en el buzón de del medio de comunicación que podría voz de su teléfono móvil.haber cometido esta ilegalidad. Un El a r t i s ta , qu ien falta de ética periodística que atenta considera que es tas contra el derecho a la intimidad y que escuchas se han realizado ya generó el cierre del tabloide News “durante mucho tiempo”, of the World el pasado julio. no es el único famoso que

La intención de actuar en contra cree que su teléfono ha sido de las supuestas escuchas fue hecha intervenido. El futbolista del pública por el ex miembro de The Manchester United, Rio Ferdinand, o Beatles en una comparecencia que se la presentadora de televisión Ulrika llevó a cabo frente a la Asociación de Johnson, se unen a las mismas Críticos de Televisión de EEUU el denuncias.

Paul McCartney se considera víctima de escuchas ilegalesSegún la prensa americana, el ex miembro de The Beatles sospecha de algún medio británico, por lo que pondrá el caso en manos de la justicia en Reino Unido

Agosto de 1981 vio nacer al más competencia directa que comenzó a popular canal de televisión en torno a sufrir con internet. Los vídeos se han la música, con un: “Señoras y señores, convertido en una pequeña sección, esto es rock and roll”. Así fueron los dando mayor protagonismo a un mayor c o m i e n z o s d e M T V ( M u s i c número de programas, desvinculados de Television), que ya ha llegado a sus 30 los temas musicales y más enfocados a años emitiendo vídeos musicales y espectáculos y a los conocidos reality realizando constantes cambios en su shows. programación para poder abarcar a un Durante sus primeros años de público cada vez más diverso. vida, MTV llegó a contar con un total

Video killed the radio star, de The de 250 videoclips que se dieron a Buggles, fue el primer videoclip que conocer sin cesar a lo largo y ancho del tuvo el honor de inaugurar la emisión mundo. No le costó mucho reunir a 2,5 de MTV y que marcaría en un millones de abonados en un tiempo principio el estilo y las intenciones de récord, lo que permitió a Warner, la cadena. Después de tres décadas, primera propietaria del canal, sus vídeos musicales se han expandido recuperar la inversión realizada a en diversos ámbitos, no sólo en países corto plazo.de habla inglesa como Estados Unidos Grandes estrellas del pop y rock e Inglaterra, también en diferentes han pasado por las emisiones de MTV lugares de Latinoamérica y Asia con a los largo de todos estos años, y otros señal y contenido propio y específico. artistas no han dejado de criticar desde

La cadena dio la oportunidad al hace unos años la escasa ausencia de telespectador de acceder a los contenidos música en la cadena. Algunos, como musicales de un modo diferente y Justin Timberlake, echan de menos a novedoso, hasta que se vio obligada a la que un día fue el centro de referencia renovar su programación, dada la musical.

Los 30 años de MTVLa popular cadena americana pronto comenzó a emitir videoclips y programación propia, no solo en Reino Unido sino también en Latinoamérica y AsiaRedacciónEl IbéricoRedacción

El Ibérico

El cantante británico, Paul McCartney.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

Fotógrafo ProfesionalSi buscas un fotografo profesional con experiencia, a medida de tu bolsillo, para bodas, bautizos, todo tipo de eventos como produccion de reportajes graficos, sociales, publicitarios, empresariales y/o books de moda.

*Ponte en contacto con:

Alfonso Rivero de Aguilar

0044 7708084351

18 CLASIFICADOS jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Guía de Servicios

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a director@eliberico.com y solicita más información

Clasificados

PURPLE STONE ROOMSDisponemos de habitaciones individuales y dobles en zona 2. Muy bien comunicadas con el resto de la ciudad y adapta-

das a tus necesidades!!!Puedes visitar nuestra web:

www.purplestonerooms.com o contactar con nosotros a Llama al 0777 613 0060.

---------------------------------------PURPLE STONE ACADEMYClases personalizadas de in-glés en Brick Lane. Abierto to-dos los días de la semana con un amplio horario adaptado para ti!!. Si llamas ahora ten-dras un 30% de descuento en tus clases!!!

Visita nuestra pagina web: www.purplestoneacademy.com

o llama al 0777 613 0060

SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia

Tfno: 020 8889 4370www.mancera.co.uk

CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes

LIC. EN PSICOLOGIA-Consultorios en varias zonas de Londres.-Honorarios según tus ingresos.-Tfno. 07912 887588

-vb.psychologist@gmail.com

Manutención en PC Cambiamos piezas de todos los modelos. Internet, red, eliminación de virus de vírus, formateo, recuperación de datos, logomarca, diseño y consultoría en generalwebsite y porgramación, cursos de informáticaWalter: 07515278339schmaltz_sis@hotmail.com

Empresa de limpiezaPrestigiosa comapañía de limpieza ofrece trabajos en casa, carpet cleaning, vidrios, jardineria y removal. Contamos con años de experiencia, trabajadores profesionales, seguro médico y de robo, trabajos supervisados. Precios competitivos y razonables para garantizar tu satisfaccion. Contacto: Carolina / 07708084351 crc115@hotmail.com

Escuela Ilusión Flamenca-Clases de flamenco a todos los niveles-Ofrecemos shows para fiestas, restaurantes y cualquier tipo de celebracionwww.ilusionflamenca.co.ukTlfno: 07931341754

Learn to drive with Teresa

-Female driving instructor -Aproved by th DSA, Barnet and EnfieldContacto:07809693719

¿Pensando en abrir un negocio?No se preocupe, nosotros podemos ayudarle: Bissentials ofrece asesoría que le ayudará a gestionar su negocio de la forma más sencilla.Especialistas: Apertura y administración de una empresa, aspectos legales y financieros, difusión de su negocio. Lo mejor es que usted se ocupe de su negocio y nosotros le haremos la vida más fácil

Bissentialsinfo@bissentials.com

SOCIEDAD 1918 CLASIFICADOS

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

donde posteriormente se casó y tuvo sus dos hijos. Aunque éstos tienen el inglés como primera lengua, su madre

La idea del grupo Parents Spanish no cree que hayan perdido sus raíces London nació tras conocer a un gran latinas. “Todos los días cantamos en número de padres preocupados por el castellano. Cuando juegan en inglés hecho de que sus hijos pudieran perder siempre les digo alguna frase en sus raíces hispanas. Así lo explica Luz español y llaman a su abuela por Acevedo, colombiana y una de las teléfono todas las noches. No creo que principales responsables del grupo, pierdan sus raíces hispanas como que llegó a Londres hace 2 años y tampoco las inglesas”, añade. Con como muchos otros jóvenes trabaja respecto a las relaciones de sus hijos, como au pair mientras mejora su María Andrea explica que “me inglés. “Mi primera familia era interesa que mis hijos tengan contacto española y a la mamá no le importaba con todos, pero sobre todo con niños que yo no hubiera cuidado a un bebé que tengan algún padre que hable nunca o que no supiera cambiar un castellano”.

La riqueza está en la mezclaLos organizadores del grupo insisten en que las “familias i n g l e s a s o d e cualquier otro lado son bienvenidas , tanto si es porque tienen curiosidad por la cultura latina o porque les interesa q u e s u s h i j o s aprendan español por

cualquier motivo.”Carla Villar, psicóloga de niños

y adolescentes que administra el pañal, ni cocinar; a ella lo que le blog Psicología de la Infancia y importaba es que yo le hablara a sus Adolescencia señala lo positivo del niñas en español”. Tras cuidar a proyecto creado en la red social diferentes niños, Luz se dio cuenta de Facebook. “Pese a las diferencias “la ansiedad de los padres por culturales y condiciones sociales, mantener viva la cultura y el idioma, y los niños pueden crecer felices lo importante que es para los niños siempre y cuando haya un adecuado conocer la rica cultura de sus padres”. apoyo familiar y se cubran sus

El grupo con presencia en neces idades bás icas” . Vil la r Facebook pretende ser un punto de considera que “no hay una única e n c u e n t r o p a r a q u e p a d r e s forma de crianza que prevalezca hispanoamericanos compartan sus sobre el resto o que sea mejor que inquietudes y se organicen con el fin las demás, sino que la variedad de de que sus hijos conozcan a otros niños culturas es sinónimo de riqueza y con los que compartir juegos y nos ofrece distintos estilos de actividades típicamente latinas. cuidados infantiles”.“Actualmente estamos organizando Eso sí, la psicóloga apunta a su d i ferentes ac t iv idades , como vez que hay que tener cuidado con la proyección de cine y dibujos forma de plantear ese tipo de riqueza animados de Latinoamérica y España, cultural. “No debemos perder de vista como La tortuga manuelita y Pocoyo; el hecho de que cambiar de residencia además de organizar talleres de teatro a un país extranjero requiere de un en español y meriendas conjuntas en proceso de adaptación. En este caso lo diferentes puntos de Londres en las ideal es hacer con el niño, por ejemplo, que todo está permitido pero ¡tiene un viaje de inmersión en la cultura que tener gusto latino!”, apunta la i n g l e s a a n t e s d e m u d a r s e colombiana. definitivamente. Hay colegios y e m p r e s a s q u e s e d e d i c a n La labor de los padres exclusivamente a organizar este tipo Durante los 4 meses que el grupo lleva de actividades”, comenta Carla Villar abierto, la respuesta ha sido y añade: “Al menos, si no es posible “sorprendentemente positiva”, según viajar a Londres antes, es aconsejable apunta su joven creadora. Existen compartir actividades en casa muchos padres que se están relacionadas con la cultura inglesa, involucrando activamente en el para que el niño tenga alguna idea de proyecto, como María Andrea Martín, cómo será su nuevo entorno y no le que llegó hace 10 años a Londres, resulte el cambio tan brusco”.

sea el motivo, es un gran paso. Una decisión muy importante en tu vida, la cual te va a llevar por muchos caminos desconocidos, pero al mismo tiempo t e v a a p r e s e n t a r m u c h a s oportunidades para brillar y ser exitoso; y dependiendo de lo flexible que seas, alcanzarás el éxito y el logro de tus metas.

Y en la onda de ser flexible, es Hace poco comencé a leer uno de los situación y demostremos nuestra necesario compartir una metáfora libros de mi autor favorito, Paulo fortaleza y magnificencia (como la que una vez escuché durante un Coelho, llamado Se como el río que cascada). entrenamiento de cómo gestionar el

Recuerdo claramente a mi madre, fluye, y tomando esa metáfora me puse cambio: Un día apacible, en un lejano quien desde que yo era una niña, y aún a pensar que nosotros, como bosque, de repente el cielo comenzó a siendo una adulta, me decía: “Deja que inmigran tes , de f in i t ivamente oscurecerse y el viento comenzó a las cosas fluyan”; y es solo ahora de debemos ser como un río que fluye, de soplar muy fuerte. Un roble le dijo a adulta cuando entiendo el verdadero lo contrario no disfrutaremos la un bambú: “Yo soy grande, duro y significado de esa maravillosa frase.aventura en la que nos hemos muy fuerte, por lo que sobreviviré a

Dejar las cosas fluir significa que, embarcado al venir a vivir a otro país. la tormenta; en cambio tú eres si luchas contra la corriente sólo para El río fluye tranquilo, sigue su pequeño y débil”. La tormenta demostrar a los demás o a ti mismo que cauce y de cuando en cuando nos sirve empeoró y el bambú no mostró eres fuerte, lamentablemente pasarás de guía, y es fuente de energía para seña les de preocupac ión , a l gran parte de tu vida perdiendo la quienes lo rodean. Pero, ¿Qué pasa contrario, se movía y doblaba en oportunidad de ver nuevos escenarios, cuando el cauce es interrumpido por armonía hacia donde el viento le experimentar nuevas emociones y un declive? Pues parece mentira pero dirigía. Por su parte, el roble tan posiblemente servir de ejemplo a es justo allí cuando el río luce mas fuerte y duro, tratando de imponerse otros.imponente, al convertirse en una ante la tormenta, terminó por ceder y

Cuando una nueva situación se hermosa cascada. romperse. Pasada la tormenta, el presente y parezca que no es lo que tú Como el río, nosotros podemos único que quedó de pie fue el delgado esperabas, no te detengas a pensar en servir de guías a otros compatriotas y flexible bambú, listo para soportar lo negativo, sigue tu cauce, continua que se han embarcado en nuestra otra tormenta. trabajando para lograr tu meta y piensa misma aventura, podemos ser fuente Sé fuerte y flexible como el en lo positivo que puedes obtener. de fortaleza a través de una palabra de bambú y fluye como el río, aprovecha Recuerda que absolutamente todo aliento, no solo para nuestros cada oportunidad que se te presente al tiene su razón de ser. Acepta el compatriotas sino para cualquiera que vivir tan lejos de tu país y aprende de cambio.lo necesite. Y más importante aún, en ello. Ser extranjero no es fácil, pero si

El simple hecho de haber tiempo difíciles seamos como el río, tienes claras tus metas, la jornada será decidido cambiar a otro país, sea cual saquemos el mejor provecho a la más satisfactoria.

Como ser un extranjero y no morir en el intento

Zaimar WilliamsEl Ibérico

“Los objetivos y los sueños del futuro son esenciales en toda vida de éxito” - Robin S. Sharma

Facebook acerca la cultura latina a hijos de hispanos criados en LondresEl grupo 'Parents Spanish London' es un punto de encuentro para familias hispanoamericanas presentes en la capital británicaCelia VidalEl Ibérico

En la imagen, el grupo de facebook 'Parents Spanish London'.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

graduados universitarios que ven a continuar durante algunos años más, españoles. Le siguen: la Provincia de mismo periodo, desde 43.308 pocas perspectivas de futuro en el país de manera que la vuelta de los Buenos Aires, Francia, Caracas registrados el 1 de enero hasta los con la más alta tasa de paro juvenil de “cerebros” se verá postergada. La (Venezuela), Alemania, Brasil, Cuba, 44.537 del 1 de junio.

La bonanza económica que atrajo a Por provincias, Madrid está a la la Unión Europea (en torno al 40 por cuestión es quién va a llevar a cabo la Suiza, Méjico y París (Francia). El miles de extranjeros a nuestro país cabeza, con casi 10.500 madrileños de ciento) y con sueldos bajísimos. Están recuperación del país si una parte Reino Unido aparece en el puesto 14 y durante los últimos 15 años se ha origen empadronados en el Reino sobradamente preparados, pero en su importante de la población activa se contaba, el día del último censo tornado en crisis, y muchos de ellos Unido. Le siguen: A Coruña con país no tienen oportunidades. Así que encuentra ausente. disponible, con fecha de 1 de junio de están abandonando España para 6.720; Barcelona con 4.930; deciden hacer las maletas en busca de 2011, con 52.458 res identes volver a sus países de origen o buscar Aumenta el número de españoles Pontevedra con 2.072; Valencia con una salida, un sueldo acorde a su españoles. Londres ocupa el puesto mejores oportunidades en otros viviendo en el extranjero 1.914; y Cádiz con 1.879. Estos formación e inteligencia y una vía para 16, con 44.537. Según esta misma lugares. Al igual que los extranjeros, El Censo Electoral de Españoles también son datos del 1 de junio de desarrollar una carrera profesional. tabla, entre el 1 de enero y el 1 de junio muchos españoles también han optado Residentes en el Extranjero (cuyos A principios de año, Angela este año, los últimos disponibles. En de este año, el censo de españoles por dejar la tierra que los vio nacer y datos publica la web del Instituto Merkel, la canciller alemana, Madrid, por ejemplo, ha aumentado el residentes en el Reino Unido ha crecer con el propósito de encontrar un Nacional de Estadística en minuciosas personificó las esperanzas de miles de número de individuos registrados aumentado en 1.489 personas; trabajo bien remunerado y empezar hojas de Excel al alcance de un clic) jóvenes españoles que ansían una como residentes en este país que nos pasando de 50.969 a 52.458 en 5 una nueva vida. Es mayor el número revela a Argentina como el país con oportunidad. Anunció que Alemania acoge en 482, pasando de 10.014 el 1 meses. Londres, por su parte, ha de foráneos que se está yendo que el de mayor número de res identes necesitaba mano de obra española - de enero a los 10.496 del 1 de junio.aumentado su censo en 1.229 en el españoles, de acuerdo con las consciente del alto nivel de formación estadísticas. de los universitarios en nuestro país-, y

Según los datos que el Instituto desató una oleada de solicitudes desde Nacional de Estadística (INE) hizo todos los rincones de nuestra públicos a finales de julio, el censo de geografía, sobre todo de ingenieros. población en España ha descendido en Así se despertaron los fantasmas de cerca de 28.000 habitantes en lo que va aquella España de los 60 que también de año. Entre enero y julio de 2011, tuvo que emigrar por falta de han abandonado España 295.141 oportunidades; solo que aquella vez la ciudadanos, y han regresado 224.382. mano de obra no estaba cualificada; y Esto supone un saldo migratorio ésta sí lo está, y mucho. En aquel negativo de 70.759, la diferencia entre entonces solo hacía falta tener un par el número de los que se han ido y los de brazos, fuerza física y ganas; ahora que han vuelto. De ellos, 63.162 son se requiere por lo menos chapurrear el foráneos, y 7.597, españoles. El idioma y un alto grado de preparación número de españoles que se ha académica.marchado en este mismo intervalo de Los expertos consideran que la tiempo es de 27.100. “fuga de cerebros” que está viviendo

Estos datos dejan el número oficial España en estos momentos va a tener de ciudadanos españoles -a finales de consecuencias sociales y económicas. julio de 2011- en 46.125.154. Entre los También las tendrá la reducción del nacionales españoles que se marchan, índice de natalidad tras la salida del hay extranjeros nacionalizados pa í s de c i en tos de mu je re s españoles. Muchos se van con toda su inmigrantes. Las mujeres españolas, familia, con todos los miembros que tienen menos de 1,5 hijos de afectados por la crisis económica, y los media, podrían retrasar aún más el que no están nacionalizados se están tener hijos, e incluso tener menos aún. marchando cuando expira su permiso Esto plantea un cambio sustancial en de trabajo y residencia, en lugar de la organización social del país en un renovarlo, en vista de las previsiones futuro no muy lejano. económicas y laborales poco En cuanto a la “sangría” de halagüeñas. Algunos ni se van ni talentos que se está produciendo, no solicitan la renovación del permiso por sería una catástrofe siempre y cuando falta de trabajo, de manera que se regresaran después de haber convierten en irregulares. enriquecido sus curr ículos y

aprendido mucho allende las Los jóvenes salen en busca de f r o n t e r a s , p a r a i n v e r t i r l o s oportunidades conocimientos adquiridos en su país En el caso de los españoles, muchos de

de origen. Hay visos de que la crisis va los que se marchan son jóvenes

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o mw w w . e l i b e r i c o . c o m

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available

La población española disminuyeLos recientes datos de migración del Instituto Nacional de Estadística indican un descenso de población en España, como consecuencia de la crisis económica

Berta BaronaEl Ibérico

En la imagen un grupo de españoles en Barajas se dirige a la puerta de embarque con destino a Londres. Desde el 1 de enero de este año, el número de españoles residentes en Reino Unido ha aumentado en 1.489 personas.

Desde el pasado mes de mayo entre 6 del Neoliberalismo acabó con todo en y 8,5 millones de españoles han dos meses, en cambio el 15M va participado de alguna forma en el mucho más allá, pues en realidad es un Movimiento 15M visitando las movimiento global. Por supuesto el acampadas, acudiendo a las mes de Mayo también ya que “podrán asambleas o asistiendo a las cortar todas las flores, pero jamás

Wimbledon presionó para actuar cómplices del robo. Borregos unos buenos y sólidos cimientos, y en diferentes manifestaciones y detendrán la primavera” (Pablo como hicieron. Luego a los medios les obedeciendo a lobos' (Maestro Sho ello estamos. El cambio es difícil sí… marchas convocadas. En la capital Neruda).encanta utilizar lenguaje “terrorista” Hai). Cuando vayan despertando, que pero más difícil es el NO cambio. La británica, la Asamblea 15M London contra movimientos de justicia social. les pasará a muchos, el movimiento vida nunca se ha parado y el ¿Cuál es el próximo paso del 15M, también ha movilizado a cientos de Otra herramienta de control mental del los acogerá cariñosamente. 'Nuestras capitalismo no es inmortal. Estamos mientras el Gobierno sigue sin españoles durante los dos últimos sistema. Nunca boicotearíamos un vidas pierden todo sentido cuando asistiendo a su derrumbe y vamos a mover ficha?meses, en los que no han dejado de partido. Sólo queríamos realizar una preferimos permanecer en silencio, darle el último empujón para ayudarle El 8 de Octubre y desde diferentes reunirse, organizarse y protestar performance en el parque: un partido respecto a las cosas que de verdad a caer.p a í s e s e u r o p e o s , l a m a r c h a pacíficamente por la situación de tenis entre dos políticos. La pelota: importan' (Martin Luther King Jr).internacional de Indignados llegará a político-económica en España. El

¿En qué crees que quedará todo lo el pueblo, y mientras un banquero Bruselas. El 15M se mueve y la Ibérico habló con uno de sus ¿Crees que el Movimiento tiene que del 15M?arbitrando desde lo alto de su silla.Revolución enamora.miembros para conocer su opinión

Esto es tan sólo el principio. Lo mejor hacer autocrítica en algún aspecto?personal respecto al movimiento en La autocrítica constructiva siempre es está por llegar. El 15M será una parte ¿Habéis dialogado con algún Después de las declaraciones que Londres.- Sparrow “The Brains-necesaria en cualquier aspecto de la importante de la R-Evolución miembro de la embajada en Scotland Yard hizo a The Guardian Shaker” (El Agitador de Cerebros).vida para poder mejorar y avanzar. Sin Mundial que se está gestando, y que en Londres? sobre vuestro supuesto boicot al

Cómo grupo no. A título personal, cometer errores no se aprende. Es un muchos sitios como en España, partido de Nadal en Wimbledon, ¿Crees que este movimiento tiene mantengo contacto con una persona movimiento abierto a todo el mundo, Islandia, Grecia, Italia, Portugal, Italia ¿Qué pensáis del papel de la policía algo en común con el de mayo del 68?muy especial por sus valores y pero debemos cuidarnos de los que e Irlanda, es ya una realidad. Así como aquí?Sí, el espíritu de unión, cambio y valentía. Nos apoya y se preocupó quieren nuestro fracaso. 'Primero os a l g u n o s p a í s e s á r a b e s y La policía de aquí nos ha tratado bien revolución. Incluso el hecho de bastante por nuestra seguridad durante ignorarán, después se reirán de sudamericanos, obviamente con las cuando hemos acampado delante de la haberse adelantado unas elecciones las acampadas. vosotros, luego os atacarán. Entonces, peculiaridades y características de embajada. La organización de generales. En aquel momento el golpe

habréis ganado' (Mahatma Ghandi). cada país, pero todos juntos contra M u c h o s h a n c r i t i c a d o a l unos enemigos comunes.movimiento diciendo que habláis en ¿Os vinculáis más con el lado nombre de la sociedad cuando no “progre” de la sociedad? ¿Quién es el verdadero ideólogo?

Nos vinculamos con el lado más El verdadero ideólogo es uno mismo, hay nada que os legitime, ¿Qué sensato de la sociedad. Estamos una vez se empieza a pensar piensas de esta gente?

Nadie de este movimiento habla en unidos por el sentido común. Ese libremente y se tiene una clara e nombre de la sociedad. Eso lo hacen término está bastante obsoleto, igual inconformista visión acerca de su los medios, sin nada que los legitime. que la izquierda y la derecha, pues situación personal, familiar, laboral o Lo grande de este movimiento es que hace tiempo que eso ya no existe como de amistades. Aunque si hay personas cada uno habla por sí mismo, y se tal. Sólo se sigue utilizando para tener que han ayudado a af ianzar representa a sí mismo. De esta gente a la gente dividida y enfrentada. Hasta o p i n i o n e s , c o m o J o s é L u i s pienso que o 'están ciegos o son que la farsa se descubre, la avaricia Sampedro, Stéphane Hessel, José

rompe el saco y Saramago, Eduardo Galeano… todos la tristeza se e l l o s “ u n o s p e r r o f l a u t a s transforma en peligrosísimos de mucho cuidado” indignación. como dice un compañero anónimo

del 15M Londres. Personalmente, a ¿Cómo va a mí me inspiran Lucio Urtubia y legitimarse la Violadores del Verso.plataforma sin formar partido ¿Cómo has visto la reacción de los p o l í t i c o ? españoles en Londres?

Muy buena. A pesar de ello, siempre se L o s p a r t i d o s puede mejorar. Tanto en número, políticos están como en iniciativas personales que se t o t a l m e n t e lleven a la práctica y ayudan a crecer al corrompidos y movimiento. Siempre nos podemos obsoletos igual. involucrar un poquito más, aunque Las alternativas también es verdad que buscarse la vida llegarán. Vamos en Londres no es nada fácil, por lo que despacio porque tiene mucho mérito simplemente vamos lejos, y la acudir a las asambleas que se celebran mejor forma de los miércoles y sábados en el Royal vivir la estamos Festival Hall. . buscando. Está

todo hecho y www.15mlondon.orgtodo por hacer. Sparrow y otros compañeros han La verdad está en creado una revista-pdf gratuita que la calle. Para distribuyen por correo elctrónico. Para

construir una solicitarla, simplemente escribe a gran casa, hay global.revolution.news@gmail.com que empezar por con asunto: NEWSLETTER.

Entrevista con el periodista indignado, informado y anónimo del 15M London

“El capitalismo no es inmortal, estamos asistiendo a su derrumbe”

Paco de la CobaEl Ibérico

Sparrow “The Brains-Shaker”, en una de las acampadas frente a la embajada de España en Londres.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

graduados universitarios que ven a continuar durante algunos años más, españoles. Le siguen: la Provincia de mismo periodo, desde 43.308 pocas perspectivas de futuro en el país de manera que la vuelta de los Buenos Aires, Francia, Caracas registrados el 1 de enero hasta los con la más alta tasa de paro juvenil de “cerebros” se verá postergada. La (Venezuela), Alemania, Brasil, Cuba, 44.537 del 1 de junio.

La bonanza económica que atrajo a Por provincias, Madrid está a la la Unión Europea (en torno al 40 por cuestión es quién va a llevar a cabo la Suiza, Méjico y París (Francia). El miles de extranjeros a nuestro país cabeza, con casi 10.500 madrileños de ciento) y con sueldos bajísimos. Están recuperación del país si una parte Reino Unido aparece en el puesto 14 y durante los últimos 15 años se ha origen empadronados en el Reino sobradamente preparados, pero en su importante de la población activa se contaba, el día del último censo tornado en crisis, y muchos de ellos Unido. Le siguen: A Coruña con país no tienen oportunidades. Así que encuentra ausente. disponible, con fecha de 1 de junio de están abandonando España para 6.720; Barcelona con 4.930; deciden hacer las maletas en busca de 2011, con 52.458 res identes volver a sus países de origen o buscar Aumenta el número de españoles Pontevedra con 2.072; Valencia con una salida, un sueldo acorde a su españoles. Londres ocupa el puesto mejores oportunidades en otros viviendo en el extranjero 1.914; y Cádiz con 1.879. Estos formación e inteligencia y una vía para 16, con 44.537. Según esta misma lugares. Al igual que los extranjeros, El Censo Electoral de Españoles también son datos del 1 de junio de desarrollar una carrera profesional. tabla, entre el 1 de enero y el 1 de junio muchos españoles también han optado Residentes en el Extranjero (cuyos A principios de año, Angela este año, los últimos disponibles. En de este año, el censo de españoles por dejar la tierra que los vio nacer y datos publica la web del Instituto Merkel, la canciller alemana, Madrid, por ejemplo, ha aumentado el residentes en el Reino Unido ha crecer con el propósito de encontrar un Nacional de Estadística en minuciosas personificó las esperanzas de miles de número de individuos registrados aumentado en 1.489 personas; trabajo bien remunerado y empezar hojas de Excel al alcance de un clic) jóvenes españoles que ansían una como residentes en este país que nos pasando de 50.969 a 52.458 en 5 una nueva vida. Es mayor el número revela a Argentina como el país con oportunidad. Anunció que Alemania acoge en 482, pasando de 10.014 el 1 meses. Londres, por su parte, ha de foráneos que se está yendo que el de mayor número de res identes necesitaba mano de obra española - de enero a los 10.496 del 1 de junio.aumentado su censo en 1.229 en el españoles, de acuerdo con las consciente del alto nivel de formación estadísticas. de los universitarios en nuestro país-, y

Según los datos que el Instituto desató una oleada de solicitudes desde Nacional de Estadística (INE) hizo todos los rincones de nuestra públicos a finales de julio, el censo de geografía, sobre todo de ingenieros. población en España ha descendido en Así se despertaron los fantasmas de cerca de 28.000 habitantes en lo que va aquella España de los 60 que también de año. Entre enero y julio de 2011, tuvo que emigrar por falta de han abandonado España 295.141 oportunidades; solo que aquella vez la ciudadanos, y han regresado 224.382. mano de obra no estaba cualificada; y Esto supone un saldo migratorio ésta sí lo está, y mucho. En aquel negativo de 70.759, la diferencia entre entonces solo hacía falta tener un par el número de los que se han ido y los de brazos, fuerza física y ganas; ahora que han vuelto. De ellos, 63.162 son se requiere por lo menos chapurrear el foráneos, y 7.597, españoles. El idioma y un alto grado de preparación número de españoles que se ha académica.marchado en este mismo intervalo de Los expertos consideran que la tiempo es de 27.100. “fuga de cerebros” que está viviendo

Estos datos dejan el número oficial España en estos momentos va a tener de ciudadanos españoles -a finales de consecuencias sociales y económicas. julio de 2011- en 46.125.154. Entre los También las tendrá la reducción del nacionales españoles que se marchan, índice de natalidad tras la salida del hay extranjeros nacionalizados pa í s de c i en tos de mu je re s españoles. Muchos se van con toda su inmigrantes. Las mujeres españolas, familia, con todos los miembros que tienen menos de 1,5 hijos de afectados por la crisis económica, y los media, podrían retrasar aún más el que no están nacionalizados se están tener hijos, e incluso tener menos aún. marchando cuando expira su permiso Esto plantea un cambio sustancial en de trabajo y residencia, en lugar de la organización social del país en un renovarlo, en vista de las previsiones futuro no muy lejano. económicas y laborales poco En cuanto a la “sangría” de halagüeñas. Algunos ni se van ni talentos que se está produciendo, no solicitan la renovación del permiso por sería una catástrofe siempre y cuando falta de trabajo, de manera que se regresaran después de haber convierten en irregulares. enriquecido sus curr ículos y

aprendido mucho allende las Los jóvenes salen en busca de f r o n t e r a s , p a r a i n v e r t i r l o s oportunidades conocimientos adquiridos en su país En el caso de los españoles, muchos de

de origen. Hay visos de que la crisis va los que se marchan son jóvenes

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o mw w w . e l i b e r i c o . c o m

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available

La población española disminuyeLos recientes datos de migración del Instituto Nacional de Estadística indican un descenso de población en España, como consecuencia de la crisis económica

Berta BaronaEl Ibérico

En la imagen un grupo de españoles en Barajas se dirige a la puerta de embarque con destino a Londres. Desde el 1 de enero de este año, el número de españoles residentes en Reino Unido ha aumentado en 1.489 personas.

Desde el pasado mes de mayo entre 6 del Neoliberalismo acabó con todo en y 8,5 millones de españoles han dos meses, en cambio el 15M va participado de alguna forma en el mucho más allá, pues en realidad es un Movimiento 15M visitando las movimiento global. Por supuesto el acampadas, acudiendo a las mes de Mayo también ya que “podrán asambleas o asistiendo a las cortar todas las flores, pero jamás

Wimbledon presionó para actuar cómplices del robo. Borregos unos buenos y sólidos cimientos, y en diferentes manifestaciones y detendrán la primavera” (Pablo como hicieron. Luego a los medios les obedeciendo a lobos' (Maestro Sho ello estamos. El cambio es difícil sí… marchas convocadas. En la capital Neruda).encanta utilizar lenguaje “terrorista” Hai). Cuando vayan despertando, que pero más difícil es el NO cambio. La británica, la Asamblea 15M London contra movimientos de justicia social. les pasará a muchos, el movimiento vida nunca se ha parado y el ¿Cuál es el próximo paso del 15M, también ha movilizado a cientos de Otra herramienta de control mental del los acogerá cariñosamente. 'Nuestras capitalismo no es inmortal. Estamos mientras el Gobierno sigue sin españoles durante los dos últimos sistema. Nunca boicotearíamos un vidas pierden todo sentido cuando asistiendo a su derrumbe y vamos a mover ficha?meses, en los que no han dejado de partido. Sólo queríamos realizar una preferimos permanecer en silencio, darle el último empujón para ayudarle El 8 de Octubre y desde diferentes reunirse, organizarse y protestar performance en el parque: un partido respecto a las cosas que de verdad a caer.p a í s e s e u r o p e o s , l a m a r c h a pacíficamente por la situación de tenis entre dos políticos. La pelota: importan' (Martin Luther King Jr).internacional de Indignados llegará a político-económica en España. El

¿En qué crees que quedará todo lo el pueblo, y mientras un banquero Bruselas. El 15M se mueve y la Ibérico habló con uno de sus ¿Crees que el Movimiento tiene que del 15M?arbitrando desde lo alto de su silla.Revolución enamora.miembros para conocer su opinión

Esto es tan sólo el principio. Lo mejor hacer autocrítica en algún aspecto?personal respecto al movimiento en La autocrítica constructiva siempre es está por llegar. El 15M será una parte ¿Habéis dialogado con algún Después de las declaraciones que Londres.- Sparrow “The Brains-necesaria en cualquier aspecto de la importante de la R-Evolución miembro de la embajada en Scotland Yard hizo a The Guardian Shaker” (El Agitador de Cerebros).vida para poder mejorar y avanzar. Sin Mundial que se está gestando, y que en Londres? sobre vuestro supuesto boicot al

Cómo grupo no. A título personal, cometer errores no se aprende. Es un muchos sitios como en España, partido de Nadal en Wimbledon, ¿Crees que este movimiento tiene mantengo contacto con una persona movimiento abierto a todo el mundo, Islandia, Grecia, Italia, Portugal, Italia ¿Qué pensáis del papel de la policía algo en común con el de mayo del 68?muy especial por sus valores y pero debemos cuidarnos de los que e Irlanda, es ya una realidad. Así como aquí?Sí, el espíritu de unión, cambio y valentía. Nos apoya y se preocupó quieren nuestro fracaso. 'Primero os a l g u n o s p a í s e s á r a b e s y La policía de aquí nos ha tratado bien revolución. Incluso el hecho de bastante por nuestra seguridad durante ignorarán, después se reirán de sudamericanos, obviamente con las cuando hemos acampado delante de la haberse adelantado unas elecciones las acampadas. vosotros, luego os atacarán. Entonces, peculiaridades y características de embajada. La organización de generales. En aquel momento el golpe

habréis ganado' (Mahatma Ghandi). cada país, pero todos juntos contra M u c h o s h a n c r i t i c a d o a l unos enemigos comunes.movimiento diciendo que habláis en ¿Os vinculáis más con el lado nombre de la sociedad cuando no “progre” de la sociedad? ¿Quién es el verdadero ideólogo?

Nos vinculamos con el lado más El verdadero ideólogo es uno mismo, hay nada que os legitime, ¿Qué sensato de la sociedad. Estamos una vez se empieza a pensar piensas de esta gente?

Nadie de este movimiento habla en unidos por el sentido común. Ese libremente y se tiene una clara e nombre de la sociedad. Eso lo hacen término está bastante obsoleto, igual inconformista visión acerca de su los medios, sin nada que los legitime. que la izquierda y la derecha, pues situación personal, familiar, laboral o Lo grande de este movimiento es que hace tiempo que eso ya no existe como de amistades. Aunque si hay personas cada uno habla por sí mismo, y se tal. Sólo se sigue utilizando para tener que han ayudado a af ianzar representa a sí mismo. De esta gente a la gente dividida y enfrentada. Hasta o p i n i o n e s , c o m o J o s é L u i s pienso que o 'están ciegos o son que la farsa se descubre, la avaricia Sampedro, Stéphane Hessel, José

rompe el saco y Saramago, Eduardo Galeano… todos la tristeza se e l l o s “ u n o s p e r r o f l a u t a s transforma en peligrosísimos de mucho cuidado” indignación. como dice un compañero anónimo

del 15M Londres. Personalmente, a ¿Cómo va a mí me inspiran Lucio Urtubia y legitimarse la Violadores del Verso.plataforma sin formar partido ¿Cómo has visto la reacción de los p o l í t i c o ? españoles en Londres?

Muy buena. A pesar de ello, siempre se L o s p a r t i d o s puede mejorar. Tanto en número, políticos están como en iniciativas personales que se t o t a l m e n t e lleven a la práctica y ayudan a crecer al corrompidos y movimiento. Siempre nos podemos obsoletos igual. involucrar un poquito más, aunque Las alternativas también es verdad que buscarse la vida llegarán. Vamos en Londres no es nada fácil, por lo que despacio porque tiene mucho mérito simplemente vamos lejos, y la acudir a las asambleas que se celebran mejor forma de los miércoles y sábados en el Royal vivir la estamos Festival Hall. . buscando. Está

todo hecho y www.15mlondon.orgtodo por hacer. Sparrow y otros compañeros han La verdad está en creado una revista-pdf gratuita que la calle. Para distribuyen por correo elctrónico. Para

construir una solicitarla, simplemente escribe a gran casa, hay global.revolution.news@gmail.com que empezar por con asunto: NEWSLETTER.

Entrevista con el periodista indignado, informado y anónimo del 15M London

“El capitalismo no es inmortal, estamos asistiendo a su derrumbe”

Paco de la CobaEl Ibérico

Sparrow “The Brains-Shaker”, en una de las acampadas frente a la embajada de España en Londres.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

AJOSECOS

No sabemos si la fauna piscícola del grupo que, arrogándose los supuestos puerto de Boston disfrutó del té que le principios de los asaltantes de Boston, obsequiaron los colonos de Massachu- disfrazados de indios para evitar ser setts, en un episodio trascendente acusados de vulgar gamberrismo, previo a la independencia. Casi representan un poder creciente. El cincuenta toneladas de unas hojas muy votante se pregunta qué hacen con su apreciadas pasaron a formar parte del dinero los políticos, en gran parte ecosistema portuario. Al día siguiente dominados por los grupos de presión.los actores del acontecimiento se A los europeos nos gusta creer dedicaron a golpear con remos las que que tenemos unos Estados del flotaban, para enviarlas al fondo del Bienestar mientras que en los EEUU mar y no pudieran ser rescatadas de la la miseria reina entre la población. superficie. Me imagino que el mar no Nada más lejos de la realidad. No tuvo problema alguno para digerirlas, solamente tienen una población muy aunque seguramente los peces productiva sino que existe una “lucha adquirieron un sabor característico sin libre”, con tongo incluido, para q u e t e n g a m o s c o n s t a n c i a intentar poner límites a la deuda. Por el gastronómica del hecho. contrario en Europa tenemos una clase

Como tantos otros episodios que política que nos recuerdan a los jalonan la Historia, el suceso fue aristócratas que perdieron la cabeza utilizado con versiones adecuadas a durante la revolución francesa. Un los fines a conseguir. Originalmente grupo de irresponsables que han una defensa de un principio básico: dejado a sus gobiernos, estatales, Negar el poder del Parlamento inglés regionales y hasta locales, en manos para poner impuestos en las colonias. de f inancieros parasitarios y Los angloamericanos conquistaron su codiciosos, productores de una deuda libertad no sin antes vencer en una difícilmente pagable. guerra fratricida contra el poder del Y “después de nosotros, el diluvio”.imperio colonial.

Hace ya t iempo que los *Alfonso Posada es Licenciado en republicanos de los Estados Unidos Filología y profesor de Bachilleratoreciben un apoyo importante de un Alfons.inn@gmail.com

¿Es la hora del té?

El 6 de julio de 2005 Londres cita olímpica (la ceremonia inaugural Londres recoge el testigo de tradición y modernidad sin que el atentado terrorista que acabó con la celebraba haber sido elegida la ciudad se celebró el pasado 27 de julio en Beijing 2008, lo cual pone el listón producto final resulte ridículo. En este vida de dos personas, se criticó la falta que organizaría los Juegos Olímpicos Trafalgar Square), y superado el muy alto. En China las cosas tienen sentido el alcalde de la ciudad, Boris de seguridad en los alrededores de las de 2012 frente a otras rivales europeas trauma de los atentados, hay muchas una escala diferente y el inmenso Johnson, dio pistas en la ceremonia de instalaciones. También en Atenas como París o Madrid. Sin embargo, la razones para volver a celebrar. Quedan poder económico y humano del país clausura de los Juegos de Beijing, 2004 la lentitud en las obras de fiesta tuvo que interrumpirse al día 356 días para que la capital británica hizo que el acontecimiento tuviera una sobre cómo la ciudad se presentaría al construcción amenazó con afectar a la siguiente ya que 52 personas murieron haga historia y se convierta en la dimensión gigantesca. Londres no mundo, al aparecer con el típico celebración de algunos eventos y años a consecuencia de los múltiples primera ciudad que acoge tres Juegos puede competir con Beijing en ese autobús londinense, un auténtico después de la construcción de las ataques terroristas, y otras muchas Olímpicos (1908, 1948 y 2012). Las sentido, y los responsables de la double decker. n u e v a s i n s t a l a c i o n e s , é s t a s resultaron heridas de diversa obras de construcción parecen ir a organización son conscientes de ello. Por otro lado, Londres, permanecen en desuso. consideración. La celebración, que buen ritmo y aunque haya ajustes de El planteamiento ha de ser diferente, y siguiendo su fama de ciudad Desde El Ibérico hemos querido había durado muy poco, fue sustituida última hora, se calcula que todas las la ciudad tiene que sacar provecho de innovadora y transgresora, ha elegido saber la opinión de los londinenses y por el dolor y la indignación. instalaciones estarán terminadas a aquello que hace mejor que ninguna un logotipo similar al de un graffiti cómo creen que les afectarán los Hoy, a falta de menos de un año para la tiempo. otra en el mundo, es decir, unir callejero. El proyecto, que costó Juegos. En general casi todos se

400.000 libras, levantó polémicas al muestran optimistas y creen que será principio. Menos controvertidas algo positivo para la ciudad a corto, resultaron sus mascotas, Wenlock y medio y largo plazo, pero son Mandeville, aunque tampoco se conscientes de los inconvenientes que libraron del criticismo por ser pueden causar durante los días de demasiado modernas y más propias de verano en los que se celebrarán. Estos una película de Pixar que de unos son algunos de sus comentarios: Juegos Olímpicos. Las mascotas en cuestión nacen de dos gotas de acero Ventajasutilizado en la construcción del · Se regenerarán partes del Este de estadio olímpico. Un arcoíris les dio Londres que hasta el momento vida y su color actual. Sus nombres estaban desatendidasderivan de dos localidades inglesas · Creará numerosos puestos de con mucho significado olímpico. trabajo, especialmente en algunas Much Wenlock es una ciudad inglesa de las zonas más pobres de la ciudadque inspiró al barón de Cubertain · Se construirán instalaciones (padre de los actuales Juegos deportivas de calidad que podrán Olímpicos) porque allí se celebraban ser utilizadas despuésjuegos depor t ivos en t re sus · Incentivará a la gente a hacer más ciudadanos. Stoke Mandeville es una deportepoblación de Backinhamshire en la

· El turismo generará ingresos que nacieron los Juegos Paralímpicos.

económicos extraEs cierto que estas mascotas son más populares entre las generaciones más

Inconvenientesjóvenes, pero después de todo, ¿quién

· Saturación del transporte públicorecuerda las mascotas de Beijing · Subida de impuestos para hacer 2008? La organización de un evento

frente a los gastoscomo el de los Juegos Olímpicos es un · Mucha gente se ha quedado sin reto enorme.

entradas y hay críticas por los Si sale bien, es un éxito para la precios ciudad que perdurará durante décadas,

Barcelona 92 es el referente. La · La posibilidad de que algún grupo organización fue un éxito y las terrorista quiera aprovechar los instalaciones de primer nivel. Se Juegos para adquirir notoriedadregeneraron muchas zonas y la ciudad · Menos policía en la ciudad ya que fue otra después de ese año, estarán en los alrededores de las adquiriendo una fama mundial que instalacionescontinúa hasta hoy. Sin embargo, si Pase lo que pase, no deberíamos algo sale mal, siempre queda una olvidar que a pesar de todas las mancha sobre la ciudad que resulta polémicas, los Juegos Olímpicos son difícil de borrar. En este sentido aún una fiesta de 26 deportes, en los que el quedan en el recuerdo los Juegos de lema sigue siendo el mismo: Altius, Atlanta de 1996 en los que, tras el citius, fortius.

El pasado 27 de julio se inició la cuenta atrás para el comienzo de los Juegos en un acto multitudinario celebrado en Trafalgar Square

Londres 2012, un reto olímpico

Adrián GordalizaEl Ibérico

Los ganadores de un oro olímpico, Dame Kelly Holmes y Seb Coe, muestran las medallas que se otorgarán en los Juegos del próximo año.

y los indignados toman el centro de a la hora de evaluar la confianza en las Madrid y se resisten a abandonar sus finanzas de un país.protestas. Todo esto, en un mes que se Sin embargo, al PP no le ha

El pasado 29 de julio el presidente José suponía de descanso y asueto, de gustado nada el repunte de la prima de Luis Rodríguez Zapatero anunció el calma chicha. riesgo en los primeros días de agosto, adelanto de las elecciones generales La noticia del adelanto de y urgió inmediatamente al PSOE a de marzo de 2012 a noviembre de este elecciones fue recibida por los adelantar todavía más las elecciones. año. La fecha de los comicios sería el mercados y la oposición de forma Cristóbal Montoro, portavoz de 20 de noviembre y se fijaría positiva. Mientras que el parqué Economía del PP, aconsejaba en una oficialmente el próximo 26 de bursátil experimentaba una ligera y entrevista al diario ABC que “deberían septiembre. Así ponía Zapatero punto efímera mejoría, el PP aplaudía la haberse convocado elecciones en y final a semanas de incertidumbre decisión de Zapatero respecto a la que septiembre, porque hay tiempo de sobre el fin de la presente legislatura y Rajoy decía que era “el impulso sobra para explicar el contenido de los pensando que, este anticipo, sería lo necesario para salir de la grave programas, y los candidatos son mejor para los españoles y, situación en la que está España”. Sin perfectamente conocidos por los lógicamente, para su partido. embargo, ese optimismo duró un ciudadanos. Hay que clarificar el

El todavía presidente del suspiro mientras que expertos horizonte político cuanto antes”. Gobierno aseguraba que era una económicos, como Emilio Ontiveros, Por su parte, el vicesecretario de decisión “meditada desde hace presidente de Analistas Financieros Comunicación del PP, Esteban tiempo” y sobre la que había hablado Internacionales, ya anunciaban el González Pons, expresaba su “con muchas personas en los últimos escaso impacto que la noticia tendría preocupación sobre la situación días” antes del anuncio. Zapatero se en los mercados. Las alarmas saltaban económica e instaba al Gobierno a reafirmaba de esta manera: “Es el pasado 1 de agosto cuando la prima tomar medidas y poner en marcha conveniente que el Gobierno que salga de riesgo se disparaba. “reformas profundas” o, como elegido en las urnas afronte desde el 1 Así que el resultado inmediato alternativa, adelantar aún más las de enero el ejercicio económico y las tras el anuncio del adelanto de las elecciones generales porque el país responsabilidades del país. La elecciones fue un presidente que “no puede estar así tres meses”. Que se certidumbre es estabilidad y ha pesado suspendía su descanso estival, y ande con cuidado el PP porque si en mi ánimo fijar un calendario claro. convocaba una reunión extraordinaria adelantan el adelanto y las urnas les y 28 de julio, tras el anuncio del Rajoy frente a un 34% que creen lo El 1 de enero, el nuevo Gobierno debe en La Moncloa para gestionar la dan la presidencia, serán ellos lo que anticipo de elecciones en noviembre, contrario. t r a b a j a r e n l a r e c u p e r a c i ó n r e s p u e s t a d e l o s m e r c a d o s han de tener preparadas esas medidas el PP adelantaba al PSOE en 14 puntos Entonces y según esta encuesta, económica, en la reducción del déficit internacionales. El partido en la profundas que le pide al Gobierno en cuanto a intención de voto, ¿Están los españoles dispuestos a y debe garantizar la consolidación de oposición quedó por su parte actual. situándose los porcentajes en 44.8 y votar por goleada a un partido en cuyo la recuperación”. desorientado, y equivocado, ante sus Mientras tanto, el recién 30.8 respectivamente. Sin embrago, líder no confían? La situación actual

De es ta forma, Zapatero propias elucubraciones, puesto que estrenado candidato a la presidencia, los encuestados no acaban de ver a de España y la gestión del actual pretendía no centrar el debate público llevaba un año intentado convencer a Alfredo Rubalcaba, se mantiene al Rajoy como el candidato perfecto, es Gobierno preocupa y va tener mucho en la fecha electoral sino en “las tareas la opinión pública de que el mero aviso margen de los dimes y diretes políticos más bien el menos malo. Mientras que peso en la toma de decisión del que tenemos que cumplir y terminar” del anticipo electoral devolvería la del día a día preparando su un 39% piensa que Rajoy gestionaría electorado. Parece que los expertos que no es poco con la que está confianza en España. Al final y de candidatura; el tiempo apremia y mejor la crisis frente a un 35 que vota están bien encaminados en cuanto a cayendo: La prima de riesgo española momento, la respuesta del mercado no quedan solo tres meses para por Rubalcaba, el 45% cree que este las predicciones de cómo serán los se disparó la semana pasada más de ha sido tan mala como se temía, la reconstruir la imagen y el programa último lo haría mejor como presidente próximos tres meses. Rajoy atacará y 400 puntos alcanzando máximos demanda de bonos duplicó la oferta, lo del partido. del Gobierno que el gallego, en el que criticará, Rubalcaba reinventará un históricos, el paro desciende en algo que los expertos califican de buen ¿Y qué piensan los españoles de confían un 37%. Y algo parecido n u e v o P S O E y b u s c a r á e l más de 42.000 personas en uno de los síntoma ya que dan más importancia a todo esto? En la última encuesta sucede con el liderazgo: un 54% creen enfrentamiento dialéctico. Estemos meses de mayor actividad para el país la demanda de la deuda que a su precio realizada por Metroscopia los días 27 que Rubalcaba es mejor líder que preparados para lo que se vecina.

¿Adelanto del adelanto?Gema Moral El Ibérico

José Luís Rodríguez Zapatero en octubre de 2008 durante una rueda de prensa en Moncloa. / Foto: PSOE. Inma Mesa.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

AJOSECOS

No sabemos si la fauna piscícola del grupo que, arrogándose los supuestos puerto de Boston disfrutó del té que le principios de los asaltantes de Boston, obsequiaron los colonos de Massachu- disfrazados de indios para evitar ser setts, en un episodio trascendente acusados de vulgar gamberrismo, previo a la independencia. Casi representan un poder creciente. El cincuenta toneladas de unas hojas muy votante se pregunta qué hacen con su apreciadas pasaron a formar parte del dinero los políticos, en gran parte ecosistema portuario. Al día siguiente dominados por los grupos de presión.los actores del acontecimiento se A los europeos nos gusta creer dedicaron a golpear con remos las que que tenemos unos Estados del flotaban, para enviarlas al fondo del Bienestar mientras que en los EEUU mar y no pudieran ser rescatadas de la la miseria reina entre la población. superficie. Me imagino que el mar no Nada más lejos de la realidad. No tuvo problema alguno para digerirlas, solamente tienen una población muy aunque seguramente los peces productiva sino que existe una “lucha adquirieron un sabor característico sin libre”, con tongo incluido, para q u e t e n g a m o s c o n s t a n c i a intentar poner límites a la deuda. Por el gastronómica del hecho. contrario en Europa tenemos una clase

Como tantos otros episodios que política que nos recuerdan a los jalonan la Historia, el suceso fue aristócratas que perdieron la cabeza utilizado con versiones adecuadas a durante la revolución francesa. Un los fines a conseguir. Originalmente grupo de irresponsables que han una defensa de un principio básico: dejado a sus gobiernos, estatales, Negar el poder del Parlamento inglés regionales y hasta locales, en manos para poner impuestos en las colonias. de f inancieros parasitarios y Los angloamericanos conquistaron su codiciosos, productores de una deuda libertad no sin antes vencer en una difícilmente pagable. guerra fratricida contra el poder del Y “después de nosotros, el diluvio”.imperio colonial.

Hace ya t iempo que los *Alfonso Posada es Licenciado en republicanos de los Estados Unidos Filología y profesor de Bachilleratoreciben un apoyo importante de un Alfons.inn@gmail.com

¿Es la hora del té?

El 6 de julio de 2005 Londres cita olímpica (la ceremonia inaugural Londres recoge el testigo de tradición y modernidad sin que el atentado terrorista que acabó con la celebraba haber sido elegida la ciudad se celebró el pasado 27 de julio en Beijing 2008, lo cual pone el listón producto final resulte ridículo. En este vida de dos personas, se criticó la falta que organizaría los Juegos Olímpicos Trafalgar Square), y superado el muy alto. En China las cosas tienen sentido el alcalde de la ciudad, Boris de seguridad en los alrededores de las de 2012 frente a otras rivales europeas trauma de los atentados, hay muchas una escala diferente y el inmenso Johnson, dio pistas en la ceremonia de instalaciones. También en Atenas como París o Madrid. Sin embargo, la razones para volver a celebrar. Quedan poder económico y humano del país clausura de los Juegos de Beijing, 2004 la lentitud en las obras de fiesta tuvo que interrumpirse al día 356 días para que la capital británica hizo que el acontecimiento tuviera una sobre cómo la ciudad se presentaría al construcción amenazó con afectar a la siguiente ya que 52 personas murieron haga historia y se convierta en la dimensión gigantesca. Londres no mundo, al aparecer con el típico celebración de algunos eventos y años a consecuencia de los múltiples primera ciudad que acoge tres Juegos puede competir con Beijing en ese autobús londinense, un auténtico después de la construcción de las ataques terroristas, y otras muchas Olímpicos (1908, 1948 y 2012). Las sentido, y los responsables de la double decker. n u e v a s i n s t a l a c i o n e s , é s t a s resultaron heridas de diversa obras de construcción parecen ir a organización son conscientes de ello. Por otro lado, Londres, permanecen en desuso. consideración. La celebración, que buen ritmo y aunque haya ajustes de El planteamiento ha de ser diferente, y siguiendo su fama de ciudad Desde El Ibérico hemos querido había durado muy poco, fue sustituida última hora, se calcula que todas las la ciudad tiene que sacar provecho de innovadora y transgresora, ha elegido saber la opinión de los londinenses y por el dolor y la indignación. instalaciones estarán terminadas a aquello que hace mejor que ninguna un logotipo similar al de un graffiti cómo creen que les afectarán los Hoy, a falta de menos de un año para la tiempo. otra en el mundo, es decir, unir callejero. El proyecto, que costó Juegos. En general casi todos se

400.000 libras, levantó polémicas al muestran optimistas y creen que será principio. Menos controvertidas algo positivo para la ciudad a corto, resultaron sus mascotas, Wenlock y medio y largo plazo, pero son Mandeville, aunque tampoco se conscientes de los inconvenientes que libraron del criticismo por ser pueden causar durante los días de demasiado modernas y más propias de verano en los que se celebrarán. Estos una película de Pixar que de unos son algunos de sus comentarios: Juegos Olímpicos. Las mascotas en cuestión nacen de dos gotas de acero Ventajasutilizado en la construcción del · Se regenerarán partes del Este de estadio olímpico. Un arcoíris les dio Londres que hasta el momento vida y su color actual. Sus nombres estaban desatendidasderivan de dos localidades inglesas · Creará numerosos puestos de con mucho significado olímpico. trabajo, especialmente en algunas Much Wenlock es una ciudad inglesa de las zonas más pobres de la ciudadque inspiró al barón de Cubertain · Se construirán instalaciones (padre de los actuales Juegos deportivas de calidad que podrán Olímpicos) porque allí se celebraban ser utilizadas despuésjuegos depor t ivos en t re sus · Incentivará a la gente a hacer más ciudadanos. Stoke Mandeville es una deportepoblación de Backinhamshire en la

· El turismo generará ingresos que nacieron los Juegos Paralímpicos.

económicos extraEs cierto que estas mascotas son más populares entre las generaciones más

Inconvenientesjóvenes, pero después de todo, ¿quién

· Saturación del transporte públicorecuerda las mascotas de Beijing · Subida de impuestos para hacer 2008? La organización de un evento

frente a los gastoscomo el de los Juegos Olímpicos es un · Mucha gente se ha quedado sin reto enorme.

entradas y hay críticas por los Si sale bien, es un éxito para la precios ciudad que perdurará durante décadas,

Barcelona 92 es el referente. La · La posibilidad de que algún grupo organización fue un éxito y las terrorista quiera aprovechar los instalaciones de primer nivel. Se Juegos para adquirir notoriedadregeneraron muchas zonas y la ciudad · Menos policía en la ciudad ya que fue otra después de ese año, estarán en los alrededores de las adquiriendo una fama mundial que instalacionescontinúa hasta hoy. Sin embargo, si Pase lo que pase, no deberíamos algo sale mal, siempre queda una olvidar que a pesar de todas las mancha sobre la ciudad que resulta polémicas, los Juegos Olímpicos son difícil de borrar. En este sentido aún una fiesta de 26 deportes, en los que el quedan en el recuerdo los Juegos de lema sigue siendo el mismo: Altius, Atlanta de 1996 en los que, tras el citius, fortius.

El pasado 27 de julio se inició la cuenta atrás para el comienzo de los Juegos en un acto multitudinario celebrado en Trafalgar Square

Londres 2012, un reto olímpico

Adrián GordalizaEl Ibérico

Los ganadores de un oro olímpico, Dame Kelly Holmes y Seb Coe, muestran las medallas que se otorgarán en los Juegos del próximo año.

y los indignados toman el centro de a la hora de evaluar la confianza en las Madrid y se resisten a abandonar sus finanzas de un país.protestas. Todo esto, en un mes que se Sin embargo, al PP no le ha

El pasado 29 de julio el presidente José suponía de descanso y asueto, de gustado nada el repunte de la prima de Luis Rodríguez Zapatero anunció el calma chicha. riesgo en los primeros días de agosto, adelanto de las elecciones generales La noticia del adelanto de y urgió inmediatamente al PSOE a de marzo de 2012 a noviembre de este elecciones fue recibida por los adelantar todavía más las elecciones. año. La fecha de los comicios sería el mercados y la oposición de forma Cristóbal Montoro, portavoz de 20 de noviembre y se fijaría positiva. Mientras que el parqué Economía del PP, aconsejaba en una oficialmente el próximo 26 de bursátil experimentaba una ligera y entrevista al diario ABC que “deberían septiembre. Así ponía Zapatero punto efímera mejoría, el PP aplaudía la haberse convocado elecciones en y final a semanas de incertidumbre decisión de Zapatero respecto a la que septiembre, porque hay tiempo de sobre el fin de la presente legislatura y Rajoy decía que era “el impulso sobra para explicar el contenido de los pensando que, este anticipo, sería lo necesario para salir de la grave programas, y los candidatos son mejor para los españoles y, situación en la que está España”. Sin perfectamente conocidos por los lógicamente, para su partido. embargo, ese optimismo duró un ciudadanos. Hay que clarificar el

El todavía presidente del suspiro mientras que expertos horizonte político cuanto antes”. Gobierno aseguraba que era una económicos, como Emilio Ontiveros, Por su parte, el vicesecretario de decisión “meditada desde hace presidente de Analistas Financieros Comunicación del PP, Esteban tiempo” y sobre la que había hablado Internacionales, ya anunciaban el González Pons, expresaba su “con muchas personas en los últimos escaso impacto que la noticia tendría preocupación sobre la situación días” antes del anuncio. Zapatero se en los mercados. Las alarmas saltaban económica e instaba al Gobierno a reafirmaba de esta manera: “Es el pasado 1 de agosto cuando la prima tomar medidas y poner en marcha conveniente que el Gobierno que salga de riesgo se disparaba. “reformas profundas” o, como elegido en las urnas afronte desde el 1 Así que el resultado inmediato alternativa, adelantar aún más las de enero el ejercicio económico y las tras el anuncio del adelanto de las elecciones generales porque el país responsabilidades del país. La elecciones fue un presidente que “no puede estar así tres meses”. Que se certidumbre es estabilidad y ha pesado suspendía su descanso estival, y ande con cuidado el PP porque si en mi ánimo fijar un calendario claro. convocaba una reunión extraordinaria adelantan el adelanto y las urnas les y 28 de julio, tras el anuncio del Rajoy frente a un 34% que creen lo El 1 de enero, el nuevo Gobierno debe en La Moncloa para gestionar la dan la presidencia, serán ellos lo que anticipo de elecciones en noviembre, contrario. t r a b a j a r e n l a r e c u p e r a c i ó n r e s p u e s t a d e l o s m e r c a d o s han de tener preparadas esas medidas el PP adelantaba al PSOE en 14 puntos Entonces y según esta encuesta, económica, en la reducción del déficit internacionales. El partido en la profundas que le pide al Gobierno en cuanto a intención de voto, ¿Están los españoles dispuestos a y debe garantizar la consolidación de oposición quedó por su parte actual. situándose los porcentajes en 44.8 y votar por goleada a un partido en cuyo la recuperación”. desorientado, y equivocado, ante sus Mientras tanto, el recién 30.8 respectivamente. Sin embrago, líder no confían? La situación actual

De es ta forma, Zapatero propias elucubraciones, puesto que estrenado candidato a la presidencia, los encuestados no acaban de ver a de España y la gestión del actual pretendía no centrar el debate público llevaba un año intentado convencer a Alfredo Rubalcaba, se mantiene al Rajoy como el candidato perfecto, es Gobierno preocupa y va tener mucho en la fecha electoral sino en “las tareas la opinión pública de que el mero aviso margen de los dimes y diretes políticos más bien el menos malo. Mientras que peso en la toma de decisión del que tenemos que cumplir y terminar” del anticipo electoral devolvería la del día a día preparando su un 39% piensa que Rajoy gestionaría electorado. Parece que los expertos que no es poco con la que está confianza en España. Al final y de candidatura; el tiempo apremia y mejor la crisis frente a un 35 que vota están bien encaminados en cuanto a cayendo: La prima de riesgo española momento, la respuesta del mercado no quedan solo tres meses para por Rubalcaba, el 45% cree que este las predicciones de cómo serán los se disparó la semana pasada más de ha sido tan mala como se temía, la reconstruir la imagen y el programa último lo haría mejor como presidente próximos tres meses. Rajoy atacará y 400 puntos alcanzando máximos demanda de bonos duplicó la oferta, lo del partido. del Gobierno que el gallego, en el que criticará, Rubalcaba reinventará un históricos, el paro desciende en algo que los expertos califican de buen ¿Y qué piensan los españoles de confían un 37%. Y algo parecido n u e v o P S O E y b u s c a r á e l más de 42.000 personas en uno de los síntoma ya que dan más importancia a todo esto? En la última encuesta sucede con el liderazgo: un 54% creen enfrentamiento dialéctico. Estemos meses de mayor actividad para el país la demanda de la deuda que a su precio realizada por Metroscopia los días 27 que Rubalcaba es mejor líder que preparados para lo que se vecina.

¿Adelanto del adelanto?Gema Moral El Ibérico

José Luís Rodríguez Zapatero en octubre de 2008 durante una rueda de prensa en Moncloa. / Foto: PSOE. Inma Mesa.

EL IBÉRICO jueves 11 de agosto de 2011jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO

En mi próximo trabajo introduciré algo más de la línea melódica y la ruptura de compás típica de la música gallega

He trabajado con diferentes productores y músicos dependiendo de la canción. Entre ellos, con el pianista de Amy Winehouse

24 EN PRIMER PLANO

w w w . e l i b e r i c o . c o m

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a director@eliberico.com o llame al 077 6626 0231

NEW FLAMENCO CLASSES IN LONDON WITH MARIA VEGA

More info:www.mariavega.eu • Tel: 07503275703

All levels

ejemplo he estado con el pianista de Amy Winehouse, y otros muchos profesionales con los que compartes, te relacionas y aprendes mucho

Dice encontrarse en su mejor momento, de ellos. Cada uno aporta su originalidad y su ahora canta sus propias composiciones. chispa. Graciela, una joven gallega afincada en Londres desde hace 8 años ha editado su Es un trabajo muy personal, el título ya lo dice primer disco “Now It Is Me”, canta en todo: Ahora soy yo.inglés y dice que ha sido el resultado de un Exacto. Es como una reafirmación, yo estaba duro trabajo y de muchas horas de nervios, haciendo muchos tipos de música con otros pero también de alegrías. La cantante grupos y era el momento en el que yo hiciera mi gallega, que tiene como mejor recuerdo “el propia música. “Now It Is Me” quiere decir que final de año de 1999, cuando canté con ahora soy yo, como cantante y como creadora. Björk para recibir el nuevo milenio en Este trabajo ha sido muy enriquecedor, pero al Islandia”, nos recibe en un céntrico hotel de mismo tiempo es un álbum que tiene una base la capital británica. Su cabello pelirrojo y pop comercial, tiene mezcla de muchos estilos, y su sonrisa la identifican desde la lejanía, para mí ha sido como sacar todo el arte que tenía está contenta y orgullosa, todo está saliendo en mi interior.como estaba previsto.

¿De qué nos habla en la letra de sus canciones?De los problemas internos de cada persona, no ¿Qué siente en este momento cuando sale a la solo de amor o de relaciones.venta su primer trabajo?

Muchos nervios, porque es el primer disco y no El single de su disco es Lloverá, la lluvia es algo sabes cómo va a reaccionar la gente, pero he triste…puesto todo mi bagaje musical, está hecho con En este caso la lluvia sirve para lavar el pasado, es cariño y con todo lo que siento en estos algo refrescante. Para una relación que ha momentos como artista. Espero que tenga buena terminado. Significa que ese pasado se recuerda acogida. Este disco ha sido un experimento. He con cariño, no es nada malo. La lluvia es trabajado con diferentes productores, con purificadora.distintos músicos dependiendo de la canción, por

Ni fumo ni bebo, no sé si esto influye. En teoría la Dicen que es una promesa de la música, ¿Es nicotina y el alcohol dilatan los vasos sanguíneos difícil alcanzar los objetivos? y afectan al funcionamiento de las cuerdas Cuando trabajas no sabes cuándo lo vas a vocales, pero me han dicho que Montserrat conseguir, pero si trabajas al final lo logras. Me Caballé toma antes de su actuación un vaso de he encontrado con dificultades hasta llegar hasta agua con hielos, y ahí está.este momento de tener un propio disco. Al principio cuando no sabes, solo tienes tu pasión Canta y lo hace en inglés…

Sí porque el disco lo he sacado aquí, pero estoy por la música y desconoces lo que es la industrial, grabando un LP en español para promocionar mí al final tienes que seguir tus propios trabajo en España.pensamientos y principios. Los obstáculos

siempre son buenos, para aprender y seguir ¿Cómo ve al público británico?adelante.El carácter inglés y español es distinto, pero a la hora de responder a la música todo el Cuando se tropieza con una piedra se intenta mundo la acepta de la misma manera. no volver a caer…Cuando uno entiende que algo es bueno, pues A veces continuas tropezando (Risas). Somos le gusta. Cuando identifica que les llega, les humanos, pero al final aprendes.gusta.

En su tierra llueve bastante… ¿Hay algún pedacito de Galicia en el disco?(Risas)…No lo pensé así, pero sí el tiempo allí es húmedo. El ritmo 6/8 que utilizo es característico de la música folclórica gallega y hago un giño con la canción Alalá, que es una canción popular de Galicia, muy tradicional. Me gustaría introducir algo más de la línea melódica y la ruptura de compás muy típica de la música gallega, pero será en el próximo trabajo. Aún no había terminado de grabar este disco, y ya estaba pensando en el siguiente. Adelanto que para el siguiente álbum estoy pensando un enfoque con un estilo más concreto, más pop , con influencia de la canción española del Sur y del Norte y, con sonido chill en los teclados, todo ello aderezado con algo de mi voz operática, porque veo que es algo que funciona.

Canta, compone y actúa en el escenario. ¿No ¿Ha subido ya al escenario para presentar el es una tarea complicada?trabajo?Cuando cantas una canción siempre está la El 16 de julio. Hubo un problema, empezó a necesidad de interpretarla, en todas tus llover, cinco minutos de lluvia y otros de sol, y posibilidades, el baile es parte de esa la gente iba y venía. Era en un festival al aire interpretación, no lo veo como algo libre y el escenario era inmenso. Pero la separado. Pienso que el artista lo incluye en relación con el público fue buena, estaba su trabajo, hay que practicar, para que todo nerviosa, porque es muy importante saber tratar salga mejor y perfecto.al público. Pero todo salió como estaba

¿Cuál es su secreto para tener esa voz tan planeado y fue un gran concierto. El público se aterciopelada? fue contento, sus caras lo decían todo.

Graciela Rodríguez presenta 'Now It Is Me’

Ramón AlabauEl Ibérico

Gabriela Rodríguez, en plena actuación.

jueves 11 de agosto de 2011 EL IBÉRICO