a c

sd

g

calle 13

www.pausamusic.com/ve

07/12/2012- Barquisimeto

music

30bf.

pausa

Controversias

que causan los desnudos en susvideos clip’s ”

“HABLA LA CALLE” supuesta publicidad

comienzo de

su carrera

premios ganadosDi

scog

rafia

de coca-cola

Fotografia:Alejandro Benites By ABC CONCEPTSModelo: René PérezProduccion General: ANDRY HERNANDEZ

Para la insercion de Pautas Publicitarias:Movil: 0424- 5138141Oficina: 0215-2680579

e-mail: pauta@revistamagazine.com.ve

Editorial Magazine

a c

sd

g

a c

sd

g

enero 2013

Dirección GeneralAndry HernandeRedactoresMariangel De BruzosReportero Gr´sficoMaría DuranAdministracionCarla González

Desarrollo Webwww.rpausamusic.com

La revista Magazine en ningún-caso seráresponsable por las opiniones emitidaspor sus co-laboradores y entrevistados. Y nadie podrá reclamar en la revistaMagazine por este con-cepto ni porningún otro que derive del mismo

René Pérez, además de contar alg-nos detalles de su nuevo disco“Entren los que quieran", relata el guión de una supuestapublicidad de una fa-mosa bebida gaseosa que nunca se grabó.

Según relata René en la entrevista, la mundialmente famosa bebida nos contactó porque quería grabar un comercial con ellos. Los Calle 13 dijeronque aceptaban sólo si ellos mismosescribían el guión de la pu-blicidad.Un tipo me ve tomando una Coca-Cola y me dice: ‘Y tú tirándole a los gringosy tomando Coca-Cola’. Y yo entonces le respondo: ‘Es que yo no le tiro a los gringos, yo me los trago y los escupo (y escupía el re-fresco). también hago gárgaras con ellos (y hacía gárgaras con el refres-co).Y cuando no hay agua y tengo sed, aunque me haga daño,tomo Coca-Cola ¿Tú no?’”, relató el desen-fadado cantante.

Calle 13 es un duo musical de Puerto Rico compuesto por René Pérez que se hace llamar Residente y Eduardo Cabra que se hace llamar Visitante. Sus sobrenombres provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para ingresar al sector El Conquistador de Trujillo Alto, Puerto Rico, donde estaba su casa.

René es el cantante y escritor y Eduardo canta los coros y también es escritor y pianista. Su hermana, Ileana Cabra llamada PG-13 (una clasificación usada en los Estados Unidos que sugiere cautela a la hora de presenciar una pelicula a meno-res de 13 años; Ileana era una adolescente al iniciar su trabajo con su hermano) contribuye en algunas canciones con voz femenina. La madre de René e Ileana, Flor Joglar de Gracia, ha contribuído ocasionalmente con el dúo. El nombre Calle 13 proviene del nombre de la calle del sector donde crecieron en Trujillo Alto.

biog

rafia

a c

sd g

musicpausa

calle1

Recientemente se han hecho co-nocidos en países de Sudamérica con sus dos éxitos “¡Atrévete te, te!” (que alcanzó el tope en las listas de popularidad en Colombia, y fue un éxito radial en Venezuela, Argentina, Perú y Chile) y Japón.Después de alcanzar fama, el dúo se ha convertido en uno de los más solicitados por otros artistas de reggaeton y han colaborado con algunos de ellos, cantando o escribiendo canciones. Residen-te Calle 13 (René) hace dúo con Nelly Furtado en su video “No hay igual”.

ResidenteVisitanteResidenteVisitante

a c sd

g

3

a c s

d g

Calle 13 es un duo musical de Puerto Rico compuesto por René Pérez que se hace llamar Residente y Eduardo Cabra que se hace llamar Visitante. Sus sobrenombres provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para ingresar al sector El Conquistador de Trujillo Alto, Puerto Rico, donde estaba su casa.

René es el cantante y escritor y Eduardo canta los coros y también es escritor y pianista. Su hermana, Ileana Cabra llamada PG-13 (una clasificación usada en los Estados Unidos que sugiere cautela a la hora de presenciar una pelicula a meno-res de 13 años; Ileana era una adolescente al iniciar su trabajo con su hermano) contribuye en algunas canciones con voz femenina. La madre de René e Ileana, Flor Joglar de Gracia, ha contribuído ocasionalmente con el dúo. El nombre Calle 13 proviene del nombre de la calle del sector donde crecieron en Trujillo Alto.

2005 Calle13 - Calle 13

2010 entren los que quieran

2008 LOS DE ATRASVIENEN CONMIGO

a c sd

ga c s

d g

2009 feats' del pecado

Disc

ogra

fia

a c sd g

a c sd ga c sd g

a c sd g

“La controversia la crean ustedes”,sostuvo el cantante del dúo

puertorriqueño dirigiéndose a laprensa. “Los desnudos son normales.

Si le ponen tono negativo,es cosa de ustedes …

Todo mundo en algún momentose quita la ropa.

¿O tú te bañas con ropa?”.

cont

rove

rsia

s

El “Residente”, ha dichoque el cuerpo humano no esextraño ni malo pues todosestán familiarizados con él.

Durante la conferencia de prensa en laque presentó su video ante decenas de

periodistas, el rapero reiteró supunto de vista, resaltando que muchosmedios de comunicación califican su

clip de controversial, cuando parabuena parte del público no

iene nada de polémico.

Los desnudos son NORMALES

El periodismo no debe crear polémicas donde no las hay, dijo hoy el cantan-te de Calle 13, René Pérez, al presen-tar a la prensa su nuevo video, que fue dirigido por Diego Luna y contiene un desnudo total.El clip de “Baile de los po-bres”cuenta la historia de una pareja de muchachos que son sorprendidos en la habitación de la chica justo cuando se disponen a tener relacionessexua-les. El joven, interpretado por un actor, sale corriendo totalmente desnudo por la puerta y es perseguidoa través de un vecindario.