w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Número 20 / www.eliberico.co.ukJueves 24 de febrero de 2011Edición Quincenal

El mejor bistec de LondresEl restaurante Camino introduce el nuevo “32oz rib-eye” o lo que es lo mismo, el auténtico chuletón cocinado al estilo vasco. El Ibérico da fe de su exquisitez.

Entrevista con Borja MateoEl Especialista Inmobiliario explica a través de su libro La verdad sobre el mercado inmobiliario español cuál es la situación real del precio de la vivienda española.

La moda de tatuajesYa no existe la idea equivocada de que sólo los ex presidiarios, los marineros y las personas de mala vida son las que se tatúan.

P06 >> P07 >> P14 >>

Miguel Poveda en el Cervantes

En su octava edición, el Flamenco Fes-tival London contó con la presencia, entre otros, del cantaor Miguel Poveda. Horas antes de su actuación, acudió al Instituto Cervantes en Londres, junto al director de la Bienal de Flamenco de Sevilla, Domingo González, para participar en una charla denominada “Diálogos”.

>ActualidadPágina 2

Trinidad Jiménez viaja a Londres

Centro Miguel de Cervantes

La ministra viajó a Londres el pasado 17 de febrero para reunirse con el secretario del Foreign Office, Willliam Hague. Ambos ministros repasaron las relaciones bilaterales y trataron de reactivar el Foro de Diálogo sobre Gibraltar ante el estancamiento por el litigio de la soberanía de sus aguas.

>ActualidadPágina 3

Emigraron hace muchos años, como nuestra hoy en día le está pasando a nuestra generación. En este Centro Social de Mayores de Camden los miembros aprovechan para reencontrarse con gente en su misma situación y comentar viejos tiempos, leer libros o jugar a las cartas.

>Cartas Desde Oxford StreetPágina 21

Alta costura española en la

LONDON FASHION WEEK

Entrevista a Emilio de la Morena: el único representante español que participó en uno de los escaparates más importantes del mundo fashion, la London Fashion Week, concedió una entrevista exclusiva a El Ibérico Gratuito. El diseñador alicantino presentó el pasado martes 22 de febrero ante los ojos más críticos del universo de las pasarelas su colección Otoño-Invierno 2011-2012. Aunque suele inspirarse en el arte para desarrollar sus creaciones, en esta ocasión afirma que su lado más íntimo y personal ha influido de una forma más clara en el resultado final.

Fo

to:

Esth

er

Marí

n

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

En el 2003 el Flamenco Festival London se presentaba por primera vez en Londres en el Sadler's Wells Theatre. Desde entonces, este evento se ha convertido en un certamen anual muy esperado por el público londinense. Cada nueva edición llega con un pan bajo el brazo porque cuenta con una selección de los mejores artistas flamencos del momento en España. En su octava edición, el Flamenco Festival London contó con la presencia, entre otros, del cantaor Miguel Poveda. Horas antes de su actuación, acudió al Instituto Cervantes en Londres, junto al director de la Bienal de Flamenco de Sevilla, Domingo González, para participar en una charla denominada “Diálogos”. Este encuentro sirvió para adentrar a los asistentes en el mundo del flamenco a través del cantaor y del

como con el tiempo, gracias a sus cualidades, “los propios Bieito. Según Poveda: “Cualquier experiencia que sea nueva es un director del festival de flamenco más importante de España.En la cita, Domingo González presentó a Miguel Poveda aficionados le recomendaron que conociese las obras discográficas aprendizaje que de alguna forma te hace sentirte vivo”. Asimismo,

como “un artista paradigmático del momento que vive a caballo de grandes maestros del flamenco como Antonio Mairena, Manuel alabó el papel de directores como Carlos Saura por ser “impulsores entre el siglo XX y el XXI”. Asimismo realizó una breve Torre, Pastora o Vallejo”. Poveda destacó que para él todas esas de la música flamenca fuera de nuestras fronteras”. Carlos Saura ha retrospección de su vida, en la que destacó su eclecticismo musical vivencias fueron básicas para desarrollar lo que es ahora, y confesó proyectado a artistas como La Paquera de Jerez, Enrique Morente, motivado por su capacidad de aprendizaje de los diferentes estilos que “con el tiempo tomas conciencia de lo importante que ha sido Paco de Lucía o Carmen Linares.

Tras el repaso de Domingo sobre Miguel Poveda, éste o palos tanto fuera como dentro del flamenco. Poveda nació en esa música que habla de lo cotidiano y lo terrenal”. Un momento clave en su andadura profesional fue el año presentó la Bienal de Flamenco de Sevilla de la que manifestó: “Ha Badalona en el año 1973, es hijo de padres emigrantes y creció en el

1993, con tan sólo 20 años, cuando ganó cuatro primeros premios sido en los últimos treinta años el acontecimiento donde ha pasado extrarradio de una gran ciudad como es Barcelona. Nunca dejó de en el prestigioso Festival Internacional del Cante de las Minas de lo más relevante de la creación flamenca de nuestro tiempo”. lado esa cultura de raíz a la que se aferra y en su intervención, el La Unión. Entre los galardones, Poveda consiguió el premio También recalcó que “todos los grandes creadores que han cantaor destacó como recordaba escuchar por su barrio mucha “Lámpara Minera”, considerado como el más prestigioso dentro trabajado en los últimos cuarenta o cincuenta años han reflejado su música del sur puesto que el ochenta por ciento de los habitantes del mundo flamenco. obra en los escenarios de este gran festival”. El director explicó eran emigrantes de Andalucía.

Desplegar la trayectoria musical de Miguel Poveda, que A partir de los 15 años el cantante empezó a recorrer las peñas como hoy en día, un gran número de los espectáculos que vemos en cuenta con un desarrollo artístico tan intenso, hubiera sido toda una flamencas del entorno de Barcelona, donde recibió la influencia de los grandes teatros o festivales del mundo, como en el caso de odisea para Domingo, por lo que el director deshiló su trabajo dos artistas flamencas: Mayte Martín y Paqui Lara. Domingo relató Londres, han tenido presencia antes en este certamen.

citando los ocho discos que ha protagonizado y sus Domingo, además, hizo referencia al último trabajo que ha innumerables colaboraciones con reconocidos hecho el cantaor catalán, “Historias de viva voz”, que presentó en artistas como Joan Manuel Serrat, Enrique Morente, la plaza de toros de la Real Maestranza para la gala inaugural de la Pepe Habichuela o Marina Rossell. Domingo XVI Bienal de Flamenco. Según el director, “Este trabajo ha también resaltó el bagaje artístico del cantaor y que supuesto la creación de una antología inusual hoy en día por la ha trabajado en “discos con un neto contenido profundidad, el rigor, la extensión, la dimensión escénica y la flamenco, otros más jazzísticos, en otros casos madurez del artista”. Poveda, que consiguió vender 6.000 entradas atreviéndose con letras de poetas contemporáneos, en menos de 24 horas, subrayó que los artistas que participan en la también con letras en catalán, hasta llegar a las Bienal de Flamenco de Sevilla se toman este evento como una 'Coplas del querer', que es su último trabajo oportunidad para presentar algo distinto en sus carreras y alabó el premiado y alabado”. Miguel recordó su primer papel propulsor de ésta porque “es una forma de animarlos a crear e trabajo 'Viento del Este', grabado en 1995, del que investigar”. explicó fue “un disco grabado en directo con guitarra y voz” y manifestó que “esto es algo que voy a Flamenco Festival Londonretomar de nuevo en el próximo trabajo”. No faltó Flamenco Festival London está patrocinado por el Instituto citar en la presentación de Miguel Poveda los Nacional de las Artes Escénicas y Musicales (INAEM) del estrechos lazos que éste ha mantenido con el séptimo Ministerio de Cultura y por la Agencia Andaluza para el desarrollo arte. Domingo habló de la colaboración del cantaor del Flamenco de la Junta de Andalucía. Además cuenta con la con varios directores de cine como Carlos Saura, colaboración de la Bienal de Flamenco de Sevilla; el Ayuntamiento Bigas Luna o Pedro Almodóvar y mencionó su de Sevilla; el Instituto Cervantes en Londres y la Oficina de participación en el teatro, de la mano de Calixto Turismo de España en Londres.

Julia JiménezEl Ibérico

“Paco de Lucía ha llevado la bandera dela guitarra flamenca por todo el mundo”

La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, mantuvieran un primer encuentro el pasado 20 de noviembre en visto interrumpidas las negociaciones. La ministra aseguró que viajó a Londres el pasado 17 de febrero para mantener una breve Lisboa durante la cumbre de la OTAN. En la rueda de prensa la una vez superados los obstáculos, el Foro seguirá con su reunión con el secretario del Foreign Office, Willliam Hague, en la ministra señaló taxativamente que “el Gobierno de España no ha actividad con toda la normalidad y señaló “tener muy claro que que repasaron las relaciones bilaterales y trataron de reactivar el cambiado su posición respecto del Foro Tripartito”. las cuestiones que afectan a la soberanía son cuestiones que

En 2004 el ex ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Foro de Diálogo sobre Gibraltar ante el estancamiento por el litigio discutimos bilateralmente entre el Reino Unido y España”. En la Moratinos, con participación de España, el Reino Unido y Gibral-de la soberanía de sus aguas. Ha sido la primera ocasión en la que misma línea se manifestó Hague reafirmando el compromiso con tar, crearon este foro para tratar de superar los recelos entre las par-Jiménez se ha visto con Hague en Londres, después de que ambos el proceso trilateral. “El Foro sigue funcionando oficialmente y

tes y mejorar las condiciones de vida tanto de los esperamos que haya una reunión ministerial en el futuro gibraltareños como de los habitantes del Campo de próximo", dijo el ministro.Gibraltar. Desde su aparición ha habido avances en Después de la reunión de trabajo, la ministra española y su educación y cultura, visados y fiscalidad, pero homólogo mantuvieron un almuerzo, en el que también abordaron Jiménez enfatizó que “todavía tenemos que hacer la agitación civil en el norte de África y en Oriente Medio, la algunos progresos en materia de cooperación judi- situación en Afganistán y la cooperación en la relación con cial, policial y aduanera, quizás el ámbito más sensi- Latinoamérica. Hicieron especial hincapié en la situación vivida en ble, pero en el que más nos interesa superar los Egipto tras la renuncia al poder de Hosni Mubarak y sobre la oleada obstáculos”. de protestas en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin e Irán. Ambos

Las discrepancias sobre las aguas que rodean coincidieron en expresar su respaldo a las inquietudes al Peñón y los últimos incidentes entre patrulleras democratizadoras y de mejora económica de los ciudadanos de de la Guardia Civil y de la policía gibraltareña han esos países.

“El Gobierno de España no ha cambiado su posición respecto del Foro Tripartito”Trinidad Jiménez, ministra española de Asuntos Exteriores

“Cualquier experiencia nueva es un aprendizaje que te hace sentir vivo” / Miguel Poveda

El cantaor catalán y el director de la Bienal de Flamenco de Sevilla, Domingo González, asistieron al Instituto Cervantes de Londres para dar una charla sobre flamenco

En la imagen Miguel Poveda (izquierda) junto a Domingo González.

Ignacio Corbera se convierte en el nuevo director de Garrigues en Londres

Fusiones y Adquisiciones, Derecho Societario y Derecho de los Negocios.

El despacho de abogados Garrigues Entre su experiencia docente ha nombrado al socio Ignacio destacan diversas colaboraciones en Corbera como nuevo director de la cursos de postgrado en la Universitat oficina del bufete en Londres, Pompeu Fabra (Barcelona), en el sustituyendo a Guillermo Muñoz- Ilustre Colegio de Abogados de Barce-Alonso que vuelve a la sede de lona (programa de Máster de Derecho Madrid. Garrigues abrió su oficina en de los Negocios) y en el Internacional Londres en noviembre de 2007 con Law Program de EAE-Escuela de dos socios, José María Gil-Robles y Administración de Empresas, centro Guillermo Muñoz-Alonso. En 2010 educativo adscrito a la Universitat Gil-Robles volvió a España y desde Politècnica de Barcelona.entonces Muñoz-Alonso ha estado al mando en solitario. Ignacio Corbera Una imperante firma de abogadosserá el tercer abogado que liderará la Garrigues es el mayor bufete por firma en la capital británica en sus facturación y número de abogados de tres años de vida. Europa. Se posiciona como una de las

Ignacio Corbera es Licenciado firmas de abogados con mayor en Derecho por la Universidad tradición y prestigio de España Autónoma de Barcelona. Cursó contando con más de 2 .000 estudios de postgrado en Derecho profesionales . Tiene oficinas Europeo en el Colegio de Brujas repartidas por 29 ciudades de España y (Bélgica) y, desde su incorporación a Portugal, así como en Nueva York, Garrigues en 1990, ha desarrollado Miami, Shanghái, Casablanca, su actividad profesional en la oficina Tánger, Londres, Bruselas, Rumanía y de Barcelona. Es especialista en Varsovia.

RedacciónEl Ibérico

RedacciónEl Ibérico

La ministra viajó a Londres para reunirse con su homólogo británico y repasar las relaciones bilaterales y reactivar el Foro de Diálogo Tripartito sobre Gibraltar

Trinidad Jiménez, ministra española de Asuntos Exteriores.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

En el 2003 el Flamenco Festival London se presentaba por primera vez en Londres en el Sadler's Wells Theatre. Desde entonces, este evento se ha convertido en un certamen anual muy esperado por el público londinense. Cada nueva edición llega con un pan bajo el brazo porque cuenta con una selección de los mejores artistas flamencos del momento en España. En su octava edición, el Flamenco Festival London contó con la presencia, entre otros, del cantaor Miguel Poveda. Horas antes de su actuación, acudió al Instituto Cervantes en Londres, junto al director de la Bienal de Flamenco de Sevilla, Domingo González, para participar en una charla denominada “Diálogos”. Este encuentro sirvió para adentrar a los asistentes en el mundo del flamenco a través del cantaor y del

como con el tiempo, gracias a sus cualidades, “los propios Bieito. Según Poveda: “Cualquier experiencia que sea nueva es un director del festival de flamenco más importante de España.En la cita, Domingo González presentó a Miguel Poveda aficionados le recomendaron que conociese las obras discográficas aprendizaje que de alguna forma te hace sentirte vivo”. Asimismo,

como “un artista paradigmático del momento que vive a caballo de grandes maestros del flamenco como Antonio Mairena, Manuel alabó el papel de directores como Carlos Saura por ser “impulsores entre el siglo XX y el XXI”. Asimismo realizó una breve Torre, Pastora o Vallejo”. Poveda destacó que para él todas esas de la música flamenca fuera de nuestras fronteras”. Carlos Saura ha retrospección de su vida, en la que destacó su eclecticismo musical vivencias fueron básicas para desarrollar lo que es ahora, y confesó proyectado a artistas como La Paquera de Jerez, Enrique Morente, motivado por su capacidad de aprendizaje de los diferentes estilos que “con el tiempo tomas conciencia de lo importante que ha sido Paco de Lucía o Carmen Linares.

Tras el repaso de Domingo sobre Miguel Poveda, éste o palos tanto fuera como dentro del flamenco. Poveda nació en esa música que habla de lo cotidiano y lo terrenal”. Un momento clave en su andadura profesional fue el año presentó la Bienal de Flamenco de Sevilla de la que manifestó: “Ha Badalona en el año 1973, es hijo de padres emigrantes y creció en el

1993, con tan sólo 20 años, cuando ganó cuatro primeros premios sido en los últimos treinta años el acontecimiento donde ha pasado extrarradio de una gran ciudad como es Barcelona. Nunca dejó de en el prestigioso Festival Internacional del Cante de las Minas de lo más relevante de la creación flamenca de nuestro tiempo”. lado esa cultura de raíz a la que se aferra y en su intervención, el La Unión. Entre los galardones, Poveda consiguió el premio También recalcó que “todos los grandes creadores que han cantaor destacó como recordaba escuchar por su barrio mucha “Lámpara Minera”, considerado como el más prestigioso dentro trabajado en los últimos cuarenta o cincuenta años han reflejado su música del sur puesto que el ochenta por ciento de los habitantes del mundo flamenco. obra en los escenarios de este gran festival”. El director explicó eran emigrantes de Andalucía.

Desplegar la trayectoria musical de Miguel Poveda, que A partir de los 15 años el cantante empezó a recorrer las peñas como hoy en día, un gran número de los espectáculos que vemos en cuenta con un desarrollo artístico tan intenso, hubiera sido toda una flamencas del entorno de Barcelona, donde recibió la influencia de los grandes teatros o festivales del mundo, como en el caso de odisea para Domingo, por lo que el director deshiló su trabajo dos artistas flamencas: Mayte Martín y Paqui Lara. Domingo relató Londres, han tenido presencia antes en este certamen.

citando los ocho discos que ha protagonizado y sus Domingo, además, hizo referencia al último trabajo que ha innumerables colaboraciones con reconocidos hecho el cantaor catalán, “Historias de viva voz”, que presentó en artistas como Joan Manuel Serrat, Enrique Morente, la plaza de toros de la Real Maestranza para la gala inaugural de la Pepe Habichuela o Marina Rossell. Domingo XVI Bienal de Flamenco. Según el director, “Este trabajo ha también resaltó el bagaje artístico del cantaor y que supuesto la creación de una antología inusual hoy en día por la ha trabajado en “discos con un neto contenido profundidad, el rigor, la extensión, la dimensión escénica y la flamenco, otros más jazzísticos, en otros casos madurez del artista”. Poveda, que consiguió vender 6.000 entradas atreviéndose con letras de poetas contemporáneos, en menos de 24 horas, subrayó que los artistas que participan en la también con letras en catalán, hasta llegar a las Bienal de Flamenco de Sevilla se toman este evento como una 'Coplas del querer', que es su último trabajo oportunidad para presentar algo distinto en sus carreras y alabó el premiado y alabado”. Miguel recordó su primer papel propulsor de ésta porque “es una forma de animarlos a crear e trabajo 'Viento del Este', grabado en 1995, del que investigar”. explicó fue “un disco grabado en directo con guitarra y voz” y manifestó que “esto es algo que voy a Flamenco Festival Londonretomar de nuevo en el próximo trabajo”. No faltó Flamenco Festival London está patrocinado por el Instituto citar en la presentación de Miguel Poveda los Nacional de las Artes Escénicas y Musicales (INAEM) del estrechos lazos que éste ha mantenido con el séptimo Ministerio de Cultura y por la Agencia Andaluza para el desarrollo arte. Domingo habló de la colaboración del cantaor del Flamenco de la Junta de Andalucía. Además cuenta con la con varios directores de cine como Carlos Saura, colaboración de la Bienal de Flamenco de Sevilla; el Ayuntamiento Bigas Luna o Pedro Almodóvar y mencionó su de Sevilla; el Instituto Cervantes en Londres y la Oficina de participación en el teatro, de la mano de Calixto Turismo de España en Londres.

Julia JiménezEl Ibérico

“Paco de Lucía ha llevado la bandera dela guitarra flamenca por todo el mundo”

La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, mantuvieran un primer encuentro el pasado 20 de noviembre en visto interrumpidas las negociaciones. La ministra aseguró que viajó a Londres el pasado 17 de febrero para mantener una breve Lisboa durante la cumbre de la OTAN. En la rueda de prensa la una vez superados los obstáculos, el Foro seguirá con su reunión con el secretario del Foreign Office, Willliam Hague, en la ministra señaló taxativamente que “el Gobierno de España no ha actividad con toda la normalidad y señaló “tener muy claro que que repasaron las relaciones bilaterales y trataron de reactivar el cambiado su posición respecto del Foro Tripartito”. las cuestiones que afectan a la soberanía son cuestiones que

En 2004 el ex ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Foro de Diálogo sobre Gibraltar ante el estancamiento por el litigio discutimos bilateralmente entre el Reino Unido y España”. En la Moratinos, con participación de España, el Reino Unido y Gibral-de la soberanía de sus aguas. Ha sido la primera ocasión en la que misma línea se manifestó Hague reafirmando el compromiso con tar, crearon este foro para tratar de superar los recelos entre las par-Jiménez se ha visto con Hague en Londres, después de que ambos el proceso trilateral. “El Foro sigue funcionando oficialmente y

tes y mejorar las condiciones de vida tanto de los esperamos que haya una reunión ministerial en el futuro gibraltareños como de los habitantes del Campo de próximo", dijo el ministro.Gibraltar. Desde su aparición ha habido avances en Después de la reunión de trabajo, la ministra española y su educación y cultura, visados y fiscalidad, pero homólogo mantuvieron un almuerzo, en el que también abordaron Jiménez enfatizó que “todavía tenemos que hacer la agitación civil en el norte de África y en Oriente Medio, la algunos progresos en materia de cooperación judi- situación en Afganistán y la cooperación en la relación con cial, policial y aduanera, quizás el ámbito más sensi- Latinoamérica. Hicieron especial hincapié en la situación vivida en ble, pero en el que más nos interesa superar los Egipto tras la renuncia al poder de Hosni Mubarak y sobre la oleada obstáculos”. de protestas en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin e Irán. Ambos

Las discrepancias sobre las aguas que rodean coincidieron en expresar su respaldo a las inquietudes al Peñón y los últimos incidentes entre patrulleras democratizadoras y de mejora económica de los ciudadanos de de la Guardia Civil y de la policía gibraltareña han esos países.

“El Gobierno de España no ha cambiado su posición respecto del Foro Tripartito”Trinidad Jiménez, ministra española de Asuntos Exteriores

“Cualquier experiencia nueva es un aprendizaje que te hace sentir vivo” / Miguel Poveda

El cantaor catalán y el director de la Bienal de Flamenco de Sevilla, Domingo González, asistieron al Instituto Cervantes de Londres para dar una charla sobre flamenco

En la imagen Miguel Poveda (izquierda) junto a Domingo González.

Ignacio Corbera se convierte en el nuevo director de Garrigues en Londres

Fusiones y Adquisiciones, Derecho Societario y Derecho de los Negocios.

El despacho de abogados Garrigues Entre su experiencia docente ha nombrado al socio Ignacio destacan diversas colaboraciones en Corbera como nuevo director de la cursos de postgrado en la Universitat oficina del bufete en Londres, Pompeu Fabra (Barcelona), en el sustituyendo a Guillermo Muñoz- Ilustre Colegio de Abogados de Barce-Alonso que vuelve a la sede de lona (programa de Máster de Derecho Madrid. Garrigues abrió su oficina en de los Negocios) y en el Internacional Londres en noviembre de 2007 con Law Program de EAE-Escuela de dos socios, José María Gil-Robles y Administración de Empresas, centro Guillermo Muñoz-Alonso. En 2010 educativo adscrito a la Universitat Gil-Robles volvió a España y desde Politècnica de Barcelona.entonces Muñoz-Alonso ha estado al mando en solitario. Ignacio Corbera Una imperante firma de abogadosserá el tercer abogado que liderará la Garrigues es el mayor bufete por firma en la capital británica en sus facturación y número de abogados de tres años de vida. Europa. Se posiciona como una de las

Ignacio Corbera es Licenciado firmas de abogados con mayor en Derecho por la Universidad tradición y prestigio de España Autónoma de Barcelona. Cursó contando con más de 2 .000 estudios de postgrado en Derecho profesionales . Tiene oficinas Europeo en el Colegio de Brujas repartidas por 29 ciudades de España y (Bélgica) y, desde su incorporación a Portugal, así como en Nueva York, Garrigues en 1990, ha desarrollado Miami, Shanghái, Casablanca, su actividad profesional en la oficina Tánger, Londres, Bruselas, Rumanía y de Barcelona. Es especialista en Varsovia.

RedacciónEl Ibérico

RedacciónEl Ibérico

La ministra viajó a Londres para reunirse con su homólogo británico y repasar las relaciones bilaterales y reactivar el Foro de Diálogo Tripartito sobre Gibraltar

Trinidad Jiménez, ministra española de Asuntos Exteriores.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Caramelo abre su primera tienda en Londres

Presentación de la biografía 'Vicent Cañada Blanch (1900-1923), La voluntad de mecenazgo'

Sabadell presenta en Londres su plan estratégico CREA

La obra El Retrato de Paul Éluard, que pintó en 1929 Salvador Dalí, batió el pasado jueves 10 de febrero su propio récord absoluto al subastarse por 13.481.250 libras (15.901.108 euros) en la casa de subasta Sotheby's de Londres, ubicada en el prestigioso bar-rio de Mayfair. El nuevo récord lo consiguió tan sólo 24 horas después de que su obra La miel es más dulce que la sangre pasara a ser propiedad de la Fundación Gala-Salvador Dalí, por 4,7 millones de libras. Esta venta la llevo a cabo la también poderosa casa de subastas Christie's.

El retrato del poeta francés Paul Éluard, una obra de gran valor histórico que se pintó en un año de vital importancia en la vida del pintor, casi triplicó los cálculos de los expertos, que habían estimado entre 4 y 6 millones de libras. Este cuadro fue en su día testigo del triángulo amoroso más famoso de la historia del surrealismo. Dalí se enamoró de Gala, mujer de Paul Éluard, en el verano de 1929 durante una visita del grupo de los surrealistas de la época, entre los que se encontraba Luis Buñuel, a la casa que el pintor tenía en Cadaqués.

Sotheby's no reveló el nombre del comprador, pero sí que la venta se gestionó por teléfono y que en la puja participaron nueve aspirantes a conseguir el curioso retrato de Dalí. Unos días antes, el 8 de febrero, se vendía en la misma sala el cuadro La Lecture de Pablo Picasso por 29,7 millones de euros. Un retrato de 1932 de Marie-Thérèse Walter, amante y musa del artista malagueño, que había entrado en subasta con una estimación de entre 14 y 21 millones de euros.

Siguiendo sus planes de expansión Londres, su colección otoño- tugal y Rusia, además el año pasado internacional, la firma de moda invierno 2011-2012. firmó un acuerdo para poner en

En la actualidad, la compañía Caramelo ha inaugurado su primer marcha una red de 24 establecimientos gallega está inmersa en un proceso de s h o w ro o m e n R e i n o U n i d o , en China. La firma, que acaba de reposicionamiento y de crecimiento concretamente en la “Milla de oro” incorporar a su equipo directivo a fuera de España, una vez superadas las de Londres. La tienda, que está Chisco García, ex director de Armand dificultades económicas por las que ha ubicada en el número 320 de Regent Basi, cuenta actualmente con una red pasado en los últimos años. Caramelo Street, en Morley House, una de las de 35 establecimientos monomarca, ya posee tiendas propias en un gran calles comerciales más importantes además de tener presencia en corners número de países como Emiratos de la capital británica, ha presentado de El Corte Inglés y en 800 puntos de Árabes, España, Grecia, Jordania, Por-con motivo de su apertura en venta multimarca.

El próximo mes de marzo se presenta sino que también tiene una vertiente en Manchester la XVII Edición del pedagógica y educativa muy Festival de Cine ¡VIVA!, dedicado a la importante, con actividades de difusión de películas españolas y aprendizaje y difusión de la lengua y latinoamericanas en el Reino Unido. la cultura para colegios, adultos y Ésta es una gran oportunidad de ver las profesores de español, recepciones, películas que aún no se han estrenado eventos y la asistencia de directores y en las Islas Británicas y descubrir actores invitados.

Del 5 al 27 de marzo, el público nuevos valores cinematográficos. ¡VIVA! colabora con el Instituto podrá admirar grandes películas

Cervantes de Manchester, la seleccionadas por el equipo del festi-Universidad de Manchester, con la val como la comedia satírica española Galería Cornerhouse y este año Gordos, la argentina El Último verano a d e m á s p r e s e n t a C i n e e n de la Boyita o Los Pecados de mi Construcción, una sección del Festi- Padre, un documental argentino-val Internacional de Cine de San colombiano. La gala de apertura del Sebastián que facilita la distribución festival será el 4 de marzo con la del nuevo cine latinoamericano con presentación del exitoso drama problemas de postproducción. mexicano Arráncame la Vida. El

Desde sus inicios, este festival mismo día, se inaugurará la ha presentado y promovido una exposición de uno de los principales amplia gama de películas de lengua artistas colombianos, Óscar Muñoz, española y ha recibido a importantes que explora los temas universales de la directores como Bigas Luna, Julio memoria y la pérdida de vidas Medem o Icíar Bollaín, entre otros. humanas dentro de la difícil situación Pero ¡VIVA! no sólo son películas, socio-política de su Colombia natal.

libro mientras que para el prólogo se ha contado con la colaboración del conocido y prestigioso hispanista Paul Preston. Preston explica cómo este libro versa sobre “la

Vicent Cañada Blanch (1900-1923), La voluntad de dilatada aventura del mecenazgo de D. Vicent Cañada mecenazgo es el título que recibe la biografía del empresario Blanch (Borriana, 1900-1993), de sus dificultades, de sus valenciano creador de la Anglo-Spanish Cultural Founda- logros, de la galería de personajes públicos, entidades e tion y de la actual Fundación Cañada Blanch cuya finalidad instituciones que participaron en los proyectos que tejió principal era y es el fomento de la cultura y la ayuda a la para darle un destino cabal a su fortuna”.promoción de los jóvenes estudiantes. Este trabajo da

Burrianarepaso a la vida de este emblemático personaje que realizó La localidad natal de Vicente Cañada Blanch, Burriana, generosas donaciones económicas, entre ellas, para la también homenajeo el pasado noviembre de 2010 al célebre creación de dos Colegios en Londres, de los cuales, el actual filántropo y mecenas. Al acto asistieron figuras políticas, Instituto Español “Vicente Cañada Blanch” es el sucesor y familiares, responsables de la fundación y el autor de su el punto de encuentro para la presentación del libro el biografía. Tras finalizar la ceremonia, los presentes próximo 3 de marzo.depositaron un ejemplar de esta obra en el panteón familiar en El acto estará presidido por el embajador de España en el que reposan los restos de Vicent Cañada Blanch, en la el Reino Unido, Carles Casajuana, y Juan López-Trigo, iglesia de El Salvador de Burriana. Cuando Vicente Cañada presidente de la Fundación Cañada Blanch. Para el evento, Blanch falleció a los 93 años, se encontraba en posesión de se contará con la presencia de algunas autoridades diferentes títulos y distinciones, entre las que cabe destacar la españolas que hicieron posible la creación, en 1972, del Encomienda en Placa de Alfonso X el Sabio, Comendador de Instituto Español “Vicente Cañada Blanch”. También, se la Orden de Isabel la Católica, Medalla de Oro al Mérito en el espera contar con la asistencia de los beneficiarios del Trabajo, Medalla de Oro de la Emigración, y Commander of programa de becas que Cañada Blanch creó.

El burrianense Vicent Franch i Ferrer es el autor del the Order of the British Empire.

desarrollados estará contenida porque “hay sobrecapacidad” económica. “Va a ser un escenario en que la inflación será uno de los caballos de batalla y, por tanto, uno de los determinantes de posibles subidas de tipos

Los máximos ejecutivos de Banco Sabadell acudieron el 16 de febrero de interés”, dijo. También, admitió que los inversores aún albergan a Londres para presentar el plan estratégico CREA (crecimiento, algunas dudas sobre la economía española, sobre todo en lo referente a la rentabilidad, eficiencia y ambición), con el que la entidad catalana evolución del sector inmobiliario y a la conversión de las cajas. quiere recuperar el crecimiento y la rentabilidad. Entre los años 2011 y En la tasa de concesión de créditos el Banco Sabadell buscará un 2013 la entidad espera captar un millón de clientes nuevos aumento anual en el periodo de un 5,5%, al tiempo que perseguirá un aprovechando la reestructuración de las cajas. La reunión se celebró en aumento de los depósitos a ritmos del 10%. Con respecto al margen de la City, el principal distrito financiero del Reino Unido, y fue intereses, el objetivo es conseguir un crecimiento anual del 4,1% y del 8,6% acompañada de optimismo por parte de los ejecutivos. “Pensamos que en las comisiones, con un incremento de los costes del 1,8%. Por último, esto es ya el final (de la crisis) y que durante este periodo habrá un Josep Oliu descartó que Sabadell piense en una absorción de punto de inflexión hacia un incremento significativo de la CatalunyaCaixa, fruto de la fusión de Caixa Catalunya con las de Manresa rentabilidad”, explicó Josep Oliu, presidente del Banco Sabadell, en y Tarragona, y aseguró a EFE que “no es un objetivo que tengamos en este un encuentro con la prensa. momento, ni que hayamos planteado, aunque se haya hablado mucho”.

Tras las medidas de ajuste fiscal aprobadas por el Gobierno, la puesta en marcha de este plan trienal buscará impulsar su estrategia de crecimiento, remodelar su plan de negocio y mejorar sus ratios, para que al final del periodo la rentabilidad sobre recursos propios (ROE) supere el 10%, frente al 7,3% actual. Según informa Capi-tal Madrid, entre las principales metas que pretende alcanzar la entidad figuran elevar en un millón el número de clientes particulares, que en la actualidad suma 2,1 millones, así como incrementar en 160.000 los clientes corporativos, que en la actualidad ascienden a 285.000, lo que estiman que en total equivaldrá a un crecimiento del 30% en el número de clientes por oficina, que pasará de los 1.800 actuales a 2.340. Josep Oliu reconoció que hay “una tendencia de fondo inflacionista”, que en los países

Patricia IsraelInstituto Cervantes

Esther Marín El Ibérico

Dalí bate su récord dos veces en 24 horas

El Instituto Cervantes de Londres acoge la exposición de arte 'El arte sobre la mesa’

El Festival de Cine Español y Latinoamericano ¡VIVA! llega a Manchester en marzo

Los espacios del Instituto Cervantes de Londres se convertirán durante un mes en arte, combinándolo con su actividad habitual de clases de idiomas y de eventos culturales. Tal y como dijo la directora del centro Isabel-Clara Lorda, “es un reto para este Cervantes porque no somos un museo, pese a ello, merece la pena el esfuerzo porque las obras le dan un aire nuevo al centro”.

Así comenzó el pasado 9 de Febrero la presentación de la exposición sobre arte contemporáneo “El arte sobre la mesa”, en la que los propios artistas hablaron de sus trayectorias y de sus obras. La comisaria de la exposición es la artista española Marisa González, la cual agradeció la ayuda y apoyo que le ha brindado el equipo del Cervantes y los artistas que componen esta exhibición de obras. La exposición, en palabras de Marisa González, tiene como objetivo exhibir y generar un diálogo social y estético entre artistas contemporáneos ingleses y españoles. El tema central de todas las obras es la comida en aspectos muy diversos, desde el acto social de sentarse a la mesa hasta las interpretaciones más oníricas. En “El arte sobre la mesa” encontramos obras como la de Greta Alfaro, que expone dos vídeos, con un mensaje social relacionado con el banquete humano o banquete de la vida, y quiénes son los seres que se comen ese festín. Su trabajo contrasta con el mundo abstracto de Kate Squires, que suele inspirarse en la literatura y el cine, nos presenta una película que muestra la falta de idoneidad más allá del mundo de los espíritus.

El colectivo Anak&monoperro presentaron dos de sus trabajos actuales y sus próximos proyectos. En el Cervantes exponen This One, un trabajo que ellos mismo describieron como “una especie de cosmo poético y de posibilidades”. La británica Lynne Collins expone la serie de fotografías The Trespasser. En ella, superpone escenas de edificios abandonados con mesas llenas de manjares, de manera que hace referencia a la sociedad de la riqueza y a la tendencia de desechar aquello que ya no tiene uso, como los espacios abandonados. Natuka Honrubia, cuyo hilo conductor de su obra es el cuerpo y sus transformaciones oníricas, presenta en el Instituto Cer-vantes, In the Make (Mechanical Beat). Nos presenta un mundo onírico y realista en un trabajo sobre sí misma. En su vídeo Lumps of Plum Pudding and Pieces of Pie, Matthew Cowan muestra las tradiciones folklóricas británicas con un toque de humor pero con un trasfondo social. La comisaria de la exposición Marisa González, cuya carrera se ha arraigado y desarrollado a través de la tecnología en su relación con el arte, exhibe fotografías de su serie Transgénicos y la instalación El paso del tiempo, además del vídeo China still life.

La exposición estará abierta hasta el 11 de Marzo. La entrada es libre. Horario: de lunes a viernes 10am-6pm; Sábados 10am-2pm; Domingos cerrado.

Esther MarínEl Ibérico

Entradas a la venta en su página web www.vivafilmfestival.com

Esther Marín El Ibérico

RedacciónEl Ibérico

RedacciónEl Ibérico

Josep Oliu, presidente del Banco Sabadell.

Caramelo es una de la firmas de moda española que más expansión está teniendo en el extranjero.

El Retrato de Paul Éluard, de Salvador Dalí.

Mudanza doméstica e internacional

Pack and Go!International Removals, Freight & Storage

Orientación, información y servicio especializado en mudanzas, exceso de equipaje y mucho más…

Almacenamiento y embalaje

Importación y Exportación de Mercancías Comerciales

Servicio Especializado en Antigüedades

Servicio Aéreo, Marítimo y por Carretera

Servicio en cualquier lugar de Latinoamérica y España

01895 420303 / 07774240841 www.packandgo.com

Horario de atención al cliente: 09:00 18:0009:00 13:00

De lunes a viernes de a Sábados de a

“Desde 1992 sirviendo a la comunidad española y latinoamericana”

Pack and Go!Mudanza segura y personalizada

Oficinas en Portugal y España: info@packandgo.co.uk

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Caramelo abre su primera tienda en Londres

Presentación de la biografía 'Vicent Cañada Blanch (1900-1923), La voluntad de mecenazgo'

Sabadell presenta en Londres su plan estratégico CREA

La obra El Retrato de Paul Éluard, que pintó en 1929 Salvador Dalí, batió el pasado jueves 10 de febrero su propio récord absoluto al subastarse por 13.481.250 libras (15.901.108 euros) en la casa de subasta Sotheby's de Londres, ubicada en el prestigioso bar-rio de Mayfair. El nuevo récord lo consiguió tan sólo 24 horas después de que su obra La miel es más dulce que la sangre pasara a ser propiedad de la Fundación Gala-Salvador Dalí, por 4,7 millones de libras. Esta venta la llevo a cabo la también poderosa casa de subastas Christie's.

El retrato del poeta francés Paul Éluard, una obra de gran valor histórico que se pintó en un año de vital importancia en la vida del pintor, casi triplicó los cálculos de los expertos, que habían estimado entre 4 y 6 millones de libras. Este cuadro fue en su día testigo del triángulo amoroso más famoso de la historia del surrealismo. Dalí se enamoró de Gala, mujer de Paul Éluard, en el verano de 1929 durante una visita del grupo de los surrealistas de la época, entre los que se encontraba Luis Buñuel, a la casa que el pintor tenía en Cadaqués.

Sotheby's no reveló el nombre del comprador, pero sí que la venta se gestionó por teléfono y que en la puja participaron nueve aspirantes a conseguir el curioso retrato de Dalí. Unos días antes, el 8 de febrero, se vendía en la misma sala el cuadro La Lecture de Pablo Picasso por 29,7 millones de euros. Un retrato de 1932 de Marie-Thérèse Walter, amante y musa del artista malagueño, que había entrado en subasta con una estimación de entre 14 y 21 millones de euros.

Siguiendo sus planes de expansión Londres, su colección otoño- tugal y Rusia, además el año pasado internacional, la firma de moda invierno 2011-2012. firmó un acuerdo para poner en

En la actualidad, la compañía Caramelo ha inaugurado su primer marcha una red de 24 establecimientos gallega está inmersa en un proceso de s h o w ro o m e n R e i n o U n i d o , en China. La firma, que acaba de reposicionamiento y de crecimiento concretamente en la “Milla de oro” incorporar a su equipo directivo a fuera de España, una vez superadas las de Londres. La tienda, que está Chisco García, ex director de Armand dificultades económicas por las que ha ubicada en el número 320 de Regent Basi, cuenta actualmente con una red pasado en los últimos años. Caramelo Street, en Morley House, una de las de 35 establecimientos monomarca, ya posee tiendas propias en un gran calles comerciales más importantes además de tener presencia en corners número de países como Emiratos de la capital británica, ha presentado de El Corte Inglés y en 800 puntos de Árabes, España, Grecia, Jordania, Por-con motivo de su apertura en venta multimarca.

El próximo mes de marzo se presenta sino que también tiene una vertiente en Manchester la XVII Edición del pedagógica y educativa muy Festival de Cine ¡VIVA!, dedicado a la importante, con actividades de difusión de películas españolas y aprendizaje y difusión de la lengua y latinoamericanas en el Reino Unido. la cultura para colegios, adultos y Ésta es una gran oportunidad de ver las profesores de español, recepciones, películas que aún no se han estrenado eventos y la asistencia de directores y en las Islas Británicas y descubrir actores invitados.

Del 5 al 27 de marzo, el público nuevos valores cinematográficos. ¡VIVA! colabora con el Instituto podrá admirar grandes películas

Cervantes de Manchester, la seleccionadas por el equipo del festi-Universidad de Manchester, con la val como la comedia satírica española Galería Cornerhouse y este año Gordos, la argentina El Último verano a d e m á s p r e s e n t a C i n e e n de la Boyita o Los Pecados de mi Construcción, una sección del Festi- Padre, un documental argentino-val Internacional de Cine de San colombiano. La gala de apertura del Sebastián que facilita la distribución festival será el 4 de marzo con la del nuevo cine latinoamericano con presentación del exitoso drama problemas de postproducción. mexicano Arráncame la Vida. El

Desde sus inicios, este festival mismo día, se inaugurará la ha presentado y promovido una exposición de uno de los principales amplia gama de películas de lengua artistas colombianos, Óscar Muñoz, española y ha recibido a importantes que explora los temas universales de la directores como Bigas Luna, Julio memoria y la pérdida de vidas Medem o Icíar Bollaín, entre otros. humanas dentro de la difícil situación Pero ¡VIVA! no sólo son películas, socio-política de su Colombia natal.

libro mientras que para el prólogo se ha contado con la colaboración del conocido y prestigioso hispanista Paul Preston. Preston explica cómo este libro versa sobre “la

Vicent Cañada Blanch (1900-1923), La voluntad de dilatada aventura del mecenazgo de D. Vicent Cañada mecenazgo es el título que recibe la biografía del empresario Blanch (Borriana, 1900-1993), de sus dificultades, de sus valenciano creador de la Anglo-Spanish Cultural Founda- logros, de la galería de personajes públicos, entidades e tion y de la actual Fundación Cañada Blanch cuya finalidad instituciones que participaron en los proyectos que tejió principal era y es el fomento de la cultura y la ayuda a la para darle un destino cabal a su fortuna”.promoción de los jóvenes estudiantes. Este trabajo da

Burrianarepaso a la vida de este emblemático personaje que realizó La localidad natal de Vicente Cañada Blanch, Burriana, generosas donaciones económicas, entre ellas, para la también homenajeo el pasado noviembre de 2010 al célebre creación de dos Colegios en Londres, de los cuales, el actual filántropo y mecenas. Al acto asistieron figuras políticas, Instituto Español “Vicente Cañada Blanch” es el sucesor y familiares, responsables de la fundación y el autor de su el punto de encuentro para la presentación del libro el biografía. Tras finalizar la ceremonia, los presentes próximo 3 de marzo.depositaron un ejemplar de esta obra en el panteón familiar en El acto estará presidido por el embajador de España en el que reposan los restos de Vicent Cañada Blanch, en la el Reino Unido, Carles Casajuana, y Juan López-Trigo, iglesia de El Salvador de Burriana. Cuando Vicente Cañada presidente de la Fundación Cañada Blanch. Para el evento, Blanch falleció a los 93 años, se encontraba en posesión de se contará con la presencia de algunas autoridades diferentes títulos y distinciones, entre las que cabe destacar la españolas que hicieron posible la creación, en 1972, del Encomienda en Placa de Alfonso X el Sabio, Comendador de Instituto Español “Vicente Cañada Blanch”. También, se la Orden de Isabel la Católica, Medalla de Oro al Mérito en el espera contar con la asistencia de los beneficiarios del Trabajo, Medalla de Oro de la Emigración, y Commander of programa de becas que Cañada Blanch creó.

El burrianense Vicent Franch i Ferrer es el autor del the Order of the British Empire.

desarrollados estará contenida porque “hay sobrecapacidad” económica. “Va a ser un escenario en que la inflación será uno de los caballos de batalla y, por tanto, uno de los determinantes de posibles subidas de tipos

Los máximos ejecutivos de Banco Sabadell acudieron el 16 de febrero de interés”, dijo. También, admitió que los inversores aún albergan a Londres para presentar el plan estratégico CREA (crecimiento, algunas dudas sobre la economía española, sobre todo en lo referente a la rentabilidad, eficiencia y ambición), con el que la entidad catalana evolución del sector inmobiliario y a la conversión de las cajas. quiere recuperar el crecimiento y la rentabilidad. Entre los años 2011 y En la tasa de concesión de créditos el Banco Sabadell buscará un 2013 la entidad espera captar un millón de clientes nuevos aumento anual en el periodo de un 5,5%, al tiempo que perseguirá un aprovechando la reestructuración de las cajas. La reunión se celebró en aumento de los depósitos a ritmos del 10%. Con respecto al margen de la City, el principal distrito financiero del Reino Unido, y fue intereses, el objetivo es conseguir un crecimiento anual del 4,1% y del 8,6% acompañada de optimismo por parte de los ejecutivos. “Pensamos que en las comisiones, con un incremento de los costes del 1,8%. Por último, esto es ya el final (de la crisis) y que durante este periodo habrá un Josep Oliu descartó que Sabadell piense en una absorción de punto de inflexión hacia un incremento significativo de la CatalunyaCaixa, fruto de la fusión de Caixa Catalunya con las de Manresa rentabilidad”, explicó Josep Oliu, presidente del Banco Sabadell, en y Tarragona, y aseguró a EFE que “no es un objetivo que tengamos en este un encuentro con la prensa. momento, ni que hayamos planteado, aunque se haya hablado mucho”.

Tras las medidas de ajuste fiscal aprobadas por el Gobierno, la puesta en marcha de este plan trienal buscará impulsar su estrategia de crecimiento, remodelar su plan de negocio y mejorar sus ratios, para que al final del periodo la rentabilidad sobre recursos propios (ROE) supere el 10%, frente al 7,3% actual. Según informa Capi-tal Madrid, entre las principales metas que pretende alcanzar la entidad figuran elevar en un millón el número de clientes particulares, que en la actualidad suma 2,1 millones, así como incrementar en 160.000 los clientes corporativos, que en la actualidad ascienden a 285.000, lo que estiman que en total equivaldrá a un crecimiento del 30% en el número de clientes por oficina, que pasará de los 1.800 actuales a 2.340. Josep Oliu reconoció que hay “una tendencia de fondo inflacionista”, que en los países

Patricia IsraelInstituto Cervantes

Esther Marín El Ibérico

Dalí bate su récord dos veces en 24 horas

El Instituto Cervantes de Londres acoge la exposición de arte 'El arte sobre la mesa’

El Festival de Cine Español y Latinoamericano ¡VIVA! llega a Manchester en marzo

Los espacios del Instituto Cervantes de Londres se convertirán durante un mes en arte, combinándolo con su actividad habitual de clases de idiomas y de eventos culturales. Tal y como dijo la directora del centro Isabel-Clara Lorda, “es un reto para este Cervantes porque no somos un museo, pese a ello, merece la pena el esfuerzo porque las obras le dan un aire nuevo al centro”.

Así comenzó el pasado 9 de Febrero la presentación de la exposición sobre arte contemporáneo “El arte sobre la mesa”, en la que los propios artistas hablaron de sus trayectorias y de sus obras. La comisaria de la exposición es la artista española Marisa González, la cual agradeció la ayuda y apoyo que le ha brindado el equipo del Cervantes y los artistas que componen esta exhibición de obras. La exposición, en palabras de Marisa González, tiene como objetivo exhibir y generar un diálogo social y estético entre artistas contemporáneos ingleses y españoles. El tema central de todas las obras es la comida en aspectos muy diversos, desde el acto social de sentarse a la mesa hasta las interpretaciones más oníricas. En “El arte sobre la mesa” encontramos obras como la de Greta Alfaro, que expone dos vídeos, con un mensaje social relacionado con el banquete humano o banquete de la vida, y quiénes son los seres que se comen ese festín. Su trabajo contrasta con el mundo abstracto de Kate Squires, que suele inspirarse en la literatura y el cine, nos presenta una película que muestra la falta de idoneidad más allá del mundo de los espíritus.

El colectivo Anak&monoperro presentaron dos de sus trabajos actuales y sus próximos proyectos. En el Cervantes exponen This One, un trabajo que ellos mismo describieron como “una especie de cosmo poético y de posibilidades”. La británica Lynne Collins expone la serie de fotografías The Trespasser. En ella, superpone escenas de edificios abandonados con mesas llenas de manjares, de manera que hace referencia a la sociedad de la riqueza y a la tendencia de desechar aquello que ya no tiene uso, como los espacios abandonados. Natuka Honrubia, cuyo hilo conductor de su obra es el cuerpo y sus transformaciones oníricas, presenta en el Instituto Cer-vantes, In the Make (Mechanical Beat). Nos presenta un mundo onírico y realista en un trabajo sobre sí misma. En su vídeo Lumps of Plum Pudding and Pieces of Pie, Matthew Cowan muestra las tradiciones folklóricas británicas con un toque de humor pero con un trasfondo social. La comisaria de la exposición Marisa González, cuya carrera se ha arraigado y desarrollado a través de la tecnología en su relación con el arte, exhibe fotografías de su serie Transgénicos y la instalación El paso del tiempo, además del vídeo China still life.

La exposición estará abierta hasta el 11 de Marzo. La entrada es libre. Horario: de lunes a viernes 10am-6pm; Sábados 10am-2pm; Domingos cerrado.

Esther MarínEl Ibérico

Entradas a la venta en su página web www.vivafilmfestival.com

Esther Marín El Ibérico

RedacciónEl Ibérico

RedacciónEl Ibérico

Josep Oliu, presidente del Banco Sabadell.

Caramelo es una de la firmas de moda española que más expansión está teniendo en el extranjero.

El Retrato de Paul Éluard, de Salvador Dalí.

Mudanza doméstica e internacional

Pack and Go!International Removals, Freight & Storage

Orientación, información y servicio especializado en mudanzas, exceso de equipaje y mucho más…

Almacenamiento y embalaje

Importación y Exportación de Mercancías Comerciales

Servicio Especializado en Antigüedades

Servicio Aéreo, Marítimo y por Carretera

Servicio en cualquier lugar de Latinoamérica y España

01895 420303 / 07774240841 www.packandgo.com

Horario de atención al cliente: 09:00 18:0009:00 13:00

De lunes a viernes de a Sábados de a

“Desde 1992 sirviendo a la comunidad española y latinoamericana”

Pack and Go!Mudanza segura y personalizada

Oficinas en Portugal y España: info@packandgo.co.uk

En una ciudad como Londres los Londres es una ciudad en donde tatuajes están a la orden del día. Ya no no escasean los estudios de tatuajes: el existe la idea equivocada de que sólo barrio de Camden es conocido por sus los ex presidiarios, los marineros y las numerosas tiendas de tatuajes y personas de mala vida son las que se piercings; el este de la ciudad está de tatúan. Ahora son los famosos, las moda y es donde están empezando a celebridades, cantantes, jugadores de emerger nuevos estudios y además, la fútbol, estrellas de cine y cómo no, la ciudad acogió el pasado mes de gente común, los que deciden s e p t i e m b r e l a c o n v e n c i ó n plasmarse algún detalle en la piel. Las internacional de tatuajes. Rafa de razones son inf in i tas , desde Blas, tatuador barcelonés afincado en cosméticas pasando por religiosas, Londres desde hace poco, trabaja en mágicas o por pertenecer a ciertas un estudio del East London y cuenta tribus urbanas. Solamente hay que que “esto es un carnaval, aquí marca lo recordar que estos son de por vida y trendy”. Y es que después de haber que, aunque existen muchos métodos trabajado en Barcelona, Nueva York y para borrarlos, la mayoría de las veces Alemania, Londres le parece una son costosos, dejan cicatriz y resultan ciudad de modas. “Normalmente la poco efectivos. gente sabe lo que quiere pero aquí se

dejan llevar por lo que es más fash-ion”, añade.

A Rafa también le sorprende que los tatuajes se realicen por hora cuando él siempre ha estado acostumbrado a poner precio a su trabajo dependiendo de la obra, tamaño, color y dificultad. También es verdad que la gente aquí dedica más tiempo a mirar la obra del tatuador, su book, antes de elegirle. De todos modos, se puede decir que la moda ha saltado las barreras sociales y umbrales de edad y hoy se tatúa todo el mundo.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“El sistema político y el Banco de España son rehenes del sector de la construcción” Borja Mateo, Experto en Mercado Inmobiliario

salida de pisos al mercado de alquiler, el mismo precio baja, haciéndolo mucho más interesante que la compra.

En España existen actualmente 3,1 Además, los precios de los alquileres millones de viviendas vacías de las son renegociables, los de los pisos, cuales tan sólo unas 620-720 están una vez adquiridos, no.en venta. 1,2 millones de pisos están e n m a n o s d e e m p r e s a s Las estadísticas son confusas. ¿Por constructoras privadas y de ese qué las oficiales reflejan sólo una millón y pico, hay unas 900.000 que caída del 3,5% del precio de los están en venta. Para más inri, se pisos en 2010 y del 13,1% están construyendo 1,26 millones de acumulado desde el año 2007?viviendas, existen 120.000 pisos Porque las realiza Atasa, a la que escriturados y no registrados y el pertenecen empresas tasadoras. 13 de cálculo de crecimiento de población las 38 son propiedad directa de cajas y prevista para el periodo de 2011- bancos y todos dependen en sus 2020 es de 124.000 personas cuando actividades de cajas y bancos. del precio de la vivienda, en qué en el periodo 2000-2010 el Reconocer el precio de mercado real embolado no han metido los bancos crecimiento fue de 600.000 personas de los pisos significa reconocer que y cajas de ahorro y sobre todo, cuál obtener). que han creado el problema no son los al año-. Datos contundentes, todos muchos bancos/cajas en nuestro país será el momento ideal para comprar indicados para solucionarlo.ellos extraídos de la entrevista que no son viables. Respecto a los precios vivienda en España. ¿Algo que achacar al Gobierno en El Ibérico Gratuito tuvo hace un par de mediados de 2006, que es cuando cuestión inmobiliaria? ¿Son los ¿Cuál es la situación real de los

Viendo el panorama, ¿Cuándo será de semanas con Borja Mateo, autor alcanzaron su cénit, los precios de los promotores?políticos los verdaderos culpables?un buen momento para comprar del libro La verdad sobre el mercado pisos han bajado, por lo menos, el 32% España ha de eliminar el 90- 95% de Q u e d i j e r a n s i e m p r e , pisos en España? ¿Cuánto nos inmobiliario español (Editorial y continuarán bajando. capacidad productiva residencial que independientemente del momento en queda aún por sufrir la crisis de Manuscritos). Explica Mateo, tenía en 2005-2006.que nos halláramos, que era el idóneo

¿Podemos fiarnos de alguna vivienda?afincado de Londres, que la para comprarse un piso. Ellos eran Hasta 2015-2016 los pisos ni tocar. La estadística?demanda “es de un máximo de El aviso del Banco Central Europeo conscientes de que estaban siendo

Sí. La estadística Tecnocasa que se crisis del mercado inmobiliario se 200.000 unidades al año”, lo que en con la subida de nuevo los tipos de infieles a la verdad. Lo llevan basa en precios de compra-venta agudizará cuando suban los tipos; las otras palabras significa “que interés, ¿Supone una fuerte haciendo desde 2003 negando la efectiva en conjunción con Idealista, hipotecas subirán de precio, mermará estacada para los españoles o para el tenemos pisos para los próximos 15 existencia de la burbuja inmobiliaria. Fotocosa o El Preciómetro y que son la demanda, continuará saliendo sector inmobiliario?o 20 años”. En su libro, de fácil ¿Cuántas veces ha dicho Beatriz estadísticas que reflejan precios de oferta al mercado y los precios El BCE no amenaza a nadie: hace su lectura, Mateo pretende explicar al Corredor que era el momento idóneo salida (los que los vendedores desean trabajo. Sin lugar a duda las subidas de bajarán. Asimismo, ante la fuerte ciudadano cuál es la situación real para comprarse un piso? Corredor ha

tipos serán un muy duro golpe para los hecho mucho daño a mucha gente. bancos y familias ya que aumentará los impagos. Estamos en un muy mal ¿Por qué España no termina de momento para comprar un piso, hasta arrancar con el mercado de alquiler?2015-2016 ni pensarlo.No hay voluntad para hacerlo. Entre

otras razones, porque la presión de los ¿Qué nos sacará entonces adelante? constructores es brutal. Si la gente ¿Podemos basarnos en otro modelo

sacara pisos al mercado de alquiler, diferente al de la construcción?

porque sus derechos están protegidos, A corto plazo no, seamos serios con la

los alquileres bajarían de precio, sería realidad. El proceso de empobre-

aún más baratos que el pago de cimiento que estamos viviendo es pro-

intereses de la compra del piso de lo fundo y llevará por lo menos 10 años

que lo son ahora, los precios de los recuperar lo que hemos perdido.

pisos bajarían ante la bajada de la demanda y los constructores no El c iudadano , e l que e s tá venderían nada. El sistema político y desprotegido en esta situación, el Banco de España son rehenes del ¿Puede pedir una casa ante el juez si sector de la construcción y de la no llega a una renta mínima?extraordinaria imprudencia y Los ciudadanos tenemos que tener conchabeo del sector financiero: entre derecho al uso (no a la propiedad) de unos y otros han destrozado el país una vivienda en condiciones dignas. para unos buenos años. Lo que hay que eliminar de forma

definitiva y rápidamente son las VPO ¿Son por tanto el Gobierno y el de propiedad. Se ha de ir a un sistema Banco de España los únicos de sólo alquiler. Una vez mejorada la culpables? situación del ciudadano, es decir, una Culpables hemos sido todos: los vez desparecida la necesidad, él bancos por un comportamiento mismo pasaría al mercado libre.imprudente, la gente por endeudarse en el pico hasta 13 veces su salario ¿Cuándo subirán los tipos de interés?anual después de impuestos. Los A finales de este año y durante 2012. políticos de todo color por potenciar Fastidiará a mucha gente que se haya una industria con nada de valor comprado un piso a partir de 2002 y añadido y el Banco de España por además los precios de los pisos habrán permitir que todo esto sucediera bajado mucho desde entonces. Como mostrando cierta dejadez en sus consecuencia de ello, en muchos casos funciones. Me llama la atención que el dinero que se debe a los mucha de la gente que nos ha llevado a bancos/cajas será más del valor de esta situación siga en su puesto: los mercado del piso en cuestión.

La moda de tatuajes en Londres está marcada por lo 'trendy’

Paco de la CobaEl Ibérico

Borja Mateo, autor del libro La verdad sobre el mercado inmobiliario español.

Portada del libro de Borja Mateo.

Sabela García CuestaEl Ibérico

Aún quedan un par de meses para que se dé el pistoletazo de salida a la maratón de Londres, que tendrá lugar el 12 de abril. Sin embargo, los que se han animado a participar llevan un tiempo entrenándose. Y es que estamos hablando de una de las pruebas atléticas de resistencia más importantes del mundo, la cual reúne cada año nada más y nada menos que a medio millar de personas. La maratón londinense es la segunda más importante del mundo, superada sólo en popularidad por la de Nueva York, y desde su primera edición en 1981 hasta hoy, ha conseguido recaudar 450 millones de libras para diferentes organizaciones benéficas.

Andrea Biagioni es uno de los aventureros que ha decidido lanzarse a correr los 41 kilómetros que componen el circuito que se realiza en torno al Támesis. Él reconoce que se siente atraído por los retos y éste es uno de ellos, sin lugar a dudas. Aunque es la primera vez que corre una maratón ya se está entrenando, -como debe ser-, y su objetivo es llegar a la meta en tres horas y quince minutos. El récord, sin embargo, lo tiene Samuel Wanjiru, quien logró alcanzar la final en tan sólo dos horas, cinco minutos y diez segundos en la edición de 2009. Andrea lo hace por superación propia y porque quiere ayudar a la recaudación de dinero para Community Links, una entidad de beneficencia que se encarga de la organización de proyectos comunitarios en el este de Londres.

“Es muy gratificante encontrar una manera de ayudar a la gente que vive una realidad que está tan cerca de la mía”. Y es que él también vive en el este de la ciudad y se identifica con la comunidad que le rodea. Esta charity se dedica a organizar actividades dirigidas a los más pequeños, clubs para jóvenes y proyectos como el que recientemente se llevó a cabo para facilitar la búsqueda de trabajo para unas 5.000 personas. En esta maratón no todos llegan a la meta pero lo que cuenta es la recaudación de fondos, la adrenalina y el espíritu deportivo que conlleva la prueba.

La página web oficial del evento, además, ayuda a todos los participantes con consejos útiles para su entrenamiento diario, equipamiento, nutrición y contiene, incluso, recomendaciones de listas de música para hacer la carrera más amena. Ya sea disfrazado y corriendo, haciendo donaciones a alguna de las organizaciones de beneficencia ligadas al evento, o intentando superar el resultado de Samuel Wanjiru, os invito a que participéis. Por cierto, si disponéis de un lector QR en vuestro teléfono podéis ver el simpático vídeo que ha hecho Andrea para recaudar más donaciones.

Correr por una buena causa: llega la London Marathon

Para más información: www.virginlondonmarathon.com

Sabela García CuestaEl Ibérico

Rafa de Blas: East Side Tatoo, 134 Bethnal Green Road. En la imagen, uno de los tatuajes

realizados por el catalán.

Rafa de Blas tatuando a uno de sus clientes.

En una ciudad como Londres los Londres es una ciudad en donde tatuajes están a la orden del día. Ya no no escasean los estudios de tatuajes: el existe la idea equivocada de que sólo barrio de Camden es conocido por sus los ex presidiarios, los marineros y las numerosas tiendas de tatuajes y personas de mala vida son las que se piercings; el este de la ciudad está de tatúan. Ahora son los famosos, las moda y es donde están empezando a celebridades, cantantes, jugadores de emerger nuevos estudios y además, la fútbol, estrellas de cine y cómo no, la ciudad acogió el pasado mes de gente común, los que deciden s e p t i e m b r e l a c o n v e n c i ó n plasmarse algún detalle en la piel. Las internacional de tatuajes. Rafa de razones son inf in i tas , desde Blas, tatuador barcelonés afincado en cosméticas pasando por religiosas, Londres desde hace poco, trabaja en mágicas o por pertenecer a ciertas un estudio del East London y cuenta tribus urbanas. Solamente hay que que “esto es un carnaval, aquí marca lo recordar que estos son de por vida y trendy”. Y es que después de haber que, aunque existen muchos métodos trabajado en Barcelona, Nueva York y para borrarlos, la mayoría de las veces Alemania, Londres le parece una son costosos, dejan cicatriz y resultan ciudad de modas. “Normalmente la poco efectivos. gente sabe lo que quiere pero aquí se

dejan llevar por lo que es más fash-ion”, añade.

A Rafa también le sorprende que los tatuajes se realicen por hora cuando él siempre ha estado acostumbrado a poner precio a su trabajo dependiendo de la obra, tamaño, color y dificultad. También es verdad que la gente aquí dedica más tiempo a mirar la obra del tatuador, su book, antes de elegirle. De todos modos, se puede decir que la moda ha saltado las barreras sociales y umbrales de edad y hoy se tatúa todo el mundo.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“El sistema político y el Banco de España son rehenes del sector de la construcción” Borja Mateo, Experto en Mercado Inmobiliario

salida de pisos al mercado de alquiler, el mismo precio baja, haciéndolo mucho más interesante que la compra.

En España existen actualmente 3,1 Además, los precios de los alquileres millones de viviendas vacías de las son renegociables, los de los pisos, cuales tan sólo unas 620-720 están una vez adquiridos, no.en venta. 1,2 millones de pisos están e n m a n o s d e e m p r e s a s Las estadísticas son confusas. ¿Por constructoras privadas y de ese qué las oficiales reflejan sólo una millón y pico, hay unas 900.000 que caída del 3,5% del precio de los están en venta. Para más inri, se pisos en 2010 y del 13,1% están construyendo 1,26 millones de acumulado desde el año 2007?viviendas, existen 120.000 pisos Porque las realiza Atasa, a la que escriturados y no registrados y el pertenecen empresas tasadoras. 13 de cálculo de crecimiento de población las 38 son propiedad directa de cajas y prevista para el periodo de 2011- bancos y todos dependen en sus 2020 es de 124.000 personas cuando actividades de cajas y bancos. del precio de la vivienda, en qué en el periodo 2000-2010 el Reconocer el precio de mercado real embolado no han metido los bancos crecimiento fue de 600.000 personas de los pisos significa reconocer que y cajas de ahorro y sobre todo, cuál obtener). que han creado el problema no son los al año-. Datos contundentes, todos muchos bancos/cajas en nuestro país será el momento ideal para comprar indicados para solucionarlo.ellos extraídos de la entrevista que no son viables. Respecto a los precios vivienda en España. ¿Algo que achacar al Gobierno en El Ibérico Gratuito tuvo hace un par de mediados de 2006, que es cuando cuestión inmobiliaria? ¿Son los ¿Cuál es la situación real de los

Viendo el panorama, ¿Cuándo será de semanas con Borja Mateo, autor alcanzaron su cénit, los precios de los promotores?políticos los verdaderos culpables?un buen momento para comprar del libro La verdad sobre el mercado pisos han bajado, por lo menos, el 32% España ha de eliminar el 90- 95% de Q u e d i j e r a n s i e m p r e , pisos en España? ¿Cuánto nos inmobiliario español (Editorial y continuarán bajando. capacidad productiva residencial que independientemente del momento en queda aún por sufrir la crisis de Manuscritos). Explica Mateo, tenía en 2005-2006.que nos halláramos, que era el idóneo

¿Podemos fiarnos de alguna vivienda?afincado de Londres, que la para comprarse un piso. Ellos eran Hasta 2015-2016 los pisos ni tocar. La estadística?demanda “es de un máximo de El aviso del Banco Central Europeo conscientes de que estaban siendo

Sí. La estadística Tecnocasa que se crisis del mercado inmobiliario se 200.000 unidades al año”, lo que en con la subida de nuevo los tipos de infieles a la verdad. Lo llevan basa en precios de compra-venta agudizará cuando suban los tipos; las otras palabras significa “que interés, ¿Supone una fuerte haciendo desde 2003 negando la efectiva en conjunción con Idealista, hipotecas subirán de precio, mermará estacada para los españoles o para el tenemos pisos para los próximos 15 existencia de la burbuja inmobiliaria. Fotocosa o El Preciómetro y que son la demanda, continuará saliendo sector inmobiliario?o 20 años”. En su libro, de fácil ¿Cuántas veces ha dicho Beatriz estadísticas que reflejan precios de oferta al mercado y los precios El BCE no amenaza a nadie: hace su lectura, Mateo pretende explicar al Corredor que era el momento idóneo salida (los que los vendedores desean trabajo. Sin lugar a duda las subidas de bajarán. Asimismo, ante la fuerte ciudadano cuál es la situación real para comprarse un piso? Corredor ha

tipos serán un muy duro golpe para los hecho mucho daño a mucha gente. bancos y familias ya que aumentará los impagos. Estamos en un muy mal ¿Por qué España no termina de momento para comprar un piso, hasta arrancar con el mercado de alquiler?2015-2016 ni pensarlo.No hay voluntad para hacerlo. Entre

otras razones, porque la presión de los ¿Qué nos sacará entonces adelante? constructores es brutal. Si la gente ¿Podemos basarnos en otro modelo

sacara pisos al mercado de alquiler, diferente al de la construcción?

porque sus derechos están protegidos, A corto plazo no, seamos serios con la

los alquileres bajarían de precio, sería realidad. El proceso de empobre-

aún más baratos que el pago de cimiento que estamos viviendo es pro-

intereses de la compra del piso de lo fundo y llevará por lo menos 10 años

que lo son ahora, los precios de los recuperar lo que hemos perdido.

pisos bajarían ante la bajada de la demanda y los constructores no El c iudadano , e l que e s tá venderían nada. El sistema político y desprotegido en esta situación, el Banco de España son rehenes del ¿Puede pedir una casa ante el juez si sector de la construcción y de la no llega a una renta mínima?extraordinaria imprudencia y Los ciudadanos tenemos que tener conchabeo del sector financiero: entre derecho al uso (no a la propiedad) de unos y otros han destrozado el país una vivienda en condiciones dignas. para unos buenos años. Lo que hay que eliminar de forma

definitiva y rápidamente son las VPO ¿Son por tanto el Gobierno y el de propiedad. Se ha de ir a un sistema Banco de España los únicos de sólo alquiler. Una vez mejorada la culpables? situación del ciudadano, es decir, una Culpables hemos sido todos: los vez desparecida la necesidad, él bancos por un comportamiento mismo pasaría al mercado libre.imprudente, la gente por endeudarse en el pico hasta 13 veces su salario ¿Cuándo subirán los tipos de interés?anual después de impuestos. Los A finales de este año y durante 2012. políticos de todo color por potenciar Fastidiará a mucha gente que se haya una industria con nada de valor comprado un piso a partir de 2002 y añadido y el Banco de España por además los precios de los pisos habrán permitir que todo esto sucediera bajado mucho desde entonces. Como mostrando cierta dejadez en sus consecuencia de ello, en muchos casos funciones. Me llama la atención que el dinero que se debe a los mucha de la gente que nos ha llevado a bancos/cajas será más del valor de esta situación siga en su puesto: los mercado del piso en cuestión.

La moda de tatuajes en Londres está marcada por lo 'trendy’

Paco de la CobaEl Ibérico

Borja Mateo, autor del libro La verdad sobre el mercado inmobiliario español.

Portada del libro de Borja Mateo.

Sabela García CuestaEl Ibérico

Aún quedan un par de meses para que se dé el pistoletazo de salida a la maratón de Londres, que tendrá lugar el 12 de abril. Sin embargo, los que se han animado a participar llevan un tiempo entrenándose. Y es que estamos hablando de una de las pruebas atléticas de resistencia más importantes del mundo, la cual reúne cada año nada más y nada menos que a medio millar de personas. La maratón londinense es la segunda más importante del mundo, superada sólo en popularidad por la de Nueva York, y desde su primera edición en 1981 hasta hoy, ha conseguido recaudar 450 millones de libras para diferentes organizaciones benéficas.

Andrea Biagioni es uno de los aventureros que ha decidido lanzarse a correr los 41 kilómetros que componen el circuito que se realiza en torno al Támesis. Él reconoce que se siente atraído por los retos y éste es uno de ellos, sin lugar a dudas. Aunque es la primera vez que corre una maratón ya se está entrenando, -como debe ser-, y su objetivo es llegar a la meta en tres horas y quince minutos. El récord, sin embargo, lo tiene Samuel Wanjiru, quien logró alcanzar la final en tan sólo dos horas, cinco minutos y diez segundos en la edición de 2009. Andrea lo hace por superación propia y porque quiere ayudar a la recaudación de dinero para Community Links, una entidad de beneficencia que se encarga de la organización de proyectos comunitarios en el este de Londres.

“Es muy gratificante encontrar una manera de ayudar a la gente que vive una realidad que está tan cerca de la mía”. Y es que él también vive en el este de la ciudad y se identifica con la comunidad que le rodea. Esta charity se dedica a organizar actividades dirigidas a los más pequeños, clubs para jóvenes y proyectos como el que recientemente se llevó a cabo para facilitar la búsqueda de trabajo para unas 5.000 personas. En esta maratón no todos llegan a la meta pero lo que cuenta es la recaudación de fondos, la adrenalina y el espíritu deportivo que conlleva la prueba.

La página web oficial del evento, además, ayuda a todos los participantes con consejos útiles para su entrenamiento diario, equipamiento, nutrición y contiene, incluso, recomendaciones de listas de música para hacer la carrera más amena. Ya sea disfrazado y corriendo, haciendo donaciones a alguna de las organizaciones de beneficencia ligadas al evento, o intentando superar el resultado de Samuel Wanjiru, os invito a que participéis. Por cierto, si disponéis de un lector QR en vuestro teléfono podéis ver el simpático vídeo que ha hecho Andrea para recaudar más donaciones.

Correr por una buena causa: llega la London Marathon

Para más información: www.virginlondonmarathon.com

Sabela García CuestaEl Ibérico

Rafa de Blas: East Side Tatoo, 134 Bethnal Green Road. En la imagen, uno de los tatuajes

realizados por el catalán.

Rafa de Blas tatuando a uno de sus clientes.

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO8 OPINIÓN

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia Jiménezeditor@eliberico.co.uk

MARKETINGAngélique Bergé

Esther Marínmarketing@eliberico.co.uk

COLABORADORESCarlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Zaza OlivaRafael Eñe

Adonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO07766260231

IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000

Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

La interculturalidad es uno de los grandes desafíos para cual- dimientos sociales de los hablantes de otras lenguas. quier profesor de español como lengua extranjera, pues se necesita una profunda reflexión previa para desarrollar su Personalmente, como profesora de español, he experimen-propia competencia intercultural. tado una gran alegría al comprobar el alto porcentaje de éxi-

tos de los estudiantes a los que he enseñado. En mi práctica Para ello, es necesario dejar de un lado cualquier tendencia como docente, siempre le he dado una gran importancia a la emocional que hace de la cultura propia el criterio exclusivo modificación de las monótonas y convencionales técnicas para interpretar los comportamientos de otras culturas. Des- de enseñanza generalmente usadas por mi generación. He graciadamente, el etnocentrismo es una gran amenaza con- introducido en mis clases nuevos conceptos como la pro-tra el diálogo intercultural ya que no le permite a uno obser- yección de películas españolas, debates en clase, juegos de var la realidad del otro sin poder entender que existan varias rol en los que los factores culturales tienen un gran peso y formas de pensar y de actuar. Generalmente, el miedo es el otras formas de enseñanza innovadora e interactiva diseña-principal factor de la no aceptación intercultural a causa del das para ahuyentar la pasividad y promover el aprendizaje desconocimiento de otras culturas diferentes a la nues- positivo en mis alumnos. tra. Mi papel como profesora va más allá del aula, siento el

deber constante de conseguir resultados y de que los estu-No cabe duda de que la globalización tiene un papel funda- diantes vean sus progresos, tanto en la lengua española mental en la actualidad, tanto en nuestra vida personal como como en la cultura y en todos los factores que representan dentro de la clase de español, puesto que es un proceso que nuestra procedencia.presenta aspectos diversos y complejos. Aquí también se debe mencionar la influencia de la era digital ya que ésta va muy unida a la cultura.

La interculturalidad en el aula requiere de un gran esfuerzo general por parte de los docentes para poder conseguir el reconocimiento de la integridad, el valor de la contribución, la viabilidad y la capacidad de las diferentes culturas, reli-giones, lenguas y grupos sociales que integran las diferentes sociedades existentes.

Desde mi punto de vista, aprender un idioma es básicamente aprender otra manera de pensar. Una nuevo idioma se adquiere a través de procesos cognitivos, afectivos y socio-culturales. Por tanto, entender la cultura es entender como dar vida a una lengua. Un buen profesor es, a parte de la per-sona que enseña la lengua en sí, alguien que es capaz de familiarizarse con la cultura, las costumbres y con los proce-

Mónica Romero Campsmonicaromero@spanishexpress.co.uk

Esta semana se cumplían 30 años del golpe de Estado conocido como el 23-F, llevado a cabo por algunos mandos militares capitaneados por el entonces Teniente Coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero. Es imposible no mirar atrás y ver este acontecimiento como un punto de inflexión en la reciente historia de la democracia española. El sentimiento de frustración e impotencia era patente y los periodistas que vivieron el suceso de primera mano se miraban perplejos ante demencial espectáculo, más aún al escuchar aquella frase imperativa de “¡Al suelo, todo el mundo al suelo!”. Hoy, al mirar al pasado con extraña nostalgia, y cuando el pueblo egipcio acaba de eliminar con sus protestas una interminable etapa opresiva, me resulta un poco extraño la mínima reacción popular ante aquel sonado secuestro de la democracia española, que parecía devolvernos al infierno de la pestilente dictadura franquista.

Cerradura GTO, by Andrea López-Portillo (Guanajuato, México 2009).

'HOME', 'HOME', P. 13Photos from MexicoPhotos from Mexico

Aunque el mundo entero está ahora Nigrinis, “dentro del grupo EAGLE, tratando de calcular el impacto que el único país africano que aparece es los acontecimientos de Egipto Egipto, del cual se espera que podrían tener en el Magreb, lo cierto contribuya con entre el 0,7% y el 1% es que España ha reaccionado al crecimiento de la demanda tímidamente. Esto tiene su lógica: las mundial”. BBVA Research llegó a exportaciones a Egipto equivalen a anticipar que, en el caso de Egipto, menos de 850 millones de dólares y la los resultados podían ser incluso inversión directa es igual a 80,4 mejores, ya que este país había millones o el 1,2% del capital generado datos consistentemente procedente de la Unión Europea (el superiores a los de Sudáfrica en los Reino Unido, en cambio, inyecta un últimos 30 años (y particularmente 73%). durante la crisis mundial). Por lo

Pero si piensan que me dejo tanto, según estas previsiones, que llevar por la codicia de los números además se situaban muy cerca del ante un hito histórico, piensen que en consenso internacional, Egipto pocas palabras, si los aspirantes a sobrepasaría en 2013 a Sudáfrica y ocupar las oficinas de Hosni se convertiría en la mayor economía Mubarak tienen un ojo en el futuro, del continente y en modelo a seguir. deben rumiar cómo deshacerse de la No hace falta decir que los egipcios antigua plantilla política del país -y merecen hoy un poco de respaldo y satisfacer las demandas de los cientos ayuda para ganar este pulso a la de miles de ciudadanos que ocuparon opresión a favor de la democracia y el Cairo- sin dañar las previsiones a favor de su economía (y la económicas del país. De hecho, hace nuestra).un tiempo, las cosas parecían muy prometedoras. Sólo un par de semanas atrás, el equipo de Investigación de BBVA comparó Egipto con Sudáfrica, que es la mayor economía de África, y llegó a la conclusión de que la nación que hoy se halla en plena revuelta era el relevo natural.

Según BBVA “EAGLE es el acrónimo en inglés de 'las principales economías emergentes en el marco del crecimiento mundial' y este grupo incluye a todos los mercados cuya contribución al crecimiento de la demanda mundial se espera que supere la media de las economías G6 (es decir, el G7 excluyendo a los EEUU) durante los próximos diez años. Hay diez EAGLE; ordenados e n e s c a l a d e c r e c i e n t e a s u contribución al crecimiento mundial, son China, India, Brasil, Indonesia, Corea, Rusia, México, Turquía, Taiwán y Egipto”.

Según los economistas del banco español, Alicia García-Herrero, Daniel Navia y Mario

Ilustración de Juan Manuel Paredes.

La interculturalidad en la clase de español, un gran desafío

CON VISTAS A LA CITY

30 años del 23-F

Víctor JimenezEl Ibérico

“Una cultura no evoluciona si no es

a través del contacto con otras culturas.

Pero los contactos entre culturas

pueden tener características muy

diversas. En la actualidad se apuesta

por la interculturalidad que supone una

relación respetuosa entre las culturas”.

- Miquel Rodrigo Alsina

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO8 OPINIÓN

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia JiménezMARKETING

Angélique BergéEsther Marín

DISEÑOMauricio Cárdenas

designer@eliberico.co.ukCOLABORADORES

Carlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Fernando GarcíaAlfonso PosadaGema MoralAdonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona - Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO02070550798 / 07766260231 IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.co.ukREDACCIÓN

Julia Jiménezeditor@eliberico.co.uk

MARKETINGAngélique Bergé

Esther Marínmarketing@eliberico.co.uk

COLABORADORESCarlos SánchezVíctor Jimenez

Sabela GarcíaMónica Romero

Juan Manuel ParedesXimena de la Serna

Jussara AzevedoAlejandra Lorente

Zaza OlivaRafael Eñe

Adonay BermúdezCovadonga CamblorBerta Barona Patricia Israel

PUBLICIDADinfo@eliberico.co.ukDIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QDTELÉFONO07766260231

IMPRIME News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000

Los textos de los colaboradores son responsabilidad única y exclusiva de ellos mismos. Algunas fotografías han sido tomadas de sitios web donde no se requerían derechos de autor.

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

La interculturalidad es uno de los grandes desafíos para cual- dimientos sociales de los hablantes de otras lenguas. quier profesor de español como lengua extranjera, pues se necesita una profunda reflexión previa para desarrollar su Personalmente, como profesora de español, he experimen-propia competencia intercultural. tado una gran alegría al comprobar el alto porcentaje de éxi-

tos de los estudiantes a los que he enseñado. En mi práctica Para ello, es necesario dejar de un lado cualquier tendencia como docente, siempre le he dado una gran importancia a la emocional que hace de la cultura propia el criterio exclusivo modificación de las monótonas y convencionales técnicas para interpretar los comportamientos de otras culturas. Des- de enseñanza generalmente usadas por mi generación. He graciadamente, el etnocentrismo es una gran amenaza con- introducido en mis clases nuevos conceptos como la pro-tra el diálogo intercultural ya que no le permite a uno obser- yección de películas españolas, debates en clase, juegos de var la realidad del otro sin poder entender que existan varias rol en los que los factores culturales tienen un gran peso y formas de pensar y de actuar. Generalmente, el miedo es el otras formas de enseñanza innovadora e interactiva diseña-principal factor de la no aceptación intercultural a causa del das para ahuyentar la pasividad y promover el aprendizaje desconocimiento de otras culturas diferentes a la nues- positivo en mis alumnos. tra. Mi papel como profesora va más allá del aula, siento el

deber constante de conseguir resultados y de que los estu-No cabe duda de que la globalización tiene un papel funda- diantes vean sus progresos, tanto en la lengua española mental en la actualidad, tanto en nuestra vida personal como como en la cultura y en todos los factores que representan dentro de la clase de español, puesto que es un proceso que nuestra procedencia.presenta aspectos diversos y complejos. Aquí también se debe mencionar la influencia de la era digital ya que ésta va muy unida a la cultura.

La interculturalidad en el aula requiere de un gran esfuerzo general por parte de los docentes para poder conseguir el reconocimiento de la integridad, el valor de la contribución, la viabilidad y la capacidad de las diferentes culturas, reli-giones, lenguas y grupos sociales que integran las diferentes sociedades existentes.

Desde mi punto de vista, aprender un idioma es básicamente aprender otra manera de pensar. Una nuevo idioma se adquiere a través de procesos cognitivos, afectivos y socio-culturales. Por tanto, entender la cultura es entender como dar vida a una lengua. Un buen profesor es, a parte de la per-sona que enseña la lengua en sí, alguien que es capaz de familiarizarse con la cultura, las costumbres y con los proce-

Mónica Romero Campsmonicaromero@spanishexpress.co.uk

Esta semana se cumplían 30 años del golpe de Estado conocido como el 23-F, llevado a cabo por algunos mandos militares capitaneados por el entonces Teniente Coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero. Es imposible no mirar atrás y ver este acontecimiento como un punto de inflexión en la reciente historia de la democracia española. El sentimiento de frustración e impotencia era patente y los periodistas que vivieron el suceso de primera mano se miraban perplejos ante demencial espectáculo, más aún al escuchar aquella frase imperativa de “¡Al suelo, todo el mundo al suelo!”. Hoy, al mirar al pasado con extraña nostalgia, y cuando el pueblo egipcio acaba de eliminar con sus protestas una interminable etapa opresiva, me resulta un poco extraño la mínima reacción popular ante aquel sonado secuestro de la democracia española, que parecía devolvernos al infierno de la pestilente dictadura franquista.

Cerradura GTO, by Andrea López-Portillo (Guanajuato, México 2009).

'HOME', 'HOME', P. 13Photos from MexicoPhotos from Mexico

Aunque el mundo entero está ahora Nigrinis, “dentro del grupo EAGLE, tratando de calcular el impacto que el único país africano que aparece es los acontecimientos de Egipto Egipto, del cual se espera que podrían tener en el Magreb, lo cierto contribuya con entre el 0,7% y el 1% es que España ha reaccionado al crecimiento de la demanda tímidamente. Esto tiene su lógica: las mundial”. BBVA Research llegó a exportaciones a Egipto equivalen a anticipar que, en el caso de Egipto, menos de 850 millones de dólares y la los resultados podían ser incluso inversión directa es igual a 80,4 mejores, ya que este país había millones o el 1,2% del capital generado datos consistentemente procedente de la Unión Europea (el superiores a los de Sudáfrica en los Reino Unido, en cambio, inyecta un últimos 30 años (y particularmente 73%). durante la crisis mundial). Por lo

Pero si piensan que me dejo tanto, según estas previsiones, que llevar por la codicia de los números además se situaban muy cerca del ante un hito histórico, piensen que en consenso internacional, Egipto pocas palabras, si los aspirantes a sobrepasaría en 2013 a Sudáfrica y ocupar las oficinas de Hosni se convertiría en la mayor economía Mubarak tienen un ojo en el futuro, del continente y en modelo a seguir. deben rumiar cómo deshacerse de la No hace falta decir que los egipcios antigua plantilla política del país -y merecen hoy un poco de respaldo y satisfacer las demandas de los cientos ayuda para ganar este pulso a la de miles de ciudadanos que ocuparon opresión a favor de la democracia y el Cairo- sin dañar las previsiones a favor de su economía (y la económicas del país. De hecho, hace nuestra).un tiempo, las cosas parecían muy prometedoras. Sólo un par de semanas atrás, el equipo de Investigación de BBVA comparó Egipto con Sudáfrica, que es la mayor economía de África, y llegó a la conclusión de que la nación que hoy se halla en plena revuelta era el relevo natural.

Según BBVA “EAGLE es el acrónimo en inglés de 'las principales economías emergentes en el marco del crecimiento mundial' y este grupo incluye a todos los mercados cuya contribución al crecimiento de la demanda mundial se espera que supere la media de las economías G6 (es decir, el G7 excluyendo a los EEUU) durante los próximos diez años. Hay diez EAGLE; ordenados e n e s c a l a d e c r e c i e n t e a s u contribución al crecimiento mundial, son China, India, Brasil, Indonesia, Corea, Rusia, México, Turquía, Taiwán y Egipto”.

Según los economistas del banco español, Alicia García-Herrero, Daniel Navia y Mario

Ilustración de Juan Manuel Paredes.

La interculturalidad en la clase de español, un gran desafío

CON VISTAS A LA CITY

30 años del 23-F

Víctor JimenezEl Ibérico

“Una cultura no evoluciona si no es

a través del contacto con otras culturas.

Pero los contactos entre culturas

pueden tener características muy

diversas. En la actualidad se apuesta

por la interculturalidad que supone una

relación respetuosa entre las culturas”.

- Miquel Rodrigo Alsina

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“Yo nunca he seguido las tendencias ni creo que se deban seguir”Emilio de la Morena, Diseñador

y es elegante viste como cree que es correcto, no porque siga o copie a otra persona. Yo creo que las tendencias hay que eliminarlas (Risas).

Una de esas tendencias ha sido el estilo militar…Hay cosas que están al alcance de todos, muy bien desarrolladas, como la ropa militar o el traje de hom-bre. Siempre se utilizan como recursos. A la mujer le da un toque de connotación medio masculina, que rompe con toda la feminidad.

¿Qué prenda o accesorio no puede faltar en el armario de una mujer?Un vestido negro, quizá ajustado y corto, porque lo podemos utilizar para todo y es súper elegante.

¿Por qué decidiste instalarte en Londres? Cuando terminé Económicas me mudé a Londres y aquí decidí cambiar a lo que estoy haciendo ahora. Londres es un sitio increíble para hacerlo porque, a nivel de moda, es una plataforma muy interesante cuando quieres empezar. No es tan increíble cuando llevas tiempo porque hay una necesidad muy grande de crecer, ser successful y salir. Londres también tiene las mejores universidades de moda del mundo. Hay muchísima oferta para aprender a diseñar aquí.

¿Por qué crees que hay tan poca presencia española en la LFW? La verdad es que no lo sé porque esta pasarela es bastante internacional y no es fácil que te admitan

El alicantino Emilio de la Morena se convirtió en un embajador de España en la recién porque te tienen que invitar. La mayoría son británicos o diseñadores que han estudiado aquí, aunque

clausurada London Fashion Week (LFW). El único representante español en uno de los yo de británico no tengo nada, soy más español que el jamón ibérico (risas). Por otro lado, creo que los

escaparates más importantes del mundo fashion, nos regaló media hora de su preciado tiempo españoles tenemos muy poca proyección internacional y la moda es una industria internacional. Por

para demostrar que entre patrones y retales, el glamour y las modelos, se esconde alguien tímido ejemplo, tú haces tu desfile aquí, en Nueva York, en Milán o en París, pero las ventas se hacen en París.

pero cercano, sincero en las distancias cortas y apasionado por su trabajo. El pasado martes 22 de ¿Quién va a comprar a España? Nadie, porque no tienen presupuesto. Aquellos que quieran realmente

febrero presentó ante los ojos más críticos y resabiados del universo de las pasarelas su colección vender estarán en París.

Otoño-Invierno 2011-2012. Aunque suele inspirarse en el arte para desarrollar sus creaciones, en esta ocasión afirma que su lado más íntimo y personal ha influido de una forma más clara en el

¿Tienes algún proyecto en España a la vista? resultado final. “Visto a una mujer fuerte y moderna, alguien que sabe lo que piensa y que no Quería hacer un proyecto en el que diseñar una colección con vestidos más regionales de donde soy yo, tiene miedo a destacar y a expresarse”, explica de la Morena acerca de su compromiso con la de Alicante, o de Valencia o incluso de Murcia. Estuve mirando cómo se podían hacer pero es imposible moda. El Ibérico Gratuito encontró otra semana más un representante español en uno de los porque esas telas son muy caras y yo quería hacer algo bastante moderno. Es un proyecto que está ahí, sectores profesionales más competitivos. Sabor español, por tanto, en la Semana de la Moda de en la cabeza. Londres: una oportunidad para descubrir valores emergentes y deleitarse con otros más estables; con propuestas que se quedan en un híbrido, entre la eterna duda de buscar el equilibrio En la situación económica que atravesamos, ¿Crees que tenéis una cierta responsabilidad los entre la fantasía y lo comercial; con tropiezos por culpa de tacones imposibles… profesionales de la industria de la moda?

Cualquier profesional es responsable y tiene que hacer el trabajo de forma ética. Lo que pasa es que el Háblanos un poco de ti y de cómo encontraste en la moda tu vocación. producto que hacemos a veces lleva muchísimo trabajo y por eso es tan caro. Creo que, en realidad, Yo era Sales Consultant cuando decidí que quería hacer algo más creativo. Un verano hice unos cursos somos los consumidores los que debemos ser responsables. Me parece absurdo que en un sitio como de desarrollo personal y decidí que quería ser diseñador de moda. Fue todo de repente. Con el tiempo Primark puedas comprar cosas por dos libras; alguien lo ha tenido que hacer, por muy barato y chic que me he dado cuenta de que es algo que siempre quise hacer, algo que estaba presente desde que era sea. A veces pienso que tendríamos que volver un poco a los años 80, no a una situación elitista, porque pequeño. la moda tiene que ser democrática, pero creo que hemos perdido el respeto por la ropa. En este sentido,

creo que somos los consumidores los que tenemos que pensar realmente quien está haciendo esto y a ¿Qué tipo de mujer viste tus prendas?

qué precio. En general, pienso que es alguien que tiene personalidad propia y, aunque sigue la moda, le interesa más comprar algo especial y que le haga sentirse bien; con un elemento sexy pero también con un

¿Qué diferencias encuentras entre la moda española y la londinense?elemento de belleza.

La verdad es que no sigo demasiado la moda española pero lo poco que he visto me parece muy interesante. Los modistos de España son súper profesionales pero no es sólo una cuestión del ¿Cuál ha sido tu inspiración en esta colección? diseñador. Tú puedes hacer una colección maravillosa, interesante y fresca, pero si el entorno en el que Normalmente siempre me inspiro en arte aunque en esta colección en particular han sido unas estás presentándola no tiene un alcance internacional, no funciona. Las pasarelas internacionales son vivencias que he tenido y que han hecho que la inspiración sea muy personal. El arte ha influenciado el Nueva York, Londres, Milán y París, en ese orden. Todas estas ciudades se ponen de acuerdo para hacer estampado y la silueta. Es un poco más dark, más oscura, un poco más introspectiva y no hay mucho un calendario. Ni Madrid ni Barcelona están en ese calendario. Pienso que sería mejor que España color.desfilara en un sólo sitio, que estuviera entre las internacionales. Sería interesante que siguiera ese calendario, como era antes, en los 80 y en los 90. Yo veo algunas cosas porque leo revistas españolas ¿Cómo han evolucionado tus creaciones desde el primer desfile en la LFW? pero esas revistas, que son tan cool, también tienen un problema porque miran más hacia el extranjero Yo creo que el trabajo evoluciona con el feedback que recibes. Siempre hago más o menos lo mismo, que hacia dentro. aunque cada temporada es distinto; hay gente que lo ve de una manera diferente y hay gente que lo ve

como una evolución de la misma idea. Para finalizar, ¿Cuáles son tus rincones de Londres favoritos?Me gusta el Este de Londres y esta zona también (Kensington). Me encanta Kew Gardens, Kensington ¿Es necesario seguir las tendencias para estar a la moda o vestir bien?

Yo nunca he seguido las tendencias ni creo que se deban seguir. Creo que las tendencias, generalmente, Gardens, Primrose Hill y también Holland Park. Los parques en Londres son increíbles. Y luego me las inventan los medios. Cada uno tiene que vestir como quiera, como uno se sienta más feliz. La gente encantan los mercados, incluso en los que se puede comprar comida como Borough Market. Y también que marca tendencia nunca mira a la tendencia, porque es algo que ya ha ocurrido. Quien tiene un estilo las galerías de arte y los museos, como la Tate Modern.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011

Diseños de la temporada “Summer 2011” de Emilio de la Morena

Cristina BarberoEl Ibérico

El diseñador alicantino, Emilio de la morena.

Aunque la moda acaparó la atención y los flashes en London Fashion Week, las joyas también dispusieron de su espacio en el evento celebrado esta misma semana. Allí El Ibérico Gratuito descubrió el trabajo de la bilbaína Elena Canter.

Las piezas de la diseñadora se fabrican una a una, de forma totalmente artesanal e íntegramente en España, en un montaje concienzudo y ritual. Geometrías, entrelazados, nudos y trenzados, metales oscuros y oxidados, estética industrial y grandes formatos son su sello de identidad.

En cada diseño intenta aportar algo nuevo y entre sus influencias se intuye el arte, las tendencias contemporáneas y las supervivencias del pasado. Las grafías, las alas y los amuletos han inspirado su última colección, que presentó en la reciente edición de la London Fashion Week.

También en Londres, y concretamente en los prestigiosos almacenes Lib-erty, Elena Canter vende sus espectaculares joyas, que se exponen en córners de líneas minimalistas que contribuyen a resaltar las formas de sus diseños. Acompañando a cada joya, hay pequeñas leyendas que describen la pieza, sus materiales y de dónde viene su inspiración. Debido a la gran aceptación del público londinense, los puntos de venta han ido situándose en lugares privilegiados y muy visibles dentro de las secciones de joyería de estos grandes almacenes. El carácter artesanal de las joyas de Elena Canter las hace únicas y desde su tienda en el barrio Salamanca de Madrid, pretende que cada colección sea una edición limitada y que, de este modo, nunca se pueda masificar la producción de un modelo.

Elena Canter y el arte de las joyas

Elena Canter. Joya Duncan.

Colgante Odo.

Exposición de la bilbaína en la LFW.

Joya Dara. Joya Versus.

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“Yo nunca he seguido las tendencias ni creo que se deban seguir”Emilio de la Morena, Diseñador

y es elegante viste como cree que es correcto, no porque siga o copie a otra persona. Yo creo que las tendencias hay que eliminarlas (Risas).

Una de esas tendencias ha sido el estilo militar…Hay cosas que están al alcance de todos, muy bien desarrolladas, como la ropa militar o el traje de hom-bre. Siempre se utilizan como recursos. A la mujer le da un toque de connotación medio masculina, que rompe con toda la feminidad.

¿Qué prenda o accesorio no puede faltar en el armario de una mujer?Un vestido negro, quizá ajustado y corto, porque lo podemos utilizar para todo y es súper elegante.

¿Por qué decidiste instalarte en Londres? Cuando terminé Económicas me mudé a Londres y aquí decidí cambiar a lo que estoy haciendo ahora. Londres es un sitio increíble para hacerlo porque, a nivel de moda, es una plataforma muy interesante cuando quieres empezar. No es tan increíble cuando llevas tiempo porque hay una necesidad muy grande de crecer, ser successful y salir. Londres también tiene las mejores universidades de moda del mundo. Hay muchísima oferta para aprender a diseñar aquí.

¿Por qué crees que hay tan poca presencia española en la LFW? La verdad es que no lo sé porque esta pasarela es bastante internacional y no es fácil que te admitan

El alicantino Emilio de la Morena se convirtió en un embajador de España en la recién porque te tienen que invitar. La mayoría son británicos o diseñadores que han estudiado aquí, aunque

clausurada London Fashion Week (LFW). El único representante español en uno de los yo de británico no tengo nada, soy más español que el jamón ibérico (risas). Por otro lado, creo que los

escaparates más importantes del mundo fashion, nos regaló media hora de su preciado tiempo españoles tenemos muy poca proyección internacional y la moda es una industria internacional. Por

para demostrar que entre patrones y retales, el glamour y las modelos, se esconde alguien tímido ejemplo, tú haces tu desfile aquí, en Nueva York, en Milán o en París, pero las ventas se hacen en París.

pero cercano, sincero en las distancias cortas y apasionado por su trabajo. El pasado martes 22 de ¿Quién va a comprar a España? Nadie, porque no tienen presupuesto. Aquellos que quieran realmente

febrero presentó ante los ojos más críticos y resabiados del universo de las pasarelas su colección vender estarán en París.

Otoño-Invierno 2011-2012. Aunque suele inspirarse en el arte para desarrollar sus creaciones, en esta ocasión afirma que su lado más íntimo y personal ha influido de una forma más clara en el

¿Tienes algún proyecto en España a la vista? resultado final. “Visto a una mujer fuerte y moderna, alguien que sabe lo que piensa y que no Quería hacer un proyecto en el que diseñar una colección con vestidos más regionales de donde soy yo, tiene miedo a destacar y a expresarse”, explica de la Morena acerca de su compromiso con la de Alicante, o de Valencia o incluso de Murcia. Estuve mirando cómo se podían hacer pero es imposible moda. El Ibérico Gratuito encontró otra semana más un representante español en uno de los porque esas telas son muy caras y yo quería hacer algo bastante moderno. Es un proyecto que está ahí, sectores profesionales más competitivos. Sabor español, por tanto, en la Semana de la Moda de en la cabeza. Londres: una oportunidad para descubrir valores emergentes y deleitarse con otros más estables; con propuestas que se quedan en un híbrido, entre la eterna duda de buscar el equilibrio En la situación económica que atravesamos, ¿Crees que tenéis una cierta responsabilidad los entre la fantasía y lo comercial; con tropiezos por culpa de tacones imposibles… profesionales de la industria de la moda?

Cualquier profesional es responsable y tiene que hacer el trabajo de forma ética. Lo que pasa es que el Háblanos un poco de ti y de cómo encontraste en la moda tu vocación. producto que hacemos a veces lleva muchísimo trabajo y por eso es tan caro. Creo que, en realidad, Yo era Sales Consultant cuando decidí que quería hacer algo más creativo. Un verano hice unos cursos somos los consumidores los que debemos ser responsables. Me parece absurdo que en un sitio como de desarrollo personal y decidí que quería ser diseñador de moda. Fue todo de repente. Con el tiempo Primark puedas comprar cosas por dos libras; alguien lo ha tenido que hacer, por muy barato y chic que me he dado cuenta de que es algo que siempre quise hacer, algo que estaba presente desde que era sea. A veces pienso que tendríamos que volver un poco a los años 80, no a una situación elitista, porque pequeño. la moda tiene que ser democrática, pero creo que hemos perdido el respeto por la ropa. En este sentido,

creo que somos los consumidores los que tenemos que pensar realmente quien está haciendo esto y a ¿Qué tipo de mujer viste tus prendas?

qué precio. En general, pienso que es alguien que tiene personalidad propia y, aunque sigue la moda, le interesa más comprar algo especial y que le haga sentirse bien; con un elemento sexy pero también con un

¿Qué diferencias encuentras entre la moda española y la londinense?elemento de belleza.

La verdad es que no sigo demasiado la moda española pero lo poco que he visto me parece muy interesante. Los modistos de España son súper profesionales pero no es sólo una cuestión del ¿Cuál ha sido tu inspiración en esta colección? diseñador. Tú puedes hacer una colección maravillosa, interesante y fresca, pero si el entorno en el que Normalmente siempre me inspiro en arte aunque en esta colección en particular han sido unas estás presentándola no tiene un alcance internacional, no funciona. Las pasarelas internacionales son vivencias que he tenido y que han hecho que la inspiración sea muy personal. El arte ha influenciado el Nueva York, Londres, Milán y París, en ese orden. Todas estas ciudades se ponen de acuerdo para hacer estampado y la silueta. Es un poco más dark, más oscura, un poco más introspectiva y no hay mucho un calendario. Ni Madrid ni Barcelona están en ese calendario. Pienso que sería mejor que España color.desfilara en un sólo sitio, que estuviera entre las internacionales. Sería interesante que siguiera ese calendario, como era antes, en los 80 y en los 90. Yo veo algunas cosas porque leo revistas españolas ¿Cómo han evolucionado tus creaciones desde el primer desfile en la LFW? pero esas revistas, que son tan cool, también tienen un problema porque miran más hacia el extranjero Yo creo que el trabajo evoluciona con el feedback que recibes. Siempre hago más o menos lo mismo, que hacia dentro. aunque cada temporada es distinto; hay gente que lo ve de una manera diferente y hay gente que lo ve

como una evolución de la misma idea. Para finalizar, ¿Cuáles son tus rincones de Londres favoritos?Me gusta el Este de Londres y esta zona también (Kensington). Me encanta Kew Gardens, Kensington ¿Es necesario seguir las tendencias para estar a la moda o vestir bien?

Yo nunca he seguido las tendencias ni creo que se deban seguir. Creo que las tendencias, generalmente, Gardens, Primrose Hill y también Holland Park. Los parques en Londres son increíbles. Y luego me las inventan los medios. Cada uno tiene que vestir como quiera, como uno se sienta más feliz. La gente encantan los mercados, incluso en los que se puede comprar comida como Borough Market. Y también que marca tendencia nunca mira a la tendencia, porque es algo que ya ha ocurrido. Quien tiene un estilo las galerías de arte y los museos, como la Tate Modern.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011

Diseños de la temporada “Summer 2011” de Emilio de la Morena

Cristina BarberoEl Ibérico

El diseñador alicantino, Emilio de la morena.

Aunque la moda acaparó la atención y los flashes en London Fashion Week, las joyas también dispusieron de su espacio en el evento celebrado esta misma semana. Allí El Ibérico Gratuito descubrió el trabajo de la bilbaína Elena Canter.

Las piezas de la diseñadora se fabrican una a una, de forma totalmente artesanal e íntegramente en España, en un montaje concienzudo y ritual. Geometrías, entrelazados, nudos y trenzados, metales oscuros y oxidados, estética industrial y grandes formatos son su sello de identidad.

En cada diseño intenta aportar algo nuevo y entre sus influencias se intuye el arte, las tendencias contemporáneas y las supervivencias del pasado. Las grafías, las alas y los amuletos han inspirado su última colección, que presentó en la reciente edición de la London Fashion Week.

También en Londres, y concretamente en los prestigiosos almacenes Lib-erty, Elena Canter vende sus espectaculares joyas, que se exponen en córners de líneas minimalistas que contribuyen a resaltar las formas de sus diseños. Acompañando a cada joya, hay pequeñas leyendas que describen la pieza, sus materiales y de dónde viene su inspiración. Debido a la gran aceptación del público londinense, los puntos de venta han ido situándose en lugares privilegiados y muy visibles dentro de las secciones de joyería de estos grandes almacenes. El carácter artesanal de las joyas de Elena Canter las hace únicas y desde su tienda en el barrio Salamanca de Madrid, pretende que cada colección sea una edición limitada y que, de este modo, nunca se pueda masificar la producción de un modelo.

Elena Canter y el arte de las joyas

Elena Canter. Joya Duncan.

Colgante Odo.

Exposición de la bilbaína en la LFW.

Joya Dara. Joya Versus.

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

El Goodenough College acogió la exposición fotográfica ‘Home’La colección de instantáneas de la mexicana Andrea López-Portillo se incluyó dentro de la “Semana Cultural de América Latina” celebrada en el colegio

Londres se caracteriza, principalmente, por de la London School of Samba. El día de ser núcleo de unión entre culturas de todo el clausura se celebró con un desayuno familiar mundo. Instituciones, lugares de ocio o que contó con kite-making y face-painting. centros educativos abren sus puertas para acoger a curiosos y entusiastas que importan Homeo exportan estilos de vida, costumbres y A través de elementos de la vida cotidiana la conocimientos. Éste es el caso de colección fotográfica “Home” representa la G o o d e n o u g h C o l l e g e , q u e o f r e c e nostalgia que la artista Andrea López siente alojamiento para estudiantes de postgrado de por México. Esta exposición, que cuenta con todo el mundo y celebra semanas culturales a una magnífica combinación de luz, color y través de actividades específicas del país o textura, plasma desde un balcón o una de la región protagonista durante esos días. ventana, otros elementos más particulares El colegio, que cuenta con unas 650 personas como una cerradura, un picaporte o un d e m á s d e 9 0 n a c i o n e s , c e l e b r ó contador de luz.

La idea principal reside en hacer evidente recientemente la “Semana Cultural de lo compartido día a día sin importar las Amér i ca La t ina” , l l evada a cabo barreras culturales, políticas e ideológicas. concretamente entre los pasados 14 y 20 de Busca despertar ideas en el espectador a través febrero.

El día de apertura contó con una fabulosa de pequeños detalles con un componente exposición, “Home”, de la artista mexicana regresivo muy sugerente. Es una muestra Andrea López-Portillo. Al día siguiente tuvo itinerante que ha estado presente durante lugar una cata de vinos chilenos seguida de la diciembre y enero en Freud Gallery & Cafe proyección del film The Milk of Sorrow, de la (en el área de Soho), recientemente en el peruana Claudia Llosa. Más arte llegó Goodenough College, y actualmente se acompañado de música y baile, los días 18 y encuentra en una galería virtual llamada 19 con la Peña Latina, DJ Raul y la actuación Circuito de Arte (www.circuitodearte.com).

HOLIC vuelve al cafe1001 de Brick Lane con otra de sus fiestas especiales… ¡hasta las 10 de la mañana! Celebran su cuarto ani-versario por lo que la fiesta se pre-senta mejor que nunca: con tech-no-house en la sala principal y dis-co-funk en la sala adyacente, será una noche para recordar. Cafe1001 es el único local de todo Brick Lane que ofrece fies-tas de este tipo y hasta altas horas de la mañana, con un ambiente inigualable y con la mejor música de club.

La fiesta temática española con mas carácter y descaro de Lon-dres, regresa a su cita bimensual el próximo sábado 12 de Marzo de la mano de sus residentes Ale-jandro y Noelia. En esta ocasión homenajearemos a nuestras 'prin-cesas de barrio' en una divertida batalla en la que serás protagonis-ta: “Bakalas Vs Chonis”. Dale rienda suelta a tu imaginación y saca a relucir la 'Esteban' que lle-vas dentro.

La artista canaria, que no pudo actuar el pasado mes de diciem-bre a causa de la huelga de con-troladores aéreos, vuelve a Lon-dres, concretamente a Union Cha-pel, para presentar su concierto “A las buenas y las Malas”. El concierto se celebrará el próximo 12 de marzo y se espera una gran afluencia de público español.

HOLIC 4 ANIVERSARIO

BAKALAS VS CHONIS

ROSANA

Más información:Próximo 26 de febrerowww.cafe1001.co.uk

Más información:Sábado 12 Marzo De 9pm a 2am Concrete Basement, 56 Shoreditch High Street, EL 6JJ Entrada Gratis de 9pm a 10pm, £3 después de las 10pmwww.facebook.com/pelucasytacones

Más información:Sábado 12 de marzo Union ChapelPuertas Abiertas: 7pmComienzo del show: 8pmTickets: www.ticketweb.co.uk

Todos los viernes en el restaurante español Nueva Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

FLAMENCO

Más información:Show de FlamencoResataurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10:00pmTodos los viernes £2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3am - £6

Las tendencias en música electró-nica española han ganado fuerza en los últimos años y Juan Magan es quizá su mayor exponente. Ha conseguido fusionar la música latinoamericana con sonidos elec-trónicos de la cultura de club euro-pea y ha logrado alcanzar una gran popularidad en discotecas de todo el mundo. Una muy buena oportunidad para ver el debut en Londres de uno de los DJ'S con más futuro en el que ofrecerá una noche con temas nuevos que sal-drán editados el próximo verano.

JUAN MAGAN

Más información:Viernes 11 de MarzoEl Peñol Club382-384 Brixton RoadLondres SW9 7AWWww.elpenolclub.co.uk

PELUCAS Y TACONESCAFE1001 CONCIERTO ELECTRÓNICA

Julia JiménezEl Ibérico

COSTA DORADA

Balcones (Guanajuato, México / 2009).

Sombra candil (Taxco, Guerrero / México / 2009).

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

El Goodenough College acogió la exposición fotográfica ‘Home’La colección de instantáneas de la mexicana Andrea López-Portillo se incluyó dentro de la “Semana Cultural de América Latina” celebrada en el colegio

Londres se caracteriza, principalmente, por de la London School of Samba. El día de ser núcleo de unión entre culturas de todo el clausura se celebró con un desayuno familiar mundo. Instituciones, lugares de ocio o que contó con kite-making y face-painting. centros educativos abren sus puertas para acoger a curiosos y entusiastas que importan Homeo exportan estilos de vida, costumbres y A través de elementos de la vida cotidiana la conocimientos. Éste es el caso de colección fotográfica “Home” representa la G o o d e n o u g h C o l l e g e , q u e o f r e c e nostalgia que la artista Andrea López siente alojamiento para estudiantes de postgrado de por México. Esta exposición, que cuenta con todo el mundo y celebra semanas culturales a una magnífica combinación de luz, color y través de actividades específicas del país o textura, plasma desde un balcón o una de la región protagonista durante esos días. ventana, otros elementos más particulares El colegio, que cuenta con unas 650 personas como una cerradura, un picaporte o un d e m á s d e 9 0 n a c i o n e s , c e l e b r ó contador de luz.

La idea principal reside en hacer evidente recientemente la “Semana Cultural de lo compartido día a día sin importar las Amér i ca La t ina” , l l evada a cabo barreras culturales, políticas e ideológicas. concretamente entre los pasados 14 y 20 de Busca despertar ideas en el espectador a través febrero.

El día de apertura contó con una fabulosa de pequeños detalles con un componente exposición, “Home”, de la artista mexicana regresivo muy sugerente. Es una muestra Andrea López-Portillo. Al día siguiente tuvo itinerante que ha estado presente durante lugar una cata de vinos chilenos seguida de la diciembre y enero en Freud Gallery & Cafe proyección del film The Milk of Sorrow, de la (en el área de Soho), recientemente en el peruana Claudia Llosa. Más arte llegó Goodenough College, y actualmente se acompañado de música y baile, los días 18 y encuentra en una galería virtual llamada 19 con la Peña Latina, DJ Raul y la actuación Circuito de Arte (www.circuitodearte.com).

HOLIC vuelve al cafe1001 de Brick Lane con otra de sus fiestas especiales… ¡hasta las 10 de la mañana! Celebran su cuarto ani-versario por lo que la fiesta se pre-senta mejor que nunca: con tech-no-house en la sala principal y dis-co-funk en la sala adyacente, será una noche para recordar. Cafe1001 es el único local de todo Brick Lane que ofrece fies-tas de este tipo y hasta altas horas de la mañana, con un ambiente inigualable y con la mejor música de club.

La fiesta temática española con mas carácter y descaro de Lon-dres, regresa a su cita bimensual el próximo sábado 12 de Marzo de la mano de sus residentes Ale-jandro y Noelia. En esta ocasión homenajearemos a nuestras 'prin-cesas de barrio' en una divertida batalla en la que serás protagonis-ta: “Bakalas Vs Chonis”. Dale rienda suelta a tu imaginación y saca a relucir la 'Esteban' que lle-vas dentro.

La artista canaria, que no pudo actuar el pasado mes de diciem-bre a causa de la huelga de con-troladores aéreos, vuelve a Lon-dres, concretamente a Union Cha-pel, para presentar su concierto “A las buenas y las Malas”. El concierto se celebrará el próximo 12 de marzo y se espera una gran afluencia de público español.

HOLIC 4 ANIVERSARIO

BAKALAS VS CHONIS

ROSANA

Más información:Próximo 26 de febrerowww.cafe1001.co.uk

Más información:Sábado 12 Marzo De 9pm a 2am Concrete Basement, 56 Shoreditch High Street, EL 6JJ Entrada Gratis de 9pm a 10pm, £3 después de las 10pmwww.facebook.com/pelucasytacones

Más información:Sábado 12 de marzo Union ChapelPuertas Abiertas: 7pmComienzo del show: 8pmTickets: www.ticketweb.co.uk

Todos los viernes en el restaurante español Nueva Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

FLAMENCO

Más información:Show de FlamencoResataurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10:00pmTodos los viernes £2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3am - £6

Las tendencias en música electró-nica española han ganado fuerza en los últimos años y Juan Magan es quizá su mayor exponente. Ha conseguido fusionar la música latinoamericana con sonidos elec-trónicos de la cultura de club euro-pea y ha logrado alcanzar una gran popularidad en discotecas de todo el mundo. Una muy buena oportunidad para ver el debut en Londres de uno de los DJ'S con más futuro en el que ofrecerá una noche con temas nuevos que sal-drán editados el próximo verano.

JUAN MAGAN

Más información:Viernes 11 de MarzoEl Peñol Club382-384 Brixton RoadLondres SW9 7AWWww.elpenolclub.co.uk

PELUCAS Y TACONESCAFE1001 CONCIERTO ELECTRÓNICA

Julia JiménezEl Ibérico

COSTA DORADA

Balcones (Guanajuato, México / 2009).

Sombra candil (Taxco, Guerrero / México / 2009).

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

La Bodega

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

El IbéricoCLUB VINOSde

La cataLa cata representa un momento clave para comprobar las características del vino y para analizar sus componentes y evaluarlos. Nuestra cata será siempre sencilla, buscaremos caracteres fáciles, que nos permitan ir comparando e identificando progresivamente las diferentes clases vinos, sin olvidar que catar un vino siempre supone una percepción subjetiva y que la objetividad la representan los profesionales de esta especialidad.

1/ Fase Visual: esta fase permite valorar dos cualidades del vino: su color y su aspecto. El color es, en cierta forma, la cara del vino (la intensidad nos dice su cuerpo, la tonalidad su edad y estado de un vino). Es preferible observar el color del vino sobre un fondo blanco. El color se define por dos parámetros: intensidad y matiz.

2/ Fase Olfativa: utilizamos nuestra nariz, levantando la copa y aspirando aire a través de ella. Depende de las características aromáticas del vino (in-tensidad y calidad) el que los aromas se perciban en mayor o menor grado. Los aromas se pueden dividir en tres categorías: aroma primario, aroma secundario y aroma terciario (en futuras ediciones, haremos un análisis más profundo de estos aspectos).

3/ Fase Táctil o Gustativa: introducimos un poquito de vino y lo retene-mos, apreciando su tacto. Para realizar una cata, el vino se lleva a la boca y se degusta en varias fases. Esta fase tiene varias sub-fases: la primera se le conoce como “ataque”, la segunda “evolución” o paso de boca y la tercera “impresión final”. La percepción final será más o menos grande y equili-brada según la categoría y raza del vino.

Ya podemos empezar a catar vinos. No olvidemos que la habilidad de la cata se adquiere practicando. Seamos por tanto, y con perdón, buenos alumnos.

Para ello utilizaremos nuestra vista, olfato, tacto, gusto y capacidad de análisis:

bodegas de la zona. La bodega elabora unos vinos de máxima calidad, de acuerdo a las características de cada tipo de uva, y que se venden en los cinco continentes.

Rogers Strik Harbour & Partners (liderados por el genial arquitecto inglés Richard Rogers) junto a la colaboración Alonso Balaguer y Asociados fueron los encargados de diseñar las nuevas instalaciones de Bodegas Protos, inauguradas en 2008. 20.000 metros cuadrados más de superficie concebidos no para crecer en cantidad de producción, sino para continuar elaborando vinos de extrema calidad.

Protos tiene unas 100 hectáreas de viñedo propio y se abastece de unas 500 hectáreas que pertenecen a sus socios junto con unas 300 En 1927 el arrojo y el apego a la tierra nombre hasta lo más alto del pan-hectáreas más, de viticultores de la de los viticultores de la zona (Peñafiel, orama internacional para poder zona que se han convertido en Valladolid) consiguieron unir los cumplir más de 80 años y mirar hacia proveedores asiduos. La vendimia mejores esfuerzos para crear Bodegas adelante con las fuerzas intactas.2008 de Protos se ha elaborado en las Protos, del griego “PRIMERO”, Protos, la primera de la Ribera del nuevas instalaciones, donde se han tiene el orgullo y el privilegio de Duero. Aquellos hombres supieron invertido 36 millones de euros para haberse engendrado en las entrañas de escuchar al terreno, entender sus incrementar el espacio dedicado al una de las fortalezas más importantes necesidades e imaginar un proyecto de dormitorio de barricas, botelleros... y de la comarca, el Castillo de Peñafiel, futuro que, además de haber llegado para continuar elaborando vinos de y de haber encontrado madurez y intacto hasta nuestros días, crece y se alta gama.reposo en la mayor y primera de las multiplica cada año, y ha llevado su

La bodega, a los pies del castillo de Peñafiel.

Añada: 2009. Tipo de vino: Tinto. Denominación de Origen: Campo de Borja. Tipo de uva: 70% Garnacha, 20%, Syrah y 10% Tempranillo. Graduación: 14º. Tiempo de crianza en meses: Joven, sin crianza. Tem-peratura de servicio: 16°C. Bodega: Bodegas Borsao. Precio aproxi-mado: 7£. Dónde encontrarlo: everywine.co.uk

Vino: Perteneciente a la D.O. Campo de Borja, se sitúa al nordeste de la provincia de Zaragoza y la forman 16 municipios. La componen 17 Bode-gas pertenecientes a la D.O. y las uvas autorizadas son: Garnacha Tinta, Tempranillo, Mazuelo, Garnacha Tintorera, Cabernet Sauvignon, Merlot y Syrah en tintas y Macabeo, Garnacha Blanca, Moscatel de Alejandría, Moscatel de Grano Menudo, Chardonnay, Sauvignon Blanc y Verdejo, en blancas.

Nota de Cata: Color rojo guinda, con matices violeta, en nariz notamos un aroma potente a fruta madura, aspectos florales y complejidad. En boca con cuerpo, sabroso y con taninos maduros. Equilibrado.

Maridajes: Para acompañar pastas, menestras de verduras y ternasco asado.

Añada: 2008. Tipo de vino: Blanco. Denominación de Origen: Somontano. Tipo de uva: Macabeo, Gewurztraminer & Chardonnay. Graduación: 13,5º. Tiempo de crianza en meses: Joven, sin crianza. Temperatura de servicio: 7°C. Bodega: Bodega Pirineos. Precio apro-ximado: 8£. Dónde encontrarlo: spanishwinesonline.co.uk

Vino: Bodega Pirineos da un paso más en el territorio de los blancos de alta gama. A las magníficas condiciones de Somontano para la elabora-ción de vinos blancos se suma una añada excepcional y un cuidado traba-jo en viñedo y bodega en esta nueva cosecha 2008. La original composi-ción de este vino, elaborado con Chardonnay, Gewürztraminer y Maca-beo de vendimia tardía, hace posible crear un vino blanco de alta gama, con gran personalidad.

Nota de Cata: Color bonito amarillo dorado con reflejos verdosos. Muy potente y expresivo, con cierta complejidad: flores blancas, fruta muy madura (melón, piña), siendo en boca fresco y equilibrado en acidez.

Maridajes: Para acompañar con cualquier pescado al horno, arroces y marisco.

Borsao Tinto, Selección 2009

Mesache Blanco, 2008

Camino/ Puerto del Canario:28, Westferry Circus, E14 8RR 020 7239 9077 www.camino.uk.com

“Traigo la tradición vasca a Londres: estocada a la fantástica velada con una el tradicional chuletón a la parrilla de selección de postres tradicionales: carbón importado directamente desde tarta de Santiago, helado con Pedro Bilbao, con una pizca de sal marina y Ximénez y una deliciosa crema acompañado de un buen vino”. Así se catalana.

En conjunto, Camino es un lugar presentó, de una manera tan litúrgica tan agradable y abier to, s in (faltaba el incienso pero el humo de la pretensiones en el face to face (cliente-parrilla huele mucho más rico) el jefe camarero), tan bien dispuesto y de Cocina del restaurante Camino, decorado, que muchas veces nos Nacho del Campo. El vitoriano, atento olvidamos en destacar sus virtudes y con sus clientes, salió a recibirnos excelencias gastronómicas. Pero lo como si fuéramos comensales de lujo cierto es que cuando las cosas se hacen y nos explicó los secretos de cómo bien desde la base y con un profundo preparar un buen bistec a la parrilla. conocimiento de la gastronomía y Con una perfecta combinación de universo español, el excelente tomil lo, romero y ceboll ino, resultado salta a la vista. El creador de acompañado por una pizca de sal Camino, Richard Bigg, es un gorda, lo cierto es que aquella carne enamorado de España y sus jugosa nos supo a gloria, y nos hizo costumbres. En septiembre de 2009 trasladarnos por momentos a un lugar inauguró su segundo restaurante mágico y perdido del País Vasco.

Para acompañar la carne, Camino, esta vez en la exclusiva zona presentada en una impresionante tab- de Canary Wharf. Con unas vistas de la, el camarero Daniel Somoza (chico escándalo al río Támesis, el simpático donde los haya) nos hizo restaurante es una pieza idéntica a otro de esos regalos que te dejan Camino Cruz del Rey, en King Cross.

Unos meses antes, concretamente b o q u i a b i e r t o y q u e c a s a b a en marzo de 2010, Bigg inauguró Bar perfectamente con la carne, aún Pepito, el primer bar de vinos de Jerez humeante. Un Viña San Román 2006 de Londres y un auténtico homenaje a (D.O. TORO) que nos cautivó de las típicas cantinas andaluzas porque i n m e d i a t o : i n t e n s o y c o n una vez puesto el pie dentro, el olor a reminiscencias a frutas negras en nariz jamón es inconfundible y su mezcla y delicado y balsámico al gusto. con la decoración y el servicio hacen P r e v i a m e n t e a e s t a o r g í a de él un pequeño templo español en la gastronómica, los chicos de Camino gigantesca oferta gastronómica de nos agasajaron con un sinfín de platos Londres. Quizás, con unas palabras de y manjares, dignos de las más sonadas Bigg podríamos concluir esta y agitadas fiestas romanas. Selección apasionante aventura, un viaje por la de embutidos, presa ibérica (la mejor España auténtica, la de verdad, que he probado en un restaurante instalada en Londres de una forma español de Londres), los tradicionales elegante y sin engaños: “El mensaje pimientos de padrón, una muy bien más importante que queremos decorada escalivada (quizá un poquito transmitir es que los clientes deben pasadita de aceite), setas al ajillo, salir por la puerta con la sensación de gambas (eran gambas señores) al que han tenido un tiempo tan bueno ajillo, un arroz negro con calamares que quieren volver de nuevo”.riquísimo y algunos platos más que

prefiero dejar para otra ocasión. Para terminar, Daniel Somoza, ese gallego entendido en vinos y experto en cómo tratar clientes (hablaremos de él seguro en alguna otra ocasión) dio la

El mejor chuletón en Camino Puerto del Canario

Paco de la CobaEl Ibérico

Imagen nocturna del restaurante Camino Puerto del Canario.

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

La Bodega

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

El IbéricoCLUB VINOSde

La cataLa cata representa un momento clave para comprobar las características del vino y para analizar sus componentes y evaluarlos. Nuestra cata será siempre sencilla, buscaremos caracteres fáciles, que nos permitan ir comparando e identificando progresivamente las diferentes clases vinos, sin olvidar que catar un vino siempre supone una percepción subjetiva y que la objetividad la representan los profesionales de esta especialidad.

1/ Fase Visual: esta fase permite valorar dos cualidades del vino: su color y su aspecto. El color es, en cierta forma, la cara del vino (la intensidad nos dice su cuerpo, la tonalidad su edad y estado de un vino). Es preferible observar el color del vino sobre un fondo blanco. El color se define por dos parámetros: intensidad y matiz.

2/ Fase Olfativa: utilizamos nuestra nariz, levantando la copa y aspirando aire a través de ella. Depende de las características aromáticas del vino (in-tensidad y calidad) el que los aromas se perciban en mayor o menor grado. Los aromas se pueden dividir en tres categorías: aroma primario, aroma secundario y aroma terciario (en futuras ediciones, haremos un análisis más profundo de estos aspectos).

3/ Fase Táctil o Gustativa: introducimos un poquito de vino y lo retene-mos, apreciando su tacto. Para realizar una cata, el vino se lleva a la boca y se degusta en varias fases. Esta fase tiene varias sub-fases: la primera se le conoce como “ataque”, la segunda “evolución” o paso de boca y la tercera “impresión final”. La percepción final será más o menos grande y equili-brada según la categoría y raza del vino.

Ya podemos empezar a catar vinos. No olvidemos que la habilidad de la cata se adquiere practicando. Seamos por tanto, y con perdón, buenos alumnos.

Para ello utilizaremos nuestra vista, olfato, tacto, gusto y capacidad de análisis:

bodegas de la zona. La bodega elabora unos vinos de máxima calidad, de acuerdo a las características de cada tipo de uva, y que se venden en los cinco continentes.

Rogers Strik Harbour & Partners (liderados por el genial arquitecto inglés Richard Rogers) junto a la colaboración Alonso Balaguer y Asociados fueron los encargados de diseñar las nuevas instalaciones de Bodegas Protos, inauguradas en 2008. 20.000 metros cuadrados más de superficie concebidos no para crecer en cantidad de producción, sino para continuar elaborando vinos de extrema calidad.

Protos tiene unas 100 hectáreas de viñedo propio y se abastece de unas 500 hectáreas que pertenecen a sus socios junto con unas 300 En 1927 el arrojo y el apego a la tierra nombre hasta lo más alto del pan-hectáreas más, de viticultores de la de los viticultores de la zona (Peñafiel, orama internacional para poder zona que se han convertido en Valladolid) consiguieron unir los cumplir más de 80 años y mirar hacia proveedores asiduos. La vendimia mejores esfuerzos para crear Bodegas adelante con las fuerzas intactas.2008 de Protos se ha elaborado en las Protos, del griego “PRIMERO”, Protos, la primera de la Ribera del nuevas instalaciones, donde se han tiene el orgullo y el privilegio de Duero. Aquellos hombres supieron invertido 36 millones de euros para haberse engendrado en las entrañas de escuchar al terreno, entender sus incrementar el espacio dedicado al una de las fortalezas más importantes necesidades e imaginar un proyecto de dormitorio de barricas, botelleros... y de la comarca, el Castillo de Peñafiel, futuro que, además de haber llegado para continuar elaborando vinos de y de haber encontrado madurez y intacto hasta nuestros días, crece y se alta gama.reposo en la mayor y primera de las multiplica cada año, y ha llevado su

La bodega, a los pies del castillo de Peñafiel.

Añada: 2009. Tipo de vino: Tinto. Denominación de Origen: Campo de Borja. Tipo de uva: 70% Garnacha, 20%, Syrah y 10% Tempranillo. Graduación: 14º. Tiempo de crianza en meses: Joven, sin crianza. Tem-peratura de servicio: 16°C. Bodega: Bodegas Borsao. Precio aproxi-mado: 7£. Dónde encontrarlo: everywine.co.uk

Vino: Perteneciente a la D.O. Campo de Borja, se sitúa al nordeste de la provincia de Zaragoza y la forman 16 municipios. La componen 17 Bode-gas pertenecientes a la D.O. y las uvas autorizadas son: Garnacha Tinta, Tempranillo, Mazuelo, Garnacha Tintorera, Cabernet Sauvignon, Merlot y Syrah en tintas y Macabeo, Garnacha Blanca, Moscatel de Alejandría, Moscatel de Grano Menudo, Chardonnay, Sauvignon Blanc y Verdejo, en blancas.

Nota de Cata: Color rojo guinda, con matices violeta, en nariz notamos un aroma potente a fruta madura, aspectos florales y complejidad. En boca con cuerpo, sabroso y con taninos maduros. Equilibrado.

Maridajes: Para acompañar pastas, menestras de verduras y ternasco asado.

Añada: 2008. Tipo de vino: Blanco. Denominación de Origen: Somontano. Tipo de uva: Macabeo, Gewurztraminer & Chardonnay. Graduación: 13,5º. Tiempo de crianza en meses: Joven, sin crianza. Temperatura de servicio: 7°C. Bodega: Bodega Pirineos. Precio apro-ximado: 8£. Dónde encontrarlo: spanishwinesonline.co.uk

Vino: Bodega Pirineos da un paso más en el territorio de los blancos de alta gama. A las magníficas condiciones de Somontano para la elabora-ción de vinos blancos se suma una añada excepcional y un cuidado traba-jo en viñedo y bodega en esta nueva cosecha 2008. La original composi-ción de este vino, elaborado con Chardonnay, Gewürztraminer y Maca-beo de vendimia tardía, hace posible crear un vino blanco de alta gama, con gran personalidad.

Nota de Cata: Color bonito amarillo dorado con reflejos verdosos. Muy potente y expresivo, con cierta complejidad: flores blancas, fruta muy madura (melón, piña), siendo en boca fresco y equilibrado en acidez.

Maridajes: Para acompañar con cualquier pescado al horno, arroces y marisco.

Borsao Tinto, Selección 2009

Mesache Blanco, 2008

Camino/ Puerto del Canario:28, Westferry Circus, E14 8RR 020 7239 9077 www.camino.uk.com

“Traigo la tradición vasca a Londres: estocada a la fantástica velada con una el tradicional chuletón a la parrilla de selección de postres tradicionales: carbón importado directamente desde tarta de Santiago, helado con Pedro Bilbao, con una pizca de sal marina y Ximénez y una deliciosa crema acompañado de un buen vino”. Así se catalana.

En conjunto, Camino es un lugar presentó, de una manera tan litúrgica tan agradable y abier to, s in (faltaba el incienso pero el humo de la pretensiones en el face to face (cliente-parrilla huele mucho más rico) el jefe camarero), tan bien dispuesto y de Cocina del restaurante Camino, decorado, que muchas veces nos Nacho del Campo. El vitoriano, atento olvidamos en destacar sus virtudes y con sus clientes, salió a recibirnos excelencias gastronómicas. Pero lo como si fuéramos comensales de lujo cierto es que cuando las cosas se hacen y nos explicó los secretos de cómo bien desde la base y con un profundo preparar un buen bistec a la parrilla. conocimiento de la gastronomía y Con una perfecta combinación de universo español, el excelente tomil lo, romero y ceboll ino, resultado salta a la vista. El creador de acompañado por una pizca de sal Camino, Richard Bigg, es un gorda, lo cierto es que aquella carne enamorado de España y sus jugosa nos supo a gloria, y nos hizo costumbres. En septiembre de 2009 trasladarnos por momentos a un lugar inauguró su segundo restaurante mágico y perdido del País Vasco.

Para acompañar la carne, Camino, esta vez en la exclusiva zona presentada en una impresionante tab- de Canary Wharf. Con unas vistas de la, el camarero Daniel Somoza (chico escándalo al río Támesis, el simpático donde los haya) nos hizo restaurante es una pieza idéntica a otro de esos regalos que te dejan Camino Cruz del Rey, en King Cross.

Unos meses antes, concretamente b o q u i a b i e r t o y q u e c a s a b a en marzo de 2010, Bigg inauguró Bar perfectamente con la carne, aún Pepito, el primer bar de vinos de Jerez humeante. Un Viña San Román 2006 de Londres y un auténtico homenaje a (D.O. TORO) que nos cautivó de las típicas cantinas andaluzas porque i n m e d i a t o : i n t e n s o y c o n una vez puesto el pie dentro, el olor a reminiscencias a frutas negras en nariz jamón es inconfundible y su mezcla y delicado y balsámico al gusto. con la decoración y el servicio hacen P r e v i a m e n t e a e s t a o r g í a de él un pequeño templo español en la gastronómica, los chicos de Camino gigantesca oferta gastronómica de nos agasajaron con un sinfín de platos Londres. Quizás, con unas palabras de y manjares, dignos de las más sonadas Bigg podríamos concluir esta y agitadas fiestas romanas. Selección apasionante aventura, un viaje por la de embutidos, presa ibérica (la mejor España auténtica, la de verdad, que he probado en un restaurante instalada en Londres de una forma español de Londres), los tradicionales elegante y sin engaños: “El mensaje pimientos de padrón, una muy bien más importante que queremos decorada escalivada (quizá un poquito transmitir es que los clientes deben pasadita de aceite), setas al ajillo, salir por la puerta con la sensación de gambas (eran gambas señores) al que han tenido un tiempo tan bueno ajillo, un arroz negro con calamares que quieren volver de nuevo”.riquísimo y algunos platos más que

prefiero dejar para otra ocasión. Para terminar, Daniel Somoza, ese gallego entendido en vinos y experto en cómo tratar clientes (hablaremos de él seguro en alguna otra ocasión) dio la

El mejor chuletón en Camino Puerto del Canario

Paco de la CobaEl Ibérico

Imagen nocturna del restaurante Camino Puerto del Canario.

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“La posibilidad de crear y el apoyo para lograrlo es lo que te da Londres”

Watercolour y la historia del arte en acuarela

Irma Pellegrini, artista argentina afincada en Londres

Gema Moral El Ibérico

TVE y TV3 retransmitirán hasta el año 2015 la Champions League

TVE y TV3 se han hecho con los derechos de emisión de los encuentros de fútbol en abierto de la Champions League hasta el año 2015. Gracias a un acuerdo con la UEFA, según han anunciado ambas cadenas en un comunicado, las dos televisiones públicas podrán escoger un encuentro de la competición cada jornada y ofrecerlo en abierto a sus espectadores en exclusiva.

En total, los canales emitirán dieciséis partidos en cada competición, entre los que se incluyen dos de la fase previa, seis de la liguilla de grupos, cuatro de octavos de final, dos de cuartos de final y dos de semifinales, además de la final de la Champions y la Supercopa de Europa. TVE retransmitirá cada partido de los martes en toda España, mientras que TV3 ofrecerá simultáneamente el encuentro en catalán. Este paquete de contenidos también incluye la emisión de los programas resúmenes del resto de los partidos de las jornadas de martes y miércoles y un magacín semanal con toda la información sobre la Champions.

“Con la adquisición de estos derechos, los operadores públicos refuerzan su posición en el panorama audiovisual cumpliendo con el servicio público que tienen encomendado por ley y además contribuyen al desarrollo de las nuevas tecnologías audiovisuales”, han asegurado ambas cadenas. Además, TVE y TV3 difundirán la UEFA Champions League a través de sus canales de alta definición, Internet, y otros dispositivos móviles.

Telecinco no está de acuerdoTras la adjudicación de la Champions League a TVE y TV3, Telecinco, la cadena de Mediaset, ha enviado un comunicado informando sobre la puesta en marcha de trámites legales para denunciar a RTVE y solicitar que se le requiera para que retire la oferta por la adquisición de la Champions League. Según Telecinco, “RTVE ha incumplido la Ley 8/2009 de Financiación de RTVE y la Ley General de Comunicación Audiovisual al presentar hasta una segunda oferta, por los derechos del partido en abierto de la Liga de Campeones (desde 2012 hasta 2015), a sabiendas de que otros operadores privados habían presentado igualmente propuestas para su adquisición”.

Telecinco destaca asimismo que la Ley de Financiación de RTVE indica, en el apartado primero de su artículo 3, que la Corporación no podrá “sobrecotizar frente a competidores por derechos sobre contenidos de gran valor comercial”. Y, por otra parte, señala que “al igual que se imponen a los operadores privados contraprestaciones por la prohibición a la CRTVE de emitir contenidos publicitarios y por la utilización de un bien público, se deben imponer contrapartidas a RTVE a cambio de la garantía de su estabilidad presupuestaria y para no distorsionar los principios de la competencia”.

Operación Triunfo se despide en su final más emotiva y polémica

La última edición de Operación hubieran venido cantantes como Triunfo se despidió de la audiencia el Juanes, Kylie Minogue o Ricky Mar-pasado domingo 20 de febrero por sus tin. Que quede constancia. Pero no bajos resultados en parrilla, tras sólo sabiendo que día se emitía el cinco emisiones. Y lo hizo del mismo programa, era difícil cuadrar agen-modo que comenzó, con una mezcla das”. Los aspirantes a ser los de emociones y críticas que dieron ganadores del OT más corto de la casi más protagonismo a las redes historia pusieron toda su energía en el sociales como Twiter, que a los escenario y lanzaron consignas a cantantes. La Academia de OT dijo favor del programa, que comenzó adiós vertiendo duras críticas al hace 8 ediciones en TVE y pasó más consejero delegado de Telecinco tarde a Telecinco, y que de momento Paolo Vasile, por su decisión de se despide para siempre de la c a n c e l a r e l c o n c u r s o t a n televisión. El ganador fue Nahuel, precipitadamente. quien quedó por delante de los dos

La primera en lanzar sus críticas finalistas Álex y Jefferson. El joven fue Nina, directora de la Academia, cantante tendrá la oportunidad de tener que días antes había dicho que una carrera musical con Blue Sens “Telecinco no se merece OT”. La Music. cantante comentó que “hace 10 años La gala terminó con las lágrimas vivimos un momento histórico, de la presentadora Pilar Rubio y la vivimos un fenómeno social sin interpretación de una de las canciones precedentes en la televisión y estos más míticas del concurso “Mi música días estamos viviendo un fenómeno es tu voz”, junto con algunos de los social también pero en Internet, concursantes de otras ediciones como donde vosotros habéis dejado oír bien Ainhoa, Vicente, Soraya o David claro y bien alto vuestras voces”. Bustamante. El último programa de “Nos duele en lo más hondo porque Operación Triunfo fue visto por hoy se cargan un programa que ha 2,576.000 espectadores, el 14,7% de promovido a través de un oficio los «share», el segundo mejor dato de valores del esfuerzo, del rigor, de la esta edición. La audiencia de OT se exigencia y del sacrificio”, sentenció situó por encima de “Los protegidos” la catalana visiblemente emocionada. de Antena 3 que obtuvo un 14,5%, de

Noemí Galera, directora del cast- “Brockeback Mountain” de TVE, que ing y miembro del jurado, no quiso consiguió un 12,4%, y de “El Club de ocultar su opinión y explicó: “si no la comedia” de La Sexta, con un nos hubierais cambiado tanto de día, 10,9% de «share».

En el año 2000, Irma llega sola a Londres, se topa con el mercado de Camden y empieza a tallar en madera los sentimientos que la rodean. En el 2004 nace “Movimientos”, pequeños cuadritos que relatan un sentimiento único surgido de alguna situación de su vida. Un trabajo tan detallado que cuesta pensar que Irma los pueda crear con sus propias manos. Cada uno es espe-cial. “Movimientos”, junto con una nueva creación llamada “Las hojitas”, están expuestos actualmente en Greenwich y Brick Lane, y formarán parte del London Design Festival.

¿Qué representa un movimiento en tus obras?Un movimiento es algo así como que te subes a un bus lleno, te sientas en el último asiento, dejas la mente en blanco y

¿Cómo se dio cuenta que los materiales naturales que sólo percibes lo que ahí ocurre. Luego vas a casa y plasmas utiliza le iban a dar tanta libertad para moldearlos? tus sentimientos en el elemento que mejor te viene que en mi Entraba en el taller y sabía lo que tenía que hacer porque era caso es la madera.algo que ya me había pasado antes. Cogía un trozo de madera y creaba. Mis cuadros y mis trabajos se hacen solos, ¿De qué manera te inspira Londres para crear?yo soy como alguien que toca un instrumento: comienzo a Londres es un lugar maravilloso, hay gente de todo tipo trabajar y todo surge solo.... No necesito nada más. pero todos unidos en distintas situaciones y con la posibilidad de que una idea, por loca que sea, tenga un ¿Cuándo y como surgió la idea de crear los lugar. La posibilidad de crear y el apoyo para lograrlo, es “Movimientos”? lo que te da Londres.La vida es un movimiento, una corriente, algo que está en continuo movimiento así que en las etapas que no puedo o ¿Qué es lo que más le inspira o le ha inspirado?no tengo taller, mientras tengo que hacer otras cosas en mi Desconozco si es inspiración o qué es, pero los lugares más vida, sólo observo y es ahí donde están los movimientos dispares, increíbles o simples siempre me han transmitido internos de la gente. Fuera de la estructura creada en la que te algo. Por ejemplo, caminar en un día de lluvia y tropezar con toca vivir. Todos unidos como una corriente, moviéndonos. un dibujo, un viejo o una lata de gaseosa.

Paola Feregrino El Ibérico

Irma Pellegrini esta cada domingo en el Brick Lane UpMarket. www.irmapellegrini.com

La artista argentina Irma Pellegrini / Foto: Paula Salischiker

Creaciones de la artista elaborados con hojas.

RedacciónEl Ibérico Esther Marín

El Ibérico

Pilar Rubio, la presentadora de la última edición de OT.

Rachel Pedder-Smith, Bean Painting: Specimens from the Leguminosae family, 2004 / Photo Tate.

La Tate Britain reta tus ideas preconcebidas sobre las muchas de las obras emblemáticas de la Tate Britain acuarelas con “Watercolour”. Así reza el eslogan son acuarelas, la colección exhibe trabajos de elegido por la Tate para promocionar la extensa artistas que rara vez se han expuesto al público muestra de obras en este medio, algunas de ellas con como JMW Turner, Thomas Girtin, Anish Kapoor o una antigüedad de más de 800 años, con la que sala Tracey Emin.

Además, Smith va mucho más allá del arte en sí pretende dar a conocer las distintas vertientes que la mismo y comenta que “Watercolour” invita a acuarela ofrece al artista, desde manuscritos, explorar el uso de acuarelas como algo propio de la miniaturas y mapas a la expresividad visual de las idiosincrasia británica haciéndose las siguientes pinturas de paisajes.

El objetivo de esta gran exhibición que puedes preguntas: ¿Es la acuarela un fenómeno visitar en la galería del Támesis entre el 16 de febrero y particularmente británico porque somos una isla? el 21 de agosto, es revelar lo extraordinario y variado de ¿Encaja esta concepción dentro del modelo de las acuarelas a través de los tiempos puesto que multiculturalismo de nuestra sociedad actual y dentro históricamente se ha utilizado siempre con fines del contexto global? Preguntas que la misma muestra prácticos convirtiéndose poco a poco en un medio para intenta responder incluyendo trabajos de autores crear arte gracias a sus colores, fluidez y cualidades continentales influenciados por artistas británicos translúcidas. como Jacques Le Moyne, Anthony van Dyck y

Alison Smith, comisaria de esta exposición de Wenceslaus Hollar.más de 200 obras, apunta al respecto: “Cuando pensamos en acuarelas lo primero en nuestra cabeza son paisajes o flores pero las acuarelas también han servido para documentar, observar y expresar fantasías íntimas”. Y añade que esta es la primera vez que se realiza una colección “histórica” de este tipo de pinturas.

La evolución de este medio se puede contemplar en la primera de las Tate con obras de todos los tiempos. Desde Study of Asphodeline Lutea de Georg Dionys (siglo XVIII) a Verona, Piazza dell'Erbe (1909) de Richard Parke Bonnington, pasando por Foliage with Orange Caterpilla (1974) de Roger Milton, sin olvidar las acuarelas abstractas y con cierto aire visionario con obras de Blake, los simbolistas o los neo-románticos más recientes. Aunque es cierto que

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“La posibilidad de crear y el apoyo para lograrlo es lo que te da Londres”

Watercolour y la historia del arte en acuarela

Irma Pellegrini, artista argentina afincada en Londres

Gema Moral El Ibérico

TVE y TV3 retransmitirán hasta el año 2015 la Champions League

TVE y TV3 se han hecho con los derechos de emisión de los encuentros de fútbol en abierto de la Champions League hasta el año 2015. Gracias a un acuerdo con la UEFA, según han anunciado ambas cadenas en un comunicado, las dos televisiones públicas podrán escoger un encuentro de la competición cada jornada y ofrecerlo en abierto a sus espectadores en exclusiva.

En total, los canales emitirán dieciséis partidos en cada competición, entre los que se incluyen dos de la fase previa, seis de la liguilla de grupos, cuatro de octavos de final, dos de cuartos de final y dos de semifinales, además de la final de la Champions y la Supercopa de Europa. TVE retransmitirá cada partido de los martes en toda España, mientras que TV3 ofrecerá simultáneamente el encuentro en catalán. Este paquete de contenidos también incluye la emisión de los programas resúmenes del resto de los partidos de las jornadas de martes y miércoles y un magacín semanal con toda la información sobre la Champions.

“Con la adquisición de estos derechos, los operadores públicos refuerzan su posición en el panorama audiovisual cumpliendo con el servicio público que tienen encomendado por ley y además contribuyen al desarrollo de las nuevas tecnologías audiovisuales”, han asegurado ambas cadenas. Además, TVE y TV3 difundirán la UEFA Champions League a través de sus canales de alta definición, Internet, y otros dispositivos móviles.

Telecinco no está de acuerdoTras la adjudicación de la Champions League a TVE y TV3, Telecinco, la cadena de Mediaset, ha enviado un comunicado informando sobre la puesta en marcha de trámites legales para denunciar a RTVE y solicitar que se le requiera para que retire la oferta por la adquisición de la Champions League. Según Telecinco, “RTVE ha incumplido la Ley 8/2009 de Financiación de RTVE y la Ley General de Comunicación Audiovisual al presentar hasta una segunda oferta, por los derechos del partido en abierto de la Liga de Campeones (desde 2012 hasta 2015), a sabiendas de que otros operadores privados habían presentado igualmente propuestas para su adquisición”.

Telecinco destaca asimismo que la Ley de Financiación de RTVE indica, en el apartado primero de su artículo 3, que la Corporación no podrá “sobrecotizar frente a competidores por derechos sobre contenidos de gran valor comercial”. Y, por otra parte, señala que “al igual que se imponen a los operadores privados contraprestaciones por la prohibición a la CRTVE de emitir contenidos publicitarios y por la utilización de un bien público, se deben imponer contrapartidas a RTVE a cambio de la garantía de su estabilidad presupuestaria y para no distorsionar los principios de la competencia”.

Operación Triunfo se despide en su final más emotiva y polémica

La última edición de Operación hubieran venido cantantes como Triunfo se despidió de la audiencia el Juanes, Kylie Minogue o Ricky Mar-pasado domingo 20 de febrero por sus tin. Que quede constancia. Pero no bajos resultados en parrilla, tras sólo sabiendo que día se emitía el cinco emisiones. Y lo hizo del mismo programa, era difícil cuadrar agen-modo que comenzó, con una mezcla das”. Los aspirantes a ser los de emociones y críticas que dieron ganadores del OT más corto de la casi más protagonismo a las redes historia pusieron toda su energía en el sociales como Twiter, que a los escenario y lanzaron consignas a cantantes. La Academia de OT dijo favor del programa, que comenzó adiós vertiendo duras críticas al hace 8 ediciones en TVE y pasó más consejero delegado de Telecinco tarde a Telecinco, y que de momento Paolo Vasile, por su decisión de se despide para siempre de la c a n c e l a r e l c o n c u r s o t a n televisión. El ganador fue Nahuel, precipitadamente. quien quedó por delante de los dos

La primera en lanzar sus críticas finalistas Álex y Jefferson. El joven fue Nina, directora de la Academia, cantante tendrá la oportunidad de tener que días antes había dicho que una carrera musical con Blue Sens “Telecinco no se merece OT”. La Music. cantante comentó que “hace 10 años La gala terminó con las lágrimas vivimos un momento histórico, de la presentadora Pilar Rubio y la vivimos un fenómeno social sin interpretación de una de las canciones precedentes en la televisión y estos más míticas del concurso “Mi música días estamos viviendo un fenómeno es tu voz”, junto con algunos de los social también pero en Internet, concursantes de otras ediciones como donde vosotros habéis dejado oír bien Ainhoa, Vicente, Soraya o David claro y bien alto vuestras voces”. Bustamante. El último programa de “Nos duele en lo más hondo porque Operación Triunfo fue visto por hoy se cargan un programa que ha 2,576.000 espectadores, el 14,7% de promovido a través de un oficio los «share», el segundo mejor dato de valores del esfuerzo, del rigor, de la esta edición. La audiencia de OT se exigencia y del sacrificio”, sentenció situó por encima de “Los protegidos” la catalana visiblemente emocionada. de Antena 3 que obtuvo un 14,5%, de

Noemí Galera, directora del cast- “Brockeback Mountain” de TVE, que ing y miembro del jurado, no quiso consiguió un 12,4%, y de “El Club de ocultar su opinión y explicó: “si no la comedia” de La Sexta, con un nos hubierais cambiado tanto de día, 10,9% de «share».

En el año 2000, Irma llega sola a Londres, se topa con el mercado de Camden y empieza a tallar en madera los sentimientos que la rodean. En el 2004 nace “Movimientos”, pequeños cuadritos que relatan un sentimiento único surgido de alguna situación de su vida. Un trabajo tan detallado que cuesta pensar que Irma los pueda crear con sus propias manos. Cada uno es espe-cial. “Movimientos”, junto con una nueva creación llamada “Las hojitas”, están expuestos actualmente en Greenwich y Brick Lane, y formarán parte del London Design Festival.

¿Qué representa un movimiento en tus obras?Un movimiento es algo así como que te subes a un bus lleno, te sientas en el último asiento, dejas la mente en blanco y

¿Cómo se dio cuenta que los materiales naturales que sólo percibes lo que ahí ocurre. Luego vas a casa y plasmas utiliza le iban a dar tanta libertad para moldearlos? tus sentimientos en el elemento que mejor te viene que en mi Entraba en el taller y sabía lo que tenía que hacer porque era caso es la madera.algo que ya me había pasado antes. Cogía un trozo de madera y creaba. Mis cuadros y mis trabajos se hacen solos, ¿De qué manera te inspira Londres para crear?yo soy como alguien que toca un instrumento: comienzo a Londres es un lugar maravilloso, hay gente de todo tipo trabajar y todo surge solo.... No necesito nada más. pero todos unidos en distintas situaciones y con la posibilidad de que una idea, por loca que sea, tenga un ¿Cuándo y como surgió la idea de crear los lugar. La posibilidad de crear y el apoyo para lograrlo, es “Movimientos”? lo que te da Londres.La vida es un movimiento, una corriente, algo que está en continuo movimiento así que en las etapas que no puedo o ¿Qué es lo que más le inspira o le ha inspirado?no tengo taller, mientras tengo que hacer otras cosas en mi Desconozco si es inspiración o qué es, pero los lugares más vida, sólo observo y es ahí donde están los movimientos dispares, increíbles o simples siempre me han transmitido internos de la gente. Fuera de la estructura creada en la que te algo. Por ejemplo, caminar en un día de lluvia y tropezar con toca vivir. Todos unidos como una corriente, moviéndonos. un dibujo, un viejo o una lata de gaseosa.

Paola Feregrino El Ibérico

Irma Pellegrini esta cada domingo en el Brick Lane UpMarket. www.irmapellegrini.com

La artista argentina Irma Pellegrini / Foto: Paula Salischiker

Creaciones de la artista elaborados con hojas.

RedacciónEl Ibérico Esther Marín

El Ibérico

Pilar Rubio, la presentadora de la última edición de OT.

Rachel Pedder-Smith, Bean Painting: Specimens from the Leguminosae family, 2004 / Photo Tate.

La Tate Britain reta tus ideas preconcebidas sobre las muchas de las obras emblemáticas de la Tate Britain acuarelas con “Watercolour”. Así reza el eslogan son acuarelas, la colección exhibe trabajos de elegido por la Tate para promocionar la extensa artistas que rara vez se han expuesto al público muestra de obras en este medio, algunas de ellas con como JMW Turner, Thomas Girtin, Anish Kapoor o una antigüedad de más de 800 años, con la que sala Tracey Emin.

Además, Smith va mucho más allá del arte en sí pretende dar a conocer las distintas vertientes que la mismo y comenta que “Watercolour” invita a acuarela ofrece al artista, desde manuscritos, explorar el uso de acuarelas como algo propio de la miniaturas y mapas a la expresividad visual de las idiosincrasia británica haciéndose las siguientes pinturas de paisajes.

El objetivo de esta gran exhibición que puedes preguntas: ¿Es la acuarela un fenómeno visitar en la galería del Támesis entre el 16 de febrero y particularmente británico porque somos una isla? el 21 de agosto, es revelar lo extraordinario y variado de ¿Encaja esta concepción dentro del modelo de las acuarelas a través de los tiempos puesto que multiculturalismo de nuestra sociedad actual y dentro históricamente se ha utilizado siempre con fines del contexto global? Preguntas que la misma muestra prácticos convirtiéndose poco a poco en un medio para intenta responder incluyendo trabajos de autores crear arte gracias a sus colores, fluidez y cualidades continentales influenciados por artistas británicos translúcidas. como Jacques Le Moyne, Anthony van Dyck y

Alison Smith, comisaria de esta exposición de Wenceslaus Hollar.más de 200 obras, apunta al respecto: “Cuando pensamos en acuarelas lo primero en nuestra cabeza son paisajes o flores pero las acuarelas también han servido para documentar, observar y expresar fantasías íntimas”. Y añade que esta es la primera vez que se realiza una colección “histórica” de este tipo de pinturas.

La evolución de este medio se puede contemplar en la primera de las Tate con obras de todos los tiempos. Desde Study of Asphodeline Lutea de Georg Dionys (siglo XVIII) a Verona, Piazza dell'Erbe (1909) de Richard Parke Bonnington, pasando por Foliage with Orange Caterpilla (1974) de Roger Milton, sin olvidar las acuarelas abstractas y con cierto aire visionario con obras de Blake, los simbolistas o los neo-románticos más recientes. Aunque es cierto que

MODA EVENTOS FOTOGRAFÍA GASTRONOMÍA VINOS ARTE

18 CLASIFICADOS jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Guía de Servicios

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a info@eliberico.co.uk y solicita más información

Clasificados

FOTÓGRAFOBodas

BautizosComuniones

Reuniones de trabajo

Tfno: 07506000566

SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia

Tfno: 020 8889 4370www.mancer.aco.uk

TAROT PARA TU FIESTA-Mínimo 6 personas-40 años de experiencia (múltiples certificaciones)-Lecturas sobre la Ley del Universo-Mind Therapy (en español y en inglés)

Tfno / Carole García07850 153 762carolegarcia@hotmail.co.uk

-www.ume-international.com-www.universalmindenergy.com

CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes

PSICÓLOGALicenciada. La psicoterapia puede ayudarte a superar situaciones difíciles. Honorarios según tus ingresos. Tfno: 07912887588vb.psychologist@gmail.com

PELUQUERÍACortes para hombre y mu-jer, precios desde 8 libras2, Tisbury Court, Soho,

Londres, W1D 6DS

Tfno: 07949229778

HIPNOTERAPIATres sesiones individuales

por 75 librasPérdida de PesoIBS y Relajación

www.nereasanjose.webs.comTfno: 07800836172

Wedding Makeup ArtistProfessional wedding makeup artist available for your wedding, party, photography session or corporate event.

Contact: 07748531491 WWW.JULIAHARVEY.CO.UK

MUDANZAS NACIONALES E INTERNACIONALES-Van grande y camión para mudanzas en UK y extranjero-Motorista para repartos pequeños /Embalamos su mudanza-Traslado a aeropuertos / puntualidadTfno: 07816370574 Email: paulinhyo@hotmail.com

Photographer VideographerExperienced professional photog-rapher and videographer (member of The National Union of Journal-ists) available for your wedding, event, model portfolio, music video.Contact: 07897488841WWW.ONANTON.CO.UK

PASATIEMPOS 19 EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Horóscopo Por Jussara Azevedo - www.jussarataro.co.uk

Sacrificarse a sí mismo

es infinitamente superior que sacrificar a los demás.

-Gandhi-La fr

ase

Sabías que un ...

24 de febrero de 1981El teniente coronel Antonio Tejero, tras mantener secuestrado al Gobierno y a los diputados españoles durante casi 20 horas, se entrega a las fuerzas gubernamentales. 25 de febrero de 1601En Inglaterra es ejecutado Robert Devereux, conde de Essex, por conspiración contra Isabel I.

26 de febrero de 1844Independencia de la República Dominicana de Haití.

27 de febrero de 1939Francia y el Reino Unido reconocen el gobierno del general Franco.

28 de febrero de 1911Estalla la rebelión en Uruguay contra la autoridad española.

1 de marzo de 1906Muere el escritor José María de Pereda.

2 de marzo de 1944 Se crea en España el DNI.

3 de marzo de 1968Fallece el torero José Mejías (Pepe Bienvenida).

7 Diferencias

Aries: Vive en paz y pasa más tiempo contigo mismo. Meditar y ser lo más ama-ble y gentil posible con otras personas te beneficiará en gran medida. Abstente de to-mar decisiones importantes, ya que podría

no ser el más adecuado. Tendrás la tenden-cia de poner fin a las cosas, así que pon toda tu atención.

Tauro: Vas a encontrar cosas nuevas e interesantes en tu vida social. Sé receptivo a nuevas experiencias con grupos de amigos o de trabajo. Por otro lado, las estrellas indi-can que habrá un cierto estancamiento para

alcanzar tus más altas ambiciones. Relájate y haz planes más grandiosos para salir de esta fase de estancamiento.

Géminis: No dudes en expresar nue-vas ideas y organizar proyectos personales y profesionales, ya que habrá muy buenas posibilidades de obtener ayuda en este mo-mento. Si estás buscando dirigir un grupo o

comunidad, adelante, el éxito está cerca. También asegúrate de escuchar las voces de los más experimentados.

Cáncer: Fase óptima para ampliar tus horizontes culturales. Te sentirás satisfe-cho por una excelente noticia y por ampliar tus conocimientos. Buen momento para emprender un viaje. Tu imaginación e in-

tuición estarán en alto. También iniciarás un programa de gimnasia o ejercicios para man-tenerte bien físicamente y emocionalmente.

Leo: La vida está rodando y las estrellas recomiendan dejar atrás algo que ya no fun-ciona. Esta será tu reto más importante de esta semana. Vas a ser muy influyente en las negociaciones importantes: éxito y progreso garantizados. Ten confianza en ti mismo y lucha por lo que realmente crees.

Virgo: Las estrellas indican que ten-drás nuevas aventuras, serás más sociable, a fin de obtener y disfrutar más. Es un buen momento para desarrollar, adqui-rir conocimientos y llevar a cabo nuevas ideas. Procura ser claro en tu comunica-ción para evitar malos entendidos.

Libra: Las influencias planetarias en el trabajo indican excelentes resultados mone-tarios, la diversificación es la base de su éxi-to. Te encontrarás con situaciones en las que tu acción y tu iniciativa espontánea serán las

que provocarán que seas feliz. Afortunadamen-te, las pasiones son altas.

Escorpio: No puedes dejar de causar una buena impresión a los demás porque se sienten libres de expresarse contigo. Mejo-rar la confianza en ti mismo puede traer el éxito en un proyecto nuevo. Cualquier tema

del pasado podrá pasarte factura en el trabajo o en el hogar, trata de ser racional y diplomático como sea posible.

Sagitario: Estate atento a las conver-saciones, pon buenas dosis de sensibilidad e iniciativa para mejorar las relaciones familiares y domésticas. Mantén tus ojos abiertos para recibir nuevas oportunidades.

Júpiter te ayudará a estar optimista y tener fe.

Capricornio: Te enfrentas con nuevos planes y programas al frente y que estés motivado pueden diversificar tus in-tereses. En el ámbito del corazón tendrás que resolver algunas cuestiones tal vez no

muy agradables, así que sé honesto y claro en las conversaciones a fin de que los malen-tendidos estén debidamente aclarados.

Acuario: Toma conciencia de tu día a día, el valor de tus ideas, ir despacio y considerar los pensamientos de los demás también. Esto te hará mejorar tu vida.

Las modificaciones en el negocio serán una prueba de fuego: se puede crecer y tener éxi-to material.

Piscis: Serás capaz de lograr lo que quieres y tener éxito por ti mismo. También puedes encontrar buena disposición para ayudar a otros en lo que realmente necesi-

tan, es parte de su personalidad, por lo que no te sientas culpable de arrimar el hombro

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

pensionistas se situaba en uno de los barrios más emblemáticos de libros. Muchos de ellos escriben en la publicación “La Voz del Londres, el de Notting Hill, y más concretamente en la zona de Jubilado”, revista interna del centro en la que plasman sus Portobello Road. Respondía al nombre de “Club de Jubilados experiencias, las visitas y excursiones, así como también sus

La emigración al Reino Unido por parte de los jóvenes españoles Españoles en Londres”, fue fundado en el año 1978 y por aquel reflexiones y otros acontecimientos en relación con el centro.Algunos llegaron a casarse con ciudadanos británicos, otros está de moda: la mayoría viene a aprender inglés y a trabajar para entonces Javier Zubillaga era el director. La idea inicial que

lo hicieron con españoles y la mayoría tiene nietos en el país que sostenerse en esta ciudad, otros buscan nuevas experiencias y impulsó la creación de esta institución era la de reunir a los les vio nacer. De ahí que las visitas a España sean frecuentes y algunos guardan la esperanza de llegar a ganarse la vida en la capi- españoles afincados en Londres, sin importar las creencias que el idioma materno sea precisamente el español. Uno de los tal británica. Quizá los motivos hayan cambiado pero lo cierto es políticas o religiosas. Hoy en día se mantiene activo con más de 400 miembros de la directiva, Pedro Gutiérrez, tiene muy claro cuáles que muchos otros jóvenes españoles llegaron aquí hace bastante socios y está respaldado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración son sus orígenes: “Yo soy español, me siento muy español y tiempo. Ahora algunos de ellos rondan los 90 años y tienen nietos y del Gobierno de España.

María José Sánchez, una de las coordinadoras de la Junta siempre me sentiré así. A mí no me hubiese gustado ser familia en España, se sienten españoles, pero tienen mucho cariño a Directiva, explica un poco las actividades y excursiones que se emigrante, era muy feliz en España; aquí no me he llegado a la ciudad que les acogió con los brazos abiertos.

Se reúnen en Camden, pero no para tomar pintas en un pub o hacen en el centro. “Organizamos visitas culturales una vez al mes, integrar del todo”. Se trata de una comunidad participativa, en la irse de tiendas, se van al Centro Social de Mayores “Miguel de Cer- algunas de ellas fuera de Londres. También tenemos excursiones a que cada persona tiene una historia que contar, anécdotas que vantes”, donde aprovechan para reencontrarse con gente en su la playa, por ejemplo, y siempre procuramos buscar cosas que podrían sumarse a los libros de historia que se estudian en el misma situación y comentar viejos tiempos, leer libros o jugar a las tengan conexión con España”. Y es que si de algo se tiene que sentir colegio y vivencias que estremecen los oídos más jóvenes. Son cartas. Luís Santamaría, Benjamín Vázquez o el propio presidente orgulloso el Centro Social de Mayores “Miguel de Cervantes” es de nuestros mayores en un país que no eligieron, pero que les acogió del club, José Pedro Pedrero, son algunos de los miembros más la gran cantidad de eventos que tienen programados y que ocupan como a sus propios hijos.antiguos de la asociación, que llegaron en plena Guerra Civil el horario de actividades para el disfrute de los española, en el año 1937, exiliados del país que les vio nacer. “Yo miembros. María José explica los horarios del club: era huérfano y vine porque tenía un tío aquí. Una vez en Londres, “El Centro abre de martes a sábado. Los miércoles me las arreglé para buscar un trabajo y quedarme”, comenta y sábados son los 'días sociales' y el resto se reserva Benjamín Vázquez, uno de los llamados “niños vascos”, que para las diferentes actividades”.

Por otra parte, entre estos más de 400 socios, tuvieron que dejar atrás su tierra y adaptarse a las costumbres se esconden unos cuantos escritores, quienes británicas.

En sus comienzos, este centro de reunión de jubilados y presumen de escribir o colaborar en diferentes

Covadonga CamblorEl Ibérico

El 'brunch' es un acontecimiento típico de los países anglosajones que sirve de excusa para reunir a familiares y amigos los fines de semana y los días festivos y de libranza

La palabra brunch, un acrónimo formado por 'br' de breakfast y 'unch' de lunch, se ha internacionalizado. Esta comida que está a medio camino entre el desayuno y el almuerzo solía formar parte de la cultura anglosajona desde que los británicos la inventaron allá por finales del siglo XIX. Más tarde se la llevaron al otro lado del charco. Y hoy en día se sirve en hoteles, restaurantes y hogares de todo el mun-do, en países que no son necesariamente de habla inglesa y donde se escucha pro-nunciar brunch a gente diversa.

Se puede asociar el brunch con el típico desayuno inglés, ese que suele con-tar con tostadas, huevos (cuyo estilo scrambled parece ser el más popular), salchi-chas, beicon y judías en salsa de tomate (entre otros ingredientes, que dependerán si se trata de un English Breakfast normal o de un Full English Breakfast, cuyos pormenores difieren entre regiones y países). Lo cierto es que el brunch no tiene por qué ser de este estilo. De hecho es muy variado, incluyendo fruta fresca, zumo, embutido, quesos, salmón ahumado y piezas dulces de bollería, mantequi-lla y mermelada. La idea es rescatar parte del desayuno y parte del almuerzo, todo en uno. Se toma entre las 11 de la mañana y las 2 o las 3 de la tarde, durante las horas de la afternoon, cuando uno ha trasnochado un poco o se ha pegado a las sábanas un sábado o domingo, o simplemente cuando a uno le apetece y puede. Parece la solución perfecta cuando uno se levanta con hambre y no quiere esperar a la hora de comer, aunque esto revele la contradicción de que los anglosajones suelen almorzar temprano anyway... Quizá el nombre esté más relacionado con el hecho de tomarlo en fin de semana y días festivos, en los que uno está más relaja-do, que con las horas en que se toma.

Este tipo de comida tiene también un fuerte componente social, pues se suele hacer entre amigos y/o familiares y puede alargarse por horas. Lo importante es reunirse para degustar un menú bastante completo pero sencillo de preparar que cuenta con las bondades dulces del desayuno y también con alimentos más con-sistentes propios del almuerzo. A veces resulta que el brunch llena tanto que ya no se come nada hasta la hora de la cena o incluso el día siguiente (aunque hacer esto no parece muy saludable). En España, concretamente, se ha introducido esta moda en época reciente. Hay restaurantes y hoteles que sirven el brunch y lo lla-man por su nombre original, sin traducciones. La oferta gastronómica variará entre comunidades autónomas, debido a sus costumbres particulares, pero la idea es la misma: juntar el desayuno con la comida. Por ejemplo, en un brunch español probablemente no faltará jamón serrano, embutido y todo tipo de panes, patés, quesos y fruta fresca. ¡Para chuparse los dedos!

Berta BaronaEl Ibérico

Desayuna tarde pero almuerza temprano

El brunch puede variar dependiendo de las regiones.

Centro Miguel de Cervantes: Un lugar de reunión para los jubilados españoles De izquierda a derecha Luis Santamaría, Francisco Roble, Concepción Iraola y Benjamín Vázquez.

Las tardes en el Centro Social de Mayores “Miguel de Cervantes” son amenas y sus miembros son muy activos.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

pensionistas se situaba en uno de los barrios más emblemáticos de libros. Muchos de ellos escriben en la publicación “La Voz del Londres, el de Notting Hill, y más concretamente en la zona de Jubilado”, revista interna del centro en la que plasman sus Portobello Road. Respondía al nombre de “Club de Jubilados experiencias, las visitas y excursiones, así como también sus

La emigración al Reino Unido por parte de los jóvenes españoles Españoles en Londres”, fue fundado en el año 1978 y por aquel reflexiones y otros acontecimientos en relación con el centro.Algunos llegaron a casarse con ciudadanos británicos, otros está de moda: la mayoría viene a aprender inglés y a trabajar para entonces Javier Zubillaga era el director. La idea inicial que

lo hicieron con españoles y la mayoría tiene nietos en el país que sostenerse en esta ciudad, otros buscan nuevas experiencias y impulsó la creación de esta institución era la de reunir a los les vio nacer. De ahí que las visitas a España sean frecuentes y algunos guardan la esperanza de llegar a ganarse la vida en la capi- españoles afincados en Londres, sin importar las creencias que el idioma materno sea precisamente el español. Uno de los tal británica. Quizá los motivos hayan cambiado pero lo cierto es políticas o religiosas. Hoy en día se mantiene activo con más de 400 miembros de la directiva, Pedro Gutiérrez, tiene muy claro cuáles que muchos otros jóvenes españoles llegaron aquí hace bastante socios y está respaldado por el Ministerio de Trabajo e Inmigración son sus orígenes: “Yo soy español, me siento muy español y tiempo. Ahora algunos de ellos rondan los 90 años y tienen nietos y del Gobierno de España.

María José Sánchez, una de las coordinadoras de la Junta siempre me sentiré así. A mí no me hubiese gustado ser familia en España, se sienten españoles, pero tienen mucho cariño a Directiva, explica un poco las actividades y excursiones que se emigrante, era muy feliz en España; aquí no me he llegado a la ciudad que les acogió con los brazos abiertos.

Se reúnen en Camden, pero no para tomar pintas en un pub o hacen en el centro. “Organizamos visitas culturales una vez al mes, integrar del todo”. Se trata de una comunidad participativa, en la irse de tiendas, se van al Centro Social de Mayores “Miguel de Cer- algunas de ellas fuera de Londres. También tenemos excursiones a que cada persona tiene una historia que contar, anécdotas que vantes”, donde aprovechan para reencontrarse con gente en su la playa, por ejemplo, y siempre procuramos buscar cosas que podrían sumarse a los libros de historia que se estudian en el misma situación y comentar viejos tiempos, leer libros o jugar a las tengan conexión con España”. Y es que si de algo se tiene que sentir colegio y vivencias que estremecen los oídos más jóvenes. Son cartas. Luís Santamaría, Benjamín Vázquez o el propio presidente orgulloso el Centro Social de Mayores “Miguel de Cervantes” es de nuestros mayores en un país que no eligieron, pero que les acogió del club, José Pedro Pedrero, son algunos de los miembros más la gran cantidad de eventos que tienen programados y que ocupan como a sus propios hijos.antiguos de la asociación, que llegaron en plena Guerra Civil el horario de actividades para el disfrute de los española, en el año 1937, exiliados del país que les vio nacer. “Yo miembros. María José explica los horarios del club: era huérfano y vine porque tenía un tío aquí. Una vez en Londres, “El Centro abre de martes a sábado. Los miércoles me las arreglé para buscar un trabajo y quedarme”, comenta y sábados son los 'días sociales' y el resto se reserva Benjamín Vázquez, uno de los llamados “niños vascos”, que para las diferentes actividades”.

Por otra parte, entre estos más de 400 socios, tuvieron que dejar atrás su tierra y adaptarse a las costumbres se esconden unos cuantos escritores, quienes británicas.

En sus comienzos, este centro de reunión de jubilados y presumen de escribir o colaborar en diferentes

Covadonga CamblorEl Ibérico

El 'brunch' es un acontecimiento típico de los países anglosajones que sirve de excusa para reunir a familiares y amigos los fines de semana y los días festivos y de libranza

La palabra brunch, un acrónimo formado por 'br' de breakfast y 'unch' de lunch, se ha internacionalizado. Esta comida que está a medio camino entre el desayuno y el almuerzo solía formar parte de la cultura anglosajona desde que los británicos la inventaron allá por finales del siglo XIX. Más tarde se la llevaron al otro lado del charco. Y hoy en día se sirve en hoteles, restaurantes y hogares de todo el mun-do, en países que no son necesariamente de habla inglesa y donde se escucha pro-nunciar brunch a gente diversa.

Se puede asociar el brunch con el típico desayuno inglés, ese que suele con-tar con tostadas, huevos (cuyo estilo scrambled parece ser el más popular), salchi-chas, beicon y judías en salsa de tomate (entre otros ingredientes, que dependerán si se trata de un English Breakfast normal o de un Full English Breakfast, cuyos pormenores difieren entre regiones y países). Lo cierto es que el brunch no tiene por qué ser de este estilo. De hecho es muy variado, incluyendo fruta fresca, zumo, embutido, quesos, salmón ahumado y piezas dulces de bollería, mantequi-lla y mermelada. La idea es rescatar parte del desayuno y parte del almuerzo, todo en uno. Se toma entre las 11 de la mañana y las 2 o las 3 de la tarde, durante las horas de la afternoon, cuando uno ha trasnochado un poco o se ha pegado a las sábanas un sábado o domingo, o simplemente cuando a uno le apetece y puede. Parece la solución perfecta cuando uno se levanta con hambre y no quiere esperar a la hora de comer, aunque esto revele la contradicción de que los anglosajones suelen almorzar temprano anyway... Quizá el nombre esté más relacionado con el hecho de tomarlo en fin de semana y días festivos, en los que uno está más relaja-do, que con las horas en que se toma.

Este tipo de comida tiene también un fuerte componente social, pues se suele hacer entre amigos y/o familiares y puede alargarse por horas. Lo importante es reunirse para degustar un menú bastante completo pero sencillo de preparar que cuenta con las bondades dulces del desayuno y también con alimentos más con-sistentes propios del almuerzo. A veces resulta que el brunch llena tanto que ya no se come nada hasta la hora de la cena o incluso el día siguiente (aunque hacer esto no parece muy saludable). En España, concretamente, se ha introducido esta moda en época reciente. Hay restaurantes y hoteles que sirven el brunch y lo lla-man por su nombre original, sin traducciones. La oferta gastronómica variará entre comunidades autónomas, debido a sus costumbres particulares, pero la idea es la misma: juntar el desayuno con la comida. Por ejemplo, en un brunch español probablemente no faltará jamón serrano, embutido y todo tipo de panes, patés, quesos y fruta fresca. ¡Para chuparse los dedos!

Berta BaronaEl Ibérico

Desayuna tarde pero almuerza temprano

El brunch puede variar dependiendo de las regiones.

Centro Miguel de Cervantes: Un lugar de reunión para los jubilados españoles De izquierda a derecha Luis Santamaría, Francisco Roble, Concepción Iraola y Benjamín Vázquez.

Las tardes en el Centro Social de Mayores “Miguel de Cervantes” son amenas y sus miembros son muy activos.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Gary Neville dice adiós al fútbol

Considerado por Sir Alex Ferguson como el mejor lateral inglés de con la selección se produjo en 1995. Desde entonces ha disputado mejores del mundo y también contra ellos. Ha sido una suerte ser su generación, el histórico Gary Neville ha decidido colgar las dos Copas del Mundo, la de Francia en 1998 donde Inglaterra parte de los éxitos de este club”, afirmó el ex jugador en el botas como futbolista de élite. Formado en las categorías inferiores terminó en octavos de final, y la de Alemania en 2006, donde comunicado. Por su parte, Alex Ferguson, comentó que “Neville es del United, fue ascendido al primer equipo en 1992. Su primer Inglaterra fue eliminada en cuartos de final frente a Portugal. Por un ejemplo para cualquier joven profesional: trabajador, leal e partido con la camiseta del Manchester llegó frente al Torpedo de desgracia, Neville se perdió el Mundial de Corea y Japón al inteligente”.

Ahora Neville seguirá formando parte del organigrama del Moscú en septiembre de 1992, en partido correspondiente a la lesionarse gravemente el pie izquierdo. También merece especial club, ya que el presidente del Manchester, David Gill, confirmó Copa de la UEFA. Desde entonces ha jugado 602 partidos con el mención sus participaciones en las Eurocopas, donde Inglaterra que el inglés podrá continuar ligado al club si así lo desea, bien en el equipo inglés, un total de 20 años dedicados a jugar como lateral también terminó bastante lejos de la victoria final, a excepción de la área comercial o bien en el área técnica. Neville pasa a formar parte derecho, todos ellos con el Manchester United, el equipo de sus disputada en este mismo país en 1996, donde fueron eliminados en de la nómina de jugadores legendarios que continúan jugando al sueños. En las filas de los Reds Evils fraguó una carrera brillante, semifinales, tras la dolorosa derrota contra España en cuartos de más alto nivel o que ya han colgado las botas. El caso más logrando dos Ligas de Campeones, ocho Ligas inglesas, y tres final.

“He sido un hincha del Manchester United toda mi vida y he espectacular es sin duda el de Paolo Maldini, quien se retiró del Copas entre FA Cup y Carling Cup. Capitán del Manchester desde 2005, Neville formó parte de la podido realizar todos los sueños que he tenido. Estoy decepcionado Milán tras haber jugado 902 partidos en un total de 25 temporadas

generación de oro del equipo inglés, compartiendo vestuario con de que mis días como jugador hayan llegado a su fin. Sin embargo, con los 'rossoneri'. Le sigue Ryan Giggs, quien con 860 partidos a otras leyendas como David Beckham, Paul Scholes o el también es algo que nos llega a todos”, explicó el jugador a principios de sus espaldas, ha confirmado que al menos quiere seguir jugando histórico Ryan Giggs. El ya ex jugador se hizo muy pronto con el febrero a través de un comunicado publicado en la web del United. una temporada más. En España el jugador más destacado es Raúl, puesto de titular en el lado derecho del United, junto con su Tras el partido que enfrentó al Manchester contra el Stoke City, el quien vistió la camiseta del Real Madrid en 741 ocasiones y que, hermano Phil Neville y también fue protagonista con la Selección lateral se dio cuenta que su carrera había llegado a su fin. “He pese a haber abandonado el club, continúa marcando goles para el Inglesa de Fútbol. Fue capitán de Inglaterra 85 veces y su estreno jugado en el equipo más increíble de fútbol, jugando con los Schalke 04.

Los pa t r io tas puede que se

escandalicen con esta pregunta, pero

el término 'colonia', muy claro en el

siglo XIX, parece más difuso en el

XXI. Si consideramos el grado de

dependencia real que tienen unos

países con referencia a otros, los

antiguos sistemas coloniales han

derivado en una dominación 'por

sectores', lo que nos lleva hacia el 'sol

naciente'.En la actualidad Japón no tiene un

imperio, ni aspiraciones territoriales,

ni tan siquiera un ejército agresor,

salvo a sus ejecutivos armados con

'notepads', pero mire a su alrededor y

encontrará el origen japonés, directo o

indirecto, tal vez muy remoto, de una

cantidad enorme de productos. Los

objetos necesitan transporte, pero los

diseños, las ideas, los proyectos, etc…

viajan por internet, a la velocidad de la

luz. Japón domina sectores de las

industrias más avanzadas en todo el

mundo y esa es la base de su potencia.España fue 'colonizada' a partir de la

Revolución Industrial y muchas

medidas de tipo técnico compartían

los sistemas de unidades métrico e

'inglés'. Todavía hoy en día tenemos

todas las roscas de las instalaciones de

agua en pulgadas. ¿Cambiar naranjas por carbón? Los

ingleses montaron nada menos que los

Altos Hornos de Sagunto e instalaron

los primeros teléfonos en España, un

país de comunicaciones difíciles, lo

que les llevó tener a un control

importante en aquella época. Las

máquinas para producir la siempre

necesaria energía vinieron en gran

parte de Inglaterra. Los fabricantes

españoles aprendieron las técnicas y

sistemas más avanzados salidos de la

capacidad creativa de los industriales

ingleses. Y sin internet.Bastantes detalles podrían ilustrar la

idea del carácter colonial de España

con respecto a Inglaterra: los 'tour oper-

ators', Salou, Benidorm, la Costa del

Sol, las minas de Riotinto, el whisky y

el Rock and Roll.

La odisea del caso AssangeQuizás, el nombre Julian (sin tilde) no le dice nada. La cosa cambia de forma radical si lo acompañamos con un apellido concreto: Assange. Aunque bien podría tratarse del apelativo de uno de los personajes de las novelas de Stieg Larsson, este australiano es de carne y hueso y poco quiere saber de Suecia. Se ha convertido en una de las personas más influyentes de la actualidad mediática reciente. Para unos, es un abanderado de la libertad de expresión digno de recoger el Nobel de la Paz y para otros, un criminal que ha violado las normas básicas de la política internacional. Es periodista, tiene 39 años y su osadía le ha llevado a alcanzar la fama mundial. No sólo ha revelado una gran cantidad información considerada como “confidencial” sino que Wikileaks pasará a la historia por ser la web encargada de cuestionar los límites del término “libertad de expresión” en plena era de la información.

El 29 de noviembre de 2010 Assange hacía públicos 250.000 documentos pertenecientes al Departamento de Estado estadounidense. La bomba informativa había explotado y las relaciones

uno de sus discursos manifestó públicamente su real de que, de ser extraditado a Suecia, Estados internacionales entre Estados Unidos y los apoyo a Assange y su negativa ante la detención, la Unidos pida su extradición y/o entrega ilegal a ese principales países del mundo eran puestas al que calificó como un “atentado a la libertad de país, donde existe la posibilidad de que lo detengan descubierto. Hillary Clinton, Cristina Fernández, expresión”. Otros personajes importantes como en la prisión de Guantánamo e incluso, que sea Hugo Chávez o el príncipe Andrew -perteneciente a Vladimir Putin y Fidel Castro también mostraron su sometido a la pena capital”. la casa real británica- saltaban a la palestra

Los pasados 9, 10 y 11 de febrero se celebraron oposición a la detención del australiano.informativa tras convertirse en protagonistas Tras pagar la fianza, Julian salió de la cárcel. Sin las últimas tres vistas del caso Assange antes de que directos de algunas de las filtraciones de Wikileaks.

embargo, las presiones de las autoridades suecas han el juez tome la decisión sobre su extradición a La bola de nieve no había hecho nada más que ido en aumento. Suecia pide la extradición inmediata Suecia. El fundador de Wikileaks no las tiene todas empezar a rodar.de Assange en relación a los dos supuestos delitos de consigo ya que las teorías presentadas por la defensa D í a s d e s p u é s , O b a m a c a l i f i c ó e l abusos sexuales por los que se le acusa. Julian niega sufrieron una dura embestida por parte de la fiscal comportamiento de Assange de “deplorable” y la tales acusaciones. Además, los abogados de Assange británica, Clare Montgomery. Después de trastocar Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Cliton, sostienen que la orden de arresto no se fundamenta en algunos de los argumentos aportados por los añadió que se trataba de un “atentado contra la los supuestos delitos sexuales sino que fue emitida abogados defensores, Montgomery afirmó que “el comunidad internacional”. Wikileaks comenzaba a para castigarlo por sus filtraciones y opiniones hecho de que Assange sea extraditado a Suecia no tenerlo complicado. Algunas de sus fuentes le políticas. Enviarlo a Suecia, por lo tanto, podría ser tiene por qué significar la extradición a Estados cerraron el grifo financiero. 213.251.145.96. No se un paso hacia una transferencia a Estados Unidos. El Unidos”. Ahora toca esperar… la imparable bola de trata de una errata, ni de la combinación secreta para alegato de la defensa afirma que “existe un riesgo nieve sigue rodando.abrir una caja fuerte. Esa secuencia

numérica precedida de un “http://” corresponde con la actual página de inicio de Wikileaks. La web de Assange se vio obligada a mudar sus servidores a Suiza después de perder la conexión en dos ocasiones debido a que sus anteriores plataformas se negaron a seguir alojando la página web en sus servidores.

El debate en torno a la figura de Assange se caldea aún más. Las críticas e incluso amenazas de muerte hacia Julian no tardan en llegar. “Un muerto no podría filtrar cosas. No estoy a favor de la pena de muerte, así que habría sólo una forma de hacerlo: pegarle un tiro a ese hijo de puta”, declaró en directo Bob Beckel, c o m e n t a r i s t a d e l a c a d e n a estadounidense Fox Business. Mientras tanto, los defensores de Assange alimentan las teorías de una persecución infundada desde Estados Unidos y apoyan la hazaña de Assange dentro del derecho a la libertad de expresión.

Aquí no acaba la historia. Tan sólo 9 días después, Julian Assange es detenido por la policía metropolitana de Londres. De este modo, Reino Unido cumple la orden europea de detención internacional emitida desde Suecia contra su persona al haber sido acusado de delitos de agresión sexual supuestamente cometidos el pasado mes de agosto contra dos de sus colaboradoras. El entonces presidente de Brasil, Lula da Silva, fue el primer personaje público en alzar la voz. En

Carlos SánchezEl Ibérico

SE ALQUILAN OFICINAS EN LA CITY

Excelente oportunidad: trabaja en la zona de negocios y dale un plus a tu empresaLocalización central: A tan sólo 5 minutos de las estaciones de Liverpool Street, Aldgate East y Tower HillIncluye gastos, Business Internet, sala de reuniones, luz natural, mobiliario en perfecto estado. De dos a cuatro escritoriosSólo para profesionales o empresas

Para más información: londonoffice2011@gmail.com o llama al 07766260231

El histórico lateral derecho del Manchester United ha decidido poner fin a su carrera profesional como futbolista a los 35 años de edad

Fernando García ZurroEl Ibérico

Gary Neville en un partido del Manchester en diciembre de 2006. / Foto: Austin Osuide.

AJOSECOS

España, ¿colonia del Reino Unido?

Julian Assange, fundador de Wikileaks.

EL IBÉRICO jueves 24 de febrero de 2011jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o . u kw w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Gary Neville dice adiós al fútbol

Considerado por Sir Alex Ferguson como el mejor lateral inglés de con la selección se produjo en 1995. Desde entonces ha disputado mejores del mundo y también contra ellos. Ha sido una suerte ser su generación, el histórico Gary Neville ha decidido colgar las dos Copas del Mundo, la de Francia en 1998 donde Inglaterra parte de los éxitos de este club”, afirmó el ex jugador en el botas como futbolista de élite. Formado en las categorías inferiores terminó en octavos de final, y la de Alemania en 2006, donde comunicado. Por su parte, Alex Ferguson, comentó que “Neville es del United, fue ascendido al primer equipo en 1992. Su primer Inglaterra fue eliminada en cuartos de final frente a Portugal. Por un ejemplo para cualquier joven profesional: trabajador, leal e partido con la camiseta del Manchester llegó frente al Torpedo de desgracia, Neville se perdió el Mundial de Corea y Japón al inteligente”.

Ahora Neville seguirá formando parte del organigrama del Moscú en septiembre de 1992, en partido correspondiente a la lesionarse gravemente el pie izquierdo. También merece especial club, ya que el presidente del Manchester, David Gill, confirmó Copa de la UEFA. Desde entonces ha jugado 602 partidos con el mención sus participaciones en las Eurocopas, donde Inglaterra que el inglés podrá continuar ligado al club si así lo desea, bien en el equipo inglés, un total de 20 años dedicados a jugar como lateral también terminó bastante lejos de la victoria final, a excepción de la área comercial o bien en el área técnica. Neville pasa a formar parte derecho, todos ellos con el Manchester United, el equipo de sus disputada en este mismo país en 1996, donde fueron eliminados en de la nómina de jugadores legendarios que continúan jugando al sueños. En las filas de los Reds Evils fraguó una carrera brillante, semifinales, tras la dolorosa derrota contra España en cuartos de más alto nivel o que ya han colgado las botas. El caso más logrando dos Ligas de Campeones, ocho Ligas inglesas, y tres final.

“He sido un hincha del Manchester United toda mi vida y he espectacular es sin duda el de Paolo Maldini, quien se retiró del Copas entre FA Cup y Carling Cup. Capitán del Manchester desde 2005, Neville formó parte de la podido realizar todos los sueños que he tenido. Estoy decepcionado Milán tras haber jugado 902 partidos en un total de 25 temporadas

generación de oro del equipo inglés, compartiendo vestuario con de que mis días como jugador hayan llegado a su fin. Sin embargo, con los 'rossoneri'. Le sigue Ryan Giggs, quien con 860 partidos a otras leyendas como David Beckham, Paul Scholes o el también es algo que nos llega a todos”, explicó el jugador a principios de sus espaldas, ha confirmado que al menos quiere seguir jugando histórico Ryan Giggs. El ya ex jugador se hizo muy pronto con el febrero a través de un comunicado publicado en la web del United. una temporada más. En España el jugador más destacado es Raúl, puesto de titular en el lado derecho del United, junto con su Tras el partido que enfrentó al Manchester contra el Stoke City, el quien vistió la camiseta del Real Madrid en 741 ocasiones y que, hermano Phil Neville y también fue protagonista con la Selección lateral se dio cuenta que su carrera había llegado a su fin. “He pese a haber abandonado el club, continúa marcando goles para el Inglesa de Fútbol. Fue capitán de Inglaterra 85 veces y su estreno jugado en el equipo más increíble de fútbol, jugando con los Schalke 04.

Los pa t r io tas puede que se

escandalicen con esta pregunta, pero

el término 'colonia', muy claro en el

siglo XIX, parece más difuso en el

XXI. Si consideramos el grado de

dependencia real que tienen unos

países con referencia a otros, los

antiguos sistemas coloniales han

derivado en una dominación 'por

sectores', lo que nos lleva hacia el 'sol

naciente'.En la actualidad Japón no tiene un

imperio, ni aspiraciones territoriales,

ni tan siquiera un ejército agresor,

salvo a sus ejecutivos armados con

'notepads', pero mire a su alrededor y

encontrará el origen japonés, directo o

indirecto, tal vez muy remoto, de una

cantidad enorme de productos. Los

objetos necesitan transporte, pero los

diseños, las ideas, los proyectos, etc…

viajan por internet, a la velocidad de la

luz. Japón domina sectores de las

industrias más avanzadas en todo el

mundo y esa es la base de su potencia.España fue 'colonizada' a partir de la

Revolución Industrial y muchas

medidas de tipo técnico compartían

los sistemas de unidades métrico e

'inglés'. Todavía hoy en día tenemos

todas las roscas de las instalaciones de

agua en pulgadas. ¿Cambiar naranjas por carbón? Los

ingleses montaron nada menos que los

Altos Hornos de Sagunto e instalaron

los primeros teléfonos en España, un

país de comunicaciones difíciles, lo

que les llevó tener a un control

importante en aquella época. Las

máquinas para producir la siempre

necesaria energía vinieron en gran

parte de Inglaterra. Los fabricantes

españoles aprendieron las técnicas y

sistemas más avanzados salidos de la

capacidad creativa de los industriales

ingleses. Y sin internet.Bastantes detalles podrían ilustrar la

idea del carácter colonial de España

con respecto a Inglaterra: los 'tour oper-

ators', Salou, Benidorm, la Costa del

Sol, las minas de Riotinto, el whisky y

el Rock and Roll.

La odisea del caso AssangeQuizás, el nombre Julian (sin tilde) no le dice nada. La cosa cambia de forma radical si lo acompañamos con un apellido concreto: Assange. Aunque bien podría tratarse del apelativo de uno de los personajes de las novelas de Stieg Larsson, este australiano es de carne y hueso y poco quiere saber de Suecia. Se ha convertido en una de las personas más influyentes de la actualidad mediática reciente. Para unos, es un abanderado de la libertad de expresión digno de recoger el Nobel de la Paz y para otros, un criminal que ha violado las normas básicas de la política internacional. Es periodista, tiene 39 años y su osadía le ha llevado a alcanzar la fama mundial. No sólo ha revelado una gran cantidad información considerada como “confidencial” sino que Wikileaks pasará a la historia por ser la web encargada de cuestionar los límites del término “libertad de expresión” en plena era de la información.

El 29 de noviembre de 2010 Assange hacía públicos 250.000 documentos pertenecientes al Departamento de Estado estadounidense. La bomba informativa había explotado y las relaciones

uno de sus discursos manifestó públicamente su real de que, de ser extraditado a Suecia, Estados internacionales entre Estados Unidos y los apoyo a Assange y su negativa ante la detención, la Unidos pida su extradición y/o entrega ilegal a ese principales países del mundo eran puestas al que calificó como un “atentado a la libertad de país, donde existe la posibilidad de que lo detengan descubierto. Hillary Clinton, Cristina Fernández, expresión”. Otros personajes importantes como en la prisión de Guantánamo e incluso, que sea Hugo Chávez o el príncipe Andrew -perteneciente a Vladimir Putin y Fidel Castro también mostraron su sometido a la pena capital”. la casa real británica- saltaban a la palestra

Los pasados 9, 10 y 11 de febrero se celebraron oposición a la detención del australiano.informativa tras convertirse en protagonistas Tras pagar la fianza, Julian salió de la cárcel. Sin las últimas tres vistas del caso Assange antes de que directos de algunas de las filtraciones de Wikileaks.

embargo, las presiones de las autoridades suecas han el juez tome la decisión sobre su extradición a La bola de nieve no había hecho nada más que ido en aumento. Suecia pide la extradición inmediata Suecia. El fundador de Wikileaks no las tiene todas empezar a rodar.de Assange en relación a los dos supuestos delitos de consigo ya que las teorías presentadas por la defensa D í a s d e s p u é s , O b a m a c a l i f i c ó e l abusos sexuales por los que se le acusa. Julian niega sufrieron una dura embestida por parte de la fiscal comportamiento de Assange de “deplorable” y la tales acusaciones. Además, los abogados de Assange británica, Clare Montgomery. Después de trastocar Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Cliton, sostienen que la orden de arresto no se fundamenta en algunos de los argumentos aportados por los añadió que se trataba de un “atentado contra la los supuestos delitos sexuales sino que fue emitida abogados defensores, Montgomery afirmó que “el comunidad internacional”. Wikileaks comenzaba a para castigarlo por sus filtraciones y opiniones hecho de que Assange sea extraditado a Suecia no tenerlo complicado. Algunas de sus fuentes le políticas. Enviarlo a Suecia, por lo tanto, podría ser tiene por qué significar la extradición a Estados cerraron el grifo financiero. 213.251.145.96. No se un paso hacia una transferencia a Estados Unidos. El Unidos”. Ahora toca esperar… la imparable bola de trata de una errata, ni de la combinación secreta para alegato de la defensa afirma que “existe un riesgo nieve sigue rodando.abrir una caja fuerte. Esa secuencia

numérica precedida de un “http://” corresponde con la actual página de inicio de Wikileaks. La web de Assange se vio obligada a mudar sus servidores a Suiza después de perder la conexión en dos ocasiones debido a que sus anteriores plataformas se negaron a seguir alojando la página web en sus servidores.

El debate en torno a la figura de Assange se caldea aún más. Las críticas e incluso amenazas de muerte hacia Julian no tardan en llegar. “Un muerto no podría filtrar cosas. No estoy a favor de la pena de muerte, así que habría sólo una forma de hacerlo: pegarle un tiro a ese hijo de puta”, declaró en directo Bob Beckel, c o m e n t a r i s t a d e l a c a d e n a estadounidense Fox Business. Mientras tanto, los defensores de Assange alimentan las teorías de una persecución infundada desde Estados Unidos y apoyan la hazaña de Assange dentro del derecho a la libertad de expresión.

Aquí no acaba la historia. Tan sólo 9 días después, Julian Assange es detenido por la policía metropolitana de Londres. De este modo, Reino Unido cumple la orden europea de detención internacional emitida desde Suecia contra su persona al haber sido acusado de delitos de agresión sexual supuestamente cometidos el pasado mes de agosto contra dos de sus colaboradoras. El entonces presidente de Brasil, Lula da Silva, fue el primer personaje público en alzar la voz. En

Carlos SánchezEl Ibérico

SE ALQUILAN OFICINAS EN LA CITY

Excelente oportunidad: trabaja en la zona de negocios y dale un plus a tu empresaLocalización central: A tan sólo 5 minutos de las estaciones de Liverpool Street, Aldgate East y Tower HillIncluye gastos, Business Internet, sala de reuniones, luz natural, mobiliario en perfecto estado. De dos a cuatro escritoriosSólo para profesionales o empresas

Para más información: londonoffice2011@gmail.com o llama al 07766260231

El histórico lateral derecho del Manchester United ha decidido poner fin a su carrera profesional como futbolista a los 35 años de edad

Fernando García ZurroEl Ibérico

Gary Neville en un partido del Manchester en diciembre de 2006. / Foto: Austin Osuide.

AJOSECOS

España, ¿colonia del Reino Unido?

Julian Assange, fundador de Wikileaks.

jueves 24 de febrero de 2011 EL IBÉRICO24 EN PRIMER PLANO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

“Que los ingleses sólo conocen la paella es una leyenda urbana”/ Cirenia Arencibia, Camarera

quiera pensar, el momento ya llegará”. Y añade entre risas: “Espero que esto no lo lea mi madre”. Realidad que no se aleja de lo que todos hemos dicho alguna vez. Cerca de 97.300 españoles han huido de España en el último año Afirma que es consciente de la situación y que, a pesar de no con destino a Reino Unido, en su mayoría a Londres, y las trabajar de lo suyo, es una privilegiada. Cuenta con una sonrisa que previsiones para el 2011 no estiman una disminución. La situación le encanta el lugar donde trabaja en estos momentos. “Es un económica actual no es ninguna novedad y, sin lugar a dudas, una restaurante pequeño, tenemos clientes habituales, me encanta la buena opción para encontrar trabajo es la hostelería. ¿Y si dejo el zona, me gusta la actitud de los clientes ingleses cuando salen a currículum en un restaurante español?cenar y, sobre todo, hay muy buen ambiente con los compañeros”. Cirenia es una joven española que actualmente trabaja como Y destaca algo curioso y es que a los clientes les gusta que les segunda encargada en El Carmen, un restaurante español ubicado hablen en español, aunque no entiendan absolutamente nada. en la zona de Clapham. Aterrizó hace más de un año con mucha “Siempre dicen que les gusta la atmósfera. Que hablemos entre ilusión y con la intención de mejorar su situación: “Llegué a nosotros en español, les recuerda a España”. Al terminar la Londres creo que como todos, por la crisis en España. No universidad trabajó como camarera en España, por lo que conoce encontraba trabajo y no sabía qué hacer con mi vida. Decidí las diferencias entre los dos modelos de cliente. “El cliente inglés venirme para estudiar inglés y trabajar”.es más educado, no es capaz de quejarse tan abiertamente como Pese a las historias que le habían contado previamente sobre la puede hacerlo el español. Son muy agradecidos y si se les da un dificultad de encontrar trabajo, su caso fue todo lo contrario. “Lo buen servicio y les gusta la comida, repiten y dejan propina. Sin encontré más fácil de lo que me había imaginado. Es muy sencillo embargo, todo tiene su parte negativa, y es que como no se quejan, conseguir piso y empecé a trabajar en una semana”. Después de no sabes si hay algo que les desagrade”.barajar diversas opciones, se decantó por dejar su currículum en un

Cirenia añade que “a los ingleses les encanta la comida restaurante español. “Cuando llegué encontré trabajo en un española. Y no sólo les gusta, sino que la conocen bien. España es restaurante español porque no tenía un buen nivel de inglés y era un país al que les gusta ir de vacaciones, por el clima, por la más fácil trabajar ahí que de cualquier otra cosa. Me gustó mucho cultura, por la gente y por la comida. Y cuando vienen al y me quedé. Pensé que se pedía más nivel de inglés o más restaurante saben perfectamente lo que piden. Conocen las experiencia, pero la verdad es que afortunadamente no fue así”.bebidas, los licores y los platos, no sólo la paella. Que los ingleses Pero lo cierto es que de eso hace ya un año y actualmente la sólo conocen la paella es una leyenda urbana, por lo menos no situación es diferente. “Ahora mismo hay muchísimos más ocurre con nuestros clientes. Además, saben apreciar la calidad de españoles que hace un año. En Londres también se ha notado la cri-un producto español”. Siempre ha sido un tópico que nuestras sis y ahora el nivel de exigencia es mayor. Ahora te piden un nivel señas de identidad como españoles sean los toros, la sangría, la de inglés que a mí, en su momento, no me exigieron”. Cirenia, imagino que la crisis los ha impulsado a venir”.paella y el flamenco, aunque también es cierto que no son malas Cirenia admite estar adaptada plenamente al panorama desde su puesto en el restaurante, es consciente en todo momento señas. Cirenia concluye la conversación retratando lo que más les londinense y no se le pasa por la cabeza un regreso inmediato a del panorama laboral del español que llega a Londres: “Vienen gusta a los comensales que frecuentan el restaurante: “Les encanta España. “Londres es una ciudad para vivirla al máximo durante un muchos españoles al restaurante buscando trabajo. Justo después el chorizo, las albóndigas y las croquetas, es lo que más se pide. par de años, pero no es para vivir para siempre, por lo menos yo me de Navidad vino una oleada muy grande, supongo que por el Pero sobre todo adoran el chorizo y los vinos españoles”.lo planteo así. A lo mejor regreso en 4 ó 5 años, no es algo que comienzo del año, que nos ponemos nuevos propósitos. Me

Adonay BermúdezEl Ibérico

Cirenia Arencibia, camarera del restaurante español El Carmen.