OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 9 De gener Del 2015 núm. 2.721 / Any 11

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Rajoy reafirma el “ple suport” en la negociació amb la UE

avui és notícia pàgines 3 a 5

anDoRRa pàgina 8 anDoRRa pàgina 9 anDoRRa pàgina 9 anDoRRa pàgina 11

L’aeroport, en marxa amb el repte d’acollir vols fora de Schengen

El PS proposa una llei per garantir l’accés a la informació pública

Rebuig unànime de l’atemptat contra ‘Charlie Hebdo’

Naturlàndia registra un 40% més de visitants per Nadal

tati masià

2 DivenDres, 9 De gener Del 2015

Andorra la VellaFarmàcia EdelweissC/ Bra. Riberaygua, 31 - Tel.: 831 227

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Avda. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS

Cos

t de

l mis

satg

e 1,5

0 €

+ c

ànon

Envia un SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

i participa en

aquest sorteig

vols guanyar aquests

esquis o taula de snow

amb fixacions?

INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

75120

Pols-DuraOberts14/1523/27

739 600

Tancat--

-Oberts

741 444

70100

DuraOberts30/3048/49

872 900

50100

DuraOberts35/3650/64

890 500

4065

DuraOberts14/1814/23

878 000

4070

Pols-DuraOberts9/129/19

878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *trucha?

Hem d’emprar truita.

M’agrada pescar truites.

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a info@laika.ad

més de1500

articles a 1€Oferta vàlida fins al

28 de gener. Excepte

error tipogràfic o fi

d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final.

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

DOS DIES DE PUJADA DE LES TEMPERATURES Els mapes estan ballant molt aquests darrers dies dins del que és l’anticicló, i és que de fet avui ens indiquen que les temperatures aniran pujant ràpida-ment, amb vents del nord afogonayats i que deixaran valors de fins a 15 o 16 graus a les valls. El cel estarà serè amb vent del nord-oest, moderat als cims. Dis-sabte el temps continuarà estable amb temperatures altes i vent moderat, que perdrà força al vespre. Diu-menge s’acostarà un front, que ens afectarà al matí amb el cel cobert, alguna nevada feble a 1.500 me-tres d’altitud i vent fort del nord. Al migdia s’obriran clarianes i les temperatures seran més baixes. Que tingueu un BonDia.

Avui 14

15 8

0

7 2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

-5/5

-1/9

0/12

1/13

0/14

-1/15

0/12

-1/10

-1/9

-2/12

-2/16

dissAbte

3DivenDres, 9 De gener Del 2015

Avui és notícia

Espanya donarà “ple suport” a Andorra en la imminent ne-gociació de l’acord d’associació amb la Unió Europea (UE). I no només això, sinó que defensarà que es tinguin en compte les es-pecificitats d’un país petit com és Andorra en aquest procés d’acostament. Així ho va mani-festar ahir el president del Go-vern espanyol, Mariano Rajoy, durant la primera visita que un cap de l’executiu d’aquest país fa al Principat. El mandatari espa-nyol va indicar que Andorra té unes especificitats i que té “tota la seva lògica” que es tinguin presents en el procés d’acosta-ment a la UE. “Creiem que és bo per a Andorra, per a Espanya i per a la Unió Europea”, va afegir Rajoy sobre l’acord que s’ha de negociar entre Andorra i la UE. A més el president espanyol va dir que Andorra “ve d’una situa-ció determinada i està fent pas-sos molt importants en la bona direcció”.

En aquesta mateixa línia, el cap de Govern, Antoni Martí, va recordar que és el Tractat de Lisboa mateix el que determina que s’han de tenir en compte les peculiaritats dels petits es-tats que vulguin establir un nou marc de relació amb la UE, i que segons va dir en el cas andorrà són “moltes”. “La sort és que amb els dos països veïns hi te-nim unes relacions excel·lents”, va assenyalar Martí durant la roda de premsa que van oferir tots dos mandataris a l’Auditori Nacional per explicar el contin-gut de la visita.

La visita històrica ha servit per firmar tres acords bilaterals a la Casa museu d’Areny-Plan-dolit. Un és el Memoràndum d’Entesa, d’Amistat i Coopera-ció General signat per Martí i Rajoy, que abraça àmbits com la política exterior i els afers europeus, iberoamericans i con-sulars, l’educació, la cultura, la sanitat i l’economia. Per la seva banda, el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i

el ministre d’Hisenda i Admi-nistracions Públiques espanyol, Cristóbal Montoro, van firmar el Conveni per evitar la Doble Imposició (CDI), que perme-trà que les empreses d’un país i l’altre es puguin implantar al territori veí en deixar d’estar penalitzades fiscalment. Així mateix, el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, i l’am-baixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio, van signar un conveni sobre el transport internacional per carretera.

El document sens dubte més esperat per Andorra, pel que

pot representar com a revulsiu de l’economia del país, és el CDI, que se suma als acords ja subs-crits amb França (es preveu que es ratifiqui el 20 de gener) i Luxemburg. Martí va recor-dar que si s’ha pogut assolir aquest acord entre tots dos pa-ïsos ha estat gràcies a la refor-ma fiscal dels últims anys i a la voluntat d’An dorra d’anar cap a una transparència i obertura de la seva economia més gran. Segons va exposar el cap de Go-vern, aquest camí continuarà en els propers anys amb l’intercan-vi automàtic d’informació fiscal, que l’OCDE preveu que es posi en marxa el 2018, sempre que la resta de països també adoptin el compromís al mateix temps.

Tot així, Martí també va ma-nifestar que Andorra necessita “temps” per fer les reformes en-cara pendents i va negar que hi hagi hagut “pressions” d’Espa-nya perquè s’inclogués l’inter-canvi automàtic de dades fiscals en l’acord, i que si s’hagues-sin produït no s’hauria firmat “perquè necessitem temps per adaptar el nostre sistema ban-cari”. “Necessitem més temps per transformar la nostra eco-nomia”, va insistir Martí. Per la seva banda, el president espa-nyol va indicar que si s’ha firmat

el CDI “és perquè és bo per a tots dos països” i que també significa un avanç cap a l’intercanvi auto-màtic d’informació fiscal.

El CDI, que ha de ser ratifi-cat pels parlaments respectius, permetrà, segons un comunicat del ministeri d’Hisenda i Admi-nistracions Públiques, millorar l’intercanvi d’informació amb transcendència tributària, in-cloent-hi la bancària, entre An-dorra i Espanya. La novetat és que s’avança en qüestions com “les peticions grupals” o la iden-tificació del subjecte sobre el qual es requereix informació, fet que suposa un canvi “substan-cial”, segons la nota. Així, per exemple, a partir del gener del 2016 Espanya “podrà sol·licitar informació a Andorra sobre un grup de residents a Espanya que tinguin subscrit un mateix producte financer en una enti-tat bancària andorrana i que no ha estat declarat a la Hisenda espanyola”.

Els dos mandataris van des-tacar que la visita va estar “ple-na de contingut” més enllà del CDI i va servir per avançar en àmbits com l’educació, la gestió de residus, la sanitat i Iberoa-mèrica, que es van abordar en una reunió de treball al matí de 40 minuts de durada.

Espanya donarà suport a Andorra en la negociació de l’acord amb la UEEl president espanyol troba “lògic” que es tinguin en compte les “especificitats” d’un país petit com és Andorra

Primera visita d’un president espanyol

Julià Rodríguezandorra la Vella

Antoni Martí i Mariano Rajoy van oferir una roda de premsa a l’Auditori Nacional sobre el contingut de la visita.

tati masià

Antoni Martí

Mariano Rajoy

la sort és que amb els dos països veïns tenim unes relacions excel·lents

l’acord amb la Ue serà bo per a andorra, espanya i la Unió europea

el cas Pujol queda fora de l’agenda de

treball

martí i rajoy van manifes-tar que la visita d’ahir es va fer dins de la “norma-litat” de dos països amb molts interessos comuns i van negar que s’ha gués tractat del cas Pujol du-rant la reunió que van mantenir. a l’esperada pregunta dels mitjans de comunicació estrangers sobre aquest tema, el cap de Govern va voler deixar clar que “andorra compleix els convenis” subscrits en la matèria i va recordar que en aquests moments hi ha dues comissions ro-gatòries que competeixen a la justícia i que no han estat denegades, contrà-riament al que ha passat en altres països. d’aques-ta manera, martí negava que hi hagués “obstrucció de la justícia” i va reiterar que el Govern “fa el que ha de fer”, complint els acords que ha firmat, i que “andorra es comporta de forma exemplar”. “les relacions d’andorra i es-panya van molt més enllà” del cas Pujol, segons va insistir martí. Per la seva banda, rajoy va destacar sobre aquest punt l’avenç que suposa el Cdi també en matèria d’informació fiscal.

els dos mandataris van iniciar la roda de premsa per donar compte del contingut de la visita amb la condemna de l’atemptat ocorregut a París contra la redacció del setmanari Charlie Hebdo, que martí va qualificar d’“atac a la llibertat de premsa”.

avui és notícia4 DivenDres, 9 De gener Del 2015

ETS CLIENT?DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I

DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ

www.multisegur.com

Tel. 808 808

La segona jornada de la visita oficial a Andorra del president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, va incloure el desplaça-ment a l’Escola Espanyola d’Es-caldes-Engordany. D’aquesta manera, es va voler refermar la voluntat del país veí de continu-ar donant suport a la presència del sistema educatiu espanyol a Andorra, segons van explicar fonts de la conselleria d’Educa-ció de l’ambaixada d’Espanya. Rajoy va ser rebut per la minis-tra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, i va poder conversar amb responsables del centre, perso-nal docent i representants dels pares dels estudiants. Alguns alumnes de l’escola van ser els encarregats de donar la benvin-guda al mandatari espanyol i d’altres van interpretar l’Himne de l’alegria de Beethoven, him-ne oficial de la Unió Europea i el Consell d’Europa.

Aquest no va ser, però, el pri-

mer acte de la jornada, perquè Rajoy havia estat rebut abans pel cap de Govern, Antoni Martí, a l’edifici administratiu, on va firmar el Llibre d’Honor. Després va tenir lloc una reunió de treball entre les dues delega-cions en què un dels eixos cen-trals va ser el suport d’Espanya a un acord d’associació amb la Unió Europea. Durant el matí, Rajoy va ser rebut també a les

portes de Casa de la Vall pels síndics generals, Vicenç Ma-teu i Mònica Bonell, i va firmar també el Llibre d’Honor. La jor-nada es va tancar amb la signa-tura dels tres acords entre An-dorra i Espanya al museu Casa d’Areny-Plandolit, una roda de premsa i un dinar ofert pel Govern. Finalment la delegació espanyola es va traslladar a l’ae-roport Andorra-la Seu d’Ur gell.

Rajoy visita l’Escola Espanyola d’Escaldes-Engordany i el ConsellEl Govern espanyol mostra l’interès per mantenir el sistema educatiu espanyol

Primera visita d’un president espanyol

El síndic i la subsíndica rebent el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy.

tati masià

J.R.andorra la vella

Les persones que finalment van acudir a la crida de Po-dem Andorra davant de l’edi-fici administratiu del Govern per manifestar-se en contra de les polítiques aplicades pel president espanyol, Mariano Rajoy, no van ser gaires. Con-cretament, van ser cinc les que van sostenir la ja conegu-da pancarta amb la inscripció “Víctimes de la mala gestió política”, sota l’atenta mirada de l’ampli dispositiu policial que es va desplegar per a l’oca-

sió. L’impulsor d’aquest movi-ment a Andorra, Joan Seguí, va destacar que l’important, més enllà de la participació, era deixar constància del des-contentament que hi ha amb les actuacions del Govern del Partit Popular. “A Andorra a la gent li costa sortir al carrer”, va lamentar Seguí. Els pocs manifestants que es van con-gregar van mostrar alguns car-tells amb frases com “El PP ya no engaña a nadie”, “Colorín, colorado, el PP está termina-do” o “El político que no vale, que se marche”.

Només cinc persones a la manifestació de Podem

Els manifestants van expressar la seva disconformitat amb la política de Rajoy.

tati masià

J.R.andorra la vella

Avui és notíciA 5DivenDres, 9 De gener Del 2015

El recorregut de Rajoy en imatgesPrimera visita d’un president espanyol

t.m.

t.m.

sfga

sfga

t.m.

t.m.

subdelegació del govern bisbat d’urgell

t.m. sfga

el president de l’executiu espanyol no ha passat ni 24 hores al Principat, tot i que ha tingut temps d’entrevistar-se amb el copríncep episcopal, visitar casa de la vall i l’escola Espanyola d’Escaldes-Engordany, signar els diferents convenis entre els dos estats i estrenar fins i tot el tot just inaugurat hores abans aeroport Andorra-la Seu d’Urgell.

OPINIÓ6 DivenDres, 9 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista

La família ha de ser la primera escola

El cercle de la família ha de ser la primera i millor escola de l’infant. Cap obra encomanada als éssers humans té conseqüències tan transcendentals com la dels pares. En els tres primers anys es posa la base de l’educació; l’infant ha d’aprendre a ser obedient, honest, respectu-ós i ordenat, i als 7 anys es completa la formació del seu caràcter.

Els joves i els nens de l’actualitat determinen l’avenir de la societat, i el que seran depèn de la llar. Els pares no han de permetre que la feina, el negoci o les diversions els impedeixen cuidar-se dels seus fills.

El pare i la mare han d’actuar junts en plena harmonia un amb l’altre. Han de fer-se amics dels seus fills. Dedi-queu poc temps a la televisió i molt temps a jugar, par-lar i llegir llibres de salut, naturalesa i cultura amb els vostres fills.

Doneu als vostres fills més amor que diners. Exerciu l’autoritat amb l’afecte necessari. Tingueu petites corte-sies entre la parella i amb els fills. Els fills aprenen més de la bona convivència dels pares que de tots els ser-mons que els donin. no discutiu mai davant dels vostres fills i estigueu units en tots els detalls de l’estil de vida que voleu portar. Quan el pare diu una cosa i la mare en diu una altra, desorienteu els vostres fills i us perden el respecte.

La mare ha de ser la reina de la llar

La mare ha de destacar-se en l’obra d’educar els seus fills. Ha de cultivar en ells la higiene, l’ordre i els gustos

correctes. Els ha d’ensenyar a ser treballadors, servicials i honestos.

El món necessita mares preparades de veritat. Ella ha d’entendre el caràcter sagrat de la seva obra. A ella li toca modelar el caràcter dels seus fills. La mare ha de ser la reina de la llar i els nens han de ser els seus súbdits. Ella ha de governar casa seva amb saviesa i bondat.

En gran manera, el destí dels fills està a les mans de la seva mare. no hi ha millors éssers humans en aquest món perquè no hi ha mares més ben preparades. Si hi hagués mares més responsables i més ben preparades, la societat seria molt millor i no faria falta fer tantes presons i hospitals.

S’ha d’ensenyar als nens a considerar la seva mare no com una serventa o una esclava, que ho fa tot, sinó com la que dirigeix la llar i els educa. Ella ha d’ensenyar i edu-car els seus fills perquè l’ajudin en les feines de casa i es facin responsables de la part que els toca cadascun.

La influència de la mare

L’esfera de la mare pot ser humil; però la seva influència, unida a la del pare, és tan perdurable com l’eternitat. El vincle més tendre i més fort és el que lliga la mare amb el seu fill. L’infant queda més impressionat per la vida i l’exemple de la mare que per la del pare.

Els pensaments i sentiments de la mare tindran una in-fluència poderosa sobre els seus fills, tant per bé com per mal, segons el caràcter, l’educació i el comportament de la mare. Les mares han de ser conscients que la seva influència i el seu exemple afectaran el caràcter i el destí

dels seus fills; per tant, han de preparar-se per arribar a ser unes mares ideals.

Gran part de la deformació que pateix el caràcter d’un infant mal preparat per a la vida és culpa de la seva mare, que ella no es va preparar bé ni va dedicar el temps sufi-cient per educar-lo per a les responsabilitats de la vida. La veritable educació és que l’infant sàpiga diferenciar entre el bé i el mal i estigui capacitat per prendre les millors decisions ell sol.

Si els pares, especialment la mare, s’instruïssin en el difícil art d’alimentar, criar i educar un fill, tindrien menys problemes a casa i la societat se’n beneficiaria. “La llar és el cor de la societat”; per tant, si hi hagués millors llars hi hauria menys problemes a la societat, i la mare és la peça clau de la llar, així que la dona és l’educa-dora de la humanitat.

TRIBUNA

La dona educadora de la humanitat

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre

Niños sanos y bien educados

Autor i editor: Joan Amigó, naturista.

En aquest llibre de 400 pàgines la mare trobarà com tenir un bon embaràs i com atendre l’infant des que neix, a més de l’alimentació sana i adequada per a cada edat.

Remeis naturals i casolans per a l’obesitat infantil, l’asma, les al·lèrgies, l’amigdalitis, l’acne, les mucositats, l’èczema,

les vegetacions i moltes malalties més. També aprendrà l’art d’educar els nens perquè tinguin un caràcter ben

format i bona salut física, mental i espiritual o emocional.

El llibre està ben il·lustrat i enquadernat. El preu és de 30 euros.

Per a consultes i comandes: Tel. 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com

La visita oficial del president del Govern es-panyol, Mariano Rajoy, va servir ahir per re-fermar les relacions entre els dos estats i, a banda de la signatura del ja anunciat conveni per evitar la doble imposició (CDi), també es va evidenciar el suport que el veí de l’Estat del sud pot donar a andorra en les negociacions que haurà d’afrontar per assolir l’encaix a la Unió Europea, a través d’un acord d’associació. D’aquesta manera, sembla que andorra suma el suport de França i d’Espanya, dos socis im-portants en aquestes negociacions i que poden servir per avalar aquest encaix del país a la Unió Europea, tot i que el més complicat serà

que el país pugui fer prevaldre les seves espe-cificitats. Durant la roda de premsa que van oferir de manera conjunta el cap de Govern, antoni Martí, i Rajoy es va posar en relleu, una vegada més, les reformes que ha viscut el país en els darrers anys i és més que evident que els reptes de futur encara són importants i que, per tant, encara caldrà fer-ne d’altres. La negociació amb la Unió Europea suposa un dels reptes més importants per al país però cal no oblidar, també, les exigències internacionals, com ara l’intercanvi automàtic de dades amb què haurà de complir, tal com tot sembla indi-car, el 2018.

Suports internacionals

EDITORIAL

montserrat gil

Joan Seguí

naturlàndia ha tancat el període nadalenc amb un resultat d’un 40% més de visitants que l’any passat, malgrat no poder disposar del circuit de fons.

La convocatòria de Podem per protestar contra la polí-tica del Partit Popular a Es-panya, aprofitant la visita de Mariano Rajoy, només congrega cinc persones.

publicitat 7DivenDres, 9 De gener Del 2015

8 DivenDres, 9 De gener Del 2015

La Federació de la Gent Gran va mantenir ahir una reunió que va servir, especialment, per analit-zar l’entrada en vigor de l’impost sobre la renda de les persones fí-siques (IRPF). D’aquesta mane-ra, es va analitzar tant la “desin-formació” que es considera que

hi ha al país sobre aquest impost com el fet que s’hagi començat a aplicar la retenció del 10% a les pensions de les persones que vi-uen fora d’Andorra.

D’aquesta manera, el presi-dent de la federació, Simó Duró, va posar en relleu que s’intenta-rà promoure que hi hagi xerra-des a les parròquies perquè els

padrins puguin estar informats sobre aquest impost i perquè, d’aquesta manera, puguin esva-ir els dubtes que tenen ara com ara. Des de les diferents associa-cions de la gent gran també s’in-formarà que es poden adreçar a l’oficina tributària per rebre més informació.

Pel que fa a la retenció del

10% de les pensions de les per-sones que viuen fora del país, des de la federació es denuncia la manera en què s’ha dut a terme, ja que moltes persones se’n van assabentar a finals de desembre, tot just a tocar del Nadal. Duró posa en relleu que malgrat que aquestes persones no siguin as-sociades, des de l’entitat es vol “exercitar el principi de solida-ritat” i, per tant, estaran atents per veure si el conveni per evitar la doble imposició pot servir per solucionar, realment, el proble-ma i, si no és així, “s’haurà de buscar la solució”. Duró creu que

el que s’està fent és “mal pagar el temps que aquestes persones han estat treballant” i afegeix, a més, que és “una injustícia si es fa a un andorrà”.

En una reunió que han de ce-lebrar properament amb el cap de Govern per abordar diferents qüestions, també demanaran informació sobre aquest darrer aspecte. En aquesta reunió tam-bé li faran arribar el desconten-tament pel fet que dels 60.000 euros que demanaven per dur a terme tot un seguit d’activitats només se’ls hagi concedit una subvenció de 9.600.

Andorra

L’aeroport Andorra-la Seu d’Ur-gell va entrar ahir en funciona-ment. L’aterratge de l’avioneta que transportava el conseller de Territori de la Generalitat, Santi Vila, va ser l’acte simbòlic amb què es va materialitzar aquest inici de l’activitat del camp de vol com a aeroport comerci-al. Aquesta infraestructura ha comptat amb una inversió de la Generalitat d’un milió d’euros per adaptar-se a la seva nova categoria i ara el principal rep-te serà que pugui acollir vols de territoris que no formen part de l’espai Schengen, tal com va des-tacar dimecres el ministre d’Eco-nomia i Territori, Jordi Alcobé, i en què es va refermar Vila, una demanda que va ser traslladada al president del Govern espa-nyol, Mariano Rajoy, que va uti-litzar l’aeroport en acabar la seva visita oficial. L’objectiu d’Aero-ports de Catalunya és que a llarg termini –uns deu anys– arribi a acollir uns 50.000 passatgers.

Just després d’aterrar, Vila va qualificar de “jornada històrica” la posada en marxa del nou aero-port, que el Govern català ja va reobrir l’any 2010 per a aviació privada. En espera que es con-creti l’oferta de vols regulars (hi hauria unes vuit companyies in-teressades), el conseller va posar

l’accent en les diverses possibili-tats que ofereix la nova qualifica-ció, i que no es limiten als avions de passatgers. Així, va esmentar l’aviació corporativa, els vols xàr-ter, el transport de passatgers a la demanda o bé l’agilitat més gran que pot oferir per al trans-port de productes. Per la seva banda, Alcobé va destacar “l’es-forç compartit” i la col·laboració entre els diferents agents impli-cats en aquesta infraestructura, que “obre una nova porta a An-dorra i a l’Alt Urgell”. D’aquesta manera, va afirmar el ministre d’Economia i Territori, el país compta amb una eina més en el seu procés d’obertura econòmi-ca, “situant Andorra a una hora i mitja de les principals capitals europees”.

Durant la visita a les instal-lacions, Vila va estar acompa-nyat, entre d’altres, per l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, que considera que el nou format de l’aeroport pirinenc “obre una porta que hem de saber aprofitar des del punt de vista turístic, de generació econòmica i d’ocupa-ció”. Batalla creu que “les admi-nistracions ja han fet la feina que havien de fer i ara cal que s’hi im-pliqui el sector privat per atraure al territori visitants que fins ara no tenien aquesta opció per ar-ribar-hi”. L’alcalde urgellenc, se-gons va informar l’Ajuntament,

va remarcar que es tracta d’un “aeroport molt singular” que, per tant, es complementa per-fectament amb camps de vol més grans, i assegura que, per les se-ves dimensions i característiques reduïdes, serà el de gestió més barata de tot l’Estat espanyol. Batalla es va mostrar convençut que hi ha demanda per a aquest perfil d’instal·lació i que ara cal concretar-la. Finalment, va re-cordar que fins ara l’aeròdrom ja ha estat una infraestructura útil i necessària per a la comarca, en episodis com els aiguats de 1982 o bé l’incendi que va afectar l’en-torn de la Seu ara farà tres anys.

Vila i Alcobé van signar ahir a la tarda el protocol d’entesa per a la cogestió i promoció de l’ae-roport Andorra-la Seu d’Urgell, que havia estat aprovat pel con-

sell de ministres dimecres a la tarda. Aquest protocol fixa que la Generalitat i el Govern col-laboraran en la gestió i la promo-ció de l’aeroport, així com en la cerca d’operadors, amb l’objectiu que esdevingui un revulsiu per al territori. La gestió i l’explotació de l’aeroport continuarà a càrrec de la Generalitat, a través d’Aero-ports de Catalunya, mentre que el Govern aportarà el 50% del dèficit d’explotació de la infra-estructura, fins a un màxim de 300.000 euros, així com una part variable en funció del nombre de passatgers que arribin a l’aero-port en vols comercials.

El conseller de Territori i Sos-tenibilitat va recordar la inversió feta per la Generalitat, propietà-ria de l’aeroport, per complir els requisits necessaris per conver-

tir l’aeròdrom privat en aeroport comercial. Concretament, s’ha procedit a la dotació dels mitjans necessaris per a la prestació del servei de salvament i extinció d’incendis a l’aeroport; a fer la inversió en equips de seguretat (arcs de seguretat i escàner); a la instal·lació d’una estació me-teorològica aeronàutica automa-titzada que faciliti informació als pilots; a la implantació d’un servei d’informació en vol en aeròdrom i, finalment, a l’estudi de seguretat associat a la dispo-nibilitat d’aquest servei d’infor-mació.

L’aeroport Andorra-la Seu d’Ur gell ja pot rebre avions amb capacitat per a 40 persones, ca-racterístics de companyies que realitzen rutes regionals, amb vols regulars o xàrter. La instal-lació també pot rebre aviació corporativa i/o aerotaxis, avions destinats a transportar de ma-nera privada passatgers, segons s’informava des de l’executiu. Compta amb una pista útil de 1.267 metres i 28 d’amplada, una plataforma d’estacionament de 80.000 m2 i un aparcament exterior per a vehicles, així com un edifici destinat a terminal (oficines de l’aeroport, restau-rant i oficines), un edifici EPIE (equip de primera intervenció i emergències), un de polivalent, central elèctrica i hangars.

L’aeroport es posa en marxa amb el repte d’acollir vols fora de Schengen Aeroports de Catalunya preveu que en un termini de deu anys el camp de vol aculli 50.000 passatgers

Inauguració de la instal·lació

Redacció / Agènciesandorra la Vella

La gent gran considera que cal més informació sobre l’IRPF

reunió de la federació

Redaccióandorra la Vella

Fotografia de totes les autoritats presents en la inauguració de l’aeroport.

sfga

ANDORRA 9DivenDres, 9 De gener Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Partit Socialdemòcrata (PS) va avançar ahir una de les mesures que formaran part del programa electoral. La formació proposa la creació d’una llei de transparèn-cia, que ha de regular i garantir l’accés a la informació de caràc-ter públic, així com l’establiment d’un entorn que permeti obtenir aquests continguts. Tal com van destacar el primer secretari del PS, Pere López, i Judith Salazar, membre del comitè directiu, l’ob-jectiu d’aquesta iniciativa és “si-tuar el ciutadà al centre de l’acció política” i donar-li eines per po-der-la fiscalitzar.

Salazar va assenyalar que la llei haurà d’establir un òrgan de control així com un règim san-cionador per als casos en què es vulneri l’accés a la informació. Al mateix temps, també es plante-ja l’habilitació d’un entorn d’ac-cés, tant presencial com virtual. En aquest portal s’han de poder consultar les contractacions i re-tribucions dels alts càrrecs. Tot i que gran part d’aquesta informa-ció és pública, la mesura pretén centralitzar-la perquè l’accés si-gui més fàcil. Aquesta informació afectaria l’administració general, els comuns, les parapúbliques i els prestadors de serveis privats

o entitats que rebin diners pú-blics (inclosos els partits).

López va recordar que el PS ha denunciat fa temps mancances d’informació. Aquest és el cas de les remuneracions dels alts càr-recs, una documentació que “ha estat negada en seu parlamentà-ria” al PS. També es va referir a la CASS, “una entitat en què notem manca de transparència”, i va de-fensar el dret del ciutadà a conèi-xer els detalls de les inversions i els contractes que realitza.

visita de rajoyEl primer secretari del PS va la-mentar que tot i que la visita del president espanyol, Mariano Rajoy, és un fet “històric” s’hagi

reduït no a l’àmbit governamen-tal sinó del partit que governa. López troba a faltar “transparèn-cia i explicació” de la visita, així com informació sobre el conveni que permetrà evitar la doble im-posició. Sobre l’acord, considera que es podria haver signat abans amb unes condicions més favo-rables per al Principat.

A banda, el grup parlamentari socialdemòcrata va adreçar ahir una carta de suport al president francès, François Hollande, des-prés de l’atac al setmanari Charlie Hebdo, on s’expressa la condem-na de l’atemptat. El partit també va enviar una missiva de solida-ritat al primer secretari del Partit Socialista francès.

El PS proposa una llei per garantir l’accés a la informació públicaAssenyala la falta de transparència en contractacions i sous de l’administració

Programa electoral

Salazar i López van explicar les mesures per garantir la transparència, ahir.

TATI MASIÀ

M.s.C.AndorrA lA vellA

Concurs de dibuix

Pyrénées Andorra ha cele-brat l’entrega de premis del Gran concurs de dibuix, que en aquesta 32a edició s’ha centrat en el tema El quart rei d’Orient, Artaban. el concurs va rebre més de 500 làmines d’infants d’entre 5 i 12 anys de les escoles d’Andorra. es van repartir un total de 30 premis per a les tres catego-ries (dividides segons l’edat dels participants).

PyrénéeS

entrega de premis

Durant el 2014 es van matri-cular 3.079 vehicles, un 23,8% més que el 2013, en què se’n van matricular 2.487. Segons va informar el departament d’Estadística ahir, els turismes, motocicletes i ciclomotors, ca-mions i camionetes van regis-trar un augment del 30,4%, 21,7%, 17,8%, respectivament,

mentre que els altres vehicles es van reduir un 26,4%. Per al-tra banda, el mes de desembre es van registrar 285 matricu-lacions, un 20,3% més que el mateix període del 2013. Els turismes van tenir un incre-ment del 27,2%, els camions i camionetes del 0% i les motoci-cletes i ciclomotors del 38,9%, i altres vehicles van disminuir un 47,1%.

Les matriculacions creixen un 23,8% durant el 2014

Mercat de l’automòbil

redaccióAndorrA lA vellA

Andorra va mostrar ahir el seu rebuig de l’atemptat contra el setmanari satíric francès Char-lie Hebdo, en què van morir dotze persones, amb diverses concentracions. Unes 200 per-sones es van reunir davant de l’edifici del Govern a les quatre de la tarda, responent així a la convocatòria de l’executiu i el Consell General, on van guar-dar un minut de silenci, que va finalitzar amb un fort aplaudi-ment en record de les víctimes.

També hi va haver concen-tracions davant dels comuns (a Andorra la Vella hi van par-ticipar unes 50 persones) i van guardar un minut de silenci el personal del servei de Policia i Immigració, l’Hospital, la Uni-versitat d’Andorra i el Consell

Superior de la Justícia. L’am-baixada de França ja havia mantingut un minut de silenci al matí.

L’Associació de Profes-sionals de la Comunicació d’An dorra (APCA) també va condemnar l’atemptat i va remarcar que es tracta d’“un atac directe contra la llibertat d’expressió i de premsa”. L’en-titat es va afegir a les accions de protesta “per repudiar la violència i reclamar que cap atac silenciï cap veu ni limiti la defensa de les llibertats més elementals”. Així mateix va mostrar el seu condol i suport a les famílies i companys de les víctimes.

També Iniciativa Publici-tària del Pas de la Casa va ex-pressar el rebuig de l’atac i el suport a la publicació.

Rebuig de l’atemptat contra el setmanari ‘Charlie Hebdo’

Solidaritat amb França

La concentració davant del Govern va aplegar unes 200 persones, ahir.

TATI MASIÀ

redaccióAndorrA lA vellA

ANDORRA10 DivenDres, 9 De gener Del 2015

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Disponible a Càritas Andorrana i a les llibreries del país.

Els beneficis de la venda aniran destinats a

Càritas Andorrana.

Ajuda’ns a ajudar

El Tribunal de Corts ha absolt l’home que el mes d’octubre va ser jutjat per un atropellament mortal ocorregut el desembre del 2011 a la zona d’Incles, a la CG-2. Tant el ministeri fiscal com l’acu-sació particular li imputaven un delicte d’homicidi per imprudèn-cia greu i la defensa de la família, a més, un d’omissió del deure de socors. Per això, la fiscalia volia una pena de dos anys de presó i la privació del carnet de conduir durant quatre anys, mentre que l’acusació particular sol·licitava sis anys de presó i sis de privació del carnet. La defensa, per la seva banda, demanava l’absolució. Cal recordar que un cop es va acabar la vista l’acusat va ser objecte d’una agressió per part dels fami-liars de la víctima mortal.

Durant la vista, l’home va po-sar en relleu que no va veure la víctima i que va pensar que era un objecte, que li va semblar una bossa però que en cap cas va sos-pitar que fos una persona. De fet, l’atestat de la policia va assenya-lar que la víctima estava estirada a terra i la forense va afegir que difícilment estaria a peu dret en el moment de l’atropellament. A més, es va subratllar que la víc-tima va donar positiu a la pro-va d’alcoholèmia d’1,85 grams d’alcohol per litre de sang. Es va

determinar que el conductor del vehicle circulava a una velocitat d’uns 60 quilòmetres per hora, per un tram que coneixia bé ja que treballava a Soldeu i vivia a Canillo. De fet, aquella nit es di-rigia al seu domicili després de treballar.

Durant la vista, les parts van divergir sobre el fet de si el con-ductor estava atent a la conduc-ció o si era o no versemblant que no va veure el difunt.

D’altra banda, el tribunal

també ha absolt el director d’ac-tivitats i d’estadis de Grandva-lira-Pas de la Casa i Grau Roig i l’entrenador d’un noi de 15 anys que va morir en un accident d’es-quí l’any 2004. L’acusació dema-nava 320.000 euros per a cadas-cun i la fiscalia, dos anys de presó condicional. El principal argu-ment que van mantenir aquestes parts al llarg de la vista va ser la manca de seguretat de la pista on va tenir lloc la topada, reservada a esportistes de nivell. Els fets van passar en un entrenament en què el jove va sortir disparat

després de saltar-se dues portes quan baixava per un eslàlom i va topar contra un rodó de fusta del filat de delimitació.

Les defenses dels dos proces-sats, però, demanaven l’absolu-ció. La del responsable de la pista va destacar que no estava provat que fos el que va provocar la mort al jove. La defensa de l’entrena-dor va indicar que només era responsable del traçat i també va assenyalar l’actuació temerària del jove. A més va exposar que el responsable de la salvaguarda del noi era un nou entrenador con-tractat pel seu pare.

D’altra banda, ha estat con-demnada una dona per haver intentat agredir amb un ganivet el seu marit. D’aquesta manera, li han imposat una pena d’un any de presó condicional, ja que en aquest cas el tribunal ha tingut en compte l’excloent incompleta de la responsabilitat penal per-què la dona estava sota els efec-tes de l’alcohol. El ministeri fiscal havia demanat divuit mesos de presó condicional. La defensa, per la seva banda, només adme-tia dels fets que s’imputaven a la dona una puntada de peu a un policia, però va negar les amena-ces amb ganivet.

També ha estat absolt un home acusat d’apropiar-se 15.300 euros de l’empresa per a la qual treballava de comercial.

Absolt l’acusat d’un atropellament mortal a Incles a finals del 2011 També han estat absoltes dues persones acusades per un accident d’esquí

Sentències

M.F.andorra la vella

Condemnada una dona acusada d’intentar agredir el marit amb un ganivet

ANDORRA 11DivenDres, 9 De gener Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

Lloc C/ Josep Viladomat, 17 1r AD700 Escaldes-Engordany

Informació88 88 80 - 86 80 25www.fundaciocreditandorra.adwww.espai.fundaciocreditandorra.ad

InscripcionsA L’espai o al telèfon 86 80 25

La formació,a l’abast de tothomACTIVITATS PER A LA GENTGRAN, A L’ESPAI

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

al servei de les persones

A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu més important són les persones. Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat projectes educatius, socials i culturals.

generjuny2015Informàtica, fotografi a, rutes de senderisme, envelliment saludable i molt més!

A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu més

Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat

Ordino lliura els premis

El Comú d’Ordino ha entregat els premis del 13è Concurs de nadales i calendaris d’ad-vent. Hi van prendre part 19 infants d’entre 4 i 12 anys di-vidits per categories. La que va reunir més treballs va ser la dels infants de 4 a 5 anys, amb 15 participants, mentre que la que va tenir una par-ticipació més baixa va ser la de 8 a 9 anys, que no en va tenir cap.

C. OrdinO

Concurs de nadales i calendaris d’advent

L’afluència de visitants a Na-turlàndia ha registrat un crei-xement durant les festes de Nadal. Segons va explicar la responsable del departament comercial, Vicky Grau, el parc ha rebut un 40% més d’usu-aris que l’any passat. Així, en el període comprès entre el 24 de desembre i el 6 de gener, el volum de persones que es van desplaçar fins a la Rabassa per gaudir de les diferents activi-tats va pujar fins a les 12.000.

Els dies de màxima afluèn-cia van ser el 3 i 4 de gener. Tot i així, Grau va remarcar que a excepció del 28 i 29 de desembre, que van ser les jor-nades més fluixes arran del mal temps, la resta de dies van registrar uns nivells satisfac-toris. La majoria de clients que va rebre el parc procedien dels principals mercats que nor-malment es desplacen a Na-turlàndia, que són l’espanyol i, sobretot, el català. Grau va ex-plicar que els clients adquirei-xen l’entrada única, que dóna accés a totes les activitats, i per aquest motiu no es pot in-dicar quina és la que atrau més visitants.

També durant les festes de

Nadal s’ha mantingut la ten-dència a l’alça del temps d’es-tada al parc (que ha registrat un augment després d’ampliar l’oferta que es posa a disposi-ció del visitant) i de la despesa que fan els clients en restaura-ció i altres serveis, com poden ser la botiga o les fotografies.

Quant a l’esquí de fons, les fortes ventades van perjudi-car la pràctica d’aquest esport. Grau va recordar que les con-dicions meteorològiques no van permetre mantenir la base de neu que es tenia gràcies a les precipitacions que van cau-re al desembre.

El proper esdeveniment que acollirà el parc lauredià serà la

Festa de la neu, que tindrà lloc el 18 de gener. La responsable del departament comercial de Naturlàndia va destacar que les nevades que puguin arribar a partir d’ara seran benvingu-des. Tot i així, va remarcar que el parc disposa d’aquesta doble via de negoci, d’una banda les activitats de neu i, de l’altra, les atraccions, que poden fun-cionar tot l’any sense la ne-cessitat d’estar pendents de la meteorologia.

De fet, com s’ha indicat en algunes ocasions, Naturlàndia surt beneficiada els anys en què hi ha poca neu a les esta-cions d’esquí perquè més visi-tants aposten per anar-hi.

Naturlàndia registra un 40% més de visitants durant el NadalDes del 24 de desembre al 6 de gener, el parc lauredià va atraure 12.000 clients

Balanç

Els dies de més afluència van ser el 3 i 4 de gener.

TATi MASiÀ

M.S.C.AndOrrA LA vELLA

12 DivenDres, 9 De gener Del 2015

Pirineus

La Molina va acollir ahir el pri­mer eslàlom (SL) de Copa del Món d’esquí alpí del Comitè Paralímpic International (IPC) per a persones amb discapacitat física o visual, en què van pren­dre part 64 esquiadors, repre­sentant quinze països.

En la categoria de discapa­citat visual dones, l’espanyola Ana María Selvi, amb la guia Ester Noguera, es va proclamar campiona, seguida de la bel­ga Marie­Morgane Dessart, a 4,68 segons, guiada per Alain Struman.

En SL dones dempeus, l’or se’l va endur la francesa Ma­rie Bochet, seguida a 7,23 se­gons per l’alemanya Andrea Rothfuss, en segona posició, i la russa Inga Medvedeva, tercera (a 11,17 segons). La corredora espanyola Ursula Pueyo va aca­bar en 6a posició.

En la categoria SL dones en cadira, les alemanyes Anna Scha ffelhuber i Anna­Lena Forster van quedar en 1a i 3a posició, respectivament. L’aus­tríaca Claudia Loesch es va em­

portar la plata a 1,97 segons de la vencedora. Forster va acabar a 4,98 segons de la primera.

En la categoria masculina de l’SL discapacitat visual homes, el rus Valerii Redkozubov es va emportar l’or, guiat per Evgeny Geroev. En segon lloc, a més de 2,13 segons, Miroslav Haraus passava la línia de meta guiat per Maros Hudik, i el canadenc Mac Marcoux, amb Bj Marcoux, va ser tercer (a 2,43 segons). Gabriel Gorce­Arnau Ferrer i Jon Santacana­Miguel Galindo van acabar en 5a i 6a posició,

respectivament, i Diego Guer­rero­Alfonso Rodríguez es van col·locar en 9a posició.

Alexei Bugaev (Rússia) va co­ronar el podi d’SL homes dem­peus, seguit pel també rus Ale­xander Alyabyev a 2,05 segons i l’austríac Thomas Grochar a 2,39 segons.

En SL homes en cadira, Tho­mas Nolte (Alemanya) va ser el primer classificat. En segon lloc, a 2,83 segons, es va situar el japonès Takeshi Suzuki i ter­cer, a 3,23 segons, Dino Sokolo­vic (Croàcia).

Selvi suma la primera medalla per a la delegació espanyolaRussos, alemanys i francesos dominen la primera jornada de la Copa del Món IPC

Esquí

Jon Santacana, guiat per Miguel Galindo, durant l’eslàlom d’ahir a la Molina.

la molina

Redaccióalp

La tercera edició de la Cadí Trail servirà també com a pri­mer Campionat de Catalunya d’ultratrail per parelles, se­gons ha informat la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). La prova d’enguany es disputarà el dia 11 de juliol, amb sortida i arri­bada a la capital de l’Alt Urgell, segons recollia RàdioSeu.

Tot i que encara es coneixen pocs detalls d’aquesta prope­ra cita, sí que ha transcendit que la versió més dura de la Cadí Trail, l’ultra, afegirà el fet d’estrenar aquesta modalitat nova, la de campionat nacio­nal en equips de dos. Es preveu

que la distància a cobrir aquest any sigui de 84 quilòmetres, quatre més que l’any passat, amb un desnivell positiu de 4.450 metres.

La Cadí Ultra Trail es ca­racteritza per passar princi­palment per corriols i zones boscoses de l’entorn del Cadí. En la darrera edició va traves­sar indrets com ara el cap de la Fesa, el refugi de Prat d’Agui­ló, Estana i Ansovell. Així mateix, la competició inclou l’opció més curta de la mara­tó de muntanya, de 42,5 qui­lòmetres. En la segona edició, el mes de juliol passat, la Cadí Trail va registrar més de 350 participants, la majoria de fora de l’Alt Urgell.

La Cadí Trail serà el primer campionat per parelles

Curses de muntanya

Redaccióla sEu d’urgEll

Endesa ha finalitzat una re­forma tecnològica a la subes­tació de la Torre de Cabdella (Pallars Jussà), amb l’objectiu de millorar la seguretat a la instal·lació i, així, la qualitat i la continuïtat del servei als clients que depenen d’aques­ta infraestructura, única al municipi.

Els treballs, amb un cost de 20.000 euros i que perme­tran disminuir el temps de resposta en cas d’incidència a la xarxa, han consistit en la substitució de dos interrup­tors de la subestació que es troben en cel·les de mitjana tensió a 11 kV, i que fan la

funció d’aïllament de mitja­na tensió, per uns altres amb una tecnologia més segura i robusta capaços de suportar ambients salins i humits o de forta pol·lució.

Amb aquesta actuació a la Torre de Cabdella, Endesa aporta una millora substan­cial en la velocitat d’actuació davant d’incidències, ja que permet aïllar més ràpidament defectes que hi pugui haver a la xarxa de mitjana tensió. A més, gairebé no requereix manteniment, a diferència de la tecnologia anterior, en què per dur a terme aquestes tasques era necessari tallar temporalment el subminis­trament elèctric als clients.

Millora de la subestació de la Torre de Cabdella

Energia

AgènciestorrE dE CabdElla

la seu d’urgell

Després de l’èxit de la prime­ra activitat del cicle, dedica­da al projecte de formació de mestres al Senegal, la Seu Solidària organitza una altra xerrada col·loqui dins del nou espai de trobada i refle­xió Alternatives. En aquesta ocasió, el títol de l’acte, que tindrà lloc al restaurant Pai­satges a dos quarts de deu de la nit, és Bòsnia, un país a la intempèrie. La xerrada anirà a càrrec del periodista altur­gellenc Andrés González­Nandin, que parlarà de la seva experiència a Bòsnia.

Debat sobre la situació de Bòsnia a l’espai Alternatives

Redaccióla sEu d’urgEll

El centre cultural Les Mon­ges acollirà aquest vespre, a les vuit, la presentació de la plataforma Compromís per la Seu, que anirà a càrrec del diputat i portaveu de Progrés a l’Ajuntament, Òscar Ordeig, en un acte que ha de servir per “sumar esforços i construir una alternativa de futur per a la Seu que ajudi a superar la crítica situació actual i impulsi una etapa nova per a la ciutat”.

La presentació servirà per fer una diagnosi de la situació actual de la ciutat i, al mateix temps, llançar una proposta de canvi per als propers anys.

Així, es pretén crear un mo­viment ciutadà transversal que prioritzi la ciutat, i la seva gent, per sobre de les consig­nes polítiques o altres interes­sos. També que busqui un nou projecte, noves idees i la uni­tat necessària per tirar­los en­davant. En acabar la presen­tació s’obrirà un col·loqui per debatre les propostes presen­tades i la necessitat que tots els ciutadans es comprome­tin en el futur de la Seu i amb la plataforma. Ordeig va as­segurar que “volem presentar una proposta que sumi sen­sibilitats i esforços per cons­truir una alternativa de futur en tre tots”.

Es presenta la plataforma Compromís per la Seu

iniciatives ciutadanes

El portaveu de Progrés, Òscar Ordeig, serà l’encarregat de presentar la plataforma.

progrés

Redaccióla sEu d’urgEll

13DivenDres, 9 De gener Del 2015

Els membres del projecte Furgo en Ruta, format per l’experio­dista del BonDia Marià Miño i l’excàmera d’Andorra Televisió Marta Tibau, presenten aques­ta nit el seu primer disc, Van de van. Miño i Tibau, als teclats i la percussió, s’acompanyen de Lady Killer, el duo format pel

guitarrista Miquel Canal i la cantant Raquel Miño. Van de van inclou la banda sonora del periple de Furgo en Ruta per l’Amèrica Llatina des de fa tres anys. L’actuació és a les deu de la nit al Món Bohemi.

Aquesta nit, el grup Old School interpretarà versions del millor pop rock dels anys 60, 70, 80 i 90 al local La Fada

Ignorant, on després punxarà el DJ Bob.

Demà dissabte, al mateix lo­cal, actuarà el trio Love It: Ca­rina (veu), Hèctor (guitarra) i Landry (contrabaix), que inter­preten temes de gipsy jazz.

Cultura

¿Què fan un serbi d’origen indi, un italià, un francès, un serbi, un grec i una catalana junts a Barcelona? I no és un acudit. Doncs formen la Barce­lona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO), la formació que inter­preta música balcànica i de l’Eu­ropa de l’Est, que aquesta nit actua a l’Auditori Nacional dins del cicle Jazzhivern.

El clarinetista solista de la BGKO, Robindro Nikolic, serbi d’arrels índies, va instal·lar­se a Barcelona, on va conèixer l’acordionista italià Mattia Schi­rosa, que “tocava al parc Güell i al carrer, i vam començar a to­car en format duet i a muntar jam sessions de klezmer, gipsy jazz i música balcànica”, explica Nikolic. Cada vegada hi havia més músics interessats a tocar amb ells aquesta música i “la fa­mília s’ha fet gran”.

La BGKO convida intèrprets i se n’han arribat a reunir una dotzena sobre l’escenari. La for­mació bàsica, però, és un sex­tet en què, a més del clarinet i l’acordió, també hi ha guitarra (Julien Chanal, França); contra­baix (Ivan Kovacevic, Sèrbia); percussions (Stelios Togias, Grècia), i la veu de la catalana Sandra Sangiao.

El grup ha publicat el seu primer disc, Imbarca (que sig­nifica embarcació en romanès),

que inclou nou temes: dos de composicions pròpies i la resta són versions de temes populars i antics. La BGKO fa recerca en­tre el patrimoni musical dels Balcans, l’Europa de l’Est i, fins i tot, Rússia.

“La música klezmer és de l’est d’Europa, no balcànica”, aclareix Nikolic, “ens agrada tocar molts estils diferents de maneres diferents, que es notin els timbres... La zona geogràfi­ca és molt gran! Et mous 100 quilòmetres i l’estil canvia. És el que estem explorant”, afe­geix. “També toquem cançons de Palestina, d’Àsia Menor, de Turquia (on viuen molts gita­nos), de Grècia... I ara grava­rem un tema de la població al­banesa que viu al sud d’Itàlia.”

“Quan agafem temes populars busquem gravacions històri­ques, d’entre els anys 30 i 50, i intentem trobar cançons me­ravelloses oblidades.” Tot i que, en general, la música klezmer i balcànica sona alegre, “també hi ha molta malenconia, però són temes tristos tocats amb eufò­ria”, aclareix el músic serbi.

Imbarca és un disc gestat en els inicis de la formació, poc després d’unir­se, “per a alguns de la banda ha estat el primer contacte amb aquesta música, de coneixença dels altres mú­sics. Hem començat un viatge tots junts alhora”.

La música klezmer, gitana i balcànica és “molt popular a l’Eu ropa Central, molt més que aquí. És molt ballable, hi ha

molta eufòria i passió i encaixa molt bé amb la mentalitat espa­nyola, però encara no hi és prou coneguda”.

La BGKO ja ha tocat a Andor­ra (va protagonitzar la Nit dels Balcans del 29è festival Colors de Música) i avui repetirà a Or­dino en format sextet. A més dels temes del primer disc, l’or­questra n’avançarà del segon, que gravarà aviat. La formació ha actuat molt per Europa, so­bretot a Itàlia, i també a Grècia, Sèrbia, Eslovènia, Alemanya... A la primavera farà gira per Àustria, Suïssa, Alemanya, Ho­landa, Irlanda... Però, abans, al març, a la sala Apolo de Barcelo­na, la BGKO oferirà un concert amb diversos músics convidats de música klezmer i gitana.

Ritmes balcànics, gitanos i de l’est amb la BCN Gipsy Klezmer Orchestra La formació interpretarà l’àlbum ‘Imbarca’ i cançons noves aquesta nit al cicle Jazzhivern

Concert multiètnic

E.J.M.andorra la vella

Els sis components habituals de la Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra.

bgko

orquestra

L’Orquestra Nacional Clàssi­ca d’Andorra (ONCA) inicia la nova temporada estrenant una producció: El classicisme simfònic, amb Gerard Claret com a concertino director i amb el solista Daniel Ligorio al piano. El concert, organit­zat pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà, tindrà lloc al vestíbul del Consell General el 17 de gener, a les dotze del migdia, i l’entrada serà gratuïta. El dia 22, el concert s’interpretarà al Palau de la Música.

El programa musical es ba­sarà en Mozart (1756­1791) i Beethoven (1770­1827), dos dels compositors més reconeguts de la tradició mu­sical simfònica. De Mozart s’interpretarà la Simfonia núm. 40 en sol menor K. 550 i de Beethoven, el Concert per a piano núm. 1 (versió per a piano i orquestra de corda).

No se sap si Mozart i Beethoven es van conèixer quan el segon va residir a Vi­ena durant la primavera del 1787. El que és cert és que Beethoven admirava Mozart i que coneixia la seva Simfo-nia número 40 (1788), de la qual va copiar 29 compassos en una llibreta d’esbossos, que va fer servir d’inspiració per compondre el tercer mo­viment de la cèlebre Cinque-na sim fonia.

L’ONCA estrena nova producció amb Mozart i Beethoven

Redaccióandorra la vella

Els pastorets lauredians man­tenen el seu públic fidel: les quatre representacions d’aquest Nadal han sumat 1.100 espectadors, una xifra similar a la de l’any passat. La direcció artística de les úl­times dues edicions de l’obra basada en la clàssica de Folch

i Torres ha estat encarregada a Alfons Casal i Joan Hernàn­dez, que han apostat per una posada en escena basada en el món cinematogràfic, amb un pròleg i un epíleg audiovi­sual. Els pastorets compleixen 21 edicions i lluny d’esgotar la fórmula es renoven cada any amb noves propostes mante­nint l’essència original.

‘Els pastorets’ sumen 1.100 espectadors en quatre dies

Teatre

RedacciósanT julià de lòria

Directes dels grups Furgo en Ruta, Love It i Old School

actuacions

Redaccióandorra la vella

Furgo en Ruta i Lady Killer.

marià miño

14 DivenDres, 9 De gener Del 2015

Esports

Sense temps per lamentar la derrota a la pista de l’Estudi-antes, on l’equip no va oferir una bona imatge i va estar molt desencertat, el MoraBanc Andorra buscarà demà al ves-pre, a les vuit, al pavelló Fon-tes do Sar de Santiago, la si-sena victòria de la temporada davant el Rio Natura Monbús Obradoiro, un conjunt que ve de perdre per 80 a 69 a la pista del líder, l’Unicaja de Màlaga, però on va oferir una imatge molt bona.

El matx, que xiularan la tri-pleta Peruga, Cortés i Martí-nez Díaz, serà històric perquè es tracta de la primera vegada que els dos conjunts s’enfron-taran a la Lliga Endesa.

El conjunt gallec, 11è a la taula amb set victòries i vuit derrotes, encara té alguna possibilitat de classificar-se per a la Copa del Rei, que pas-sa, però, per la victòria tant sí

com no davant el conjunt de Joan Peñarroya, que no tindrà doncs un partit fàcil.

Precisament aquesta neces-sitat pot condicionar el joc de l’Obradoiro i beneficiar el Mo-raBanc, que també necessita el triomf per allunyar-se de les places de descens i afron-

tar amb més tranquil·litat els compromisos consecutius al pavelló del Govern contra el Barça i l’Unicaja.

Després de reaparèixer a la pista de l’Estudiantes, Sada tornarà a disposar de minuts contra l’Obradoiro, fet que li permetrà continuar treballant

per recuperar el seu millor ni-vell. I és que el base badaloní, que va acabar el matx contra l’Estudiantes “satisfet” pel re-torn però “cabrejat” per la der-rota, admet que encara li “que-da molt” per estar al seu nivell.

En aquesta línia, el capità del MoraBanc es va mostrar confiat que el fet d’haver po-gut tornar a les pistes gairebé un mes abans del que estava previst faci que també “pu-gui recuperar el màxim nivell abans”.

Per la seva part, el tècnic de l’Obradoiro, Moncho Fernán-dez, va preveure un partit complicat i va insistir que el MoraBanc Andorra “no és un equip debutant clàssic” ja que ha estat capaç d’incorporar al projecte “jugadors com Sada, Ivanov i Jawai”, a més de “man-tenir els jugadors importants a LEB Or i que també estan te-nint un bon paper a l’ACB”.

En aquest sentit, el tècnic gallec, que va lamentar “la pas-

sa de grip que ha afectat el seu equip” tot i advertir que “no els afectarà per poder compe-tir demà”, va destacar que els andorrans són un “equip amb ofici”, amb gent “molt experi-mentada” i que compten amb diferents registres defensius i un bon ritme de joc, fet que el converteix “en un equip al qual és molt difícil jugar-li”.

Fernández, que confia que el seu conjunt pugui jugar com contra Unicaja però amb un millor percentatge d’encert de tirs de dos i de tirs lliures, va recordar els problemes que va tenir el Madrid per derrotar el conjunt de Peñarroya o com el MoraBanc “va passar per sobre de tot un senyor CAI”.

El MoraBanc vol guanyar a Galícia per oblidar la derrota de MadridEl tècnic de l’Obradoiro avisa els seus jugadors del perill del conjunt andorrà, al qual “es fa molt difícil jugar-li”

Bàsquet

Redaccióandorra la Vella

Víctor Sada va reaparèixer dimecres en el matx contra l’Estudiantes.

acB photo

els dos equips s’enfrontaran per primera vegada a la lliga endesa

Mireia Gutiérrez va tornar ahir a la competició després de la 20a posició en la Copa del Món de Zagreb, i ho va fer en la Copa d’Europa d’eslàlom de Melchsee Frutt, a Suïssa. L’andorrana, que sortia amb el dorsal 26, no va finalitzar la primera mànega de la cursa. La guanyadora de la prova va ser l’austríaca Kathari-na Truppe.

D’altra banda, Àxel Esteve va tornar a ser el més destacat dels andorrans en l’eslàlom FIS disputat a Chamonix, en què va acabar en la 19a posició. Esteve va marcar un temps d’1.36,51 minuts, a 3,89 del vencedor, el

letó Kristaps Zvejnieks.Finalment, Scotty Jordan va

completar en 14a posició la pro-va FIS de slopestyle disputada a Kaprun (Àustria). Jordan va fer

una primera ronda en què va sumar 41,33 punts, mentre que en la segona va marcar 61,67, puntuació amb la qual va aca-bar en 14è lloc.

Retorn amarg de Gutiérrez a la Copa d’Europa després de Zagreb

esquí

Scotty Jordan va acabar ahir 14è en la prova disputada a Kaprun.

Fae

Redaccióandorra la Vella L’FC Andorra rep demà (16.00

hores, Aixovall) l’Organyà, amb la voluntat de “girar full” després de la derrota de diu-menge i mirar de recobrar “sensacions positives”, tal com destaca el tècnic, Justo Ruiz, que alerta que cal no refiar-se de l’Organyà. Tot i que es tro-ba tot just un lloc per sobre del descens directe pot ser “peri-llós”, ja que Ruiz recorda que ha guanyat l’Alpicat i que a més ha perdut quatre dels darrers cinc partits, amb la qual cosa tindran ganes de sumar una victòria i més contra l’Andorra, perquè jugar amb el líder sem-pre és una motivació extra.

Ruiz espera un Organyà que plantegi un partit tancat al darrere i que vulgui aprofi-tar qualsevol contraatac, i per això els tricolors tenen el repte de “dominar”, de manar en el partit i intentar trencar la de-fensa dels alturgellencs.

L’entrenador no podrà comptar amb els dos expul-sats diumenge passat contra l’Alpicat, Edu Peppe i Oriol, i és dubte Luis Do Nascimento, que s’ha ressentit aquests dies de la lesió al genoll. Entre els homes de l’Organyà hi ha Ro-bert Vila, que va militar a les files del Sant Julià, un jugador de qui Ruiz destaca la seva qualitat, i Tripiana, un bon go-lejador.

L’FC Andorra vol recuperar les sensacions positives

Futbol

M.F.andorra la Vella

esports 15DivenDres, 9 De gener Del 2015

www.gseriesbpa.com 10 GENER / 17 GENER / 31 GENER / 7 FEBRER / 14

FEBRER

AQUEST DISSABTE HI HA CURSA

Toni Bou

Hiroshi Aoyama

Adam Raga

Loris CapirossiT’esperem al Circuit d’Andorra - Pas de la Casa

L’etapa d’ahir del ral·li Dakar ja transcorria íntegrament per terres xilenes, entre Copiapó i Antofagasta. En motos l’etapa va servir per confirmar que aquest Dakar pot acabar sent una cosa de dos: Marc Coma i Joan Bar-reda. D’aquesta manera, ahir el català es va adjudicar l’etapa amb un temps de 4.38.16, mentre que Barreda va arribar en segona po-sició a 2 minuts i 16 segons. El tercer va ser Pablo Quintanilla, a 2 minuts i 40 segons de Coma i que sembla que vol entrar tam-bé a dir-hi la seva en aquest duel amb els dos pilots que ara es tro-ben al capdamunt de la classifi-cació, Barreda (primer) i Coma (segon), sense oblidar Paulo Gon-çalves, que és tercer en la general.

En cotxes, Albert Llovera con-tinuava ahir en ruta després de poder completar, en 61a posició,

el recorregut de dimecres amb certes dificultats en el tram final, quan estava fent una gran etapa. “No hi ha dubte que aquest inici de competició ha estat molt dur, tant pel traçat que ha dissenyat l’organització com per les tempe-ratures que tenim, per sobre dels 40 graus durant moltes hores.

L’any passat vaig arribar molt al límit i aquesta vegada vull preve-nir possibles complicacions”, va destacar Llovera. Ahir va passar diferents punts de controls entre els 50 primers.

Per la seva banda, Cyril Des-pres també continuava enda-vant després d’haver arribat, en

la quarta etapa, en 40a posició, amb la qual cosa se situava 66è en la general. Ahir va tenir un problema al quilòmetre 64, en què es va haver d’aturar. A l’hora del tancament d’aquesta edició ni Llovera ni Despres havien traves-sat la meta.

L’etapa d’ahir la va guanyar Vladimir Vasilyev, amb un temps de 4.19.18, seguit de Yazeed Al-rajhi, que va arribar a tot just 20 segons, i en tercer lloc va traves-sar la meta robby Gordon, a 1 minut i 25 segons del vencedor. Per la seva banda, Nasser al-At-tiyah va quedar en quarta posi-ció, la qual cosa el referma com a líder de la general. En segon lloc el segueix Giniel de Villiers i en tercer ja se situa Alrajhi.

L’etapa d’avui transcorre entre Antofagasta i Iquique i demà serà jornada de descans per a motos i quadricicles, mentre que els cot-xes descansaran dilluns.

Barreda i Coma continuen la seva particular lluita per la victòria finalLlovera i Despres continuaven ahir en ruta tot i que el darrer tenia problemes al quilòmetre 64

Dakar

RedaccióanDorra la vella

Llovera continuava ahir en ruta després de la dura etapa de dimecres.

@albertllovera

rugbi

El VPC buscarà demà a l’Esta-di Nacional una victòria per acostar-se al capdamunt de la classificació i, fins i tot, pas-sar a encapçalar-la si aconse-gueix sumar també el bonus ofensiu. I és que el conjunt de Dídac Martínez rebrà el primer classificat del Campi-onat de Promoció Honor, el COQ Leguevin, en un matx que es disputarà per prime-ra vegada en horari nocturn al nou estadi, a les vuit del vespre. A dos quarts de set jugarà el segon equip, mentre que cadets i júniors ho faran abans amb la US Fuxéenne.

El VPC vol assaltar el liderat en horari nocturn

RedaccióanDorra la vella

Futbol sala

La selecció absoluta de fut-bol sala està ultimant la preparació per a la propera ronda preliminar de la UEFA Futsal Euro 2015-2016, que el combinat nacional, enqua-drat en el grup E, disputarà del 13 al 18 de gener a Malta. L’equip, que s’enfrontarà als combinats de Letònia, Mal-ta i Anglaterra, farà el darrer entrenament al país diumen-ge, dia en què el tècnic do-narà la llista definitiva dels catorze jugadors convocats.

La selecció ultima la preparació per al Preeuropeu

RedaccióanDorra la vellaVictòria de

CervósAprofitant el període de fes-tes nadalenques, els més joves de la Federació Andor-rana de Tennis han disputat diferents competicions. Geòr-gia Cervós, en categoria aleví, va ser la més destacada ja que es va adjudicar el tercer Open Slam Head, disputat al Club de Tennis Urgell, i va arri-bar a la final del Master Copa Since90.

Fat

TennisPatinatge sobre gel

El Palau de Gel d’Andorra, a Canillo, acollirà demà dissab-te, a partir de les vuit del matí, el Campionat nacional de pa-tinatge sobre gel, que arriba aquest any a la vintena edició. En total prendran part en la competició, en les diferents categories, fins a 23 patinado-res, segons va informar ahir la Federació Andorrana d’Es-ports de Gel (FAEG) en un co-municat.

Vintena edició del Nacional

16 DivenDres, 9 De gener Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESImmobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

ARINSAL PIS, 3, H., SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING INCLÒS.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

Casa Alba

24 hores

La Seu d’Urgell

des de 40 €

602376148

classificats 17DivenDres, 9 De gener Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAMP – zoNA REsiDENCiAl 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. Preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAMP - BAlCÓ DEl solÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. Preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAMP - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. Preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - REsiDENCiAlGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. Preu: 105.000 €REf. 02419 - oRDiNo - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRA-DoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 €

REf. 01389 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 3 habitacions dobles, 1 habitació individual, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 01388 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 02766 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets , cuina americana, menjador, 1 pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 530 €REf. 04007 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. Preu: 450 €REf. 04043 - ENCAMP Pis seminou, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, balcó, pàrquing i traster. Preu: 650 € REf. 02760 - ENCAMP - CENtRE Despatx de 10 m2 situat al centre d’Encamp. Preu: 120 € Despatx de 15 m2, cèntric Preu: 175 €REf. 02250 - ENCAMP - CoRtAls Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. Preu: 550 €REf. 04024 - ENCAMP - CENtRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lEs BoNs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DoRMitoRiA PARtiR DE 136.000 €

quotA/MEs: 470 A 30 ANYs*2 DoRMitoRis

A PARtiR DE 172.000 € quotA/MEs: 596 A 30 ANYs*

3 DoRMitoRis A PARtiR DE 228.000 €

quotA/MEs: 790 A 30 ANYs*

100 x 100 DE

fiNANçAMENt

ANDoRRA lA VEllA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes......................430 €EsCAlDEs-ENGoRDANYRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €CANilloRef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENCAMPRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €lA MAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €oRDiNoRef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuliÀ DE lòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. Preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. Preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. Preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. Preu: 315.675 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats18 DivenDres, 9 De gener Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-

ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis NOU, A ESTRENAR, al cen-tre de la Massana, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 98.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp (Valira Nova), 3 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb petita terrassa. 2 pàr-quings. Preu: 159.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.000 €

Pis seminou al centre d’Escaldes (hospital), 144 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office molt gran i menjador amb llar de foc i ter-rassa. Pàrquing gran i traster. Preu: 550.000 €

Pis a Escaldes seminou, 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office amb safareig i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

Núm. de col·legiat 376

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes

les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!

classificats 19DivenDres, 9 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 50 m2 reformat, en bon estat, totalment moblat i equipat. 1 habita-ció doble amb armari encastat. Bany complet. Cuina independent gran. Terrassa. Molt cèntric.Preu: 540 € (+60 a compte de despeses)Andorra la Vella (zona Pyrénées) Ref. 7378

Exclusiu xalet en situació privilegiada, zona de prestigi i molt tranquil·la. Sol tot el dia. A 150 metres del Centre Comercial Pyrénées i centre d’Andorra la Vella. La propietat consta de 1.100 m2 habitables amb 5 habitacions (1 és una suite de 117 m2), 7 banys, 2 grans sa-les amb llar de foc, fantàstic celler. PISCINA interior, ascensor i carrer privat. 300 m2 de jardí. 7 places d’aparcament.PREU A CONVENIR. Andorra la Vella (Ref. 7380)

Pis seminou, situat al centre de la parròquia, a pocs metres del Govern d’Andorra, amb 120 m2, 3 dormitoris, 2 dobles i un d’individual, 1 bany complet, 1 bany amb dutxa hidromassatge i un bany de cortesia, cuina independent amb elec-trodomèstics. Despeses de calefacció segons consum mensualment. Possibili-tat de pàrquing al mateix edifici a 50 €.Preu: 900 €Andorra (Prat de la Creu). Ref. 7399

Pis, planta baixa, totalment reformat, situat al poble de Sispony, amb un edifici amb només 3 habitatges, 100 m2 aproximadament, 3 dormi-toris, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent totalment equipada. Tot exterior. Plaça d’apar-cament i traster inclòs. ANIMALS NO!!PREU: 650 € - Ref. 7338 La Massana (Sispony)

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina gran tancada, bany complet, 1 balcó.

PREU: 350 € Encamp (centre)Ref. 6799

Apartament com nou a Ordino. Dis-posa de 2 habitacions dobles (1 sui-te), cuina separada i completament equipada, saló menjador molt ampli amb llar de foc, parquet, acabats de qualitat, pàrquing i traster inclosos en el preu!!Preu: 650 €Ordino (zona del poliesportiu) Ref. 7323

Oportunitat:Pis dúplex de 55 m2 amb dues ha-bitacions, servei de cortesia i bany complet, cuina integrada al menja-dor amb terrassa, plaça d’aparca-ment. Ideal com a inversió.

PREU: 65.500 €

Canillo (el Forn). Ref. 7318

Pis d’origen de 76 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet. Cuina oberta, safareig, saló menjador. Pàr-quing i traster. Sol i vistes. Zona tranquil·la.

PREU: 130.000 € (NEGOCIABLE)

Escaldes- Engordany (Engolasters)

Ref. 7374

Pis MOLT AMPLI de 120 m2, consta de 3 habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb accés a terras-sa, cuina independent, safareig, pàrquing.

Preu: 170.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters)

REF. 7261

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Andorra la Vella de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing inclòs!PREU: 250.000 €Andorra la Vella (C. Joan Maragall)Ref. 7339

Borda per restaurar de 90 m2. Planta baixa: rebedor i una habitació. 1a planta: saló menjador amb llar de foc i cuina. 2a planta: habitació doble i bany.

Preu: 159.000 € (negociables)

Sant Julià de Lòria (centre)

Ref. 7104

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis d’origen de 85 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 500 €Escaldes-Engordany (sortida en direcció a la Massana) Ref. 7396

Pis seminou de 92 m2 amb 3 dormitoris (2 dbls, 1 ind.), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina indepen-dent, saló menjador. Exterior.

Preu: 147.000 € (negociable)

Andorra la Vella (Ciutat de Valls)

Ref. 6823

Pis seminou de 80 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina oberta al saló menjador. Gran terras-sa de 50 m2. Zona tranquil·la. Parquet i persianes elèctriques. Pàrquing i traster.

Preu: 160.000 €

La Massana (Sispony)

Ref. 7266

GRAN OPORTUNITAT:Pis cèntric de 3 habitacions per re-formar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó. Pàrquing inclòs.

Preu: 65.000 €

Encamp (CENTRE)

Ref. 6329

Pis de 103 m2, seminou, de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo amb dutxa, balcó amb vistes i sol. Cuina independent totalment moblada amb safareig. Pàrquing opcional a 80 €. Calefacció inclosa. S’hi admeten animals.

Preu: 750 €Andorra (Zona Lycée) - Ref. 7333

classificats20 DivenDres, 9 De gener Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €EscALDEs 6755

LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

www.immodernandorra.com

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

730 €EscALDEs 7396

pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386

classificats 21DivenDres, 9 De gener Del 2015

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godi)1 hab., 60 m2 DUPLEX MOBLAT

(Hort de Godi) terrassa, sol, pàrquing i traster (Ref. 3703) 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (Pleta de L’Aldossa)4 hab., DUPLEX 160 m2, MOBLAT

3 banys, rustic, pàrquing (Ref. 3698) 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 €ESTUDI MOBLAT. (Pont de Paris) (Ref. 3307) 420 €2 hab., (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713) 650 €ESCALDES1 hab., (Carr. Engolasters) reformat, pàrquing (Ref. 3691) 450 €1 hab., (CAP Fiter i Rosell), (Ref. 3702) 450 €3 hab.,(Centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563) 500 €2 hab., (Fener/Unio), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331) 700 €3 hab., (CAP/Fiter i Rosell), duplex, calefacció inclosa (Ref. 3709) 750 €LA MASSANA1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrquing i traster (Ref. 3058) 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (Cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref 3490) 450 €

2 hab., (casc antic), pàrquing i traster (ref. 3493) 500 €1 hab., (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) 325 €1 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3509) 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref 3655) 450 €2 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3561) 500 €3 hab., (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) 500 €SANT JULIA3 hab., (Urb. Costes Nagol) 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) 400 €1 hab., (Camp Perot) nou, pàrquing i traster (Ref. 3494) 490 €2 hab., (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604) 500 €3 hab., 135 m2 (Pleta Aixirivall) (Ref. 3705) 650€3 hab., (Centre) nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591) 550 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLO-SOS. BONES VISTES, A PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PAR-TIR DE 80 EUROS

REF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS

REF. 3890103: DESPATX, 120 m2, CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS

REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS

REF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RA-MON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROS

ENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRAS-TER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALE-FACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS

REF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-

DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS

REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS

REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS

REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS

ORDINOREF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’OR DINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTERREF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RAN-SOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxi-liar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assole-llat. Preu: 1.000 € + despesesSANT juLIà dE LòRIAZona de LES ESCOLES. Local comercial de 140 m2, estat impecable, amb tota la façana d’aparador, amb oficina i un

bany auxiliar. Preu: 800 €ANdORRA LA VELLAZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta amb llar de foc, sense pàrquing. Preu: 350 € + 50 € de calefacció.Zona Ciutat de Valls. Local despatx. 25 m2, amb bany auxiliar i petit traster. Preu: 300 €Pub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ORdINOPis de 76 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàr-quing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOguERCTRA. d’ENgOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Es-caldes. Preu: 210.000 €

LES TEuLAdES. ESCALdES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENdA

immobiliariatandem@gmail.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats22 DivenDres, 9 De gener Del 2015

ANDORRA LA VELLA.

Ref. 621 Es lloga pis de 55 m2 situat en zona cèntrica d’Andorra la Vella, av. Príncep Benlloch, 2 dormitoris dobles, bany amb banyera molt espaiós, cuina semioberta, menjador. Exterior i assolellat. Inclou plaça d’aparcament.

Preu: 500 €

,

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5475: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, terrassa, cèntric. 700 €reF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5517: 2 dormitoris, 1 bany, menjador, terrassa de 30 m2, despeses incloses. 550 €escAldes-engordAnyreF. 5432: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 600 €

reF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 580 € reF. 5504: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 600 €reF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garat-ges i traster. 3.000 €encAMPreF. 5474: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge. 400 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5411: 2 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, moblat, garatge i traster. 600 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB:www.igserveis.com

ANDORRA. REF. 1990: Aparta-ment cèntric a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, saló menjador, cuina oberta, plaça d’aparcament. PREU: 525 €

ESCALDES. REF. 4223: Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador, terrassa, sol i vistes. PREU: 670 €

CANILLO. REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàrquing i traster. PREU: 500 €

LA MASSANA. REF. 3516: Pis cèntric seminou de 147,43 m2, 4

habitacions, 2 banys, cuina sepa-rada moblada, safareig, ampli saló menjador. Possibilitat de pàrquing al Comú. PREU: 830 €

ARINSAL. REF. 4262: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

ORDINO. REF. 2733: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semimo-blat. PREU: 325 €

ESCALDES: Pis seminou de 76,06 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Estat impecable. Pàrquing i traster. REF. 4081. PREU: 150.000 €

ENCAMP: Pis de 91 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb accés a una terrassa tancada amb sol i vistes. Pàrquing.

Zona cèntrica i molt a prop del Funicamp, on es pot anar caminant. REF. 3770. PREU: 120.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes espectaculars. Planta baixa: garatge per a

tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada

i equipada, dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli

amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany amb

banyera. Jardí i terrassa.

Preu: 999.000 €

VENDAP0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat al prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-

vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

R1100 Encamp

Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

1663 Ordino

Apartament en perfecte estat amb magnífiques vistes a prop del centre d’Ordino. 2 habitacions

dobles + 1 suite, un bany secundari amb dutxa. Espaiós saló

menjador, que s’obre al jardí. Doble PQ. i gran

traster. Jardí.

Preu: 380.000 €Lloguer: 800 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa

amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina

oberta. PQ.

Preu: 350 €

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.

PQ. i traster.

Preu: 450 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,

acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

classificats 23DivenDres, 9 De gener Del 2015

2 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada i equipada, terrassa (43 m2), moblat i decorat per interio-

ristes, vistes al port i al mar, traster, dues places de pàrquing i accés directe a la platja.

Possibilitat de comprar amarratge (8 m2) enfront de l’apartament.

Per a més imatges, www.finquesmar.es (ref. 2631).

Preu: 269.000 € - Tel. +34 639 33 99 67

Exclusiu apartament

a l’amETlla dE mar

(port esportiu de Calafat)

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00323Pis seminou al centre de la Massana de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE. Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safa-reig. Pàrquing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1050PIS a la Pleta d’Escaldes de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, molt armari, cuina independent, menjador amb vistes espectaculars, pàrquing inclòs. Preu: 600 €

LA MASSANA. REF. 00022DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE. Pis seminou de 2 habitacions dobles, molt armari encastat, 1 bany complet, cuina totalment equipada oberta al menjador, balcó, safareig, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER!* Preu: 575 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877Pis seminou de 2 habitacions, bany, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 630 €

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia.  Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 €

ANYóS. REF. 1069ORIOSOS 3. Casa seminova molt moderna de 320 m2 amb acabats de primera qualitat, garatge per a 5 cotxes, ampli jardí i terrassa, 3 habitacions més sota coberta, 3 banys més bany auxiliar. Llar de foc, calefacció radial per geotèrmia. Totalment moblada. Ascensor en totes les plantes.Preu: a consultar

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

classificats24 DivenDres, 9 De gener Del 2015

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

ComercialPer a la multinacional Kone Elevadors seleccionem:

Es requereix:- Alta orientació al client- Capacitat de generar oportunitats de mercat- Persistència i dinamisme- Persona planificada i organitzada- Es valorarà experiència prèvia en sector dels asensors

S’ofereix:- Interessants condicions econòmiques- Estabilitat laboral en empresa líder en el seu mercat

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax

73 73 79. Truqueu al 73 73 75.

CENTRE DE BELLESA CARITA(ANYÓSPARK) cerca:

Esteticista-Massatgista(Ref. Carita)

Requerim:- Titulació i experiència.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball. - Català i castellà.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Jornada laboral de 40 h, de dimarts a diumenge matí.

- Formar part d’una empresa sòlida.- Sou en funció de la candidatura.

- Avantatges socials.

classificats 25DivenDres, 9 De gener Del 2015

SERVEIS ADMINISTRATIUSSelecciona persona amb els següents requisits:

- Grau o llicenciatura universitària en comptabilitat, econòmiques o similar.- Anglès imprescindible, es valorarà el

francès.Interessats/ades, adreceu CV a:

im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client. Bona presència.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

TÈCNIC ELECTRÒNIC

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra.

Formació en enginyeria electrònica o cicle formatiu en electrònica.

S’encarregarà del disseny, la confecció i el manteniment de plaques electròniques.

Imprescindible experiència en enrutament de targetes electròniques multicapa. Necessaris coneixements de circuits d’alta velocitat, analògics i digitals. Bon

coneixement de VHDL, Verilog FPGAs, C/C++, Python i Linux.

Imprescindible anglès i/o francès a nivell alt.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es valoraran coneixements tècnics en

l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a

escala internacional.

Incorporació immediata.

RESPONSABLE DE TALLER

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S'encarregarà de la captació, el seguiment i el manteniment dels clients, el lideratge de l'equip de treball, l'atenció

al client i tasques de mecànica de l'automòbil en general.

Imprescindible català i francès parlats i escrits a nivell alt.

Incorporació immediata.

COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en

equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMES

Imprescindible formació en enginyeria tècnica en informàtica de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de planificadors (ControlM) i gestió d’eines de

transferència de fitxers (Pelican, Editran). Es valoraran coneixements d'Avaloq.

MECÀNIC DE COTXES

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S'encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.

Incorporació immediata.

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Es necessita Cambrer/a

Amb experiència i permís de treball per a hotels de 4 i 3 estrelles a

Escaldes-Engordany.

Interessats/ades, envieu CV amb foto arestauracio@hotelcosmos.ad

necessitadependent/apreferiblement amb experiència.

edat: de 30 a 50 anys.

interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per marta.

Seleccionem per al restaurant gastronòmic:

Personal de neteja, cuina i preparació de plats freds

*Imprescindible tenir permís de treball a Andorra

Interessats, deixeu un currículum amb foto a la recepció o envieu-lo per e-mail a: rrhh@hotelpyrenees.com

classificats26 DivenDres, 9 De gener Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessades, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.

HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball

vigent, i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessades, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT

CAMBRERES D’HABITACIONS

XOFERS per la temporada d’hivern, amb permís de conduir B1 i preferentment B2, que

parlin com a mínim anglès o francès, amb bona presència i do de gents.

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats/ades, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael.

classificats 27DivenDres, 9 De gener Del 2015

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de cata-là, c astellà, f rancès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o

similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK Cerca:

Personal per al departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)

Requerim:- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència de 2 anys en el sector hoteler i de la restauració.

- Experiència en organització d’in-ventaris i control de magatzem, així com en el tracte amb proveïdors.

- Experiència en la gestió adminis-

trativa pròpia del càrrec.- Domini del paquet Office.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Avantatges del Club Anyós.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.

Comercial Requisits:

- Permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català, castellà i francès parlats correctament.

- Coneixement d’eines ofimàtiques.- Bona presència i do de gents.

- Coneixements del mercat andorrà.- Possibilitats de viatjar durant

el dia.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Cambrers/es per a nou restaurant a Escaldes-Engordany

Requisits:- Permís de treball o naciona-

litat andorrana.- Disponibilitat horària migdia

i nit.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.- Bona presència i do de

gents.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Director/a de restaurant

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Català parlat correctament (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Disponibilitat horària.

- Bona presència i do de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.

oci28 DivenDres, 9 De gener Del 2015

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

PADDINGTON

Paddington és un ós que ha crescut en les pro-funditats de la selva peruana al costat de la seva tia Lucy, que ha inculcat en el seu nebot el somni de viure una vida emocionant.

EL SÉPTIMO HIJO

En una època de bruixots, llegendes i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recorre el món a la recerca d’un poderós heroi, l’últim Setè Fill, anunciat per la profecia.

EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS

Valeria és una jove que es trasllada a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou

institut assistirà a unes reunions amb l’orienta-dor juntament amb altres companys.

INVENCIBLE (UNBROKEN)

Durant la Segona Guerra Mundial, Louis Zam-perini, al costat de dos membres més de la seva tripulació, va sobreviure 47 dies en una bassa després que el seu avió va caure al mar.

NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN

La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva mà-gia. Larry, en un intent desesperat de protegir el valuós tresor, emprèn un viatge a Londres amb els seus amics.

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS

Thorin sacrifica l’amistat i l’honor per aconse-guir un tresor, mentre que els intents frenètics de Bilbo per fer-lo entrar en raó porten el hòb-bit a prendre una decisió desesperada.

BIG HERO 6 (CATALÀ)

Hiro, un expert en robòtica, i el seu millor amic, un robot anomenat Baymax, uniran les seves forces a un equip de lluitadors novells contra el crim en la missió de salvar la seva ciutat.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Església.

CORAZONES DE ACERO Dv: 17.45, 20.10, 22.45. Ds i dg: 17.20, 19.50, 22.30BIRDMAN Dv, ds i dg.: 17.45, 20.00, 22.30STAND BY ME DORAEMON Dv: 18.30. Ds i dg: 12.00, 15.30, 18.30PADDINGTON Dv: 18.00. Ds i dg: 12.15, 16.00, 18.00EL SÉPTIMO HIJO Dv: 22.30. Ds i dg: 20.30, 22.30EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS Dv: 18.00. Ds i dg: 11.30, 16.15INVENCIBLE (UNBROKEN) Dv, ds i dg: 22.15NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN Dv: 20.30. Ds i dg: 12.30, 16.30DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? Dv: 20.15. Ds i dg: 18.20, 20.15BIG HERO 6 (CATALÀ) Ds i dg: 11.45, 15.45EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS Dv, ds i dg: 19.50, 22.30LOS CINCO Y LA ISLA DEL TESOR0 C. Rocafort Ds: 18.00NUNCA ES DEMASIADO TARDE (V.O.S.E.) C. Rocafort Dv: 19.00, 22.00. Ds: 20.00, 22.00. Dg: 19.00

oci 29DivenDres, 9 De gener Del 2015

loteria nacional

Núm. 2.700 Núm. 2.322

Núm. 2.323

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

99

2.3

20

2.3

21

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Cost

SM

S: 0

,75

€ +

càno

n

iPhone 6Sorteig d’un

Envia un SMS al 789 amb laparaula clau iPhone6 i el teu

nom i participaràs en elsorteig d’un telefòn mòbilApple de nova generació.

6 4 7 6 4Fracció: 3 Sèrie: 2

8/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

14

10 22

8

20

4

30

28

7 0

38

31

49

54

4

Estrelles: 3 i 4

Núm. clau: 6

Sèrie: 44

2 3 10 38 40 43Comp.: 42 Rei: 5

7 10 12 36 37 45Comp.: 42 Rei: 6

6/1

8/1

4/1

7/1

8/1

oci30 DivenDres, 9 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Tancant el cercle, joieria i pintura de Mercè Juvés. Arracades, penjolls, braçalets, fer-malls... Joies treballades amb plata i amb diverses tècniques per aconseguir colors i formes peculiars que han provocat la pintu-ra. Fins al 16 de gener.

centre cultural la llacuna27 impressions... Vint-i-set imatges d’exa-lumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP sala d’exposicions

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés, pintades pels voltants del seu territori (la Seu d’Urgell i el Pirineu) i sempre fora de l’estudi. Fins al 30 de gener.

MW Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’ac-tivitat de Fhasa als anys 30.

ESCALDES-ENGORDANY Marcs goya

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin-tor Jaume Borrell, artista barceloní instal-lat a la Seu d’Urgell.

Web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia a www.e-e.ad/parroquia.

SANT JULIÀ DE LÒRIA Museu del tabac

Andorra, paisatges propers, mostra sobre el concepte de paisatge, diferents tipus i la seva evolució. L’exposició és una iniciativa del departament de Medi Ambient del Go-vern. Fins al 15 de febrer.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. Mostra sobre l’evolució de la motocicleta al llarg de sis dècades.

centre d’art (caee)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918). Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

galeria MaMa MariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

En l’amor heu d’aclarir els dub-tes, però al mateix temps no prendre decisions definitives. És hora d’analitzar, d’observar i obrar amb seny. A la feina, la vostra agenda de treball estarà sobrecarregada.

És temps per a l’amor i el per-dó. Oblideu i perdoneu situaci-ons passades que només por-ten problemes i tristeses. Les dissonàncies astrals indiquen cautela en els negocis. És mi-llor no firmar documents.

cranc22 juny - 23 juliol

Prepareu-vos per al millor en l’amor. Tot serà possible, enca-ra que dependrà de vosaltres i del vostre esforç. En l’àrea la-boral, el que digueu podrà ser usat a favor o en contra vostre. Mesureu bé les paraules.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Sorpreses en l’amor. Quan menys ho espereu, una per-sona que ha estat allunyada tornarà al vostre costat. Serà convenient que estigueu pre-vinguts davant la possibilitat d’enganys en compravendes.

capricorn 22 desembre - 20 gener

En l’amor seguiu els vostres pressentiments, però no us avanceu als esdeveniments. Certes situacions familiars re-queriran la vostra intervenció, per posar les coses al seu lloc i no permetre intromissions.

taure 21 abril - 21 maig

En l’amor poden sorgir plets i discussions si tracteu d’impo-sar els vostres punts de vista. L’èxit en les activitats dependrà molt de la manera com us con-duïu amb els altres; apliqueu la diplomàcia i el tacte social.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Temps de reconciliació i perdó, d’inspiració i tendresa. Les vos-tres paraules poden ser carícies que actuaran com un bàlsam que curarà les ferides del cor. A la feina, tracteu de mantenir un to amigable. Enveges.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Definicions encertades en l’amor. Podreu viure una cosa diferent, que no havíeu consi-derat. A la feina, protegiu els vostres interessos. Els comen-taris poc prudents poden arri-bar als vostres superiors.

aQuari 21 gener - 19 febrer

La vostra actitud permetrà convertir qualsevol circums-tància poc afortunada en l’amor en una experiència su-perable. Voldreu gastar de més, i això pot provocar una situa-ció econòmica difícil.

bessons 22 maig - 21 juny

Compte amb persones descon-trolades i emocionals; eviteu discussions i situacions tenses en les relacions, ja que no con-duiran a res de bo. Si esteu en desacord en alguna cosa, espe-reu-vos a un altre moment.

Verge 24 agost - 23 setembre

Les perspectives sentimentals que estan apareixent en el vos-tre horitzó sentimental són estupendes, sobretot si heu començat una relació o heu conegut una persona que us ha impactat. Prudència.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

L’energia serà conciliadora i serà fonamental per a la vida amorosa i la laboral. El panora-ma sentimental s’anirà expan-dint. És possible que conegueu una persona que us canviarà la visió i us omplirà d’il·lusió.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 9 De gener Del 2015

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

D’HIVERN

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical12.50 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Ara i Aquí 2.023.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula:

Sense identitat00.35 Pel·lícula: Vides alienes 02.11 Ritmes a l’aula02.40 Cava de Blues 03.25 Fusió i swing a l’estudi04.09 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Thalassa 22.52 La llegenda de Versalles00.32 Berlioz a Versalles01.10 Rock Hudson: un

desconegut misteriós i atractiu

02.07 Thalassa 03.23 Cava de Blues 04.08 Fusió i swing a l’estudi04.53 Blues a l’estudi

08.29 El viatge dels conti-nents

09.21 Els Estats Units des de l’aire

10.22 Formatges del món11.12 Les muntanyes del món12.47 Secrets del Mediterrani.

El món perdut de Cousteau

13.38 Formatges del món14.30 Invents que van

sacsejar el món15.16 Els Estats Units des

de l’aire16.12 L’aventura del jaguar16.59 Amb els teus ulls18.44 Parcs per a totes les

estacions... des de l’aire

19.30 Transmissions esportives

20.00 Esport Club20.40 Bàsquet. Euroleague:

FC Barcelona - Panathinaikos

23.15 Efectivament 00.20 Tot l’esport

06.35 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.52 Yakari10.47 Martin Mystery 11.36 Sabrina12.33 Els Dalton13.07 El xou de l’Scooby-Doo 13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.43 Els Dalton 16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.50 Una mà de contes 18.10 Una mà de contes18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.00 8 de 807.30 Rumbo al inglés 08.30 Joking around 09.30 Televenda 12.30 Monk 13.15 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Joking around 18.00 Monk 18.45 8 al dia22.30 Gran cinema: La

batalla de Midway 02.10 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Huellas del

pasado 17.45 Cine: Cuatro mujeres y

el amor 19.10 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.10 Cine: La bendición 23.50 Cine: Speed 01.40 ¡Cómo nos reímos! 02.45 La noche en 24 H 04.45 TVE es música

07.00 Documental08.00 That’s English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Docufilia 11.50 Para todos La 2 13.35 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.25 El escarabajo verde19.00 Órbita Laika 20.00 ¡Cómo nos reímos! 21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2: Los

aires difíciles 00.20 Documental01.10 Docufilia 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Deluxe 02.30 World Series of Poker 03.15 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Dans l’enfer

de la polygamie 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Qui veut gagner des

millions? 23.35 Nos chers voisins 02.30 L’affiche de la semaine

06.00 Directo tenis. WTA Torneo Brisbaine

07.55 Balonmano. Campeona-to de España juvenil

09.20 Atletismo. Cross internacional

10.30 Programa Rallye Dakar 2015

11.30 Directo tenis. WTA Torneo Brisbaine

13.30 Programa Evasión14.00 Tenis. WTA Torneo

Brisbaine17.30 Vela. Volvo Ocean Race18.00 Directo balonmano.

Torneo Internacional España

19.40 Vela. Barcelona World Race

19.45 Vela. Volvo Ocean Race20.00 Directo balonmano.

Torneo internacional España

21.40 Tenis. WTA Torneo Brisbaine

22.30 Programa Rallye Dakar 2015

06.30 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.05 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.20 Dans la peau d’un chef 17.57 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Chérif 23.30 Ce soir (ou jamais!) 01.35 Envoyé spécial 03.10 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo Público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: Shooter: El

tirador 00.30 Cine: Solo ante la

justicia 01.45 Cine: El precio de

un niño 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle: De madrugada18.45 Hawai 5.0: Mohai 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Gym Tony: episodio 3 21.30 Hermano mayor:

Cristian 22.50 Hermano mayor:

Jennifer 23.50 Hermano mayor: José 01.00 Hermano mayor:

Alejandro 02.05 Los récords más bizarros

del mundo 02.50 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.45 Élie Kakou, la famille

avant tout 22.45 Thalassa 22.50 Soir/3 23.20 Du côté de chez Dave,

l’intégrale 01.25 Midi en France 02.25 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 Hollywood Girls 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Hollywood Girls 17.00 Le mag17.45 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano02.15 Poker

08.30 X:enius 08.55 Arctique, la conquête

glaciale 10.55 Escapade gourmande 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 12.06 Secrets de parfumeurs 13.20 Arte journal13.35 Film: La poursuite

impitoyable 16.25 L’énigme de La belle

princesse 17.45 Voyage aux Amériques 18.15 Voyages en pays

nordiques 19.00 Îles de beautés 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Mon cher petit

village 22.20 Incroyables bébés! 23.10 Comme si de rien

n’était 01.30 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.17 Os nossos dias14.46 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.40 Bem-vindos a Beirais22.35 Água de mar23.04 Quem quer ser

milionário23.59 A Odisseia de Homero00.48 Portugueses pelo

mundo02.15 Sinais de vida03.38 Músicas de África04.34 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 En voyage! Express10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.00 Questions pour un

champion 14.00 L’heure du secret15.35 Nuovo16.00 360°-GEO17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Ça n’arrive pas qu’aux

autres22.55 Journal (RTS)23.30 Envoyé spécial

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Histoire interdite 00.45 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern family 11.00 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Alexandra:

disparue 15.55 Téléfilm: Chapitre

macabre 17.30 Les reines du shopping 18.25 Objectif Top Chef 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 Elementary 00.15 Justified 02.00 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 6

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

divendres

9Gener del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.7

21

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de pu-blicació i no es responsabilitza de les fotogra-fies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Je suis Charlie.

BD me gustaria quedar con la chi-ca que me ha mirado esta maana delante del mercure. Soy el que lle-vaba gorra.Bd senyor cap de govern ja es pot tornar a posar dret que el sr rajoy ja ha marxat, calia tanta mostra de vasallatgeB d busco moto barata 600 cc por circuito.esportiva y papelSoc Charlie Hebdo. Visca la llibertat d’expressio!BD jajaja si pides al jefe entrar una hora antes para poder salir despu-es tambien una hora antes deberias cumplir y no entrar como cada dia, no vayas de lista y tires de la cuer-da xo despues no te van a dar nada de nada de lo que pidas jajajaBd para el seor minusvalido ai ke darse kuenta de las limitaciones de unoPerdut moneder gris amb claus a

l’interior i guants marrons de senyo-ra. Podeu deixar-ho a Fleca Font de la Massana. Gracies.Bd gurus de xarxes que nomes re-peteixen els comentaris de altres gurus... penosBD...M LO PODES DECIR LO XORQ SOY MUY VALIOSO SE TU PARA MI AHORA K LO HA VISTO LO K ICIST CON LOS DMAS, M KE-DEI FILIPADO?JAMAS LO PENSEI K ARIAS TAL COSA? VAIA,,VAIBd als amics de podem, despres de la gran demostracio de forsa i ca-pacitat de molbilitzacio seria hora que ho deixessiu ja, de bon rollo xo aquest pais no esta preparat per determinades coses jajajajaBD 90 PER CEM DELS CONDU-TORES DELS BUS DE LA C.,.SON MUY EDUCADOS? LOS DMAS HA LA CALLE JA???Bd a la del opel negro encima de la

acera en riberaygua, a ver si apren-des porque es demasiado coche para tan poca conductora jajajaBd grcies per lo Valioso !! Tu ets mellr personaBD x remenar la sopa cal que primer agafis la cullera jajaja, si no ho tens una mica complicat pringatBD zona alta del serrat un verdader caos circulatori, i ningu diu res. vis-ca la pepaBd sort de la cavalcada de reis pq si no hi hauria alguns a circulacio i altres a bombers que no fotrien res en tot l any jajajajaperque e comu escaldes diu ara q podria obrir part alta vivand al transit en certs c¡moments sapropen eleccins?Senyora 63 a senyor 65 dia h i llocBd cavalheiro busca parella 54 anis,1,85 separat pensionista per-minusvalidesa situacio financera

raonableSeor de 50 kien me busca ja me en-contro dime hora i lugar te esperomtn d m.....Proc... deja ya de mirar las paginas de los bancos y centrate en lo tuyo hombre... las inversiones dejalas para los que sabenla persona ya me encargare de que toda Andorra sepa lo que tu eresBd coño anceloti sento cr7 contra los indios a ver si tambien habra elecciones en la casa blanca jajajaBD. Para las catatuas que paron en bar Maduxa a SNJ IDE a limpiarBD srs comu andorra i asso centre historic esta molt be que es vulgui dinamitzar el barri i es promoguin actuacions pel carrer xo triin amb seny, no cal martiritzar els veins amb els primers que passen per alla amb algun instrument, lo de diumenge no te perdo de deu

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537B.D.