OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 21 De gener Del 2015 núm. 2.729 / Any 11

Quatre anys d'Antoni Martí:2.877 assalariats menys

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Renda Dual

La suma perfecta

*excepte fons monetariL’alternativa També ens trobaràs awww.bsa.ad

perfecta

Les sancions per excés de velocitat s’eleven a 6.649El punt en què els radars han constatat més infraccions durant el 2014 ha estat la boca nord del túnel de Sant Antoni, 2.305, i 435 multes més van ser per a conductors que no duien el cinturó o utilitzaven el mòbil

Els usuaris de l’EENSM prendran part en les activitats de la capital

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Acord de PS, Verds i IC fer front a les polítiques conservadores

anDoRRa pàgina 8

Finançament al 100% de les noves medecines per a l’hepatitis i el VIH

cultuRa pàgina 12

El ministeri de Cultura es mudarà al Rosaleda sense l’Arxiu Nacional

espoRts pàgina 14

Zengotitabengoa rescindeix el contracte i marxa al Ford Burgos

anDoRRa pàgina 9

m.f.

2 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Escaldes-EngordanyFarmàcia GuerreroAv. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

70120Pols

Oberts15/1523/27

739 600

12,8 Km2045

PolsOberts

741 444

70100Pols

Oberts30/3048/49

872 900

50100Pols

Oberts35/3652/64

890 500

4575

PolsOberts16/1817/23

878 000

4580

PolsOberts9/12

14/19878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *canyeria?

Hem d’emprar canonada.

La canonada s’ha embossat.

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de gener. Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final. 1€FantaTaronja, 1L

AplusSabóde mans500ml

ASaSdd5

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a info@laika.ad

EL TEMPS

SOL FINS A LA TARDA, QUAN ARRIBARÀ UN FRONT

Avui el dia ha de tornar a ser fred, de ple hivern. La situació meteorològica ens indica que a poc a poc s’anirà acostant un front, amb un augment primer dels núvols alts, que a darrera hora seran més com-pactes. Al matí, però, el sol lluirà a totes les zones del Pirineu. Les precipitacions durant la tarda seran dèbils, amb una cota de neu de 800 metres, i co-mençaran per l’oest. El vent bufarà de l’oest i girarà al nord-oest al vespre, agafant cada cop més força. Demà ha de continuar la inestabilitat, amb noves precipitacions i temperatures fredes. Que tingueu un BonDia.

Avui 5

4 6

-4

-4 -3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

-10/-4

-6/1

-5/3

-4/4

-4/5

-4/5

-5/3

-5/2

-7/0

-10/3

-8/6

dijous

3Dimecres, 21 De gener Del 2015

Avui és notícia

7 Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

La policia va imposar al llarg de l’any passat un total de 6.649 sancions per excés de veloci-tat, unes infraccions detectades pels radars situats als diferents punts de la xarxa viària. El punt en què s’han detectat més in-fraccions ha estat el tram del túnel de Sant Antoni, a la carre-tera general 3, concretament a la boca nord. D’aquesta manera, en aquest punt s’han imposat 2.305 sancions. En segon lloc hi ha les 1.588 sancions impo-sades arran d’excessos de velo-citat detectats pel radar mòbil.

Un total de 580 infraccions més han estat detectades a la boca est (Encamp) del túnel de les Dos Valires i 558 a la boca oest del mateix túnel, és a dir, la sortida de la Massana. El radar situat a la Bartra ha registrat 491 excessos de velocitat que han derivat en sancions i 361 més s’han imposat al punt qui-lomètric 15,950 de la carretera general 2, a Incles. Un total de 146 han estat les infraccions detectades a la zona de Valira Nova; 119 han estat excessos de velocitat que s’han donat a la zona del Punt de Trobada, i 116, al túnel del pont Pla en sentit nord-sud (ja que en el sentit contrari se n’han impo-sat 56). I 101 són els excessos

detectats a la carretera gene ral 2 davant de FEDA.

La resta de radars que hi ha instal·lats a la xarxa viària han detectat infraccions que se si-tuen per sota del centenar. D’aquesta manera, el radar situ-at a la carretera general 2 davant del despatx de la Policia ha su-posat la imposició de 92 sanci-ons. A més, al punt quilomètric 0,800 de la carretera general 4, és a dir davant de les naus Teixi-dor, s’han detectat 84 excessos de velocitat. Un total de 52 in-fraccions més són les que es van

constatar al túnel de la Tàpia, concretament a la boca sud. De fet, aquest és el radar a través del qual s’han constatat menys infraccions al llarg del 2014.

Cal destacar que les sancions per excés de velocitat s’han in-crementat el 2014 respecte del 2013. Segons les dades recolli-des a l’informe anual de l’Auto-mòbil Club d’An dorra (ACA), el 2013 es van imposar 4.518 san-cions per excés de velocitat, una xifra que ja era superior a la que s’havia registrat el 2012.

Des de la policia també han

facilitat dades referents a les sancions imposades per infrac-cions de certs articles del Codi de circulació. D’aquesta manera, es posa en relleu que els articles infringits més freqüents són els que fan referència a la utilitza-ció del telèfon mòbil mentre es condueix i també a no dur el cinturó de seguretat cordat. Per aquests dos motius es van imposar al llarg de l’any passat un total de 435 multes. D’aques-tes, les més freqüents són les que fan referència a no portar el cinturó de seguretat cordat.

Per aquest motiu, de fet, al llarg del 2014 es van imposar un to-tal de 326 sancions. Pel que fa a l’ús del telèfon mòbil mentre es condueix, les infraccions cons-tatades pels agents de la policia es van elevar a 109. En el cas de l’ús del cinturó, cal destacar que el 2014 es van imposar menys sancions que l’any precedent, ja que el 2013 el volum total era de 505. També el 2013 es van im-posar més sancions per l’ús del telèfon mòbil, ja que s’elevaven, segons el mateix informe de l’ACA, a 333.

Aquestes infraccions es cons-taten sovint en controls rutina-ris que duen a terme els agents de la policia, tot i que aquests aspectes (ús del mòbil i dels cin-turons de seguretat així com, per exemple, haver passat la ITV corresponent) han estat de vegades objecte de campanyes específiques del cos de l’ordre, amb l’objectiu de conscienciar la població de la importància d’aquests aspectes per a la segu-retat dels conductors i de la res-ta d’usuaris de la xarxa viària.

Les sancions imposades el 2014 per excés de velocitat s’eleven a 6.649El punt en què s’han constatat més infraccions ha estat la boca nord del túnel de Sant Antoni, 2.305

Seguretat viària

M.F.andorra la Vella

El tram de Sant Antoni, a la CG-3, és on més infraccions es constaten.

tati maSià

435 multes més van ser per no dur el cinturó cordat o utilitzar el mòbil

OPINIÓ4 Dimecres, 21 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Albert Llovera ha arribat al podi de la Plaza de Mayo de Buenos Aires. Un total de 63 ho-res, 59 minuts i 34 segons per l’Argentina, Xile i Bolívia, en un bugui adaptat, al costat del seu copilot català Àlex Haro. Llovera-Ha-ro ocupen el vuitè lloc entre els vehicles de 2RM gasolina. Han completat el Dakar 2015 en la 41a posició en la categoria de cotxes. Els últims 174 quilòmetres els van haver de fer a través d’una pluja que no parava, per pistes gairebé impracticables. Com deia el seu germà: “Realment, l’Albert pot arribar a fer coses que la resta dels mortals som inca-paços de fer: tal vegada els minusvàlids som nosaltres.”

Albert Llovera s’ha convertit en el primer pilot andorrà a terminar el Dakar en la ca-tegoria de cotxes. Quan donava les gràcies a l’afició, a tots els saltaven les llàgrimes, per-què la seva afició som nosaltres, no hi ha un home a Andorra, amb la possible excepció de mossèn Ramon de Canillo, que tingui tanta afició com Albert Llovera. Tots els polítics li demanen que es posi a la llista del seu partit. Tots els que no fem política activa l’admirem desinteressadament. El seu llibre de l’any 2011 es deia No limits, i no hi ha títol més idoni per a la seva vida, tan increïble. Sen-se límits. Sóc una gran fan d’Albert Llovera. Moltíssimes felicitats, Albert, per haver aca-bat el Dakar. Ets –com et diu el Jordi Tro-guet– la clau de l’èxit.

Diumenge et vèiem a les pantalles del Bàs-quet Club Andorra, parlant amb emoció i desitjant-nos sort en el partit. Bé, ja sabeu

que, contra el Barça, hem perdut. no cal que ens desesperem, però. ni el mateix Albert Llovera havia pogut acabar el Dakar a la pri-mera, però ara, a la tercera, l’ha acabat, i ja pot dir, amb aquell gran somriure seu: “Ho hem fet perquè ningú ens havia dit que era impossible.” Una d’aquelles coses que els fans del Bàsquet Club Andorra hem d’apren-dre d’Albert Llovera (per cert, soci honorari del club) és la seva alegria imparable, la capa-citat d’afrontar tots els problemes un per un, sense emprenyar-se, sense perdre la calma i l’esperança.

És molt difícil, no perdre la calma i l’esperan-ça. Tinc l’escut del Bàsquet Club Andorra di-buixat amb un retolador blau a l’interior del meu canell dret. Al costat de l’escut, hi ha la bandera d’Andorra feta amb flors de colors. I la paraula “Andorra” perquè no hi hagi con-fusió de què es tracta. Qui té una filla artista, sense decoració no es quedarà. Quan canten l’himne, també el canto. Quan criden “Força Andorra!”, també ho crido. Hauria d’haver comprat l’abonament de temporada amb una ubicació més a prop de la Penya Tricolor. Crec que la meva filla se sentiria més segura amb un tambor, una pancarta i una trom-peta. Allà on som, els sentim molt de lluny i els nostres nens, quan de vegades es posen a cridar “Força Andorra!” al seu ritme, s’indig-nen que el públic dels seients més propers a nosaltres no s’uneixi, o no sempre s’uneixi, al seu cant coral. Us en dic més: per algun es-trany efecte acústic i visual de la BMB, al par-tit de diumenge passat ens semblava que les dues-centes persones dels grups d’animació de l’FC Barcelona, agrupades en un raconet fortificat, van cridar més que els 3.000 an-dorrans. Les seves veus clares, alegres i cons-

tants durant tot el partit, fos el que fos el que digués el marcador, se’m van quedar a l’orella durant dues hores ininterrompudes.

La Penya Tricolor deia al Facebook, diven-dres, anunciant el partit d’avui: “La nostra afició s’hi deixarà la veu.” Bé, quasi no se sen-tien. Aquí a Andorra, se’ns fa molt difícil no simpatitzar amb el Barça. Hem de saber que com a mínim alguns dels nostres jugadors més estimats són del Barça, ho seran fins que morin i possiblement darien uns dies de la seva vida per poder jugar al Barça. Jo mateixa, quan no juga el MoraBanc, sóc del Barça. no ho puc evitar. Fins i tot quan són el rival directe, els tinc simpatia.

Diumenge passat teníem un rival espiritual-ment massa fort, massa connectat a la cons-ciència popular amb el catalanisme i l’esperit de resistència. Quan vaig veure, en una de les pancartes de les penyes que animaven l’FC Barcelona, el nom de “Meritxell”, no vaig po-

der evitar pensar: “¿Però, a part de tenir mil fans encoberts aquí a la BMB, s’han apropiat també la nostra Mare de Déu?” naturalment no era aquest el cas. La Penya Blaugrana Bàsquet Meritxell és força més antiga que un partit amb el MoraBanc Andorra, i parti-cipa activament en la vida de l’FC Barcelona. Em va encantar la forma d’animar que tenen els Dracs Supporters 1991, Sang Culé Cor Català i la Penya Blaugrana Bàsquet Merit-xell. Sense parar, sense callar, passant-s’ho bé sigui quin sigui el resultat al marcador. Trobo que hem d’aprendre molt de l’afició de l’FC Barcelona. Potser hem de trobar una persona que dirigeixi els moviments de la Penya Tricolor, que els faci saltar i celebrar passi el que passi, que ens faci animar el nos-tre equip encara que les coses vinguin mal dades. M’agrada el nostre equip. Posats a tirar floretes, m’agraden la majoria de les co-ses que em demanaven valorar a l’enquesta que ens han passat avui: les Urban Angels i els homenatges, les exhibicions i la música. M’agrada com som i vull que guanyem.

Dissabte, a les nou de la nit, ve el líder de la Lliga, l’Unicaja CB. Com sempre, hi serem, fins i tot jo, que acabaré l’examen d’història del dret espanyol a les 20.30. Passem-ho bé amb el nostre equip, que són uns cracs i se-gur que algun dia arribaran a guanyar l’ACB: aquest any ja no, aquest any sobretot que no baixin, però algun dia sí. Saltem i cantem per ells. Siguem l’afició de debò. I així arribarem a tenir jugadors que, encara que no juguin amb nosaltres, puguin dir: “Seré del Bàsquet Club Andorra fins a la mort.” Com ara ho di-uen de l’FC Barcelona. Però arribaran aquells qui ho diran de nosaltres. Potser no els ma-teixos. o potser sí. Som un país.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Som un paísAlexAndrA GrebrennikovA / il·lustrAció: Jordi cAsAmAJor

El Govern ha tirat endavant una modificació del decret sobre els medicaments costosos, que ha de servir perquè la CaSS financi al cent per cent dos medicaments nous per a l’hepatitis C i un altre per al ViH. Es tracta d’una mesura que es tira endavant després de la polèmica que la introducció d’aquests dos medicaments per tractar l’hepatitis ha generat a Espanya. allà la polèmica ha vingut pel sufragament per part de l’Estat d’aquestes medecines, tenint en compte el seu elevat cost. i és que el tractament pot arribar a suposar un import de 50.000 euros per cada

pacient i any. És cert que és un cost molt elevat, però a l’altre costat de la balança cal analitzar els beneficis que pot comportar i, per tant, paga la pena que des de l’executiu o la Seguretat So-cial es faci un esforç per tractar aquelles perso-nes que poden resultar beneficiades per aquest tractament, i que aquí a andorra poden ser una desena. El que també sembla evident és que cal establir els protocols que s’han de seguir en trac-taments d’aquestes característiques, per avaluar els casos en què són necessaris i perquè se’n faci un seguiment correcte.

aplicar tractaments que siguin adients

EDITORIAL

cristina rodríguezTractaments costosos de l’hepatitis i el VIH estaran coberts al cent per cent per la CASS.

Francesc solanaEl cas d’Asier Zengotita-bengoa, ja jugador del Bur-gos, es podria haver gestio-nat d’una altra manera.

publicitat 5Dimecres, 21 De gener Del 2015

6 Dimecres, 21 De gener Del 2015

El cap de llista de Liberals d’An­dorra (LdA), Josep Pintat, va reconèixer ahir que li ha costat prendre la decisió de presen­tar­se a cap de Govern però “An­dorra necessita altres visions i al­tres plantejaments”. Encara que no va revelar qui l’acompanyarà, Pintat va dir que intentaran tan­car llistes “a tot arreu” i “ser una opció de govern”. Pintat afron­ta la candidatura amb “molta il­lusió” i creu que Andorra “té un excel·lent futur i nosaltres hem de dir­hi la nostra”. El cap de llis­ta d’LdA va indicar que a nivell particular i empresarial ha cop­

sat “molts canvis substancials” que fan que a les empreses i als treballadors els costi molt “tirar endavant”. “S’ha generat molta incertesa”, va indicar, i a més de la crisi s’ha creat una oferta de “nous models econòmics i soci­als que suposen un panorama d’incerteses”. Els Liberals, va exposar, “poden aportar solu­cions” i, encara que no va voler desvelar la conformació de les llistes, va afirmar que hi posa­ran gent “amb el perfil adequat, sentit comú, responsabilitat, experiència i que puguin fer una bona labor”. Per la seva banda, la cònsol major de Sant Julià, Montserrat Gil, va assegurar que

“estic al Comú i en principi em quedaré al Comú”.

A les llistes de DA, tant el mi­nistre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, com el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, s’han posat a disposició d’Antoni Mar­tí per encapçalar les territorials a les respectives parròquies. Sa­boya va explicar que “estem tre­ballant en la possibilitat de fer llista a Sant Julià”, on serà pre­sent per “defensar el balanç de la legislatura”, i que “no és el mo­ment de fer cap pas enrere ni un stop”. “El lloc on em toqui”, va dir, “no està definit.” Pel que fa a la presència de Josep Pintat com a representant dels Liberals, el

ministre ha afirmat que “va bé que hi hagi una bona pugna i un bon contrast dels programes”, però ha indicat que per als que no desitgin un pas enrere “DA és una opció molt bona per a ells”.

La cònsol major de la capital, Rosa Ferrer, va manifestar, sobre la candidatura de Pintat, que ho valora positivament ja que “com més opcions, millor”, ja que el ciutadà podrà escollir. I quant al fet que a les territorials de la capital hi hagi quatre llistes, Ferrer no es va posicionar, però va manifestar que espera que la que surti guanyadora sigui la de DA+CDI, que s’ha de replante­jar pel ‘no’ de Ton Armengol. El ministre d’Economia, Jordi Al­cobé, va dir que, tot i els dubtes inicials, finalment ha acceptat ser candidat de DA a Canillo en veure que se li ha plantejat un projecte “prou interessant” i que “hi ha feina per acabar”.

Andorra

Partit Socialdemòcrata (PS), Verds d’Andorra (VA) i Iniciativa Ciutadana (IC) van firmar ahir un acord programàtic no només per presentar­se conjuntament a les eleccions generals de l’1 de març, sinó també per treballar durant els propers quatre anys per a un nou model de país. El primer secretari dels socialde­mòcrates, Pere López, va expli­car que la constitució d’aquesta alternativa de progrés, que por­ta com a lema Junts, ha de ser­vir per fer front a les polítiques conservadores, que “no fan res més que dificultar la sortida de la crisi i que afecten la qualitat de la democràcia”.

Els signants de l’acord, de ca­ràcter nacional, aposten per la defensa de l’Estat del benestar, la reactivació de l’economia i la protecció del patrimoni cultu­ral i natural. En aquest sentit coincideixen en la preocupació per “la situació de desigualtat que hi ha al nostre país” i per

l’augment del nombre de ciu­tadans que viuen cada cop amb més dificultats a causa de les polítiques portades a terme per Demòcrates per Andorra (DA), per exemple amb la modificació de la Llei de la CASS. López va indicar que aquest “és el punt essencial” de l’acció política de la coalició, que tindrà com a missió “afrontar reptes polítics de manera conjunta”, tot i que respectant la idiosincràsia de

cadascun dels integrants, que mantindran les seves estructu­res de funcionament.

Pel que fa a l’àmbit econòmic, els signants de l’acord afirmen que la política del Govern s’ha centrat en la captació d’inversió estrangera, amb un balanç “més aviat pobre”, i creuen que no s’ha donat prou suport als pe­tits empresaris, emprenedors i professionals del país. La copre­sidenta dels Verds, Isabel Loza­

no, es va mostrar satisfeta que finalment s’hagi pogut arribar a un acord amb el PS, després que en altres ocasions no hagi es­tat possible. “Sempre han estat companys perquè els nostres idearis s’assemblen molt”, va afirmar. Lozano va indicar que la finalitat d’aquesta entesa de les forces progressistes és tre­ballar “pel futur que volem per a Andorra i per als nostres fills” i, en concret, lluitar “per una soci­etat més justa i més igualitària”.

En aquesta mateixa línia, el president del PS, Vicenç Alay, va explicar que es tracta d’“es­criure plegats el full de ruta” i que la voluntat, així doncs, és que el pacte “tingui continuï­tat” en els propers anys. Segons Alay, aquesta unió dóna “més possibilitats de tirar endavant les nostres polítiques” i, a la ve­gada, ajuda a fer política “con­juntament amb els ciutadans”.

Per la seva banda, el presi­dent d’IC, Sergi Ricart, el par­tit més petit i desconegut dels que han firmat l’acord, va des­

tacar que l’important és “fer un equip” i va dir que un dels as­pectes que més els han animat a fer aquest pacte és la voluntat de treballar per la transparèn­cia, tot i que també va esmentar el “moment crític” que viu An­dorra amb l’acostament a Euro­pa, la Seguretat Social i els nous impostos.

La coalició encara no té defi­nida la composició de les llistes electorals, tot i que la voluntat és presentar candidatures a les set parròquies perquè dispo­sen de capital humà suficient. Els dirigents dels tres partits no van aclarir tampoc els llocs que ocuparan en les llistes els integrants de cadascuna de les formacions. Segons el copresi­dent dels Verds, Juli Fernán­dez, la principal preocupació ha estat trobar “punts d’encontre”, més enllà de les persones, i és a partir d’ara quan es definiran els llocs a les llistes. “La priori­tat és canviar la manera de fer política”, va insistir el dirigent ecosocialista.

PS, Verds i IC firmen un acord per fer front a les polítiques conservadoresPrioritzen la defensa de l’Estat del benestar, la reactivació econòmica i la protecció del patrimoni del país

‘Junts’

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els dirigents dels diferents partits van explicar el contingut de l’acord.

tati masià

Josep Pintat diu que intentaran tancar llistes “a tot arreu”

Precampanya

Redacció / Agènciesandorra la Vella

Fiscalitat

L’Assemblea Nacional fran­cesa va ratificar ahir el CDI entre França i Andorra. Amb aquest darrer pas, el CDI ja pot entrar en vigor i ara l’encarregat de comunicar la data d’aplicació és el ministe­ri d’Afers Exteriors. El Senat va retornar el text a l’Assem­blea, pels vots contraris de la UMP, que s’oposa a la clàusu­la que preveu que els france­sos tributin a França encara que no hi resideixin, en el cas que s’aprovi un impost d’aquestes característiques.

L’Assemblea Nacional francesa ratifica el CDI

Agènciesandorra la Vella

ANDORRA 7Dimecres, 21 De gener Del 2015

ETS CLIENT?DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I

DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ

www.multisegur.com

Tel. 808 808

Els ciutadans d’Escaldes-Engor-dany i els visitants compten des d’ahir amb una nova eina per comunicar al Comú incidències relacionades amb la via pública i aconseguir que siguin resoltes al més aviat possible. Es tracta de l’aplicació per a smartphones E-E Respon, a través de la qual es poden adreçar des d’ahir al servei d’Atenció Ciutadana del Comú per fer saber, per exem-ple, que hi ha una barana que ha caigut, un fanal que s’ha mal-mès o un contenidor que està desplaçat.

Aquest és un projecte con-junt entre Andorra Telecom i la corporació escaldenca que ha costat 6.000 euros, tot i que ha estat finançat per l’empresa parapública, que hi aporta tam-bé la part tecnològica, mentre

que el Comú hi posa el conei-xement. La intenció és que la iniciativa funcioni inicialment com a prova pilot i posterior-ment es pugui implantar també a la resta de parròquies, com a part de l’smart country que s’ha estat impulsant des del Govern

durant aquesta legislatura, un objectiu del qual és millorar la qualitat de vida dels ciutadans. Tal com va ressaltar el director d’Andorra Telecom, Jordi Na-dal, a l’acte de firma del conve-ni, és una aplicació que pot ser “molt útil” i que a la vegada és

una bona eina per aconseguir una administració més efectiva.

L’app, disponible per al sis-tema Android i Apple, disposa d’una portada on es poden veu-re diferents tipus d’incidències i permet afegir-n’hi de noves, i al mateix temps es pot visualitzar l’històric de l’usuari. El primer pas a seguir és triar la tipologia de què es tracti, per exemple un fanal fos, una jardinera trenca-da, etc., i després es captura la foto de la incidència que es vol comunicar. L’aplicació disposa d’un dispositiu de geolocalit-zació que situa el lloc exacte en què els serveis comunals han d’actuar per resoldre la incidèn-cia i també permet introduir comentaris descriptius. A més, l’usuari anirà rebent informa-ció sobre com s’està tractant la queixa fins que sigui resolta, in-formació que també pot tenir, si

així ho demana, a través d’sms o correu.

La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini marín, va ani-mar la ciutadania a fer servir aquesta nova eina, que segons va dir pot ajudar a arreglar més ràpidament una vorera que es trobi en mal estat o un banc que estigui mal pintat. marín va explicar que el Comú ja intenta donar una resposta ràpida a les reclamacions dels ciutadans, però va dir que la nova eina per-metrà actuar encara amb més celeritat.

A la signatura del conveni també hi havia el president del consell d’administració de la pa-rapública i ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va destacar que és en projectes d’aquesta mena on es veu la uti-litat que té l’smart country per donar més serveis a la població.

L’aplicació per comunicar incidències a la via pública comença a funcionar L’app s’implanta com a prova pilot a Escaldes-Engordany, però es preveu que s’estengui a totes les parròquies

‘Smart country’

Julià Rodríguezandorra la Vella

Jordi Alcobé, Trini Marín i Jordi Nadal en l’acte de la firma del conveni.

agèncieS

ANDORRA8 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Certs medicaments per al tractament de l’hepatitis C i el VIH que tenen un cost molt elevat seran reemborsats al 100% per la CASS gràcies a la modificació del decret de medicaments especialment costosos que va aprovar el Go·vern la setmana passada. Així, el decret inclou dos medica·ments per al tractament de l’hepatitis C, Sovaldi (sofos·buvir DCI) i Olysio (simepre·vir DCI), i un medicament per al tractament del VIH Stribild (combinació de quatre princi·pis actius). Es calcula que pel que fa a l’hepatitis C hi pugui haver una desena de pacients que puguin rebre aquests nous tractaments, que poden arri·bar a tenir un cost de 50.000 euros a l’any per cada pacient. Des de l’executiu es recorda, però, que estan destinats als pacients que es troben en una fase més avançada de la malal·tia i que hauran de seguir una sèrie de criteris.

D’aquesta manera, haurà de ser un metge internista o un gastroenteròleg acreditats a l’hospital els que prescriguin el tractament i la dispensació s’haurà de fer a la farmàcia de

l’hospital. De manera paral·lela a la modificació del decret per a la inclusió d’aquests me·dicaments, s’ha creat un pro·tocol referent a aquesta me·dicació que s’haurà de seguir. Entre altres aspectes es posarà en marxa un comitè per valo·rar si els candidats al tracta·ment compleixen les condici·ons establertes i avaluarà els casos que presentin més dub·tes, tal com va detallar la di·rectora de recursos sanitaris, Carme Pallarés.

El cap de medicina interna

del centre hospitalari andor·rà, Guillem de Celis, va desta·car la gran eficàcia d’aquests medicaments per tractar l’he·patitis C, amb una reducció del 90% del risc de mortalitat en relació a malaltia hepàtica o trasplantament hepàtic. A banda, la seva eficàcia es dóna molt ràpidament ja que des·prés d’un mes de tractament ja es poden veure els resultats. És més, si no es donen cal sus·pendre el tractament i passar a algun altre. Es tracta, doncs, tal com va posar en relleu De

Celis, de trobar l’equilibri en·tre els beneficis que pot com·portar aquest nou tractament i l’elevat cost, i en aquest sen·tit també va assenyalar que els pacients que acceptin aquest nou tractament hauran de ser molt “adherents”.

De Celis va recordar que l’hepatitis C és un problema sanitari de gran magnitud i que es calcula que a Espanya afecta entre l’1% i el 2% de la població. A Andorra no es te·nen dades sobre la prevalença de la malaltia. Cal recordar, en aquest sentit, que és una in·fecció asimptomàtica en molts dels casos.

protocols de tractamentsSobre el protocol que s’ha im·pulsat per al seguiment dels tractaments amb aquests me·dicaments, des de Salut con·sideren que s’haurien de ge·neralitzar, especialment en els tractaments més costosos. D’aquesta manera, Pallarés va posar en relleu que es treba·lla per protocol·laritzar certs tractaments ja que cada vegada són més nous, més complexos i també tenen un cost més ele·vat, i cal que es faci un control perquè s’administrin de la ma·nera correcta.

Finançament al 100% de les noves medecines per a l’hepatitis i el VIHUna desena de persones podrien rebre el tractament per a l’hepatitis, que pot costar 50.000 €

Salut

m.F.ANDORRA LA VELLA

S’ha fet un protocol per seguir aquests tractaments.

SfgA

Esquí

El Govern, l’Ajuntament de l’Ospitalet i Grandvalira han tancat un acord per activar el servei de transport de passat·gers entre aquesta població de l’Arieja i el Pas de la Casa, segons va informar ahir el camp de neu en un comuni·cat, en què s’assenyala que la voluntat és facilitar l’accés i la tornada d’Andorra als usuaris que es desplacin a l’estació dels ferrocarrils SNCF situa·da a l’Ospitalet.

El servei, que es posarà en funcionament el darrer cap de setmana de gener, s’habi·litarà cinc dies a la setmana (excepte dimarts i dijous) i els horaris entre l’Ospitalet i el Pas de la Casa seran a les 9.30 i 11.30 hores, i per al mateix trajecte a la inversa, a les 10.05, 12.05 i 16.30 hores.

Així mateix, segons va destacar Grandvalira, els es·quiadors i les persones que tinguin una reserva d’estada a Andorra tindran prioritat per ocupar les places d’aquest mitjà de transport.

D’altra banda, el camp de neu va informar que de cara al cap de setmana preveu te·nir disponibles prop de 200 quilòmetres esquiables gràci·es a la neu dels darrers dies.

S’activa el transport de passatgers fins a l’Ospitalet

redaccióANDORRA LA VELLA

ANDORRA 9Dimecres, 21 De gener Del 2015

El Comú d’Andorra la Vella i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) van signar ahir un conveni que afavorirà la integració i partici-pació dels usuaris del centre en les activitats i propostes (cultu-rals, esportives i lúdiques) que impulsi la corporació comunal. La presidenta de la junta recto-ra de l’escola, Pilar Díez, va des-tacar la importància d’aquest conveni, qualificant-lo d’un dels més importants per a la integració dels usuaris dels que s’han impulsat i que afecten els alumnes de l’escola.

D’aquesta manera, la cònsol major, Rosa Ferrer, va posar en relleu que ja s’han dut a terme algunes iniciatives conjuntes i que el conveni signat servirà per encabir totes les propostes que puguin ser interessants per a les dues parts. D’aquesta ma-nera, per exemple, es facilitarà la participació dels usuaris de l’escola Meritxell en els espec-tacles de la temporada de teatre i de música i dansa, i en les acti-vitats que es facin des de l’Esco-la d’Art o als Serradells. També es preveu la possibilitat de cedir espais comunals.

La directora de l’EENSM, Ce-line Mandicó, va destacar que amb aquest acord es “consolida

la inclusió de les persones amb discapacitat a la societat an-dorrana”.

La cap de l’àrea de Social del Comú de la capital, Montser-rat Altimir, va posar en relleu que un dels aspectes destacats del conveni és que “engloba la totalitat de l’escola” i que les vies de col·laboració poden ser diferents perquè els usuaris de l’EENSM puguin gaudir de les activitats. En aquest sentit, va destacar que hi ha la possibili-

tat que els usuaris es desplacin a les diferents instal·lacions comunals per gaudir de les acti-vitats o bé que els responsables de les propostes comunals va-gin a l’escola. En aquest sentit va posar en relleu que hi pot haver actuacions al centre de l’Institut de Música o les acci-ons del Viari Show, per a l’edu-cació viària.

Des de la corporació co-munal, de manera conjunta amb l’escola, també es treballa en dos projectes més, com és l’obertura d’un bar que seria gestionat per usuaris d’Agentas i també el projecte Integra Pi-rineus, que busca la integració laboral de persones amb més dificultats per trobar feina, com els discapacitats.

Els usuaris de l’EENSM prendran part en les activitats comunalsEs pretén que tinguin accés a les propostes lúdiques, esportives i culturals

Conveni entre el Comú i l’escola Meritxell

El conveni es va signar ahir al Comú d’Andorra la Vella.

M.f.

M.F.andorra la vella

La plaça de la Germandat de Sant Julià de Lòria es va omplir ahir un any més per gaudir de la tradicional escu-della de Sant Sebastià, que la cinquantena de membres de la confraria que porta el nom del sant ja havien començat a preparar dilluns a la tarda.

Al final, es van repartir més de 2.500 racions del tra-dicional brou, on no hi va fal-tar botifarra negra i blanca, bringuera, careta i pilota, en-tre altres ingredients.

Abans de la popular es-cudella, que la cònsol major laurediana, Montserrat Gil, va assegurar que “cada any és més bona”, l’església parro-quial va acollir, pels volts de dos quarts de dotze, la mis-

sa de la germandat i cap a la una del migdia el mossèn de la parròquia, Pepe Chisvert, va beneir les cassoles amb el brou, que bullien des de pri-mera hora del matí.

Tant el president de la ger-mandat, Enric Naudi, com Montserrat Gil van destacar la dedicació dels escudellaires i la presència dels lauredians per celebrar la diada. A més a més, i davant la proximitat de la cita electoral del primer de març vinent, a la plaça de la Germandat es va reunir una important representació política, amb el cap de llista dels Liberals d’Andorra, Jo-sep Pintat; el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i el cap de llista del PS, Pere López, a més de gairebé tota la corporació laurediana.

Sant Julià reparteix més de 2.500 racions d’escudella

Tradicions

Un any més la plaça de la Germandat es va omplir.

TaTi Masià

Redacció / Agènciesandorra la vella

Consell d’infants

El Consell d’Infants d’Ordino va acordar ahir organitzar una mini ultra trail per als escolars de la parròquia aquest estiu. Els representants de l’Escola Andorrana i l’Escola Francesa van proposar que es pugui fer per grups, de forma individual

o per parelles, i es van exposar diversos recorreguts. “Estaria bé que anés per tot el poble, per les zones més velles, per fer una mica de turisme”, va destacar l’alumne de l’Escola Andorrana Marc Delaney sobre la propos-ta, que va rebre el suport dels membres del Comú.

Altres iniciatives que s’estu-

diaran més endavant són l’or-ganització d’una cursa per tro-bar un tresor a la parròquia i la instal·lació de carrils bici, que, en el cas de les carreteres gene-rals, haurà d’avaluar el Govern.

Com va recordar la consellera d’Educació, Cultura i Joventut, Gemma Riba, “els anys anteri-ors les propostes eren més sobre medi ambient i aquest any són més esportives”. Aquest cop, els infants “no només organitzaran la mini ultra trail sinó que tin-dran un retorn directe perquè ells hi participaran”.

Ordino tindrà una mini ultra trail per als escolars a l’estiu

Agènciesordino

Un moment del Consell d’Infants d’Ordino celebrat ahir.

agènCies

es busca la inclusió de les persones amb discapacitat a la societat

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

publicitat10 Dimecres, 21 De gener Del 2015

ROBA NOVA PROVINENT DE SUBHASTES I TANCAMENT DE FÀBRIQUES I BOTIGUES

KILOMODA ARMY

ROBA PUBLICITÀRIA

Botes militarsgerdarmeria

65 €

Botes militars(S3) treball

a partir de

28 €

ROBA NOVA PROVINENT DE SUBHASTES I TANCAMENT DE FÀBRIQUES I BOTIGUES

Botes militarsgerdarmeria

65 €

Botes militarsgerdarmeria

Botes militars

28 €

PREUSESPECIALSPER A EMPRESESI MAJORISTES

Sabates col·lecció 1714 “ senyera”

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and

Tota menad’accessoris

militars

11Dimecres, 21 De gener Del 2015

Pirineus

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha començat un procés partici-patiu perquè sigui la ciutadania qui decideixi com s’inverteixen 100.000 euros de fons públics. Aquests 100.000 euros ja es preveuen en els pressupostos d’enguany del consistori, i ara, segons ha explicat l’alcalde de la capital alturgellenca, Albert Ba-talla, “s’ha començat a redactar la guia perquè la gent conegui quin tipus de projecte pot par-ticipar-hi”.

Així, durant el mes de febrer es farà la presentació pública i a partir de llavors els veïns o les entitats podran començar a presentar propostes a l’Ajun-tament. Batalla explica que les propostes que es presentin han d’estar dins de l’àmbit d’acció que sigui competència de la Seu, han d’estar limitades al pressupost plantejat i han de ser sempre inversions.

Un cop tancada la fase de presentació de projectes, du-rant el mes de març una comis-sió tècnica triarà els que millor s’adeqüin a la guia plantejada i

es farà una llista definitiva dels projectes que optaran al pressu-post. Durant el mes d’abril els projectes presentats quedaran a exposició pública, se’n farà divulgació i es podran votar de forma presencial i per internet.

A finals de mes es donarà el re-sultat del projecte o projectes guanyadors.

Batalla ha afirmat que “si la proposta funciona, volem que formi part de la normalitat que la ciutadania elegeixi part de les inversions que faci l’Ajun-tament”. I és que per l’alcalde la voluntat del consistori amb aquesta iniciativa és posar en mans dels ciutadans la decisió d’una inversió per coresponsa-bilitzar la ciutadania de la ges-tió de la ciutat.

Els veïns de la Seu decidiran com s’inverteixen 100.000 eurosBatalla diu que si la iniciativa funciona podria “formar part de la normalitat”

Participació ciutadana

L’Ajuntament de la capital alturgellenca.

agències

Agències la seu d’urgell

El ministeri de Foment ha apro-vat el projecte definitiu de cons-trucció de les dues rotondes a la carretera N-260, situades als punts quilomètrics 228,00 i 228,50, al terme municipal de la Seu d’Urgell, prop del nu-

cli de Castellciutat. Ara estarà pendent la licitació de les obres amb un pressupost estimat d’1,47 milions d’euros.

L’objectiu del projecte és la construcció de dues glorietes en aquestes dues interseccions i la reordenació dels accessos que hi ha a la N-260, de manera que

es millori la seguretat viària. A més a més, es preveu la reha-bilitació del paviment entre les dues interseccions, la construc-ció d’una vorera al costat sud de la N-260, la creació de zones d’aparcament i un mirador so-bre la vall del Valira i la població de la Seu d’Urgell.

Aprovat el projecte definitiu de les dues rotondes de Castellciutat

Foment

Redaccióla seu d’urgell

l’ajuntament redacta una guia per donar a conèixer el tipus de projectes

La causa de l’accident de l’he-licòpter que es va estavellar l’any 2006 al Pallars Jussà i va causar la mort dels quatre ocupants, va ser un “mante-niment deficient” de l’aparell, segons recull l’informe de la comissió d’investigació d’ac-cidents i incidents d’Aviació Civil elaborat pels dos pèrits que ahir van declarar al jutjat penal 3 de Lleida, en la segona sessió del judici als dos tècnics encarregats de fer el manteni-ment de l’helicòpter.

Els acusats, que van decla-rar dilluns responent només a les preguntes dels seus ad-vocats, van explicar que el manteniment que van fer era el correcte i que, fins i tot, els serveis d’aviació civil francesos van inspeccionar l’aparell i van emetre un informe fa vorable.

En canvi, els pèrits van ex-plicar que el manteniment va ser deficient ja que es va tro-bar corrosió a la roda lliure. Aquesta peça, van precisar, comunica el motor amb el ro-tor principal. “Si aquesta peça es desprèn, l’helicòpter no pot volar”, van dir. Tot i això van assegurar que era difícil que la corrosió es pogués detec-

tar sense desmuntar l’aparell, un procediment que es duu a terme al cap de 800 hores i l’helicòpter accidentat n’havia fet 700. A més, van puntualit-zar que la corrosió detectada s’havia gestat amb antelació. Tampoc van descartar, tal com asseguren les defenses, que la causa de l’accident fos una rà-fega de vent. “Aquesta possibi-litat no la van analitzar”, van declarar.

Els pèrits també van decla-rar que, tal com recull l’infor-me, l’aeronau només va volar durant disset hores en deu mesos i que no va estar ben protegida mentre estava para-da, tot i que no van concretar com van arribar a la conclusió que l’helicòpter va estar “a la intempèrie”. L’informe “no-més” recull “una fotografia extreta de Google Maps” amb l’helicòpter a l’hangar amb la porta oberta. “Però la fotogra-fia és d’un dia en un moment en concret”, va al·legar un dels advocats de la defensa.

A causa de l’accident van morir els quatre ocupants de l’aparell: el pilot de la nau, un operador de càmera i dos tèc-nics inspectors de Red Eléctri-ca de España SA que revisaven les línies elèctriques.

Un manteniment deficient, la causa de l’accident d’un helicòpter al Pallars

Tribunals

Els dos acusats, dilluns, al penal 3 de Lleida, amb els seus advocats.

agències

Agèncieslleida

12 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Cultura

Fa uns dies ens preguntàvem en aquesta secció si el 2015 seria l’any per acordar el destí final de l’hotel Rosaleda. Doncs ja està dat i beneït: definitivament, i com ja s’havia anat suggerint en els últims mesos, l’immoble acollirà les dependències del ministeri de Cultura. S’hi tras-lladarà el personal que, actual-ment, té els despatxos a l’edifici del Govern, tot el departament de Patrimoni Cultural –que està a l’edifici de la ITV, a Aixovall– i el servei de Política Lingüística, de lloguer a Casa Motxilla. Els únics serveis que no es mouran són els de la Biblioteca i els de l’Arxiu Nacional, ubicats a l’illa de Prada Casadet.

El ministre de Cultura, Al-bert Esteve, ho va comentar ahir després de la presentació de la Temporada cultural fran-cesa, en què col·labora amb l’ex-posició del pintor expressionis-ta Bernard Buffet (1928-1999). La mostra Bernard Buffet. Post 1958: Une symphonie de couleurs en plus podria ser l’última que acull la Sala d’Exposicions del Govern si s’aprova tirar enda-vant el projecte de l’edifici The Cloud d’Andorra Telecom.

“En tot cas, depèn del prò-xim Govern”, va aclarir Esteve. La imminència de les elecci-ons deixa algunes decisions en

l’aire, com la d’executar o no l’ambiciós projecte de l’edifici central d’An dorra Telecom. “Si es fa haurem de tancar tempo-ralment la sala”, va recordar el ministre. “Hem fet contactes i hi ha bona predisposició per trobar un espai públic, cèntric, i que el cost del condicionament sigui baix. Però encara no puc dir quines alternatives hi ha”, va matisar. Si es construeix The Cloud, la Sala d’Exposicions s’haurà de traslladar mentre durin les obres. ¿Què passarà amb les pintures murals de San-ta Coloma? “Haurem de buscar una alternativa per guardar-les i que es puguin visitar.”

El despatx d’arquitectura que l’ha dissenyat disposa fins

a l’octubre del 2015 per entre-gar el projecte constructiu. Si el proper Govern dóna el vistiplau a l’execució, l’obra podria estar acabada a mitjans del 2018. The Cloud preveu un espai per a infraestructures culturals, on s’ubicaria la nova Sala d’Exposi-cions del Govern i qui sap si un espai museístic permanent. El ministre tampoc descarta que l’espai Thyssen que la baronessa té intenció d’obrir a Andorra es pugui instal·lar en aquest im-mens edifici.

Les obres de The Cloud po-drien coincidir amb les del condicionament de l’hotel Ro-saleda per acollir el ministeri de Cultura. Les previsions de pressupost indiquen que en el

trienni 2015-2017 s’invertiran 5,3 milions d’euros a l’edifici de-clarat bé d’interès cultural. Per tant, a finals del 2017 o durant l’any 2018 serà efectiu el tras-llat a Encamp: Patrimoni Cultu-ral marxarà d’Aixovall amb els laboratoris, els tallers de res-tauració i les obres i el material que es conserven al magatzem; Promoció Cultural i Política Lin güística també deixaran An-dorra la Vella.

L’Arxiu Nacional no es mourà perquè “per qüestions d’espai tot el que conserva no es pot traslladar al Rosaleda”, va pun-tualitzar Esteve, i, lògicament, tampoc es mourà la Biblioteca Pública ni la Biblioteca Nacio-nal, de lloguer a Casa Bauró.

El ministeri de Cultura es mudarà al Rosaleda sense l’Arxiu NacionalL’edifici The Cloud d’Andorra Telecom obligarà a buscar una nova Sala d’Exposicions del Govern

Patrimoni

E.J.M.andorra la vella

Una de les façanes de l’hotel Rosaleda, que acollirà definitivament les dependències del ministeri de Cultura.

tati masià

drets d’autor

La Societat de Drets d’Autor i Drets Veïns (SDADV) del Principat d’Andorra subven-ciona tres projectes artístics per promoure la cultura i la creació. Les tres idees escolli-des, d’entre les set que s’han presentat a la convocatòria, són Tales from behind the mirror, per realitzar clips vi-suals i fotogràfics per a cada composició musical del pro-jecte (2.500 euros); Poesia visual, per realitzar un pilot que serveixi per comercialit-zar el producte audiovisual (886,86 euros), i Memòries, per rodar un documental sobre l’art teràpia destinat a la gent gran (2.950 euros). La SDADV, a més, organitza un taller sobre les eines més adequades perquè artistes i dissenyadors presentin els seus projectes professionals. L’activitat es desenvolupara-rà el 31 de gener i l’1 de fe-brer del 2015.

D’altra banda, la SDADV ha fet oficial el nomenament de Joana Baygual per a presi-denta de l’ens per a un man-dat de dos anys, en substitu-ció de Jordi Barceló. Baygual és la representant dels artis-tes plàstics i fotogràfics en el consell d’administració de la SDADV. Laura López Martí l’acompanya a la vicepresi-dència.

La SDADV subvenciona tres projectes culturals

Redaccióandorra la vella

22 anys de lectura públicaLa Biblioteca Comunal Universitària celebra els seus 22 anys amb dos espectacles destinats a fomentar la lectura entre els més petits de la parròquia. L’alumnat de maternal de les escoles de Sant Julià de Lòria va gaudir ahir d’Un bosc d’emocions, ofert per la Fundació ONCA. Avui és el torn de primària amb El país de Boiraembor, de Sandra Rossi.

tati masià

Biblioteca Comunal UniversitàriaCinema

L’actriu Robin Wright signa un contracte segons el qual la ci-ència farà una còpia d’ella, que podran utilitzar com vulguin. L’actriu tornarà a escena com a convidada en un congrés, en un món que ha canviat com-pletament. És la trama del film d’animació The Congress (Israel, 2013), d’Ari Folman, basat en la novel·la de ciència-ficció de Stanislaw Lem, que el Cineclub de les Valls projecta aquesta nit (21.30) al Teatre Comunal.

‘The Congress’, al Cineclub

Certamen

La Biblioteca Pública del Go-vern torna a convocar els ci-nèfils al Concurs dels Oscars. Per participar-hi s’ha d’omplir la travessa, que es pot obtenir a la biblioteca, i escollir un guanyador de vuit categories. Els guanyadors seran els tres concursants que obtinguin més encerts, segons els resul-tats de la cerimònia dels Os-cars, que tindrà lloc el 22 de febrer. El concurs és obert als residents majors de 13 anys.

La travessa dels Oscars

cultura 13Dimecres, 21 De gener Del 2015

La nova ambaixadora de Fran-ça a Andorra, Ginette de Mat-ha, va presentar ahir la seva primera Temporada cultural francesa: durant l’any s’han programat una trentena d’ac-tivitats per difondre la llengua i la cultura franceses. La Tem-porada va començar la setma-na passada amb les projecci-ons dels films de Marguerite Duras i la pròxima activitat serà el concert del violinista Didier Lockwood (11 de fe-brer, sala Prat del Roure).

Música, teatre, exposici-ons, poesia, cinema, circ... L’any estarà ple de propostes culturals. Enguany, a més, la gastronomia tindrà un pes rellevant: el 18 de març, el cronista i crític gastronòmic Alain Aviotte pronunciarà la conferència Cuisine de terroir: illusions et vérités. L’endemà, 19 de març, se celebra, mun-dialment, la jornada Goût de France, en què mil xefs dels cinc continents oferiran plats de cuina francesa, una de les més prestigioses del planeta i inscrita per la Unesco al pa-trimoni mundial immaterial. El menú consistirà en un ape-ritiu de tradició francesa, for-matge, postres amb xocolata i vins francesos. De cada menú, una part serà per a una ONG local. Els restaurants que hi participaran s’anunciaran més

endavant. I en l’àmbit gastro-nòmic, el 19 de novembre s’or-ganitzarà una jornada dedica-da al Beaujolais, un vi jove del qual se celebra cada anyada.

Quant a les exposicions, el Consell General acollirà du-rant l’abril la mostra de fo-tografies del Pas de la Casa d’Arno Brignon; el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany inaugurarà el 10 d’abril una mostra de fotografies de jazz de Sophie Le Roux i, al novem-bre, la Sala d’Exposicions del Govern acollirà una exposició amb obres del pintor Bernard Buffet (1928-1999).

La programació l’organitza l’ambaixada francesa, la repre-sentació del copríncep francès i l’Aliança Andorrano-france-sa, amb el suport del ministeri de Cultura i institucions públi-ques i privades.

Empresari, actualitza la teva comunicació a Internet

La nova llei sobre contractació electrònica i activitat econòmica en l’espai digital té per objectiu regular les relacions d’empreses i professionals amb els seus clients i usuaris.

Les empreses i professionals que duguin a terme una activitat econòmica en l’espai digital, ja sigui la venda de productes o la prestació de serveis, han de complir a partir del 13 de maig del 2015 amb un seguit d’obligacions.

Anticipa’t i informa’t de com ha de ser la teva comunicació digitalContacta amb info@sit.ad • tel. (+376) 869 500

política de comunicacions comercials electròniques

responsabilitat dels intermediaris

claredat en els procediments de contractació

avisos legals

informació identificativa i de seguretat

DATALÍM

IT13/0

5/15

“La literatura és cultura, però l’humor és un bon antídot per trencar la rutina.” I no, l’humor en la literatura no converteix aquesta en un gènere menor. “L’humor és una cosa molt seri-osa.” Ho afirma l’escriptor Iñaki Rubio, que ja té entre les mans l’anhelat recull de contes L’altre costat del mirall (Pagès Editors), premi Recull de Narració Joa-quim Ruyra 2014. Gairebé un any després de guanyar el cer-tamen, el volum arriba aquesta setmana a les llibreries. L’autor el presentarà a Andorra el prò-xim 19 de març.

Però durant aquests me-sos Rubio no ha aturat la seva producció literària: “Necessito escriure, és el més gratificant”, afirma. “Sóc regular, constant, disciplinat”, afegeix, “un punt obsessiu. Bé, la meva dona diu que obsessiu del tot”, bromeja. Si l’activitat diària no li deixa temps per escriure, aprofita les vacances per crear intensament. I aquest és l’origen de L’altre cos-tat del mirall. “L’agost del 2013 vaig escriure uns contes per obrir el blog (www.inakirubio.com), però la idea es va fer gran i, animat pels companys del col-lectiu Portella i Albert Villaró, vaig presentar-me al premi.” El desenllaç el coneixem.

Rubio no abandona els con-tes, gènere amb el qual se sent molt còmode perquè admet que “em costa allargar i afegir coses que no aporten res de nou al text”. Per això continua immers en el projecte d’acabar la seva primera novel·la: “Segueix la lí-nia d’humor i quotidianitat dels contes”, n’avança l’escriptor, “i el protagonista és un periodis-ta, un antiheroi.” L’autor també aclareix que considera que “la premsa té un paper clau en la societat”.

La novel·la encara s’està ges-tant i ara Rubio tindrà feina amb la promoció de L’altre costat del mirall. El volum conté quin-ze relats, pensats en un cicle vital: des de Sant Joan fins a la primavera. “Els contes estan es-crits en to humorístic, lleuger,

perquè la vida quotidiana tam-bé pot ser divertida”, argumen-ta. “Tracta de l’Andorra actual i et pots sentir identificat amb els personatges. És una ruptura amb la realitat preconcebuda, amb humor, i introduint en al-guns casos elements fantàstics. La realitat vista des d’una altra perspectiva.”

La idea de transformar la realitat, de mirar-la d’una altra manera, ve de “l’esperpent” i “la realitat deformada” de què par-lava Valle-Inclán, un dels seus referents. Perquè L’altre costat del mirall n’està ple: el títol ma-teix és un homenatge a Lewis Carroll i l’Alícia. Rubio hi ha colat referents al Quixot, al doc-tor Frankenstein, al film 2001: Odissea en l’espai... ¿Us atreviu a trobar-los?

Iñaki Rubio promociona el recull de contes i ultima una novel·laEl premiat volum ‘L’altre costat del mirall’ arriba aquesta setmana a les llibreries

Literatura

El violinista Didier Lockwood.

E.J.M.andorra La veLLa

Programació cultural

L’escriptor Iñaki Rubio, ahir a la llibreria La Puça.

tati masià

La Temporada francesa aposta per la gastronomia

E.J.M.andorra La veLLa

14 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Esports

El cas Asier Zengotitabengoa està tancat. L’aler basc, que encara no havia debutat aques-ta temporada, ha arribat a un acord amb el BC MoraBanc An-dorra per rescindir el contracte. Torna a la LEB Or, a les files del Ford Burgos. El club rastreja el mercat per poder incorporar un jugador exterior que permeti aportar més opcions en pista.

L’estiu passat el club ja va fer saber a Zengotitabengoa que no comptava amb ell, tot i que tenia un any més de contracte gràcies a la clàusula que li per-metia continuar en cas d’ascen-dir a la Lliga Endesa. El jugador va decidir operar-se del genoll i un cop recuperat se li va insistir que es busqués equip, perquè no tindria oportunitats. Va te-nir diferents ofertes per tornar a la LEB Or, que va refusar to-tes. Però finalment s’ha decidit pel Burgos. Estarà una setmana a prova amb els castellans. L’en-trenador, Andreu Casadevall, si en aquest període compro-va que està del tot recuperat i preparat per jugar, hi donarà l’aprovació definitiva. Pel tècnic del MoraBanc, Joan Peñarroya, aquesta és una “situació resolta de la forma més lògica, crec que s’hauria d’haver resolt abans”. Després que el basc s’hagi pas-

sat la temporada en blanc està satisfet que “vagi a jugar a bàs-quet, que és el que ha de fer un jugador”.

La seva marxa “no canvia res” quant a la possibilitat de fitxar. Des d’abans de la con-firmació que Román Martínez deixava el MoraBanc, un cop ja estava sentenciat, que el club buscava un jugador de garanti-es. “Estem mirant la possibili-tat de reforçar el joc exterior, i per ara encara no hem trobat el jugador pels condicionants del mercat i els nostres propis”, as-

segura Peñarroya, que igual que la directiva no es vol precipitar en la contractació: “La nostra idea no és fitxar un jugador que no ens convenci molt, si no ja ho hauríem fet.” Aquest capítol no té res a veure amb la conti-nuïtat de Carles Bivià, a qui es pot tallar a finals d’aquest mes. Encara no s’ha pres una decisió. Per tant, “no hi ha tema”.

Aquest cap de setmana que ve comença la segona volta de la Lliga Endesa. El tram inicial de la temporada consta d’una “primera volta en què coneixem

la dificultat de la competició i l’equip competeix bastant bé en la majoria de partits, en què hem de solucionar diferents si-tuacions que ens condicionen en el nostre joc però que són coses normals. La nostra sensa-ció ens ha de servir d’experièn-cia per intentar que en aquesta segona volta l’equip faci un pas endavant i guanyi més partits”, exposa l’entrenador. Són no-més cinc victòries les sumades i dotze les derrotes, un balanç que a principis de temporada “no hauríem signat”. “Era una

possibilitat real” que es produ-ís, així que tampoc suposa un contratemps excessiu. “Tenim les victòries que ens mereixem. Les lligues al final et posen al lloc que et guanyes.”

Es tracta de seguir evoluci-onant, en cada entrenament i partit. “Les nostres prestacions han millorat en l’aspecte defen-siu en les últimes jornades. Ens falta recuperar una mica l’en-cert en les situacions ofensives. No fem mals llançaments, però sí que som en un moment de la temporada en què no tenim encert. Hem de mirar de capgi-rar aquesta situació”, fet que es podrà aconseguir a través “d’en-trenar i adquirir la confiança en el dia a dia”. El MoraBanc ha tingut alts i baixos en aquest primer tram de temporada, però “ens hem demostrat a nos-altres mateixos que si estem preparats i juguem al nostre ni-vell podem guanyar qualsevol”.

Asier Zengotitabengoa rescindeix el contracte i marxa al Ford BurgosEl MoraBanc continua rastrejant les possibilitats del mercat per incorporar un jugador exterior de garanties

Bàsquet

Joan Josep Blascoandorra la Vella

Zengotitabengoa en el primer entrenament amb el MoraBanc aquesta temporada després de tenir l’alta mèdica.

tati masià

L’estació austríaca de Zell am See acollia un eslàlom puntua-ble per a la Copa d’Europa. Mi-reia Gutiérrez va quedar elimi-nada en la segona mànega en saltar-se una porta. La victòria va ser per a l’esquiadora txeca Sarka Strachova.

Joan Verdú i Robert Sol-sona van prendre part en els primers entrenaments oficials de descens que realitzaven en la present temporada. Va ser a l’estació helvètica de Crans Montana, on els pròxims dies es disputaran diverses cur-ses dels Campionats júnior de Suïssa.

Verdú va acabar en la desena posició amb un crono d’1.25,79 minuts, mentre que Solsona es va classificar en el 56è lloc amb un temps d’1.30,13. El més rà-pid de la jornada va ser el suís Mathias Bruegger (1.24,19). El van seguir els seus compatrio-tes Marco Odermatt (1.24,29) i Bruno Steiner (1.24,54).

Gutiérrez, fora en l’eslàlom de Zell am See a la segona mànega

esquí

Verdú en el moment de sortir en els entrenaments a Crans Montana.

j.V.

Redaccióandorra la Vella

Joan Peñarroya

la nostra idea no és fitxar un jugador que no ens convenci molt, si no ja ho hauríem fet

esports 15Dimecres, 21 De gener Del 2015

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

Finalitzada la primera volta, l’FC Andorra es troba allí on volia, ocupant el lideratge en solitari. Són 39 els punts que suma, superant per un l’Atlètic Alpicat, que es presenta com a màxim rival per la plaça d’as-cens directe a Primera Catalana. Queda el segon tram de la tem-porada i els tricolors només de-penen de si mateixos per com-plir amb l’únic objectiu marcat.

L’entrenador, Justo Ruiz, ho té clar. “No pujar seria un fra-càs”, assegura sense dubtar-ho, perquè el projecte està confec-cionat únicament per aquesta destinació final. No hi ha terme mitjà. Després de superar un inici de Lliga irregular, la rat-xa guanyadora de deu triomfs consecutius va fer desaparèixer qualsevol mena de dubte sobre el que era capaç de fer aquest conjunt. “Els números són bo-níssims. Només hem deixat de sumar dotze punts.” Aquests que s’han deixat escapar són per les derrotes amb l’Alpicat i el Borges Blanques, i els em-pats amb el Cervera, el Linyola i l’Organyà. “S’han perdut punts amb equips amb què es podien perdre, tret de l’Organyà”, asse-nyala el tècnic. Fent números, aquesta és “una primera volta que tots hauríem signat”.

Però el que queda al davant preveu que serà igual o més difícil perquè a aquestes alça-des “els equips tenen molt més clar per què lluiten”, així que es presenten “partits més compli-cats”, de manera que “serà una

segona volta dura”. No només perquè té rivals ben a prop. El marge d’error, com queda de-mostrat, és mínim. “S’han de fer molts punts per pujar. Estic convençut que amb 39 més pu-jarem”, exposa. De cara a l’as-cens “el rival és l’Alpicat, l’equip més complet i competitiu”, tot i que al Borges “se l’ha de tenir en compte”, igual que el Cer-vera i el Solsona, que “poden tenir alguna opció si els de dalt badem”.

La confiança és màxima pel rendiment que s’està mostrant. “Estem en un moment ideal per afrontar la segona volta”, en as-solir un bagatge perquè no es tornin a cometre errades: “Hem passat experiències per inten-tar que no tornin a passar.” Els jugadors estan donant respos-ta al que s’espera d’ells. “Hem confeccionat una plantilla prou equilibrada”, a la qual se suma que hi ha un “grup molt unit”,

que a més està en una “condi-ció física més que òptima” per afrontar amb les màximes ga-ranties el segon tram de la tem-porada. L’exigència és màxima. “Es nota la pressió per guanyar cada diumenge i això és positiu”, i la plantilla ho assumeix. Par-tits com el de diumenge passat, en què es van fer quatre canvis a la mitja part per remuntar al camp de l’Albi, “demostren la importància que tenen tots els jugadors”, perquè els vint com-ponents de la plantilla tenen el seu paper i “l’equip continua sent tan competitiu com el titu-lar”. Tothom té la seva dosi de protagonisme i opta a sortir a l’onze inicial, fet que multiplica exponencialment la competi-tivitat: “No hi ha ningú que es pugui relaxar i ho saben. I això es nota en els entrenaments.”

Per Ruiz no hi ha cap grup de jugadors a la categoria millor que el seu: “Estic convençut que és la millor plantilla, per quali-tat i físic.” L’FC Andorra, amb 41 dianes, és el segon equip més golejador i és la millor de-fensa, havent-ne encaixat no-més tretze. L’apartat defensiu és un dels secrets del lideratge. “Per mi és el principal per ser a dalt” i “continuar amb la solide-sa defensiva ens dóna garanti-es”. Els tricolors, amb la resta d’aspirants a l’ascens, jugaran a un joc psicològic fins a final de temporada si les distàncies con-tinuen ajustades. Cada jornada serà un nou examen per no fa-llar: “Aquesta temporada s’han de gestionar millor les derrotes que les victòries.”

Ruiz veu possible l’ascens amb el mateix balanç de la primera voltaL’entrenador de l’FC Andorra està satisfet fins ara del rendiment de l’equip

Futbol

J.J.B.andorra la vella

Riera, en el partit en què els tricolors es van imposar a Aixovall al Balàfia.

tati masià

Justo Ruiz

els números són boníssims. només hem deixat de sumar dotze punts

es nota la pressió per guanyar cada diumenge, i això és positiu

Sis nedadors andorrans van prendre part a Terrassa en el Campionat de Catalunya absolut, en què van assolir dos nous rècords d’Andorra. Mònica Ramírez va tornar a demostrar el bon moment de forma en què està els últims mesos.

En els 50 metres lliures va aconseguir una nova marca nacional absoluta. Va fer un temps de 27,57 segons, rebai-xant els 27,67 que mantenia des del 2002 Carolina Cerque-da. Va acabar la prova en l’on-zena plaça. També va prendre part en els 50 esquena i 100

lliures, on va ser tretzena en les dues curses. Un altre dels destacats va ser Èric Fernán-dez, també en els 50 lliures. Va ser 19è i va establir un nou rècord nacional de 17 anys, parant el crono en 24,93. L’an-terior millor marca la tenia Oriol Cuñat des del 2009. En els 100 lliures va acabar 55è.

Bernat Lomero va fer mi-llor marca personal en els 50 papallona, amb 27,36. Va ser 33è, i en els 50 lliures, 61è. El resultat més destacat de Nà-dia Tudó va ser el 24è lloc en els 50 lliures i el de Lea Ricart, el 32è en els 100 esquena, i Irene Gómez va ser 44a en els 100 braça.

Rècord nacional en els 50 lliures de Mònica Ramírez

natació

Redaccióandorra la vella

L’experiència es repeteix. Fa dues setmanes el VPC va jugar en dissabte contra el líder, en una jornada de club en què es van disputar partits en totes les categories. L’entitat torna a fer-ho aquest cap de setma-na, aquest cop contra el cuer.

El matx contra el Launa-

guet serà a les sis de la tarda a l’Estadi Nacional, a les dues del migdia jugarà el conjunt júnior i a les 16.30, el segon equip. “La primera vegada que vam fer-ho va ser un èxit de públic. Estem mirant de por-tar més gent al camp i quin dia i quina hora són els més ade-quats”, assenyala Josep Maria Escolà, president del VPC.

El VPC torna a jugar en dissabte com a local

rugbi

J.J.B.andorra la vella

16 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

classificats 17Dimecres, 21 De gener Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes......................430 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €cANiLLORef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENcAmpRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €LA mAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €ORDiNORef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENcAmp - zONA REsiDENciAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENcAmp - BALcÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENcAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EscALDEs-ENgORDANy - REsiDENciALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cÈN-tRic 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - cENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENcAmp - cENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENcAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENcAmp - cEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENcAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EscALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENcAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENcAmp - cORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENcAmp - cENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats18 Dimecres, 21 De gener Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-

ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis NOU, A ESTRENAR, al cen-tre de la Massana, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 98.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes-Engordany de 2 dormitoris, bany complet, cuina america-na, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 100.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Fantàstic pis a Canillo, 3 dormi-toris (1 suite), 2 banys complets, cuina totalment equipada, safa-reig, i menjador amb altell i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Total-ment moblat. Mobles valorats en 50.000 €. Preu: 263.000 €

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Andorra la Vella de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office gran. Sol i vistes. PREu: 140.000 € NEGOciaBlEs!!

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes-Engordany). ESTUDI + ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu del lot: 125.000 €

Pis a Escaldes-Engordany seminou, 2 dormitoris, bany complet, cuina office amb sa-fareig i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

Núm. de col·legiat 376

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 4266: Pis cèntric exterior de 125 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office molt gran, saló menja-dor amb terrassa, sol i vistes espectaculars. Pàrquing. Amb mobles o sense. PREu: 750 €EscaldEs. REF. 4273: Pis completament reformat de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany amb plat de dutxa, saló menjador. No s’hi accepten animals. PREu: 425 €Escàs. REF. 4260: Dúplex amb vistes espectaculars al Casama-nya de 115 m2, 3 habitacions, 1 bany aux., 1 bany complet, safareig, cuina office, saló menjador amb terrassa i pàrquing. Calefacció elèctrica. PREu: 750 €aNYÓs. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb

1 habitació doble amb armaris encastats i sortida a la terrassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREu: 500 €saNt Julià dE lòRia. REF. 4092: Xalet de 350 m2, 6 habi-tacions, acabats de qualitat, saló menjador amb llar de foc. Jardí amb sol i vistes espectaculars. Garatge. PREu: 3.000 €ORdiNO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREu: 800 €

la massaNa: Pis de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina separada moblada, ampli saló menjador amb llar de foc. Terras-seta i sol. Pàrquing. REF. 3413 - PREu: 112.000 €

aRiNsal: Pis seminou de 110 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada, ampli saló men-jador amb accés a la ter-rassa de 38 m2. Pàrquing i traster. Assolellat.REF. 3269 PREu: 240.480 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 19Dimecres, 21 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extrac­tora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Car­lemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUI­PAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passa­plats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, pla­ça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habita­cions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:

Pis cèntric de 85 m2 (zona Escale) per reformar, de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys, saló menjador amb llar de foc, calefac-ció de gasoil, plaça de pàrquing.

PREU: 190.000 €

Andorra la Vella (zona Hotel Plaza) Ref. 7465

ESPECTACULAR PLANTA BAIXA, OBRA NOVA, AMB JARDÍ DE 200 M2 I VISTES SO­BRE LA VALL!!!!! Disposa de 4 habitacions (1 suite), 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida terrassa/jardí de 200 m2. Cuina separada completament equipada i apanellada. Disposa de 2 places de pàrquing i traster. Aca­bats de primera qualitat, parquet... 2 PLACES DE PÀRQUING I 1 TRASTER!!!Preu: 3.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7442

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!

classificats20 Dimecres, 21 De gener Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €EscALDEs 6755

LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

www.immodernandorra.com

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

730 €EscALDEs 7396

pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386

classificats 21Dimecres, 21 De gener Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €ESTUDI MOBLAT (pont de París) (Ref. 3307). 420 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713). 650 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (ctra. d’Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691). 450 €1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €2 hab. (Fener/Unió), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331). 700 €3 hab. (CAP / Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638). 325 €1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655). 450 €2 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3561). 500 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA3 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €1 hab., (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393). 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

ARINSAL PIS, 3, H.,

SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING

INCLÒS.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

Ref. 616. Pis de 85 m2 situat en zona residencial tranquila i d'exel·lents vistes sobre la vall. 2 dormitoris dobles un d'ells en suite i amb armaris encastats i folrats, 2 banys complets amb dutxa i banyera, safareig tancat, cuina office tancada. Tot el pis es experior i el menjador dona acces a la terrassa. acabats de qualitat. Inclou plaça d'aparcament i traster sitiats en el mateix edifici. Preu: 250.000 €

,

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

classificats22 Dimecres, 21 De gener Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00323Pis seminou al centre de la Massana de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàr-quing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00038Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris, cuina oberta al menjador, safareig, balcó, terres de parquet, pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE. Pis seminou de 2 habitacions dobles, molt armari encastat, 1 bany complet, cuina totalment equipada oberta al menjador, balcó, safareig, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER!* Preu: 575 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1081Pis a l’avinguda Carlemany, planta 5a, amb vistes, 2 habitacions, 1 bany, ascensor, reformat.Preu: 530 €/mes

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia.  Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 €

ANYóS. REF. 1069ORIOSOS 3. Casa seminova molt moderna de 320 m2 amb acabats de primera qualitat, garatge per a 5 cotxes, ampli jardí i terrassa, 3 habitaci-ons més sota coberta, 3 banys més bany auxiliar. Llar de foc, calefacció radial per geotèrmia. To-talment moblada. Ascensor en totes les plantes. Preu: a consultar

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €sANtA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesessIsPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERtsPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERtsPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesEscALDEs-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGuERctRA. D’ENGOLAstERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LEs tEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

classificats 23Dimecres, 21 De gener Del 2015

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5475: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, terrassa, cèntric. 700 €reF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 580 € reF. 5504: 2 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, garatge i traster. 600 €reF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 € encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5411: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina,

menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, men-jador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

Es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

Tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

FEINA

FEINA

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE cerca:

Periodista (Ref. Periodista)requerim:

-Llicenciatura/grau en comunicació.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.

- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

Seleccionem per al restaurant gastronòmic:

Personal de neteja, cuina i preparació de plats freds

*Imprescindible tenir permís de treball a Andorra

Interessats, deixeu un currículum amb foto a la recepció o envieu-lo per e-mail a: rrhh@hotelpyrenees.com

necessitadependent/apreferiblement amb experiència.

edat: de 25 a 45 anys.

interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per marta.

Busques o ofereixes un lloc de treball?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats24 Dimecres, 21 De gener Del 2015

cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnA

interessades, envieu cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad

My 3D identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: my3d@andorra.ad, envieu el CV.Tel.: 82 70 73

pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la mAssAnA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• permís de residència i treball.• experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: rrhh@cibusgroup.com o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Busquem: Persones, a poder ser, amb experiència en el sector comerç, organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip. Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català i castellà parlats. Es valorarà francès. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

secretaria@finques3cases.com Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.

classificats 25Dimecres, 21 De gener Del 2015

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a escala

internacional.

Incorporació immediata.

CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.

S’encarregarà de la neteja d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de treball

similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXES

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S’encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà francès.

Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMES

Imprescindible formació en enginyeria tècnica en informàtica

de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de

planificadors (ControlM) i gestió d’eines de transferència de fitxers

(Pelican, Editran). Es valoraran coneixements d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.

Incorporació immediata.

Es busca matrimoni Filipí o Sra. Filipina per treballar en un

xalet a ordino

·Jornada completa.· Feines a realitzar: netejar, planxar, cuinar.

· Possibilitat de pernoctar al domicili.· Es valorarà permís de conduir.· Salari en funció del candidat.

Interessats, truqueu al tel. 84 73 21 (de 14 h a 18 h)

Busca persona pera Dept. aDministratiu

Imprescindible:. Experiència en lloc similar

. Llengües (fr./esp./cat.). Coneixements informàtics

Envieu CV per e-mail a:agefred@palmiragefred.ad

Farmàcia a sant Julià necessita incorporar

una noia per a treballar els caps de

setmana, festius i vacances escolars. Interessades truqueu

al 800 666

classificats26 Dimecres, 21 De gener Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats 27Dimecres, 21 De gener Del 2015

Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

eli@mecaindustria.com

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: rrhh@tagsystems.net

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

adminiSTraTiu/iVa per al deparTamenT

comercial

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

Tècnic en preVenciÓ de riScoS laboralS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

Tècnic de conTrol de QualiTaT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

Selecciona:

Se cerca auxiliar compTable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat:

entre 28 i 35 anys.envieu cV a

rrhh.ab@andorra.ad

oci28 Dimecres, 21 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia.

BABADOOK

Sis anys després de la violenta mort del seu ma-rit, Amelia continua perduda intentant educar Samuel, el seu fill de 6 anys, que viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En tro-bar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Es-glésia.

V3NGANZA 18.00, 20.15, 22.30

BABADOOK 18.30, 20.30, 22.30

LA TEORÍA DEL TODO 18.00, 20.20, 22.40

CORAZONES DE ACERO 19.45, 22.20

BIRDMAN 22.20. V.O.S.E.: 20.00

STAND BY ME DORAEMON 18.00

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 17.45

oci 29Dimecres, 21 De gener Del 2015

loteria nacional

Núm. 2.708 Núm. 2.338

Núm. 2.339

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.7

07

2.3

36

2.3

37

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Cost SMS: 0,75 € + cànoniPhone 6Sorteig d’un

Envia un SMS al 789 amb la paraulaclau iPhone6 i el teu nom i

participaràs en el sorteig d’un telefònmòbil Apple de nova generació.

SORTEIGAVUI

21 de gener

2 2 4 9 7Fracció: 5 Sèrie: 8

17/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

15

22 30

8

33

5

41

32

5 2

44

34

47

42

4

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 8

Sèrie: 48

13 20 22 29 30 48Comp.: 4 Rei: 8

17 20 22 26 38 41Comp.: 42 Rei: 0

20/1

17/1

18/1

20/1

20/1

oci30 Dimecres, 21 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

ÀRIES21 març - 20 abril

Algunes situacions us mantin-dran molt inquiets en l’àrea afectiva. No reaccioneu davant petites coses. Si sorgissin con-trarietats en l’àmbit professio-nal i els negocis, podreu neu-tralitzar-les amb tacte.

L’amor estarà del vostre cos-tat. Tindreu claredat mental i del cor, que us ajudarà a posar ordre i prendre decisions ade-quades. Mercuri retrògrad pot causar retards i inconvenients amb la tecnologia.

CRANC22 juny - 23 juliol

En l’amor, no tingueu pressa a l’hora de prendre decisions: ni per acabar una cosa ni tampoc per començar una cosa nova. Us en podeu penedir si no pen-seu bé les coses. Ara serà fona-mental organitzar-se.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

L’amor i l’amistat reneixen fortament en l’horitzó afectiu. Queden enrere els problemes associats amb males interpre-tacions. Mercuri retrògrad en Aquari pot crear inconvenients amb la tecnologia; paciència.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Etapa de promeses i reconci-liació. Un temps de segones oportunitats per a parelles que s’han distanciat i també per a relacions familiars. Cicle astral prometedor. Bones perspecti-ves professionals.

TAURE 21 abril - 21 maig

Canvis en la forma d’encarar la vida sentimental. Sentireu desitjos d’anar a un ritme més lent i esperareu que sigui l’altre qui s’esforci. En els negocis i els diners, eviteu decidir per im-puls, sobretot si teniu pressa.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Estabilitat emocional i com-promís en els sentiments. Con-tinua la possibilitat de canvis i de progressos, encara que Mer-curi retrògrad pot ocasionar alguns inconvenients amb la tecnologia.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

El vostre cicle d’aniversari us brinda bona sort i més pro-babilitats de millorar la vida afectiva. També podreu posar en ordre molts aspectes de la vostra economia. Aconsegui-reu equilibrar el pressupost.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Us sentireu molt inspirats en l’amor. Voldreu viure experièn-cies noves. La vida social s’en-tremescla amb la professional. Coneixereu persones que po-den ajudar-vos a incrementar l’economia.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Els vostres sentiments són forts, però estareu tan ocu-pats amb el progrés que podeu descuidar la parella. Molt mo-viment laboral, de múltiples tasques. Haureu de mantenir ordre en les activitats.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Una trobada pot canviar la vostra història sentimental, especialment si esteu sols i busqueu una relació estable. Si la vostra feina és per compte propi, compte amb possibles problemes en la comunicació.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

En l’amor és hora de trencar les regles i de gaudir més, dei-xant-se portar per la passió. Mercuri retrògrad en Aquari: serà convenient ajornar reuni-ons de negocis o relacionades amb la feina o l’economia.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA GALERIA PILAR RIBERAyGUA

Més enllà de la pell, exposició de l’artista Eva Zoe. Formes i colors interaccionant sobre blanc. Acció pictòrica renovada. Del 22 de gener al 6 de març.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNA27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique torna al restau-rant de Pyrénées amb l’artista Maite Lu-que, que presenta nous treballs en gravat i escultura. Del 22 de gener al 16 d’abril.

LA fAdA IGNORANTInterpretacions, fotografies de Maria Nú-ria Moreno Cendrós. Imatges presentades en forma de díptic (en petit format) en blanc i negre i en color, amb els instru-ments com a protagonistes.

CENTRE SOCIOSANITARI EL CEdRE Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRA L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició

virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP SALA d’EXPOSICIONS

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés, pintades pels voltants del seu territori (la Seu d’Urgell i el Pirineu) i sempre fora de l’estudi. Fins al 30 de gener.

mUSEU ETNOGRÀfIC CASA CRISTO Vespres a pagès ambienta en la forma de vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis-sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY mARCS GOyA

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin-tor Jaume Borrell, artista barceloní instal-lat a la Seu d’Urgell.

wEB d’ESCALdES-ENGORdANy Mostra virtual del procés de creació de la parròquia d’Escaldes-Engordany, a la pàgi-na web www.e-e.ad/parroquia.

CANILLO mUSEU dE LA mOTO

60 anys de trial. 1949-2009.

mUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

Encamp

GALERIA mAmA mARIAAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

mUSEU dEL TABACAndorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

Sant Julià de Lòria

oci 31Dimecres, 21 De gener Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 H. A 23.00 H.

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

VINE I TASTA LA NOVA PROMOCIÓ

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

6,75 €VERMUT O CANYA

+ TAPA COMBINADA ESPINALER

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.15 Lliga Endesa. Magazín13.35 Estat natural14.15 Fórmula musical14.35 Institut de Música14.50 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Roda de premsa del

Govern22.20 Ara i Aquí 2.022.45 Informatiu vespre.

El temps vespre23.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Alguna pregunta més?

APM22.30 No serà fàcil: La mort23.15 Valor afegit01.30 Infidels02.29 Ritmes a l’aula03.43 Fusió i swing a l’estudi04.28 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 (S)avis 23.00 Via llibre23.30 Àgora: De la democrà-

cia al mercat01.06 Patision blues, el mirall

de la crisi grega02.04 Amb els teus ulls02.43 Ritmes a l’aula03.12 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi04.45 Blues a l’estudi

06.35 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.52 Yakari10.46 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.27 Els Dalton13.04 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.00 Crackòvia08.29 Conillets d’índies09.21 Euskal Herria: la mirada

màgica10.21 Formatges del món11.13 Per avió12.05 Planeta furiós13.39 Formatges del món14.30 La barca d’en Guy15.27 Els Estats Units des

de l’aire16.18 Éssers de sang freda17.48 Els oceans de l’home18.39 La França salvatge19.35 Crackòvia20.00 Esport Club21.00 Hat trick21.50 Ràdio en colors: Barça-

At. Madrid (Copa)01.20 Tot l’esport01.45 Hat trick03.20 Tot l’esport03.45 Crackòvia

07.00 8 de 8 08.05 Rumbo al inglés 08.55 Joking around 09.30 Televenda 12.35 Joking around 13.20 El jardí de Carles

Herrera 13.50 Arucitys 17.20 Joking around 18.10 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Amics

i veïns 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Una aventura

cara 17.45 Cine: Dream Hotel:

Chiang Mai 19.00 El legado 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.20 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 00.50 El debate de La 1 02.05 Repor 02.35 La noche en 24 H 03.25 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Agrosfera 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos

revueltos 13.40 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.05 Docufilia 19.00 Para todos La 2 20.10 ¡Cómo nos reímos! 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La 2: La

tentación 23.45 La 2 Noticias00.10 Cine: Hipnos 01.40 Conciertos de Radio-3 02.10 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Gran Hermano VIP 15:

Última hora 22.40 Las aventuras del capi-

tán Alatriste: Al servicio de su majestad

00.00 Hable con ellas en Telecinco

02.30 Premier VIP05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 El jefe infiltrado 23.30 El jefe00.30 En el aire01.40 Crímenes imperfectos 02.00 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Clem 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Chicago Police

Department 23.50 New York, unité spéciale 01.40 Nikita 02.55 Les noces de Figaro

07.30 Baloncesto Liga ABC09.00 Patinaje de Velocidad.

Campeonato de Europa10.30 Balonmano. Cam-

peonato del Mundo Masculino

12.00 Fútbol Sala. Liga Nacional

13.30 Balonmano. Cam-peonato del Mundo Masculino

15.00 Directo Balonmano. Campeonato del Mundo Masculino

19.45 Balonmano Femenino. Reportaje Guerreras DHF

20.15 Atletismo. Medio Mara-tón de Barcelona

20.30 Directo Programa. Conexión Teledeporte

20.45 Directo Baloncesto. Eurocup Top-32

22.30 Snowboard. Reportaje Queralt Castellet

23.45 Directo Fútbol. Estudio Estadio

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien!17.00 Coupe de la Ligue 17.55 Face à la bande18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Accusé 22.40 Un soir à... l’Alpe

d’Huez 00.45 Dans quelle éta-gère... 01.40 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Algo que celebrar

(episodio 3)00.00 Cine: Perseguida 01.30 Cine: Brave New Girl 02.45 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.35 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra: Nido de

serpientes 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Buenos

amigos20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 Todo va bien 22.40 ¿Quién quiere casarse

con mi hijo? 00.40 En la caja: Pedro García

Aguado: Magaluf, turismo low cost

01.45 Ladrón de guante blanco: Jaque mate

03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 07.55 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Coupe de la Ligue 22.55 Tous les buts 23.05 Soir/3 23.36 Opéra: La finta

giardiniera 02.30 Midi en France 00.01 Barbe-Neige et les sept

petits cochons au bois dormant

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano 02.10 Poker 03.05 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le code maya enfin

déchiffré 10.55 Escapade gourmande 11.20 Les nouveaux paradis 12.50 Paysages d’ici et

d’ailleurs 13.35 Film: Le salaire de

la peur 16.30 Napoléon, la campagne

de Russie 17.20 X:enius 17.50 Voyage aux Amériques 18.15 Îles de beautés 19.00 L’ Inde sauvage 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Julie en juillet 22.30 Film: Papadopoulos

& Sons 00.15 Applaudissez! 01.05 Téléfilm: La Tour

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde 14.16 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.06 Bem-vindos a Beirais22.19 Quem quer ser

milionário23.15 A Odisseia de Homero23.58 Portugueses pelo

mundo00.43 A Ferreirinha01.38 Grande entrevista03.54 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 La forêt16.00 Métronome17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 La plus grande forêt du

monde23.00 Journal (RTS) 23.30 Mémoires vives

07.00 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT20.50 En quête d’actualité 00.50 Programme de nuit

08.09 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Modern Family 11.00 Desperate housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un sarcophage

pour deux 15.40 Téléfilm: Soda: un trop

long week-end 17.25 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Patron incognito 01.20 Damages 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

21GeNer del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

29

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Moltes felicitats, Marlene, de les teves companyes de feina, que et tenen una bona sorpresa preparada!!

Felicitats, Neli! Pot ser que siguis petita però com a persona ets molt gran! T’estimo.

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Bd De quines indemnitzatzions parla el Sr Filloy ? Despres de mes de vint anys de treballar a la mateixa empresa estem al carrer sense veure un centim..,fa mes de un any.Puc dir el nom de l’empresa i del empresariBd noi guapo cerca noia per trencar el gelBd.el pro. Viernes a la misma hora yo entre en el bar ..pero no sabia quien eras ahora ya tengo ref. Gracias nos conocemos. Saludos Bd. Seor 52 aos dime lugar y hora fuera de horas laborables. Mejor lugar centrico.Bd pepi luci boom mes val que aprofitis be el temps lliure que ja se te acaba la bona vidaQuinq pena que lo primer que et trobis a arribar a urgencies sigui una funcionaria amb una actitud una mica xulesca y pasota, sort de la part de dintre de metgues e infermers que porten la seva feina

com deu mana, b un somriure i molt professional.Bd mirant algunes llistes ja es ben certa allo que diu que el mes... fa rellotges jajajaBd. Soy hombre de 50 a de parroquia alta zona de canillo solo me agradar√≠a conocer a una mujer tambi√©n sola y por parroquia alta par hablar tomar caf etc.BD rubia guapa del punt fresc hoy he ido y como siempre estabas guapissima tu sonrisa amabilidad eres preciosa dime algo por fi que tengas un lindo diaPara el q se quejaba del hospital. Lo q tendrís que hacer es quejarte al parking o a la recepción. En la zona hay varios parkings.Bd no se pq us queixeu tan de funcionaris, en alguns casos cal teni en compte que te molt de merit estarse dos hores davant ordenador sense fotre res jajajaja,

yo, nomes per avorriment no podria jajajaBD y despues del sextetet... tb el triplete se va al garete jajajaBd 2Adriana t’estimo moltisim.n sas cuant.em sap molt greu.5BD cr, bale, benzema y cia no pudieron con un niño.... terrible jajaBd no siguis Ximple ! Jo sé que t’agrada q’algú estigui penxat perTu !! Lo Bó és que jà t’has donat , i seguixes fend ho !! JiijjiiiBd xiqui no perdis la calma i tranqui que si no en ser de una que enlloc de cada divendres et fara anar cada tres dies jajajajaBD qualsevol día pasara alguna desgracia....heu de veure com baixen les furgonetes del esquí club del tarter carregades de críos.....sou uns irresponsables. Si us voleu matar,mateu-vos sols......BD frena las ansias que asi no

llegaras a debutar jajajajaANY de la LLUM! A St Julia ja ho apliquen iluminant l muntanya d Rocaford d nit quan totom dorm sense respectar l flora i fauna k hi viu. Visca ls iluminats k decideixen aquestes coses!BD hola para el señor de 52 años,mujer en la misma situación soltera y sin vicios busca amistad...podemos hacer un café? Hora y lugarBd pa que quiere kafe con repartidor ya esta ocupado asi que buscate outroBd.tienes toda la razon.yo pense ke era yo sola la k tardan en pagar pero veo k somos algunas las k nos pasa.la pension de los nios tardan y tardan en p agar.sera x eso xk asi mientras con ese dinero crean intereses? Los nios no esperan comen y comen cada dia.pero claro el ke tiene..no se acuerda del ke no tiene