Diari del 08 de maig de 2012

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MAR

TS, 8

DE

MAI

G DE

L 20

12 /

NÚM

. 2.0

54 /

ANY

9

ESPORTS Pàgina 15

Tati Masià

Adéu al primer equip després de 15 anys

Dani Marín anuncia que posa punt final a la seva trajectòria amb el primer equip del BC River Andorra, després de 15 anys, però no es retira.

Martí i Mateu envien cartes de felicitació a Hollande i li recorden el rol com a copríncep

ANDORRA Pàgina 5

Vuit persones detingudes en una operació policial contra el tràfic i consum d’haixix

ANDORRA Pàgina 7

El CDI rubricat amb França podria obligar els residents a tributar als dos països

ANDORRA Pàgina 8

Caldea treballa perquè empreses del sector de la salut i l’estètica s’instal·lin al nou centre

ANDORRA Pàgina 10

L’Esbart Laurèdia es retroba amb les castanyoles a l’espectacle ‘Elements’

CULTURA Pàgina 13

Montse Garcia retorna a la competició en els Europeus i vol el bitllet per a Londres

ESPORTS Pàgina 16

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Els accidents laborals estan un 9%

per sobre de la mitjana europea

ANDORRA Pàgina 7

El nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació

ja se situa en el miler de persones

ANDORRA Pàgina 6

L’Adsaps alerta que algú ha intentat obrir

un compte en nom de l’entitat

DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012 D’INTERÈS2

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,

edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana o

Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar

que arribis a aquest extrem

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-2/11

4/17

6/19

7/20

8/21

7/22

6/19

5/18

3/16

6/19

7/23

[email protected]

Front càlidNúvols i més caloreta

L’arribada d’un front càlid durant el dia d’avui farà que els núvols siguin cada cop més abun-dants i donin pas a un cel que nalment quedarà cobert. Aquesta nuvolositat acabarà per donar algunes precipitacions febles a partir de la tar-da, sense descartar alguna tempesta o xàfec. La cota de neu serà elevada, per damunt dels 2.700 metres. Les temperatures aniran a l’alça i es no-taran més en cotes altes de l’atmosfera. El vent bufarà uix del sud-oest i girarà a l’oest moderat als cims. Els pròxims dies les temperatures co-mençaran una remuntada que durà a valors del mes de juny. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

06.39 h21.02 h

3DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

L’Observatori de Riscos Labo-rals d’Andorra (ORLA) ha fet públic el seu primer informe anual després que hagi trans-corregut el primer any des que es va crear. I com ja es podia sospitar, de l’anàlisi de les da-des recollides es dedueix que Andorra ha de recórrer encara un cert camí per posar-se al mateix nivell que els països de l’entorn europeu pel que fa a si-nistralitat laboral.

L’informe considera que el Principat es troba encara entre un 8% i un 9% per sobre de la mitjana dels països de la Unió Europea (UE) pel que fa a acci-dents al lloc de treball. El cert és que els accidents laborals han disminuït al llarg dels últims anys, però tan sols ho han fet un punt els darrers tres anys, una xifra més aviat escassa si es té en compte que el nombre d’as-salariats ha experimentat una reducció important. En concret s’ha passat de 43.814 assalariats el 2006 a 38.894 el 2011.

A més, Andorra se situa també 0,5 punts per sobre de la mitjana europea pel que fa a accidents mortals, segons les últimes dades disponibles amb què s’ha pogut fer la compara-tiva, corresponents a l’any 2008. L’opinió de l’ORLA és que a me-sura que es vagi fent el desple-gament la Llei de la seguretat i la salut en el treball, aprovada l’any 2009, s’aniran reduint tant el nombre d’accidents laborals com el de baixes ns a situar-se al nivell dels països de la UE. S’ha de tenir en compte que la directiva marc en aquesta matè-ria a la UE és de l’any 1989, i a més abans ja hi havia alguns pa-ïsos que aplicaven una legisla-ció pròpia, cosa que vol dir que la cultura de prevenció de riscos laborals està molt arrelada.

Fins ara, contràriament al que passa a la majoria dels pa-

ïsos de l’entorn, ningú s’havia preocupat de recollir les dades referents a aquest àmbit i de re-

exionar sobre les possibles me-sures a aplicar per aconseguir reduir la sinistralitat laboral. És aquesta la nalitat amb què es va posar en marxa l’ORLA ara fa un any, en vista de la inexistèn-cia d’un organisme públic que porti a terme aquestes funcions, segons han destacat diverses vegades els seus impulsors.

EXAMEN DE SALUTL’ORLA destaca en el seu pri-mer informe que, segons les en-questes telefòniques realitzades, més del 55% dels treballadors es faran el reconeixement de salut quan l’empresa els ho ofereixi, una possibilitat que els empre-saris han de donar abans del 21 d’abril del 2013, “i la tendència, amb les dades actuals, s’aproxi-

ma a la de l’Estat espanyol”. Els reconeixements mèdics es con-sideren una de les principals ac-tivitats preventives dins de les empreses. “Cal assenyalar que el total de treballadors que, te-nint aquesta possibilitat de fer-se el reconeixement mèdic, se’l feien, va ser del 44,6% a l’Estat espanyol i, segons les dades ob-tingudes per l’enquesta realit-zada, aquest índex al Principat augmenta ns al 62%.”

De l’informe anual, l’ORLA conclou també que cal fomentar la cultura de la prevenció entre els empresaris, ja que les empre-ses veuen les novetats i exigèn-cies en matèria de salut laboral com una despesa i no com una inversió. Això ha passat en tots els països en què s’ha començat a aplicar una llei sobre aquesta matèria, i també s’ha produït a Andorra. “Manca fomentar la

cultura de la prevenció”, a rma l’ORLA.

L’Observatori ha constatat “un cert desconeixement” de les obligacions entre els empre-saris, ja que molts creuen que fent la formació de tècnic de ni-vell bàsic de 50 hores ja s’estan complint els requisits de la Llei 34/2008, cosa que no és certa. Per això s’a rma que “cal un as-sessorament més exacte per part dels professionals del sector”. A més a més, es recorda que “la disciplina de la vigilància de la salut requereix instal·lacions i formació molt especí ca, que difícilment podrà tenir una empresa”.

De l’experiència que s’ha constatat a Espanya es dedueix que a les microempreses an-dorranes, al voltant del 70% del total els costaria implantar un model de gestió de la prevenció. “Però després de quatre anys la majoria d’empreses ja disposari-en de la modalitat de gestió de riscos i, seguint el model espa-nyol, en gran part farien ús de l’externalització cap a un servei de prevenció aliè.”

D’altra banda, l’ORLA també

assenyala que de l’enquesta re-alitzada es dedueix que es té la percepció que la Llei xa un ter-mini de mínims “quan en reali-tat xa un termini de màxims”. “Ha de ser tasca de l’ORLA di-fondre, conjuntament amb les institucions del país, que la im-plantació de la Llei no ha de ser un compliment formal, sinó que s’ha d’incloure dins del projecte empresarial.”

Des d’un principi des de l’ORLA es va constatar que, tot i la progressivitat que es pre-veu en la mateixa llei en vigor, s’estava registrant un endarre-riment en el compliment dels diferents passos que han de seguir les empreses andorranes per millorar la seguretat. La llei dóna un període de quatre anys perquè es compleixin tots els preceptes que inclou.

Els accidents laborals estan a Andorra un 9% per sobre de la mitjana europea

TREBALL

JULIÀ RODRÍGUEZANDORRA LA VELLA

El Principat se situaria també 0,5 punts per sobre de la mitjana pel que fa a sinistres mortalsTATI MASIÀ

L’Observatori de Riscos Laborals d’Andorra (ORLA) es va crear ara fa un any.

Més del 55% dels treballadors contesten que estan disposats a

fer-se l’examen de salut

L’ORLA aprecia un desconeixement de les obligacions entre els

empresaris

CONCLUSIONS DE L’ORLA

ACCIDENTS MORTALSLa xifra d’accidents mortals es tro-ba 0,5 punts per sobre de la mitjana europea, segons les últimes dades disponibles per fer la comparativa, corresponents a l’any 2018.

SINISTRALITAT TOTALL’índex de sinistralitat respecte als països de la Unió Europea es troba entre un 8% i un 9% per sobre de la mitjana europea.

EXÀMENS MÈDICSUn estudi de mercat realitzat a través d’enquestes telefòniques determina que més del 55% dels treballadors donaran el seu visti-plau per fer-se l’examen de salut.

DESCONEIXEMENTS’aprecia un cert desconeixement de les obligacions entre els empresaris. Hi ha la percepció que la Llei fixa un termini de mínims quan en realitat fixa un termini de màxims.

OPINIÓ4 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

CARTA AL DIRECTORJOSEP ARACIL I XARRIÉ

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es re ecteix en el se editorial.er les ostres cartes al director o les ostres opinions p in ser p blicades cal e ens acilite les ostres dades no i co no s passaport tel on i parr ia de resid ncia.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4l se le passat a na persona de classe treballadora e i ia de llo er li an pre ntar si olia ser conista. a pre ntar ol dir ser co nista

i li an contestar e consistia en la desaparició de la propietat pri ada. esta resposta no el a acabar de satis er i a de anar e li os a pliada. Lla ors li

an explicar e la casa on i ia seria de tots i per tant no pa aria llo er i de anera se blant li an anar es entant altres tip s de propietat e passa en de ser pri ades a p bli es. inal ent li a edar na darrera pre nta per er i la e a bicicleta ta b ser p blica an li an contestar e s a ani estar e no olia ser co nista.

En la societat act al i s i en s t na bicicle

ta o elco se blant e en cap cas est disposat a co partir a b altres persones. El ón occidental en

i i a con ertit oltes persones en b r esos e tenen necessitat de conser ar les se es bicicletes.

est esperit conser ador s’a nta a b n altre d’indi id alista e considera pri ordial la de ensa dels propis interessos a e si no es a aix els altres no t’a daran a er o se int l’exe ple e dóna n

ateix. est plante a ent a la llar a acaba essent ne ati i enera co porta ents estressants i ne ati s propis de persones e an perd t el sentit de la ida i cer en na br ixola e els indi i cap on

an d’anar per ser elices. ala rada ent les receptes irac loses dels no brosos llibres d’a toa da no acaben de ser la sol ció.

ABURGESATS

Lin ed n a decidit se ir els passos de aceboo e a ad irir nsta ra a n parell de set anes

i er na co pra tan edi tica co ilion ria e li asse ri el liderat e de les xarxes socials pro essionals a internet de anera e sorprenent ent a ad irit lide are la cone da plata or a de presentacions on-line. e ons s’ a p blicat al bloc o cial de Lin ed n la co pan ia a treballat con nta ent a b lide are a ests lti s an s per illorar l’experi ncia dels s aris i a dar els pro essionals a ser

s e ca os i prod cti s.

b a esta ad isició els s aris de Lin ed n podre b scar no no s les persones a tra s dels se s per ls sinó ta b identi car les a tra s dels contin ts. b aix s’a entaran les o ertes i s’a dar els pro essionals de tot el ón a trobar cada

e ada n a or no bre d’in or ació dins de la ateixa plata or a se ons a co entar eep Nis ar

icepresident de Lin ed n.

espr s del tanca ent de la ornada bors ria de d o s passat Lin ed n a acilitar el alor de l’operació a tra s d’ n co nicat de pre sa el o i ent li a costat a a esta xarxa pro essional ilions d’e ros it an ant n pa a ent et a b na co binació de diners en e ecti –aproxi ada ent el – i accions. L’ad isició s’espera e nalitzi d rant el se on tri estre del an s’ a in acabat de tancar estions le als i corporati es. Les accions de Lin ed n e cotitzen al N E es an disparar di

endres passat a b na p ada del a ent arribat a s del abans de l’obert ra i an tancar la ornada a d lars a ericans.

er la se a banda lide are ta b a et n conicat en a asse rat e se iran realitzant

el se ser ei a b total nor alitat aix e es podran p ar co partir i trobar les presentacions pro essionals co se pre.

esta plata or a a ser oberta el i des de lla ors i an p at ilions de presentacions i contin

ts entre les als totes les or acions e o ateix i parteixo a la a bra de o er o la ni ersitat d’ n dorra les als i són per a lli re distrib ció.

a b lide are a an nciat e a desen olpat no es ncions i a illorat el lloc aix e en poc te ps es podran e re a estes no es illores inte rades a la plata or a.

No i a d bte doncs e co en a a a er i dos per ls clara ent di erenciats a les xarxes socials les personals liderades per aceboo i les pro essionals a les als Lin ed n lide are an posat na barrera d’entrada i portant a no s co petidors.

ins di arts e e ens eie a la xarxa.

SISÈ GRAU

FERNANDO BLANCO

LinkedIn també ha sortit de compres

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a

l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència.

EDITORIAL

Tret de sortida unitariEl ministre de Turisme i Medi Ambient, Fran-cesc Camp, ha fet una crida als comerciants perquè el període de rebaixes pugui arrencar el pròxim 16 de juny a tots els establiments del país. D’aquesta manera, entre les peticions del titular de Turisme hi ha que uns dies abans d’aquestes rebaixes no es facin accions per a la promoció dels descomptes i, en canvi, que es fa-cin esforços de difusió un cop es posin en marxa. Tal com ja s’havia anunciat, el Govern i An-dorra Turisme es plantegen una campanya en què es doni a conèixer la data de l’inici de les rebaixes, que serà uns dies abans que a Espa-nya i França. Es tracta d’una bona proposta, ja

que d’aquesta manera es podrà fer una major incidència en el fet que els comerços del país ofe-reixen bones ofertes i això potser podrà portar un volum de clients important, ja que cal des-tacar que aquestes rebaixes es farien abans que als països veïns. I si tothom convé a començar el període de descomptes el mateix dia, tal com demanen també des de la FACA, es farà un gran pas endavant en l’intent de consens de les dife-rents polítiques de promoció del país. Una data unitària per a l’inici de les rebaixes voldrà dir que tot el sector va a l’una i que ha entès la importància de fer les coses de manera conjunta i consensuada.

ENQUESTA DE LA SETMANA

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un telèfon mòbil amb pantalla tàctil, ràdio FM, MP3, MPEG-4, doble targeta SIM, Bluetooth, càmera de foto i vídeo, bateria.

¿S’ha precipitat el Govern en larúbrica del CDI amb França?

Av. Meritxell, 122 Andorra la Vella

Tel.: 866 415 - Fax: 829 050E-mail: [email protected]

Gentilesa de

RESULTAT DE LA SETMANA PASSADA

¿S’ha de recuperar l’any vinent lamanifestació del’1 de Maig?

SÍ64,7% NO

35,3%

5Dimarts, 8 De maig Del 2012

.

Les reaccions per la victòria de François Hollande a les elecci-ons presidencials franceses van marcar ahir l’actualitat política. D’aquesta manera, el cap de Go-vern, Antoni Martí, va enviar al matí una carta de felicitació a qui serà el nou president de la República francesa i copríncep d’Andorra. Martí va traslladar a Hollande “la més sincera fe-licitació” pel seu resultat, al mateix temps que va expressar la confiança dels andorrans en l’assumpció “amb la importàn-cia que mereix”, per part d’Ho-llande, del seu rol com a coprín-cep d’Andorra, “heretat d’una història secular i confirmat per la Constitució del 1993”.

En aquest sentit, Martí va re-cordar que els coprínceps, caps de l’Estat de manera conjunta i indivisa, són els garants de la independència d’Andorra i de l’equilibri de les seves relacions amb els estats veïns.

A la carta de felicitació, el

cap de Govern ofereix la seva col·laboració per treballar amb el nou president francès, jun-tament amb el representant personal que aquest nomeni, i manifesta la voluntat de conti-nuar estrenyent els “excel·lents lligams bilaterals” entre Andor-ra i França.

El síndic general, Vicenç Ma-teu, també va adreçar una mis-siva de felicitació a Hollande en nom del Consell General, en què ha destacat la confiança a fer front conjuntament als rep-tes del país i en la continuïtat històrica dels coprínceps, dels quals Hollande serà el número 48 des del Pariatge del 1278.

Cal assenyalar que ahir la premsa internacional destacava el gir a l’esquerra que suposa la victòria de François Hollan-de. D’aquesta manera, en els diaris francesos es podia llegir titulars de l’estil “François Ho-llande, président”, de Le Figa-ro, que a l’interior destacava una frase del president electe en la qual diu: “Els francesos

han escollit el canvi.” Le Mon-de destacava les declaracions d’Hollande “l’austeritat no pot ser més una fatalitat a Europa”, però també posava en relleu la retirada de l’encara president Nicolas Sarkozy. A la portada de Libération hi sortia la parau-

la Normal! amb una foto a tota pàgina d’Hollande.

Pel que fa als diaris euro-peus, a Alemanya el Financial Times Deutschland deia que es tracta d’un “punt d’inflexió, sobretot per a Angela Merkel”. “França gira a l’esquerra”, deia

The Independent. Pel diari, la victòria “anuncia un canvi en la manera com Europa farà front a la crisi del deute i la manera com França actuarà en el món”.

“Triomf d’Hollande con-tra la política d’austeritat de Sarkozy”, titulava The Times; mentre que per al Financial Ti-mes Hollande obté la presidèn-cia francesa mentre Sarkozy es converteix en l’última víctima de la reacció en contra de la sor-tida de la crisi. “Francois Ho-llande agafa el poder a França, revertint la tendència dretanosa i xenòfoba en la política euro-pea”, afirmava The Guardian. I finalment el diari sensacionalis-ta Daily Mail llança un “Adéu al president bling bling”.

La premsa espanyola deia que “La victòria d’Hollande obre una nova etapa a Euro-pa”, segons el diari El País. I El Mundo remarcava que les presidencials franceses han es-tat “molt marcades per la pitjor crisi econòmica i social des de fa mig segle”.

Martí i Mateu feliciten Hollande i li recorden el seu rol com a copríncep

reaccions al resultat de les presidencials franceses

Redacció / agènciesanDorra la Vella

La premsa internacional reflecteix el gir a l’esquerra que representa aquesta victòriatati masià

el cap de Govern va felicitar ahir Hollande.

L’ambaixador francès, Jean Pi-erre Berçot, ha començat aques-ta setmana la roda de reunions per acomiadar-se de les auto-ritats del Principat. D’aquesta manera, ahir va mantenir una trobada amb la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Fer-rer, a qui va agrair la bona col-laboració que hi ha hagut entre les dues parts durant la seva estada al país.

L’ambaixador es va voler

acomiadar personalment de la cònsol perquè va assegurar que tant amb el seu equip comunal anterior com amb l’actual han tingut una entesa molt bona. Per la seva banda, la cònsol major va entregar el pin de la parròquia a l’ambaixador i el va convidar a visitar Andorra la Vella com a turista quan ell vulgui. I va apuntar que a ban-da de col·laboracions en matè-ria del cens, també s’han donat suport en l’organització d’esde-veniments i han establert una

relació d’amistat que els ha per-mès aconsellar-se en algunes qüestions.

L’ambaixador francès encara estarà al Principat uns quants dies fins que sigui substituït pel ja nomenat Zaïr Kedadouche. Abans de marxar, però, s’aco-miadarà personalment del co-príncep episcopal, Joan-Enric Vives, i també del cap de Go-vern, Antoni Martí, amb qui té previst una reunió aquest ma-teix matí, segons van informar ahir des de l’executiu.

Berçot agraeix al Comú de la capital la col·laboració

comiat de l’ambaixador francès

Redacció / agènciesanDorra la Vella

tati masià

berçot va visitar ferrer abans de deixar el principat.

ANDORRA6 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

Informació al 83 56 78www.urban.ad

TENNIS + PÀDEL+ ACTIVITATS DIRIGIDES

i més, molt més, amb matrícula zero a l’únic gimnàs del centre de La Massana.

Des de només 1990 € mensuals*

Preu

pro

rrat

ejat

de

la ta

rifa

pare

lla a

nyal

LA MASSANA

ara presidenta de l’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí (Adsaps), Carme Bardi-na, per apropiació indeguda, els problemes a l’associació encara no s’han acabat. Mentre la nova junta, amb Lluïsa Hurtado al capdavant, busca la manera de poder nan ar els bitllets d’avió dels infants sahrauís, s’han tro-bat amb una nova incidència.

I és que l’entitat va alertar ahir que hi ha alguna persona que no és de l’associació però que està intentant fer gestions en nom seu. La mateixa presidenta de l’entitat va explicar que, en anar al banc a obrir un nou compte bancari a nom de l’Adsaps, la van avisar que divendres pas-sat un home havia intentat fer aquesta mateixa gestió, tot i que el banc no l’hi va permetre.

En saber el nom de la per-sona en qüestió, l’associació va constatar que no es tractava de ningú que en formés part, i per això Hurtado va voler avisar a tothom perquè no es re ïn de ningú que parli en nom de l’as-sociació sense demostrar que en forma part.

Les sospites de la presidenta són que qui està realitzant gesti-ons en nom de l’entitat podrien ser els representants de l’em-presa que havia d’organitzar una festa per recaptar fons el pròxim 2 de juny. La festa l’ha-via impulsat l’antiga presidenta, Carme Bardina, i en comptes d’aturar-ho tot en ser detingu-da se sospita que hauria dema-nat a l’encarregada de l’empre-sa barcelonina en qüestió que continués endavant amb l’esde-veniment.

Segons Hurtado, la vicepre-sidenta de l’associació va vo-

ler aturar l’esdeveniment però l’empresa organitzadora li va posar problemes. És per això que des de l’Adsaps sospiten que aquesta empresa podria es-

tar fent gestions per continuar endavant amb la festa.

El que no entenen des de la junta, tal com va explicar Hurta-do, és que Bardina estigués or-

ganitzant una festa que, segons han pogut saber, tindria un cost de 36.000 euros amb la intenció d’arribar a recaptar-ne 68.000. Una xifra que, tal com va apun-tar Hurtado, “és impossible” que es pugui aconseguir.

D’altra banda, pel que fa a les negociacions per trobar una entitat que ajudi a nan ar els viatges dels nens sahrauís, la re-unió va ser posposada ns avui mateix. A més, també avui, els membres de la junta presenta-ran la nova composició d’aques-ta al Govern per poder continu-ar endavant amb tots els tràmits que han de fer.

L’Adsaps alerta que algú ha intentat obrir un compte en nom de l’entitat

ASSOCIACIONS

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

La junta sospita que l’empresa encarregada de la festa del 2 de juny podria seguir fent gestionsAGÈNCIES

Les integrants de la junta en la reunió de l’Adsaps per buscar solucions.

L’associació presentarà avui al Govern la

composició de la nova junta de l’entitat

ANDORRA 7DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

La policia ha dut a terme una operaci contra el tr c i el con-sum d’estupefaents (haixix) que ha donat com a resultat, de mo-ment, la detenció de vuit perso-nes i el decomís de 1.575 grams d’haixix, 3.760 euros i cinc te-lèfons mòbils. Aquesta opera-ció duta a terme per la policia ha estat batejada amb el nom de Ciber.

Com a resultat d’una inves-tigació judicialitzada feta pel grup d’estupefaents de l’àrea de Policia Criminal, els agents van dur a terme les detencions du-rant la setmana passada i es va vincular aquestes persones amb el trà c d’haixix i el consum d’estupefaents en zones d’esbar-jo d’Andorra la Vella.

Així, les detencions van co-mençar el dia 3 d’aquest mes, i

ns ahir s’havien detingut vuit persones d’edats compreses en-tre els 19 i 36 anys –tres andor-

rans, tres portuguesos residents al Principat i dos marroquins no residents.

Cinc d’aquestes persones han ingressat al Centre Penitencia-ri de la Comella per ordre del

batlle. A més, el batlle instructor ha declarat el secret de les dili-gències d’investigació. De fet, el cas continua obert i no es des-carten noves detencions en els pròxims dies.

Vuit detinguts en una operació contra el tràfic de drogues

INVESTIGACIÓ POLICIAL

POLICIA D’ANDORRA

Els objectes decomissats en el marc de la investigació.

S’han comissat 1.575 grams d’haixix i 3.760 € i el cas continua obertREDACCIÓANDORRA LA VELLA

La situació de crisi econòmica i l’acabament de la temporada d’hivern ha estat una combina-ció fatal per al mercat laboral. I és que el nombre de persones inscrites al Servei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball ja frega el miler.

Així ho va reconèixer ahir el ministre de Justícia i Interi-or, Marc Vila, que, en declara-cions a la cadena radiofònica SER Andorra, va lamentar que el Servei d’Ocupació s’hagi convertit en el “sac dels cops”. En aquest sentit, el ministre va acceptar que calen canvis i va assegurar admetre algunes de les crítiques que s’han fet del servei. Malgrat tot, Vila va re-cordar que no tota la respon-sabilitat és del Servei d’Ocu-pació i va traslladar també part d’aquesta responsabilitat a les empreses.

Així mateix, el ministre va admetre també que les pres-

tacions per desocupació, que reben actualment més d’un centenar de persones, arriben “una mica tard”, tot i que va matisar que “no molt tard”.

D’altra banda, el ministre de Justícia i Interior va ne-gar, com s’havia apuntat des d’alguns sectors, que la difícil situació de crisi econòmica hagi comportat un increment de la delinqüència.

El nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació ja arriba al miler

T. M.

Marc Vila.

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

TREBALL

ANDORRA8 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

L’investigador i catedràtic d’inte ig ncia arti cia n-ric Trillas va oferir ahir al vespre, al centre cultural La Llacuna, una conferència sobre El control de màquines de comportament descrit lin-güísticament. La conferència estava organitzada per la Societat Andorrana de Cièn-cies (SAC).

Xerrada d’Enric Trillas

TATI MASIÀ

SAC

n el arc del cicle de tallers per a un envelli ent saludable, la Fundació Crèdit Andorrà ha organitzat una xerrada per en-senyar la gent gran a cuidar els proble es a les articulacions de les ca es. Sota el t tol La cura de les cames, la conferència, que

tindrà lloc avui i di arts vinent de les . a les . a L’ spai, tractarà de les principals olès-ties que la gent gran pot tenir a les extre itats inferiors i co es poden prevenir. Ta b s’expli-caran exercicis d’estira ent i de toni cació. ls interessats a par-ticipar-hi s’hi poden inscriure a L’ spai o al telèfon .

Conferència sobre la cura de les cames


GENT GRAN

ADMINISTRACIÓ

El Govern presenta l’estudi sobre les pensions


l inistre de Finances i Fun-ció Pública, Jordi Cinca, es reuneix aquest at a b els representants dels diferents sindicats de l’ad inistració per donar-los a conèixer les conclusions de l’estudi actua-rial realitzat sobre el siste a de jubilació dels funcionaris.

ls últi s estudis fets deter-inaven que els co pro i-

sos adquirits per l’ stat en pensions pugen a s de

ilions d’euros. La reunió precedeix les trobades que tindran lloc a itjans de es, a b un calendari que encara està per elaborar, per parlar sobre la refor a de la Llei de funció pública, una de les prioritats de l’executiu per a l’any en curs. ls funciona-ris es poden jubilar actual-

ent a b el del sou que han cobrat: una part la paga la CASS ( ) i una altra, l’ stat ( ).

l conveni per evitar la doble i posició rubricat entre Fran a i Andorra, pendent de la sig-natura, podria obligar els resi-dents francesos a tributar al seu pa s i a Andorra pel patri oni i les rendes que puguin tenir al Principat. Aix ho va alertar ahir el representant de la co unitat francesa, Jean Pujol, a Ràdio Nacional (RNA), on va explicar que aquesta clàusula que inclou el conveni s un cas únic i que podria servir d’exe ple per a futurs convenis de no doble i -posició que Andorra r i a b altres països.

Pujol va recordar que en tots els convenis s’estableix que els residents paguin els i postos al pa s on viuen, per va afegir que el text rubricat entre Andorra i Fran a cont una clàusula per la qual l’ stat francès es reserva el dret d’aplicar la doble i posició

als residents francesos i que, per tant, aquests es puguin veure obligats a tributar al Principat i a l’ stat francès.

Pujol, que va quali car la clàusula d’ aberració , va os-trar la seva preocupació perquè aquest conveni pugui servir de

ostra a la resta dels que Andor-ra ha de signar. Pujol considera que el Govern es va precipitar

rubricant el text a b aquestes condicions i va la entar les con-seqüències que podria tenir en la co unitat francesa a Andorra o en el col·lectiu de funcionaris,

ajoritària ent docents. n aquest sentit, va explicar

que treballarà per intentar que aquesta clàusula no sigui accep-tada, i va recordar que l’últi a paraula la tenen els parla en-taris francesos. Pujol va afegir que s’ha de tenir present que la llei francesa no ho preveia i que, per tant, en cas que es r s l’acord en aquestes condicions s’hauria de procedir a fer un canvi legislatiu.

l cap de Govern, Antoni art , va dir que en cas que

Fran a legisli sobre el nou i -post caldrà tornar a asseure’s i

veure co s’aplicarà dins del conveni de doble i posició .

art va aclarir que els france-sos haurien de tributar al seu pa s si, tal co hauria pro ès a

la ca panya electoral ollande, s’aprov s una legislació per la qual es regul s un nou i post especial per als exiliats scals .

cosa que s el ateix: un i -post espec c per als residents francesos en països co Andor-ra, Suïssa, èlgica i Luxe burg. Aquesta pro esa electoral ta -b va ser realitzada per Sar ozy.

s dóna el cas que a b aquests tres últi s països –Suïssa, Bèlgi-ca i Luxe burg– Fran a ja tenia signats acords bilaterals, per la qual cosa hauria d’obrir un nou proc s negociador per poder co-brar i postos als exiliats scals.

Andorra, en canvi, s el pri-er stat a b el qual Fran a

r a un acord introduint-hi la clàusula per la qual es reserva el dret de no aplicar als residents francesos el conveni de doble i posició i, per tant, que ha-gin de tributar al seu pa s a b

otiu de la introducció del nou i post.

El CDI amb França podria obligar els residents a tributar als dos països

FISCALITAT

Pujol alerta d’una clàusula inclosa al text i diu que hi va haver precipitació en la rúbrica

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

Jean Pujol

“Aquesta clàusula que conté el conveni de no doble imposició rubricat entre Andorra i França

és un cas únic”

Antoni Martí

“Si França legisla sobre el nou impost, caldrà veure com s’aplicarà dins del conveni de

doble imposició ”


Què et semblaria estalviarfi ns a un 85% en il.luminació?

AAAAAmmmmmmmbbbbbb llleeesss bbbbbbbbbooooooommmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeettttttteeess LLLLEEEEDDD VVVEEERRRBBBAAATTTIIIMMM éééss ppoossssiibbblllee!!

LED d’ ALTA Potència

LED d’ ALTA Potència

LED d’ ALTA Potència d’ estalvi d’ energia

80%d’ estalvi d’ energiad’ estalvi d’ energiad’ estalvi d’ energia

80%80%80%RegulableRegulableRegulableRegulable

Substitut directe

per bombetes

amb casquets

més habituals

Duren fins

més que unabombeta

incandescent

SENSEMercuriSENSE

MercuriEL MÉS NOU

en il.luminacióde qualitat

vegades25

Distribuïdor autoritzat:EXPERT, S.A.Sant Antoni, 5LES ESCALDES – Andorra

Tel.: 803 455Fax: 862 072Email: [email protected]

Mitsubishi Chemical Holdings Group

El nombre de vehicles matricu-lats durant el mes d’abril ha es-tat de 190, dels quals 131 (69%) han estat turismes; 34, motoci-cletes i ciclomotors (18%); 12, camions i camionetes (6%), i 13, altres (7%). La tendència men-sual, segons el departament d’Estadística, es manté estable, en compensar-se la davallada en la matriculació de turismes amb els increments mensuals que registren la resta dels seg-ments. De totes maneres, les dades mostren que en termes interanuals, en què la davallada de turismes és més signi cativa (-10,9%), la tendència general presenta un lleuger retrocés del -0,7%.

Estadística apunta que la tendència de matriculacions totals presenta un descens sos-tingut ns a l’estiu del 2011. Des d’aquesta data ns ara, l’evolució s’ha caracteritzat per

l’estabilitat. D’altra banda, se-gons les dades, la recuperació que va registrar la matriculació de turismes durant l’últim qua-drimestre de l’any passat s’ha vist truncada amb l’entrada del 2012, en donar-se una inversió de la tendència, que durant el primer quadrimestre d’en-guany s’observa a la baixa.

Quant al segment de motoci-cletes i ciclomotors, la tendèn-cia evoluciona entre sensible-ment a la baixa i estable.

Pel que fa als vehicles pe-sants, la tendència va presentar un descens acusat a partir de mitjans de l’any 2010 i va que-dar estabilitzada durant bona part de l’any passat.

La matriculació de vehicles es manté estable al mes d’abril

ECONOMIA

TATI MASIÀ

Les matriculacions es mantenen estables a l’abril.

En total es van registrar 190 vehicles, 131 dels quals van ser turismesREDACCIÓ / AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

La presidenta de la Federació d’Associacions de Comerci-ants (FACA), Susagna Vena-ble, va expressar ahir l’espe-rança que tots els comerciants comencin les rebaixes d’estiu el 16 de juny, tal com ha reco-manat el ministeri de Turisme. D’aquesta manera, la presi-denta de la FACA considera que procedir d’una manera diferent d’aquesta recomana-ció seria contraproduent per al sector, tenint en compte que hi ha prevista una campanya de promoció sobre aquest inici de les rebaixes.

“Espero que tothom vegi que s’ha fet un esforç i que es destinaran uns diners a una campanya i que tot pot quedat deslluït si tothom va a la seva”, destaca Venable. Des de la FACA valoren molt positiva-ment el fet que els descomptes puguin començar en una data concreta i consideren que per no “desvirtuar” l’objectiu de la campanya de promoció que

s’ha de dur a terme i per no “malmetre la imatge” del país seria òptim que tots els establi-ments s’adherissin de manera massiva a aquesta proposta, per donar el tret de sortida a les rebaixes de manera conjun-ta i en la mateixa data.

De fet, Venable posa en re-lleu que els responsables de la federació recomanaran als seus associats optar per aques-ta data i no començar les rebai-xes abans.

Aposta dels comerciants per un inici conjunt

TATI MASIÀ

Susagna Venable.

M. F.ANDORRA LA VELLA

REBAIXES D’ESTIU

TURISME

Tres turistes i dos residents guanyen els xecs de 6.000 euros


Els primers premis de 6.000 eu-ros de la campanya Alguna cosa es mou a Andorra ja s’han atorgat. D’aquesta manera, ahir es va fer el primer sorteig i va donar com a resultat que tres turistes i dos residents han estat els afor-tunats: Myriam Báez, de Bell-puig; José Celma, de Barcelona; Emma Farràs, de Barcelona; Dolores Rubio, d’Andorra la Ve-lla, i Abel Villareal, d’Encamp. D’aquesta manera, cadascun dels premiats rebrà un xec per valor de 6.000 euros, que podrà gastar en allò que vulgui. Des d’Andorra Turisme recorden que les butlletes per participar en aquest sorteig, emmarcat en la campanya de primavera, s’obtenen per cada 30 euros de compra als establiments adhe-rits i amb un màxim de 900 eu-ros de despesa. Cada setmana,

ns a nals de mes, es farà un sorteig per escollir els guanya-dors d’aquests xecs.

CONSELL

La llei d’allotjament turístic es votarà el dia 17

J. R.ANDORRA LA VELLA

La comissió legislativa d’Eco-nomia va acabar ahir d’exa-minar les diferents esmenes presentades al projecte de llei de modi cació de la Llei general d’allotjament turístic, que té per objectiu principal regular els allotjaments de turisme rural. D’aquesta ma-nera, el text podria ser sotmès a la votació del ple del Con-sell General, gairebé amb tota seguretat, a la sessió del prò-xim 17 de maig. El grup soci-aldemòcrata havia presentat onze esmenes, bona part de les quals encaminades a po-tenciar la qualitat d’aquest nou tipus d’allotjament, però no han estat acceptades per DA. Els dos grups sí que han arribat a un acord perquè si-gui un reglament el que de-termini el temps que han de constar les dades del docu-ment d’identitat dels clients al registre d’ocupació.

ANDORRA10 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012 GU

IA D

E SE

RVEI

S

Museu del Perfum - Centre Júlia - Av. Carlemany, 115 - 1a Planta (Escaldes - Engordany)

Dimecres 9 de maig a les 20:15h

COM REALITZAR I INTERPRETAR UNA

FRAGÀNCIA. Realització pr c ca de diverses fragàncies

Cada setmana us informarem del proper taller

El Museu del Perfum reinicia els seus tallers de la mà del professor SERGIO CAÑETE.

Reservi hora al TEL: 821221

La Semtee, la societat gestora de Caldea, està treballant per situar a la planta baixa del nou centre de wellness empreses de salut i estètica. Segons va explicar el cònsol menor d’Escaldes-Engor-dany, Marc Calvet, la intenció és destinar 1.800 metres quadrats a activitats que vagin en conso-nància amb aquest nou espai. Així es vol aconseguir la màxi-ma rendibilitat a tots els nivells, que se centrarà sobretot a atrau-re clients i fer que el nou Caldea es converteixi en un indret de referència, va remarcar Calvet.

De moment hi ha diferents propostes sobre la taula, princi-palment empreses estrangeres, que s’estan analitzant per poder optar per la millor. En principi, aquesta zona comercial podria acollir com a màxim dues r-mes i la intenció és que entrin en funcionament tan bon punt s’obri el nou centre de wellness. Preguntat per la possibilitat que aquesta superfície acabés aco-llint el casino, el cònsol menor va declarar que “no és l’objectiu d’aquest local”, ja que el terma-lisme i el joc són dos tipus d’ofer-ta que no estan gaire relacionats, segons va dir.

Calvet va fer aquestes decla-racions en el transcurs d’una visita que els cònsols de les set parròquies van fer ahir a les obres d’ampliació de Caldea. Els treballs avancen segons el calen-dari i el pressupost previstos i la intenció és poder obrir el cen-tre al desembre. Un mes abans, però, l’equip de Caldea ja hi entrarà per aprendre a treballar amb les noves instal·lacions.

En aquest moment ja s’ha en-llestit la zona inferior de l’edi -

ci, que inclou els locals tècnics, el cablejat i les canonades. Tam-bé estan acabades les cabines de tractament i la llacuna. En breu es preveu començar la instal-lació dels vidres i les estructures metàl·liques que els sustenten, una tasca que estarà acabada a l’agost. També s’han començat a col·locar les basses i només falta-rà la decoració interior.

L’arquitecte que ha projectat l’ampliació, Jean-Michel Ruols, va destacar que l’encaix entre

l’estructura nova i l’antiga no ha comportat gaires problemes i va elogiar les empreses que hi han treballat, tant la construc-tora com les encarregades del tractament de l’aigua i l’aire, i de la instal·lació elèctrica. Ruols va subratllar que “les empreses an-dorranes tenen un nivell inter-nacional” i va destacar que “es poden exportar”.

A l’hora de concebre el nou espai, Ruols va indicar que s’ha fet especial atenció a l’apro ta-

ment de la llum del sol i s’han creat grans obertures que per-meten contemplar el paisatge de la vall. A més de les llacunes, que estaran situades en terrasses de tres nivells, i haurà un restau-rant amb terrassa exterior, setze cabines de tractament i un espai de relaxació privat, entre altres serveis. A més, les escales se situ-aran al voltant d’un gran aquari amb diversos tipus de peixos.

L’arquitecte també va posar en relleu que amb el nou cen-tre s’aconseguirà un producte complementari al termolúdic i al mateix temps permetrà ade-quar-lo als gustos de la cliente-la, que han evolucionat en els últims vint anys, moment en què es va projectar Caldea. Així mateix, va subratllar que es con-vertirà en un dels centres més grans d’Europa i es va mostrar convençut que atraurà un vo-lum important de visitants. A més, amb l’ampliació es crearan uns 35 nous llocs de treball.

Caldea treballa perquè empreses de salut i estètica s’instal·lin al nou centre

ELS CÒNSOLS VISITEN LES OBRES D’AMPLIACIÓ

M. S. C.ESCALDES-ENGORDANY

S’han mantingut contactes amb diverses fi rmes estrangeres per cedir en lloguer 1.800 m2

TATI MASIÀ

Els cònsols de les set parròquies i Ruols durant la visita a les obres del nou centre de ‘wellness’, ahir.

El cònsol menor descarta que el casino

es pugui ubicar en aquest espai


Andorra serà la seu de la 24a Olimpíada matemàtica nacional d’Espanya el 2013. Així ho va con rmar ahir la coordinadora de la 23a Olimpíada matemàtica d’Andorra, Raquel Vallès, en la presentaci de la nal del certa-men, organitzada per la conse-lleria d’Educació de l’ambaixada espanyola i el departament de matemàtiques de l’Institut Es-panyol amb el patrocini de Mo-raBanc. En la presentació, Vallés va recordar que serà la segona vegada que el Principat organit-zarà la nal espanyola, després de la del 1993.

Segons Vallés, celebrar l’esta-tal espanyola comportarà por-tar al país, durant cinc dies, els millors 60 alumnes, així com els seus professors. A més, va pun-tualitzar que per tirar endavant el certamen caldrà rmar un con-

veni amb la conselleria d’Educa-ció de l’ambaixada espanyola i la Federació Espanyola de Societats de Professors de Matemàtiques.

Enguany han participat en la prova 562 alumnes i 54 optaran a ser els representants andorrans a la nal espanyola, que serà al

uny a Vit ria. En la fase nal, demà al Prat del Roure d’Escal-des-Engordany, els participants hauran de superar una prova individual i una altra en grup. El nom dels dos guanyadors es do-narà a conèixer en una cerimònia el 30 de maig a l’ambaixada, en què també es premiarà Anna Rossell, guanyadora del 19è con-curs de cartells del certamen.

La final espanyola es tornarà a fer al Principat el 2013, vint anys després

OLIMPÍADA MATEMÀTICA NACIONAL D’ESPANYA

AGÈNCIES

Ahir es va presentar la fase final de la 23a Olimpíada matemàtica d’Andorra.

Aquesta organització permetrà portar els millors 60 alumnes i els seus professors


Demà 54 alumnes buscaran un lloc per a la

final d’enguany, que es farà a Vitòria

Aquest any s’han presentat a la competició

562 alumnes dels tres sistemes educatius

ESCALDES

Balls i ofrenes per la diada de Sant Miquel d’Engolasters

REDACCIÓESCALDES-ENGORDANY

La diada de Sant Miquel d’Engolasters, organitzada per la Unió Pro Turisme d’Es-caldes-Engordany, comença avui a les dotze del migdia amb una ballada de sardanes al pla de Sant Miquel d’Engo-lasters. Posteriorment es farà la presentació del pubillat-ge de la parròquia, així com la tradicional ofrena oral a Sant Miquel i la missa, que s’acabarà amb un reparti-ment de coca i moscatell. Ja a la tarda, a les sis, al Prat del Roure hi haurà ball a la llar de jubilats i, a la seu del GEVA, un torneig d’escacs.

Durant el dia d’avui, d’on-ze del matí a dues del migdia, hi haurà autobusos gratuïts des de la plaça Santa Anna

ns al pla de Sant Miquel d’Engolasters, perquè la gent que ho desitgi s’hi pugui des-plaçar sense problemes.

Un centenar de padrins van participar ahir en la festa del Dia de la mare a la Llar de Lòria de la parròquia lauredi-ana. Els assistents van gaudir d’una paella, així com de dan-sa amenca a càrrec de Fran-cisco Amat i Ana Sánchez i d’un sorteig per a les mares. Els cònsols de la parròquia, Montserrat Gil i Manel Tor-rentallé, hi van assistir.

Celebració del Dia de la mare

COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA

PADRINS DE SANT JULIÀ DE LÒRIA

Drazel Anne Mart a de Leon i Estefanie Solomon són les gua-nyadores del concurs per buscar talent lipí a Andorra, segons va informar ahir el consolat de les Filipines a través d’un comuni-cat. Les dues vencedores seran les representants andorranes en la següent fase, que se celebrarà

a Barcelona el pròxim 3 de juny. Segons el consolat, les noies són nascudes a Andorra i, per tant, “ciutadanes andorranes”.

Els organitzadors van recor-dar que en el certamen, que es va celebrar diumenge a la tarda a la sala La Closeta de la Massa-na, s’hi van presentar un total de setze persones i que 200 més hi van assistir com a públic.

Andorra ja té els dos guanyadors del concurs

REDACCIÓLA MASSANA

CERTAMEN PER BUSCAR TALENT FILIPÍ

12 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

SGL

INSTITUCIONS

La subdelegada del Govern a Lleida, Imma Manso, va rebre ahir l’alcalde d’Oliana, Miquel Sala, amb qui va abordar qüestions relaciona-des amb l’embassament de ialb i l’edi ci que havia ocupat la caserna de la guàrdia civil al municipi. Sala va demanar a Manso que inter-

cedei i davant la on ederaci idrogrà ca de l’Ebre per fer avançar el projecte de desenvolu-pament turístic dels municipis que formen part del Consorci Segre-Rialb. L’alcalde d’Oliana va demanar també a Manso que Interior cedeixi les instal·lacions de la caserna a l’Ajuntament.

L’alcalde d’Oliana es reuneix amb Manso

L’expresident de la Generali-tat i actual senador José Mon-tilla va visitar ahir el municipi de Tremp per interessar-se pel problema de l’Acadèmia Mili-tar de Talarn. Montilla, que es va entrevistar amb l’alcalde de Tremp, Víctor Orrit, va assegu-rar que transmetrà al ministre de Defensa l’impacte econòmic i social del centre per a la comar-ca abans que s’acabi el curs aca-dèmic i es prenguin decisions irreversibles.

Montilla va explicar que la continuïtat de l’acadèmia de Talarn es debatrà a la propera comissió de Defensa, en què ja

s’ha presentat una moció per tractar aquesta qüestió. L’expre-sident va avançar que intentarà que el ministre Pedro Morenés sigui més clar en relació amb la informació sobre el tancament de l’Acadèmia Militar, doni a conèixer tota la informació de què disposa i expliqui els resul-tats de l’estudi que el ministeri de Defensa estava realitzant sobre la continuïtat del centre de Talarn.

Per la seva part, Orrit va ex-plicar que el

va publicar dissabte pas-sat la convocatòria de 580 places de subo cial, sense especi car, però, a quin lloc s’impartirà aquesta formació.

Montilla es compromet a defensar l’acadèmia

AGÈNCIESTALARN

TALARN

La guàrdia civil va decomissar dissabte 3.479 paquets de tabac de contraban i 54 quilograms de picadura en tres operacions re-alitzades a la duana de la Farga de Moles, segons va informar ahir la comandància de Lleida, que va precisar que el valor de la mercaderia comissada és de 20.640 euros.

El primer comís va tenir lloc a les deu del matí, quan els agents, amb l’ajuda del gos Roger, van trobar 730 paquets de tabac ros de diverses marques i 1.046 bos-ses de picadura de tabac de 50 grams cada una amagats sota els seients i al maleter d’un Citroën C2. El vehicle el conduïa A. N. E. F., de 29 anys i nacionalitat andorrana. La mercaderia està valorada en 6.974 euros.

La segona operació va ser a les 12.40, en la inspecció a un Skoda conduït per G. R. C., de 27 anys i veí de la Rioja. Els agents

van trobar 249 paquets de tabac valorats en 960 euros amagats en un forat del motor i a les de-fenses de davant i darrere.

Finalment, a les 13.10, du-rant l’escorcoll a un Peugeot 307 conduït per F. R. A., de 58 anys i veí de Bellver de Cerdanya, els agents van trobar 2.500 paquets de tabac ros de diverses mar-

ques amagats en un doble fons practicat als baixos del vehicle. El valor de la mercaderia és de 10.250 euros.

Després d’aixecar les actes corresponents per infracció de la Llei de contraban, la merca-deria i els vehicles van quedar a disposició de l’administrador de la duana de la Farga de Moles.

Decomís de 3.479 paquets de tabac a la Farga de Moles

CONTRABAN

GUÀRDIA CIVIL

Part del tabac de contraban comissat dissabte a la Farga de Moles.

La mercaderia, intervinguda en tres operacions, té un valor de 20.640 €REDACCIÓLA FARGA DE MOLES

JOVENTUT ENSENYAMENT

Sessió pràctica sobre com poder treballar a l’estranger

El Joan Brudieu celebra avui una jornada de portes obertes

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

El servei de treball de l’O -cina Jove de l’Alt Urgell i el Servei d’Ocupació de Catalu-nya han organitzat per demà una jornada pràctica per fer saber als joves de la Seu i comarca les opcions que hi ha per treballar a l’estranger, així com per fer-hi pràctiques i tasques de voluntariat.

En aquesta jornada, que tindrà lloc a partir de dos quarts de cinc de la tarda a les mateixes instal·lacions de l’O cina Jove, s’informarà els joves de les diferents vies que hi ha per poder treballar en qualsevol país de la Unió Europea, així com dels con-venis existents amb altres pa-ïsos i les acreditacions sobre els estudis i les prestacions. A més a més, també s’informa-rà sobre els programes Euro-disea i Leonardo, per poder fer pràctiques remunerades a l’estranger.

L’Institut Joan Brudieu de la Seu d’Urgell celebra avui una jornada de portes obertes per presentar la seva oferta for-mativa i educativa a les famí-lies que desitgen preinscriu-re i matricular els seus lls als ensenyaments postobli-gatoris de batxillerat i de formació professional (grau mitjà i superior).

La jornada consta de dues parts: de 19.00 a 20.30, visi-ta guiada a totes les instal-lacions de l’institut, i a dos quarts de nou del vespre, reunió informativa a la sala d’actes del centre.

Cal recordar que aquest any la preinscripció per al batxillerat i els cicles forma-tius de grau mitjà es farà en-tre els dies 14 i 25 de maig. Quant als cicles formatius de grau superior, la preinscrip-ció es farà entre els dies 28 de maig i 8 de juny.


Feia temps que els ballarins de l’Esbart Laurèdia no agafaven les castanyoles per interpretar les danses. Aquest dissabte les recuperaran a Elements, l’espec-tacle de primavera que ha pre-parat l’entitat dedicada al ball tradicional. “Vanos, mocadors, almorratxes, porres, castanyo-les... En tots els balls hi haurà un element”, va explicar ahir el director artístic de l’Esbart Lau-rèdia, Jaume Torra.

“En cada espectacle busquem un tema i hem triat balls amb elements”, va afegir el direc-tor. Entre els elements, que són “el l conductor” de l’especta-cle, hi haurà esquelles, esclops, cascavells, bastons i mantons. Els dansaires demostraran la seva habilitat a l’hora de ballar amb els instruments i els objec-tes tradicionals.

Elements serà interpretat pel cos de dansa (14 ballarins) i els veterans de l’esbart (18 dansai-res). L’espectacle tindrà lloc dis-sabte que ve, dia 12, a les deu de la nit a l’auditori Claror del

Centre Cultural i de Congressos Lauredià. L’entrada és gratuïta.

La primera part del progra-ma comença amb una estrena de l’Esbart Laurèdia, Tocs i re-tocs, peça en què Torra ha com-binat música de Michael Jack-son i Madonna amb la de Maria del Mar Bonet, Tocatimbal i la Cobla Sant Jordi. El cos de dan-sa hi demostrarà la seva traça amb les castanyoles. Tocs i retocs

“va néixer a partir d’un joc de ritmes per aprendre la grandesa d’un instrument petit i ha aca-bat sent un passeig pel passat i el present: anar endavant però sense deixar de mirar enrere”.

Seguiran els veterans amb la dansa Aigua-Ros de Castellciutat i tornarà el cos de dansa amb El ball dels cornuts d’Andorra (amb coreogra a de Manel Erru ), una dansa tradicional que es ba-

llava a les Valls d’Andorra per la matança del porc.

El passat novembre, l’Esbart Laurèdia va recuperar dues danses tradicionals que feia moltíssims anys que no s’havi-en ballat a la parròquia: el ball del Porrer i el contrapàs del bou. En el programa de dissab-te el grup folklòric les tornarà a interpretar. A la primera part, el cos de dansa interpretarà El con-

trapàs del bou de Sant Julià de Lò-ria, coreogra at per Torra i amb música de Jesús Ventura.

La primera meitat de l’es-pectacle acabarà amb L’Enrobat de Castellciutat (veterans), una dansa que tradicionalment es ballava després de l’Aigua-Ros de Castellciutat, i la “cirereta” de l’espectacle, El ball de bastons del pla de l’aigua (cos de dansa), una coreogra a popular amb músi-ca del Pont d’Arcalís.

Després d’un descans, els dansaires interpretaran dos balls més. Els veterans estrena-ran El ball de valencians de Bell-munt, una coreogra a popular en què els ballarins tornaran a fer sonar les castanyoles.

L’espectacle s’acabarà amb el cos de dansa interpretant El ball del Porrer de Sant Julià de Lòria: la tria, la dansa i la festa –una de les dues peces recuperades al novembre–, coreogra at pel di-rector artístic de l’esbart i amb música del Pont d’Arcalís.

El 10 de juny serà el torn dels infants de l’Esbart Laurè-dia, que representaran Elements menuts.

L’Esbart Laurèdia es retroba amb les castanyoles a l’espectacle ‘Elements’

BALLS TRADICIONALS

E. J. M.ANDORRA LA VELLA

L’entitat dansaire de Sant Julià presenta coreografies amb instruments i objectes tradicionalsTATI MASIÀ

Dansaires de l’Esbart Laurèdia, en una actuació.

L’escriptor Salvador Macip ha presentat a Andorra Hip-nofòbia (editorial Proa), la novel·la guardonada amb el primer premi Carlemany per al foment de la lectura. Macip va parlar ahir al matí de l’obra amb l’alumnat del Liceu Comte de Foix i, al ves-pre, va fer-ho a la Biblioteca Nacional. Macip ha subratllat que Hipnofòbia és una novel-la que trenca l’estructura clàssica de la narrativa i per a lectors tant joves com adults.

Presentació d’‘Hipnofòbia’

TATI MASIÀ

LITERATURA

L’escola de ball Líquid Dansa i el parc infantil Indiana Bill or-ganit en conjuntament i per primera vegada a Andorra unes colònies infantils centrades en les arts escèniques: Líquid Estiu. L’activitat està dirigida a infants d’entre 6 i 12 anys.

Les colònies inclouran dife-rents activitats, com el teatre, les manualitats, la dansa i la interpretació. A més, també s’or-

ganit aran visites culturals, pro-jeccions de cinema, sortides al parc i jocs. Líquid Estiu pretén “desenvolupar la sensibilitat i la creativitat, la capacitat de co-nèixer-se i de créixer millorant l’expressivitat i la comunicació”.

Les activitats tindran lloc a Líquid Dansa, acadèmia en què els professors imparteixen classes de hip-hop, ja , dansa contemporània i clàssica, entre d’altres, i a Indiana Bill, espai de jocs psicomotrius.

Líquid Estiu, les primeres colònies d’arts escèniques


DANSA

CULTURA14 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

La Unesco ha declarat el 21 de maig Dia mundial de la diversi-tat cultural per al diàleg i el des-envolupament. El Comú d’An-dorra la Vella, amb la implicació de 22 entitats, torna a organitzar –per segon any consecutiu– la celebració d’actes multicultu-rals. Durant la setmana del 14 al 20 de maig hi haurà una trente-na d’activitats lúdiques, cultu-rals, esportives i acadèmiques que demostraran la multicultu-ralitat del país.

Entre les entitats participants n’hi ha d’andorranes, de les Fili-pines, Portugal, França, Catalu-nya, Espanya, Itàlia, l’Equador, el Perú i França, entre altres nacionalitats (aquest any no hi participen les associacions que representen Rússia, l’Índia i els Amics del Poble Sahrauí).

El programa d’activitats l’in-augurarà la Societat Andorrana de Ciències amb una conferèn-

cia del sociòleg Joan Micó sobre la diversitat cultural a Andor-ra. Durant la setmana hi hau-rà projeccions de cinema italià i portuguès i actuacions de balls folklòrics.

Un dels convidats per cele-brar la diversitat és el fotògraf i escriptor Jamel Balhi, que ha re-corregut corrents 186 països. A

Europa li faltava Andorra i vin-drà per presentar una exposició de fotogra es del seu excepcio-nal periple i oferir la conferèn-cia Si lointains, si proches, sobre la diversitat i les similituds entre cultures.

El 19 de maig les activitats se centralitzaran a l’envelat del parc Central, on les entitats

muntaran estands per expo-sar i vendre productes típics de cada cultura. També el dissab-te 19 l’Orfeó d’Andorra la Vella i els International Singers oferi-ran el Concert de la diversitat, en què interpretaran cançons en diferents llengües. Una setmana per conviure i aprendre amb les cultures.

Una trentena d’activitats per celebrar el Dia mundial de la diversitat cultural

DEL 14 AL 20 DE MAIG

AGÈNCIES

Les activitats de celebració del Dia mundial de la diversitat es van presentar ahir al Comú d’Andorra la Vella.

22 entitats i el Comú d’Andorra la Vella organitzen els actes lúdics i acadèmics

E. J. M.ANDORRA LA VELLA

MÚSICA

L’alumnat de l’IM assaja amb l’ONCA per al dia de Meritxell


Els estudiants més avançats de l’Institut de Música (IM) del Comú de la capital s’han incorporat a la Jove Orquestra Nacional Clàssica (JONCA)

ns a la pròxima convocatò-ria per entrar a formar part de la formació, prevista per al 2013. La nova JONCA ha començat les sessions de tre-ball per preparar el Concert de Meritxell, programat per al 9 de setembre a l’Auditori Nacional, a Ordino.

La JONCA, formada per 31 músics –la meitat del Princi-pat–, la formen divuit violins (primers i segons), cinc violes i set violoncels. A l’actuació de Meritxell hi col·laborarà un contrabaix professional. Aquest cap de setmana, a l’Auditori Nacional, s’assa-jarà el repertori del concert. A més, dotze membres de la JONCA opten a una de les sis beques de formació musical de la Fundació Anna Riera.

El professor de l’Institut de Música Mario Raviola presen-ta un recorregut històric i esti-lístic sobre la simfonia, un dels gèneres musicals més prolí cs dels autors de música clàssica. Raviola mostrarà les principals característiques de l’evolució

de la simfonia i dels composi-tors més representatius, com Haydn, Mozart, Mendelssohn, Xostakóvitx i Ives.

La volta al món de la simfonia és la sisena i penúltima sessió del cicle d’audicions musicals Intermezzi Musicali. L’activitat començarà a les 19.30 al centre cultural La Llacuna.

Raviola fa ‘La volta al món de la simfonia’


AUDICIONS

Els participants en el progra-ma Voluntaris per la llengua visitaran dissabte el Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM).

En el context del programa de voluntariat, les parelles lin-güístiques ja han visitat el Mu-

seu Casa Cristo, han participat en sorteigs d’entrades a Caldea i de forfets de Grandvalira i han assistit a projeccions de ci-nema en català.

El programa continua obert i el servei de Política Lingüísti-ca segueix organitzant parelles d’aprenents de català i de vo-luntaris de conversa.

Els voluntaris per la llengua visiten el CIAM


MUSEUS

l

El grup de teatre I Demà... Més repeteix el xou de monòlegs Nit de Moons, que va presentar fa un parell de setmanes al bar Luxú-ria. Els actors canviaran l’esce-nari del local pel del Teatre Co-munal (divendres 11, 22 hores). L’entrada val cinc euros.

L’espectacle Nit de Moons consisteix en nou monòlegs del Club de la Comedia interpretats pels actors Xavier Socías, Dolors Capdevila, Albert García, Ruth Ponce, Sandra Mejías, Núria Ar-seda, Fati Zarioh, Laia Martínez i Ramon Alsina. El presentador és Sergi González i els dirigeix l’actor Joel Minguet.

El grup I Demà... Més ha nas-cut de l’Aula de Teatre d’An-dorra la Vella, on Minguet im-parteix classes. Un cop acabat el curs, l’alumnat va demanar a Minguet que organitzés un ta-ller de monòlegs. El resultat ha estat l’espectacle Nit de Moons i el naixement d’un nou grup amateur de teatre.

I Demà... Més repeteix ‘Nit de Moons’ al Teatre Comunal

MONÒLEGS


TATI MASIÀ

Els membres del grup de teatre I Demà... Més, i al centre, de genollons, el director, Joel Minguet.


primer equip.” Amb aquestes parau es i i ia a a i ar a r a e premsa e qu a a a i er a se a e isi e

ti uar e e pr e te e i er A rra a r. i erses es ir umst ies que

a p rtat a ei ar equip. u t e qu a is ut e t t

que a ist re i er es e m s bai e b squet ata i e qu a m strat sempre e matei

rau e mpr m s s qui s e seu r .

Amb a s e apit se a. ei a e rere qui e a s a

primer equip e i er espr s e passar per i erses ate ri-

es. es e a m s bai a a er-era ata a a s a es tr ba

a tua me t a r. Aquesta s u a e isi que a estat

i i e a at ma ura t a ar e a temp ra a”. ura t

e urs a teri r a m a ia pas-sat pe ap” per e ma re ust que a ei ar que s es ap s as-e s a tim m me t a a r-a i a er a rar ti uar e

e pr e te. Amb b e tiu ara s a se uit a e isi a ser u a a tra.

i ers s e s m tius que a et que ar a i arribat

a ir pr u. e isi que a pres espr s e a rar es ses

p siti es i e ati es”. s pri -ipa s i e ie ts s ser u a r pr essi a m e s seus mpa s a que m s m t i i mpa i ar- amb a ei a. m ts a s e sa ri-

is”. pre isame t estru tura a a p m s pr essi a it a a

tamb pr a que pe que a a mi uts u uis ta t”.

ar es a ist e t ts -rs a ar e s a s. a ist

r i er e titat sa que i a perm s arribar a u ar a

ata u et que mai m auria pe sat” pu a t es e er era

ata a a i a se ui t s a

i as e s s sti r u s a er rmat part e a is-

t ria re e t e ub i a er tribu t que esti ui est

ara.” es i ies i e s re r s s i its ura t a se a ar-rera per esp rti ame t esta-a espe ia me t e s as e s s

s bret t a a i a A e qu rem t ts e t e asa”. aquest a ser u pu t au tamb e mbit s ia a que a sup sar me ar a espertar e se ti-

me t e b squet que i a ara”.

ers a me t tamb em que amb t ta a e t que a a at passa t”. esti r que sempre s a et seu i sem-pre i a a ut e t que a es-tat e ia i s a rmat u rup a t sti ”. s bret t e aque es ate ries situa es a p u e

b squet e qu rem u rup ami s amb e t e asa”. er

a mesura que es materia it a e e s as e s s a a ar a ia t a

mp si i e a p a ti a – s ei e i a”– amb t at es

ra s per re r ar e u t amb u ambie t i ere t” per i ua e b . ei a e s que a estat e s seus mpa s a

r i a que es pu ui estab ir u pr e te per i te tar s -i ar-se” a a a ate ria.

LA RETIRADA HA D’ESPERARue ei i e primer equip e i er ir que aba -i e b squet. i m t me s

u se uir u a t. em ei esta t-me a asa.” ara t

e i it e seu utur m s pr per per t ar que se uir e tre-

a t-se i s rti t a a pista a u ar. a p i s i rp rar-se a se- equip a a pa ata u a

que est rmat per u a rs e asa. e r ia me a”

a met. que es arta s u ar a e is e a eu r e a a

i a A e qu a a at a pa-rar i ers s u a rs e s tims a s que a passat pe i er

e estat t ta a i a e aquest ub i u a abar aqu .” ta

u a e ara i i te i s.

MARXA UN HISTÒRICue e apit ei i e u t

pe pes que te ia a esti r s a mar a e qua se ” m

i i a e presi e t e e titat r a Ai s a que ar s

u u a r ist ri e ub” que a is ut e rei eme t

e s tims a s”. iri e t esta a que s i ser per a s u-a rs e a base u e emp e

es p t arribar” a que s a ertit e a m stra que tre-

ba a t i amb perse era a es p t estar a primer equip”.

a p a ti a es que a ara i-ame t amb A bert ar m

a e p e t e a e t e asa. ar s s ie t que a a

e a a s m s i i ” eure u-a rs rmats a A rra e e

primer equip per esta a que s imp rta t que i a i”

perqu a base ti ui u mira per eure-s i re e ti a”.

Dani Marín diu adéu a quinze anys en el primer equip del BC River Andorra

BÀSQUET

JOAN JOSEP BLASCOANDORRA LA VELLA

El capità decideix no continuar al projecte de LEB Or, però encara no es retira del bàsquetTATI MASIÀ

Marín, en la roda de premsa en què va anunciar que deixa l’equip.

La Lliga EBA ha estat una de les moltes categories en què ha jugat.

BONDIA

Aixecant el trofeu de la Lliga catalana.

TAIT MASIÀ

“M’és molt difícil compaginar-ho ambla feina. Són molts anys de sacrificis”

Recorda l’ascens a EBA, que va ser el “despertar

del sentiment de bàsquet que hi ha ara”

ESPORTS16 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

ESCACS

L’Open confia a poder comptar amb l’equip olímpic espanyol

REDACCIÓLA MASSANA

Queden poc més de dos me-sos per arribar al 30è Open internacional d’escacs d’An-dorra i els organitzadors con-

en ue sigui el més potent ns ara és d’una cin uan-

tena de jugadors ja han con-rmat la se a participaci

però encara hi poden pren-dre part jugadors de més ni-

ell ot i no rebre cap tipus de sub enci p blica per a a uest torneig els organit-zadors no desisteixen del seu objectiu d’aconseguir ue a uest campionat sigui dels millors a escala europea n molt a prop d’a uesta ta ja

ue és possible ue gairebé tota la selecci espan ola ue participarà en les olimpíades hi sigui present alten dos membres allejo i an al-gado però sembla ue les con erses an per bon camí

’altra banda a uest dis-sabte es disputarà el 6è Cam-pionat escolar d’escacs de la

assana è d’Andorra a la sala a Closeta

ls atletes gasten les se es l-times opcions de participar en els ocs Olímpics de ondres En canoa la darrera cita pas-sa pels Campionats d’Europa d’eslàlom ue es disputen a partir de di endres a la ciutat aleman a d’Augsburg on serà

ontse arcia després d’ha er superat una lesi

a palista andorrana a er la petici d’inscripci ora de termini però ahir a rebre la con rmaci dels organitza-dors ue han acceptat ue prengui part en els campionats Una excel·lent notícia per a l’andorrana ue no competeix des del setembre de l’an pas-sat per una lesi a la mà ue la

a obligar a passar pel uirò an al ebrer Amb la lesi a la mà no sabia si hi podria participar però m’he notat bé a l’hora de remar en els entrenaments in-dica arcia ue di endres arà les classi catòries de la catego-ria - a nal es disputarà diumenge

Després del període d’obli-gat compliment per a la recu-peraci en uè ha hagut d’estar parada i la tornada als entre-naments les se es perspecti es a l’Europeu s n discretes èc-nicament em noto bé però no sé si podré aguantar el ritme així ue indica ue hem de ser realistes per uè surto d’una

lesi ’objectiu ue em poso és er bé les baixades ue em

uedin bones sensacions s el més important i els resultats ja

eurem uins s n A tra és d’a uest campio-

nat la palista pot aconseguir la classi caci per als ocs Olím-pics ’altra ia passa per obte-nir una wild card

Montse Garcia retorna a la competició en els Europeus

BONDIA

La palista andorrana vol fer un bon paper a Augsburg.

És l’última cita per guanyar-se el bitllet per als Jocs de LondresJ. J. B.ANDORRA LA VELLA

PIRAGÜISMECOPA CONSTITUCIÓ

L’Escale-Lusitans ja té dia i hora


’anada de les semi nals ue s’ha ia de jugar diumenge pas-sat entre l’Escale UE anta Co-loma i el Construccions La Posa

C Lusitans serà demà a les nou del espre al camp d’Ai-xo all com a anunciar ahir la

ederaci Andorrana de utbol El partit es a ajornar per l’acci-dent del jugador colomenc e-rard Alo ue a patir un trau-matisme cranial

L’Agrupaci Ciclista Andorra-na- iladomat a comptar amb sis corredors a la Challenge

aster Arag n ue consta a de tres etapes una de les uals una cronoescalada

El millor dels andorrans a ser u Díaz ue a acabar en la a posici de la general a 3 minuts del guan ador osé Da id mez ue a

marcar un registre de 0

hores saac anz a ser segon a 0 segons i ordi erenguer tercer a Pel ue a a la resta de components del Principat Da id ern ndez a ser è a 3 3 ulio Pintado è a 3 3 Albert mez è a 3 3 oan

ente 6 è a 6 i Da id Alb s 6 è a Per e uips l’ACA

a acabar è amb 3 El encedor a ser el PC Eduardo

Chozas amb 6 seguit pel D Or uin i el

oerna ntrespa

Guy Díaz acaba 21è a la Challenge Master Aragón

PEDALEO.COM

Díaz, en el transcurs de la primera etapa de la prova aragonesa.


CICLISME

FUTBOL 7

Els equips mixtos entren en joc


El pròxim 0 de maig es dis-putarà al camp d’Aixo all una no a edici del orneig de cases regionals i comunitats d’An dorra ue comptarà amb la participaci de deu e uips Andorra Catalun a Espan a Portugal Argentina ile èxic E uador Per i Atlètic Amèrica-Per A uest an hi ha la no etat

ue alguns dels conjunts seran mixtos

La tercera pro a de la Copa catalana internacional ue es a disputar a la poblaci de ant Lloren de orun s a la all de Lord a comptar amb la participaci de 0 corredors entre els uals tres d’andorrans

La cita consta a de dues pro es Dissabte es a dispu-tar una crono en un circuit de

uatre uilòmetres mentre ue diumenge a ser el torn

d’una cursa en un circuit de uasi set uilòmetres a com-

pletar uatre egades amb orts desni ells i amb zones

molt tècni ues an ila en categoria elit

a acabar la segona carrera en la 3a posici uedant-se a

0 minuts del guan ador a i Lejarreta ue en la sego-

na olta es a escapar dels seus principals ri als i en les dues

ltimes a saber mantenir les

distàncies per concloure amb un registre d’ 0 hores e-gon a ser Alexis uillemoz a 3 0 i tercer n Díaz a 3

lex ellera a ser 3 è i es a uedar a una olta del ence-

dor En j nior Adrià Urcela a acabar onzè Es a imposar

el japonès o i a ada En la cursa de dissabte ila a ser

è i Urcela è

Vila, 23è en elit a la Copa catalana internacional

FAC

Ivan Vila.


BTTFUTBOL

El campió perd a l’última jornada


La a Di isi de la Lliga acio-nal es a acabar amb la derrota del campi l’ C Encamp da-

ant l’ C Lusitans 3- L’ C anta Coloma a èncer per -0 l’ C Casa en ca i an em-

patar UE anta Coloma i Pe-n a Encarnada 3-3 i CE Prin-cipat i La assana 0-0

RUGBI

Croàcia serà el rival dels ‘isards’


La selecci ja sap amb ui es dis-putarà ser o no ser a la Di isi A de la Copa Europea de aci-

ons En la promoci s’en rontarà a Croàcia pen ltima d’a uest grup en perdre a l’ ltima jornada amb el líder Lituània - 6 El matx es jugarà el 6 d’a uest mes al camp del Consell

PUBLICITAT 17DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

CLASSIFICATS18 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Diversos

LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ

824 242324 242

722 997324 242

LES MILLORSOCASIONS!

COMPRA-VENDALLOGUERS-CANVIS

IMPORTACIÓ IEXPORTACIÓ DE

VEHICLESAv. Tarragona, 44-46, al costat de l'estació d'autocars - [email protected] Av. d'Enclar, 74 - [email protected]

105.000 KM1.800 €

MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS

247.000 KM4.500 €

SUBARU JUSTY 1.5 I 100 CV 4WD

FIAT PUNTO 1.1 I6 SPEED 55 CV

83.243 KM5.400 €

KIA RIO 1.5 I 16 V LS

90.000 KM3.500 €

VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.9 TDI

127.000 KM5.900 € 4.900 €

BMW 323 CI 170 CV

131.000 KMConsultar

BERTONE FRECLIMBER 1.4 100CV

114.000 KM1.800 €

AUDI 80 2.0 D 120 CV

260.000 KM

35.000 KM79.000 €

FIAT SEICENTO 1.3 JTD

61.000 KM10.500 €

MITSUBISHI MONTERO 3.2 160 CV

95.200 KM16.900 €

BMW X5 4.8 I 365 CV

83.000 KM39.800 €

AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO

79.243 KM32.000 € 29.900 €

MERCEDES-BENZ ML 320 3.2 CDI 4-MATIC

82.665 KM34.900 €

FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM

13.000 KM

MERCEDES-BENZ SL 500 CABRIOLET 5.0 278 CV

21.000 KM33.000 €6.900 €

www.automobilismercauto.com

Ref. 23254

Ref. 23121 Ref. 21490 Ref. 23036 Ref. 22679

Ref. 22184 Ref. 20926 Ref. 23358 Ref. 22774

Ref. 22200 Ref. 22992 Ref. 23111 Ref. 22107

Ref. 20715 Ref. 22593

FERRARI F430 F1 490 CV

1.500 €

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

Immobles

ES VEN AUDI TT S LINE230 CV QUATTRO

MATR. E... PREU: 12.000 €69.000 km. ESTAT IMPECABLE

REVISIONS A AUDITEL. 33 10 36

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

ES VEN CLIO 1.5 DCI 85 CV, 66.000 km, any 2007, clim. auto, sensor pàrquing.

PREU: 8.200 € s’admet cotxe a canviAltres vehicles a

http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

C 200 Kompresor any 2008 CL 600 any 2002

VW Eos FSI descapotable any 2008 Kia Picanto any 2005

Tel. 359 817

ES VENEN

Massatges eròtics

Renovació constant

de noies

Serveis 24 h

Sortidesparticularsi hotel

1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3

(el preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

VENDA

LA MASSANA REF. 1463

Apartament de 2 dormi-toris al centre de la Mas-sana. Moblat. Terrassa de 25 m² amb vistes

immillorables. PREU: 158.250 €


Apartament a prop del telecabina d’Arin-sal. 60 m², 1 dormitori. Vistes excel·lents. Pàr-quing i traster. Moblat.

PREU: 89.662 €


Àtic dúplex al centre de la Massana comple-tament reformat. Ter-rassa amb vistes immi-llorables i sol tot el dia. Molt espaiós, 5 dormi-toris dobles. Gran cui-na amb safareig. Saló menjador en 2 nivells amb llibreria a la zona alta. 2 places d’apar-cament i 1 traster.

PREU: 750.000 €

ARINSAL - REF. 1452Àtic de 90 m² en-front del telecadira. 2 dormitoris dobles, 2

banys. Ampli saló amb accés a terrassa. La suite principal té tam-bé una terrassa. Vistes excel·lents, sol tot el dia. Pàrquing i traster.

PREU: 229.000 €


Apartament al centre completament refor-mat. 3 dormitoris, vis-

tes al Casamanya. PREU: 241.561 €

ENCAMP - REF. 1013Àtic dúplex a Vila del Sol, estil rústic. 4 dormitoris. 2 banys i WC. Acabats d’alta qualitat, vistes immi-llorables i sol. Garat-ge per a dos cotxes.

PREU: 337.553 €

PAL - 1286Àtic, 70 m², un dormito-ri, completament refor-mat. Terrassa gran amb vistes impressionants. Tot exterior. Gran saló menjador amb sostres alts i bigues de fusta. Molt rústic. També hi ha un altell/traster de 40 m² que es podria afegir a l’apartament.

PREU: 245.000 €

CLASSIFICATS 19DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys, cuina,

menjador, traster, 2 places de pàrquing.

Abans: 664.810 €. Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

tel.: +376 874 [email protected]

600 €/mesDespeses a part segons consum

790 €/mesDespeses a part segons consum

Pis a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblat i equipat amb tots els electrodo-mèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, sa-fareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

Pis cèntric a Andorra la Vella. 111 m2. Totalment reformat. 3 habitacions, 2 banys, gran saló menjador amb sortida a terrassa, cuina separada i equipada, safareig, 1 plaça d’aparcament.

lloguer

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

MAGNÍFICA OCASIÓApartament en una sola planta de 103 m2, 2 habitacions, 2 banys. Gran saló amb llar

de foc, molt assolellat.Plaça de pàrquing amb traster.

PREU: 265.000 €

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.ol + vistes + tran il litat garan ts.

Accés a transport escolar.Preu: 390.000 €

ara per 350.000 €Tel.: 32 66 96

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

ANDORRA LA VELLA

2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €

ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA

2000. PREU: A PARTIR DE 350 €

PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 €

PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMINOUS AMB PQ., COSTAT OPEL.

A PARTIR DE 500 €

PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA 2000. A PARTIR DE 80 €

PIS DE 3 H., AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB PQ. PREU: 700 €

PIS D’1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A L’EDIFICI DE L’ANDORRA 2000.

PREU: 375 €

BOXS AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC, SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 €

PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL C/GIL TORRES. PREU: 600 €

SANTA COLOMA

PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO-LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 €

ESCALDES-ENGORDANY

PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €

PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA

MONTANYA. PREU: 550 EUROS

PISOS D’1 I 3 HAB. AMB MOBLES O SENSE, A L’AV. FITER I ROSSELL.

A PARTIR DE 400 €

PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, EXTERIOR, PQ., AV. PESSEBRE, PROP

DE L’HOSPITAL. PREU: 500 €

PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO-BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS.

A PARTIR DE 450 EUROS

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES. PREU: 350 €

PÀRQ. A L’AV. PONT DE LA TOSCA, AL COSTAT DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 65 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PÀRQUING. A PARTIR DE 350 €

ORDINO

PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 €

LA MASSANA

CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, A SISPONY. PREU: 700 €

PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O SENSE, CÈNTRIC. A PARTIR DE 400 €

ENCAMP

ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. PREU: 300 €

PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 €

PIS DE 2 H AMB MOBLES A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PQ. I TRASTER.

PREU: 500 €

PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 €

PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA

EL PEDRAL. PREU: 500 €

PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO-BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ

I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €

PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRAS-TER, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 450 €

EL TARTER

¡PISOS 1 I 2 H. MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN TER-

RASSA. PREU: 450-550 €ARINSAL

ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. A PARTIR DE 250 €

PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A PARTIR DE 400 EUROS

GANGUESLOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL,

DE 200 m2, SENSE TRASPÀS.

ANDORRA LA VELLARef. 215 Centre, 100 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys, cuina indep., armaris, vistes, balcó, sol de tarda. Preu: 550 € Possibilitat de pq.

Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada, armari, bany, as-solellat. Preu: 350 €Pis cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, tot exterior, bons acabats, sol, despeses incloses. Preu: 690 €Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, sol, terrassa. Preu: 670 €

Ref. 113 Àtic a estrenar, 130 m2, 4 dormitoris, 2 banys (hidromas-satge), cuina independent, bons acabats, vistes, sol, diverses ter-rasses (15 m2), pq. Preu: 970 €Ref. 180 Sta. Coloma. Aparta-ment de 97 m2, 3 dormitoris, bany, lavabo, tot exterior, refor-mat, safareig. Preu: 500 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en planta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant aparca-ment Tobira. Preu: 2.000 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, ca-lefacció inclosa. Preu: 682 €

Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 250 €Ref. 121 Barri antic. Apartament de 65 m2, 2 dormitoris, despatx, bany, lavabo, tot exterior, armaris, cuina oberta. Preu: 520 € (possi-bilitat de pàrquing)

Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 88 Cèntric (Pyrénées), 1 dormitori, despatx, safareig, bany complet, cuina equipada. Preu: 500 €Ref. 149 Pis cèntric, 100 m2, zona FEDA, 4 dormitoris, bany, cuina

offi ce reformada, calefacció inclo-sa. Preu: 630 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 129 Àtic dúplex molt ben si-tuat, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, vistes, sol, obra nova, tot exterior. Preu: 650 €Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 en dues plantes, gran façana en vi-dre, 2 lavabos. Preu: 3.500 €Ref. 211 Estudi moblat i ben situ-at, cuina equipada, armaris, bany, assolellat. Preu: 395 €Ref. 219 Pis, 70 m2, 2 h., 1 bany, impecable, cuina semioberta, bal-có, calefacció inclosa. Preu: 600 €

Borda-xalet rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets,cuina americana to-talment equipada i menjador molt gran amb sortida a jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe.

PREU REBAIXAT: 390.000 €!!

Oportunitat!!! Pis molt cèntric a Encamp d’1 dormitori doble, bany complet, menja-dor amb balcó de 3 m2, pàrquing i traster de lloguer.

Preu: 78.000 €!!

Pis al centre d’Andorra per reformar d’1 dormi-tori, bany complet, cuina americana i menjador amb llar de foc. Traster inclòs. Preu: 75.000 €

OPORTUNITAT!! Pis nou, a estrenar, a Ordino, 206 m2, 4 dormitoris (2 suites), 3 banys com-plets, 1 bany de cortesia, cuina offi ce i menjador amb llar de foc amb sor-tida a 2 terrasses. 2 pla-ces de pàrquing i traster.Preu: 657.500 €

Casa adossada nova, a estrenar, a Anyós, 220 m2 repartits en 4 dormitoris dobles (4 suites), 1 bany de cortesia, cuina offi ce gran, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 40 m2. Jardí de 50 m2. 3 Places de pàrquing. Acabats de qua-litat. Preu: 650.000 €

Pis a l’avinguda Meritxell nou, a estrenar, acabats de luxe, 125 m2 repartits en 3 dormitoris dobles, 3 banys, menjador gran i cuina totalment equi-pada. Possibilitat de pàr-quing per 30.000 €.

Preu: 469.500 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055www.granvalira.com - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3730 Local comercial situat al car-rer l’Aigueta, 50m2, amb bany. PREU: 800 €REF. 3689 Zona Pyrénées. Pis cèntric, 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló men-jador, cuina independent, balcó. Plaça de garatge opcional. PREU: 725 €REF. 3720 ZONA ESCALE. Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina semioberta, safareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. Preu: 600 €REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat, 3 dormitoris, 2 banys, cuina , saló men-jador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3665 ZONA LYCÉE FRANCÈS. Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 3660 SANTA COLOMA. Pis de 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PIS REFORMAT. PREU: 600 €REF. 3744 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 450 €REF. 3747 Dr. Mitjavila, plaça de garat-ge. PREU: 70 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3379 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb sa-fareig, saló menjador, balcó. Calefacció segons el consum. PREU: 600 €REF. 3327 Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 banys complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb mag-nífiques vistes. PREU: 500 €REF. 3540 Pis de 35 m2, 1 dormitori semiseparat, 1 bany, saló menjador, cuina. Molt bon estat. PREU: 340 €REF. 3680 Àtic cèntric de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, saló menjador. Pla-ça de garatge. PREU: 850 €REF. 3688 Pis seminou, 90 m², 3 dormi-toris (1 suite), 2 banys, saló amb balcó, cuina, pàrquing inclòs. PREU: 690 €REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana amb saló menjador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 €

ENCAMPREF. 3701 Pis de 95 m2, 3 dormitoris 1 bany, cuina tancada, safareig, menja-dor, pàrquing. SOLAMENT 1 MES DE DIPÒSIT. PREU: 600 €REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equi-pada, saló menjador. Plaça de garatge.

PREU: 300 €REF. 3650 Pis de 70 m2 , 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3721 Pis de 48 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany complet, saló menjador amb cuina americana i equipada. Plaça de garatge opcional. PREU: 345 €

CANILLOREF. 3669 EL TARTER. Pis de 48 m2 situat a la pleta del Tarter, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador amb llar de foc. Plaça de ga-ratge. Moblat i equipat. PREU: 450 €REF. 3355 RANSOL. Estudi de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i tras-ter. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 325 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3171 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, safareig, saló menjador. PREU: 450 € REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3599 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb balcó. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: 525 €REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment moblat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 500 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDAANDORRA CÈNTRIC Àtic de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, 1 safareig, cuina americana. PREU: 85.000 €

LA CORTINADA Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, Plaça de

garatge gran i traster gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 230.000 € (NEGOCIABLE!!!!!)

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PIS D’1 HAB. AMB MOBLES A ENCAMP

Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing.1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit.

Preu: 395 € Tel. 321 349

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

COMPRO PISOS A ANDORRAI ESCALDES

TAMBÉ COMPRO EDIFICISABSTENIU-VOS IMMOBILIÀRIES

Tel.: 32 89 85


Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA REF. 1075 Apartament al centre de la Massana, 138 m². Ter-rassa. Saló ampli amb llar de foc. Gran suite prin-cipal. 2 banys. Ideal per a residència permanent. Pàrquing i traster grans.

OFERTA: 250.000 €

LA MASSANAREF. 1036

Apartament de 110 m² + 47 m² de terras-

ris, un en suite + un altre bany. Cuina equi-pada. Ideal per a segona residència o com a residència principal. Pàrquing i traster.

PREU: 250.000 €

LA MASSANAREF. 1076

Apartament totalment reformat. Vistes excel·lents. 2 dormitoris dobles. Saló menjador espaiós. Cuina independent

amb menjador. Aparcament i traster. PREU: 220.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.fi nquesmarca.com

fi [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. Totalment moblat i equipat. Preu: 390 €02344 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 €02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀR-QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € Ref: 00763 - ENCAMP - FUNICAMP. PIS NOU, A ESTRENAR Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó,

pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 350 €01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb llar de foc i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. Preu: 600 €02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01841 - ENCAMP - LES BONS Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina, menjador pàrquing, GRAN TERRAS-SA. Preu: 475 €

02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. Preu: 600,01 €02536 - CANILLO - Bombers Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina america-na, bany complet. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 375 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

PIS A REFORMAR,3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR, CUINA,

BANY, SOL.

Ref.: 02576ENCAMPCentre

135.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Cèntric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, terrassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

02237 - ORDINO 112,97 m²,3 habitacions (1 suite, 2 do-bles), 2 banys, cuina, menjador, terres, jardí, garatge, armaris, calefacció, exterior, orientació, assolellat. PIS AMB JARDÍ DE 190 m2. Preu: 368.200 €

PREU IMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions

(1 doble, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina americana, menjador exterior, pàrquing i traster.

Exterior. Preu: 200.000 €. Interessats truqueu al 73 20 20.

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 2678: Pis MOBLAT i EQUIPAT de 46 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta moblada. Saló menjador. Possibilitat de pàrquing a prop. PREU: 375 €LA MASSANA. REF. 2338: Es-tudi moblat de 40 m2, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa, 1 bany complet, cuina oberta equipada. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 420 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 2806: Àtic cèntric de 136 m2, 4 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina separada moblada, safareig, saló menjador. Pàrquing. PREU: 825 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 2834: Pis cèntric refor-mat de 123 m2, 4 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Cuina separada. PREU: 800 €ARINSAL. REF. 546: Dúplex de 133 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, saló menjador amb accés a la terrassa de 53,40 m2. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 850 €ORDINO. REF. 2847: Pis se-minou de 80 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separa-da moblada i saló menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing. PREU: 525 €

Pis de 99 m2, 2 habitaci-ons, 2 banys, cuina se-parada i equipada, saló

menjador amb llar de foc. Terrassa amb sol i vistes.

Pàrquing i traster.Preu: 140.000 €

Ref. 2514

Pis de 97 m2, 2 habitacions dobles, 2 banys complets,

cuina oberta moblada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàr-quing individual i 2 trasters.

Preu: 250.000 €Ref. 2740

ARINSAL

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA CORTINADA

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

col·legiadanúm. 76

LLOGUERANDORRA LA VELLA

450 €550 € i 580 €

500 €600 €

ESCALDES-ENGORDANY550 €700 €

ENCAMP395 €

325 €300 €

525 €450 €

VENDESANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

315.000 €URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS

168.000 €ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

220.000 €ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA

90.000 €

Busquem pisos

parròquies.Tenim clients esperant

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

ES TRASPASSAPERRUQUERIA

A ANDORRALA VELLA

AMB BONACLIENTELA

PREU: 6.000 €TEL.: 33 95 60


ESCALDES-ENGORDANY2 habitacions, nou, calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 3138). 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cui-na tancada (Ref. 3079). 820 €ÀTIC, 4 habitacions, nou, ampli menjador, cuina independent, ter-rassa (Ref. 3092). 1.280 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli menjador, possibi-litat pàrquing (Ref. 2651). 430 € 2 hab., ampli menjador, possibi-litat de pàrq. (Ref. 2362). 550 € 2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàr-quing (Ref. 2877). 650 €3 habitacions, calefacció in-closa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336). 750 €4 hab., ampli menj., cuina office,

pàrq. i traster (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli menj., exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrq. i traster (Ref. 3035). 550 €3 hab. (Arinsal), ampli menjador amb llar de foc, exterior, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3128). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàr-quing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cuina (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàr-quing (Ref. 2056). 450 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaes-quís (Ref. 1880). 500 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

3 habitacions, 120 m2 (cèntric), llar de foc, pàrquing, PER REFORMAR (Ref. 2381). 252.000 €1 hab., 63 m2 (cèntric), nou, 1 bany (Ref. 3145). 269.000 €2 habitacions, 70 m2, MOBLAT, per entrar-hi a viure, cuina equipada. (Ref. 2780). 290.000 €3 hab., 95 m2, 2 banys, cuina inde-pendent (com nou, 8 anys), box per a 1 cotxe (Ref. 2111). 295.344 €3 hab. dobles, 120 m2, 2 terrasses, 2 banys, REFORMAT (Ref. 2778). 300.000 €4 habitacions dobles, 135 m2, 1 terrassa, 2 banys, BOX per a 1 cotxe (Ref. 3190). 389.206 €ÀTIC DÚPLEX CANTONER, 178 m2, 5 hab., 3 banys, cuina office, exte-rior, pàrq. (Ref. 2854). 450.000 €

ESCALDES-ENGORDANY 1 hab., 47 m2, habitació doble, am-

pli menjador (Ref. 3243). 123.103 €2 habitacions, 72 m2, habitacions dobles, ampli menjador, tot exterior (Ref. 2632). 280.000 €Pis de 70 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa, sol i vistes, pàrq. i traster (Ref. 2863). 307.000 €3 habitacions, 70 m2, MOBLAT, llar de foc, cuina equipada, pàr-quing (Ref. 2719). 280.000 €3 habitacions dobles, 110 m2, 2 banys, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2827). 365.000 €ÀTIC, 4 habitacions dobles, 164 m2, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, sol, box tancat per a 2 cot-xes (Ref. 3108). 480.000 €XALET de 437 m2 (Can Diumenge), xalet annex de 240 m2, parcel·la de 750 m2, sol i vistes, box per a 4 cot-xes. 3.200.000 €

ENCAMP3 hab. (2 dobles, 1 individual),

85 m2, 2 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 2796). 169.000 €1 hab., 55 m2, MOBLAT i equipat. Terrassa, sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 2668). 184.583 €2 hab. dobles (nou), 82 m2, exteri-or, sol, terrassa. Pàrquing i traster (Ref. 2783). 263.700 €

CANILLO 1 habitacions (Prats), nou, OPOR-TUNITAT (Ref. 3150). 99.000 € 1 habitacions (pleta d’Incles), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3023). 105.000 € ÀTIC, 1 hab., 70 m2 (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, pàrquing i tras-ter (Ref. 2629). 160.000 € 2 hab., 67 m2, MOBLAT, edifici de 7 anys, tot exterior, llar de foc, pàr-quing (Ref. 2781). 168.768 €2 hab. dobles, 79 m2, MOBLAT, 2 banys, ampli menjador, pàrquing (Ref. 2644). 260.000 €

LA MASSANAMOBLAT, estudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2970). 90.000 €1 hab. doble, 54 m2 (nou: 2006), pàrquing (Ref. 3169). 116.023 €1 hab. doble, 70 m2 (nou: 2007), planta baixa amb jardí, pàrquing i traster (Ref. 2881). 145.000 €3 hab., 98 m2, 2 banys, parquet, cuina office, 7 anys, pàrquing i tras-ter (Ref. 2892). 260.000 €4 hab., 158 m2 (Sispony) 2 terras-ses, llar de foc, 2 pàrq., antiguitat: 5 anys (Ref. 2735). 550.000 €

ORDINO BORDA (actualment assecador de tabac), 248 m2 (construïts parets i sostre) (Ref. 2779). 290.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA 2 hab. dobles, 77 m2, MOBLAT, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 2652). 210.000 €

V E N D E S

801 065 www.eurofinques.comANDORRA LA VELLA

Estudi, 1 bany, exterior, calefac-ció inclosa (Ref. 3230). 450 €1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, exterior (Ref. 3163). 500 €

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3137). 450 €2 hab. dobles, equipat, calefac-ció inclosa (Ref. 2750). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 habitació doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing i traster (Ref. 2366). 550 €2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, pàrq. (Ref. 3014). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat

(Ref. 2971). 395 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 habitació, centre, cuina equi-pada (Ref. 3209). 300 €2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, pq. (Ref. 2665). 500 €1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 590 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 hab. (Magic), equipat, terrassa de 50 m2, pàrquing (Ref. 2997). 350 €1 habitació (pleta d’Incles) equi-pat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 600 €3 habitacions, nou, cuina inde-pendent equipada, terrassa, pàr-quing i traster (Ref. 3144). 700 €

BORDES D’ENVALIRAPisos d’obra nova de 53 a 80 m².

Acabats de qualitat.Magnífiques vistes.

Enfront de les pistes del Canaro i del circuit de motos de neu, cuines totalment equipades.

Preus amb pàrquing i traster inclosos:

Àtic de 53 m²: 140.000 €Pisos de 80 m²: 150.000 € 170.000 €

CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.

Lloguer

Venda

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00625Molt cèntric! Pis de 60 m², 1 habitació doble, molts armaris encastats, ampli menjador, cuina reformada totalment equipada, bany amb plat de dutxa, ex-terior, ascensor. Preu: 450 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany complet, cuina semioberta al saló, safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 00798A 6 quilòmetres del centre de Sant Julià. Preciós xalet adossat de 270 m² en 3 plantes. Planta baixa: garatge per a 2 cotxes i 3 trasters. Planta 1a: saló de 35 m², cuina de 25 m² totalment equipada i bany auxi-liar. Planta 2a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Preciós jardí de 200 m² amb sortida de la cuina i el saló, amb sol tot el dia i vistes panoràmiques, barbacoa, terres de parquet, acabats de primera qualitat.Preu: 1.500 €/mes

ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €

ANDORRA LA VELLAREF. 00791Molt cèntric! Preciós àtic de 40 m², habitació independent, moblat i equipat, ascensor, calefacció inclo-sa. Molt mono! OCASIÓ! 375 €/mes CALEFACCIÓ INCLOSA!

VENDA DE SOCIETAT AMBNEGOCI DE RESTAURANT

Ben situat, a dos minuts del centre neuràlgic d’Andorra la Vella.En ple funcionament, capacitat per a 60 + 50 comensals.

PREU: 95.000 €


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUERANDORRA LA VELLAPIS MOLT AMPLI, REFORMAT, FINES-TRES D’ALUMINI, 3 DORMITORIS, CUINA SEPARADA, UN BANY, TER-RASSA, SALÓ MENJADOR GRAN, PARQUET, EDIFICI SENSE ASCENSOR, AMB UNA 4a PL., SENSE PÀRQUING. PREU: 490 EUROS.

ESCALDES-ENGORDANYPIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, TERRASSA, DAVANT DE L’HOSPITAL, MO-BLAT I EQUIPAT, PLAÇA D’APAR-CAMENT, TERRA DE PARQUET, A UN PAS D’ILLA CARLEMANY. PREU: 700 EUROS + DESPESES.

DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA OBERTA, SEMIMOBLAT, SALÓ MENJADOR AMB LLAR DE FOC, NO

TÉ PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 375 EUROS + 40 DE DESPESES.

ARINSALPIS EN MOLT BONES CONDICI-ONS, MOBLAT I EQUIPAT, DE 2 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA AMERICANA, TERRASSA DE 10 M2, PÀRQUING I TRASTER. PREU: 550 EUROS + DESPESES.

LA MASSANA - CÈNTRICPIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR-MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SALÓ MENJADOR AMB LLAR DE FOC, 2 PLACES D’APARCAMENT, 2 TRAS-TERS. PREU: 750 EUROS + 40 DE DESPESES. DISPONIBLE AL MAIG.

ENCAMP - BARRI ANTIC - LES BONSBORDA REFORMADA MOBLADA, 2 DORMITORIS, 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. PREU: 750 EUROS.

VENDA

ANYÓS - ORIOSOSSEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DORMITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUINA EQUIPADA AMB ELECTRODOMÈSTICS MI-ELE, DE LUXE 180 M2 + ALTELL, 2 PLACES DOBLES DE PÀR-QUING, POSSIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VISTES PANORÀ-MIQUES. PREU NEGOCIABLE.

ARINSALEDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB 120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MEN-JADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + BANY AUX., SAFAREIG, TERRASSA, VIS-TES I MOLT ASSOLELLAT,

MOLT MACO. PÀRQUING I TRASTER. APROFITA PREU: 260.000 EUROS.

SISPONY. LES AGUDESPIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, VISTES PANORÀ-MIQUES, PÀRQUING I TRAS-TER. PREU: 280.000 EUROS.

PALGAUDEIX DE VIURE A AN-DORRA, CASA ADOSSA-DA AMB MAGNÍFIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, 2 DORMITORIS, POSSIBILI-TAT DE FER-N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. PREU: 450.000 EUROS.

Es lloguen pisos d’una habitació,

moblats i equipats, a Anyós (al costat

del CentreEsportiu).

Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Lloguer de pisos a EscaldesZona cruïlla dels Vilars

- Pis d’1 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 400 €.-Pis de 2 hab., bany, cuina-menjador. A partir de 500 €.Tots amb calefacció inclosa.

Animals no.Tel.: 35 36 04

Ref. L0716:Es traspassa bar restaurant

al centre de la Massana.

Interessats, truqueual 73 73 73

ENCAMPPIS, 2 HABITACIONS, SENSE

MOBLES, CUINA MENJADOR AMB BALCÓ, C/ MIRADOR D’ENCAMP

PREU: 400 EUROSTel.: 321 248

LLOGUER: 1 habitació, moblat i equipat, bany complet, cuina

americana, pàrquing.

350 €ANDORRA REF. 4763

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

LLOGUER: Pis totalment moblat i equipat, 1 habitació, bany complet, cuina oberta.

Extraordinàries vistes.

300 €ENCAMP REF. 4682

LLOGUER: Pis de 65 m2 de recent construcció, totalment moblat i equipat, 2 habitacions, bany complet, traster i pàrquing.

500 €CANILLO REF. 4463

Pis de 70 m2 per reformar de 3 habitacions, bany, cuina tan-

cada amb safareig, possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREU: 76.000 €

LLOGUER: Pis de 95 m2, totalment moblat i equipat , 3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i 16 m2 de terras-

sa. Pàrquing i guardaesquís.

595 €ENCAMP REF. 4787

Pis cèntric de 78 m2, 3 habi-tacions, bany complet, cuina tancada amb safareig, saló

amb terrassa.

PREU: 86.000 €

Pis de 65 m2 de recent cons-trucció, totalment moblat i

equipat, 2 habitacions, 1 bany, traster, pàrquing.

PREU: 72.000 €

Pis moblat de 30 m2, 1 habi-tació, 1 bany, cuina oberta,

terrassa gran.

PREU: 55.000 €

ANDORRA REF. 5031 SANT JULIÀ REF. 5025 LA MASSANA REF. 5024 CANILLO REF. 4622

Pis cèntric de 80 m2 de 3 habitacions, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador amb accés a terrassa de 6 m2.

PREU: 139.900 €

Pis cèntric de 90 m2, 3 habitacions, bany complet, servei, cuina tancada i gran

saló menjador.

PREU: 138.000 €

Pis de 62 m2 tot exterior, saló menjador, 2 habitacions do-bles, bany complet, terrassa,

plaça d’aparcament i 3 trasters.

PREU: 134.900 €

Pis cèntric de 68 m2 de 3 habi-tacions (2 dobles i 1 individual),

bany complet amb banyera, cuina tancada amb safareig.

PREU: 142.000 €

ESCALDES REF. 5065 ENCAMP REF. 5011 ANDORRA REF. 4952 ESCALDES REF. 4816


Av. Joan Martí, 102 · Encamp 87.22.22Dúplex per comprar a Engolasters, totalment reformat amb acabats de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys

saló menjador amb llar de foc i terrassa de 14 m2

Caldera pròpia de calefacció.

202.185 €TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDORRA LA VELLA

REF. 7532 PIS MOLT CÈNTRIC DE 3 DORMITORIS DOBLES, 2 BANYS, GRAN SALÓ MEN-JADOR, CUINA, TOT EX-TERIOR I AMB PÀRQUING OPCIONAL ..........................600 €

REF. 7531 PIS MOLT CÈNTRIC D’1 HABITACIÓ DOBLE, MEN-JADOR AMB CUINA OBERTA, BANY COMPLET, LLAR DE FOC ............................................400 €

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 7334 PIS D’1 DORMITORI, MOBLAT I EQUIPAT, MOLT CÈN-TRIC .................................. 645 €

REF. 7527 PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT I EQUIPAT, 1 BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA OBERTA, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING .........................450 €

REF. 7360 PIS, 3 HABITACI-ONS DOBLES, 2 BANYS, AMPLI SALÓ MENJADOR, AMB CUINA EQUIPADA (CALEFACCIÓ I PÀR-QUING INCLOSOS) ........1.040 €

REF. 7317 PIS SEMINOU DE 2 HAB. AMB ARMARIS EN-CASTATS, MOLT LLUMINÓS, 1 BANY COMPLET, CUINA ÀMPLIA ...............................600 €(CALEFACCIÓ INCLOSA)

REF. 7489 PIS NOU DE 3 HAB., SALÓ MENJADOR, AMB TER-RASSA, CUINA TANCADA, 2 BANYS, CÈNTRIC ...........840 €

LA MASSANA

LOCAL COMERCIAL MOLT CÈNTRIC, AV. SANT ANTONI, 140 m2 ............................ 1.000 €

ENCAMP

REF. 7349 PIS D’1 HABITACIÓ, SALÓ MENJADOR GRAN, AMB CUINA OBERTA, VISTES, LLAR DE FOC, PÀRQUING I GUARDA-ESQUÍS ..............................450 €

REF. 7350 PIS MOLT NOU DE 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA EQUIPADA, SAFAREIG, PETIT BALCÓ, PÀRQUING ...........650 €

REF. 7564 PIS CÈNTRIC MO-BLAT, DE 2 HABITACIONS, 1 BANY, PÀRQUING ...........450 €

REF. 7545 LOFT DE 80 m2, BAR-RI ANTIC DE LES BONS, TOTAL-MENT REFORMAT (POSSIBILI-TAT DE TANCAR L’HABITACIÓ). . .......................................... 520 €

REF. 7548 PIS D’1 HABITACIÓ MOBLAT I EQUIPAT, CUINA OBERTA ..............................400 €

REF. 7294 PIS SEMINOU CÈN-TRIC DE 2 HABITACIONS, CUI-NA TANCADA, 2 BANYS, ACA-BATS DE QUALITAT, PÀRQUING I TRASTER .........................600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 7613 PIS DE DUES HABITA-CIONS, 1 BANY, CUINA EQUIPA-DA, PÀRQ. OPCIONAL ......460 €

REF. 7612 ÀTIC AMB VISTES DE 5 HAB., 2 BANYS, FOC A TER-RA, ESPAI DE JOCS INFANTILS, PÀRQUING OPCIONAL. ....860 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS

EscàsA partir de 320 M2 de vivienda

Pàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

www.ferrutximmobles.comVENDA Tel.: 35 36 37LLOGUER Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

LLOGUERSANDORRA LA VELLALocal de 60 m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis de 70 m2 al centre d’Andor-ra (plaça de les Arcades), moblat, 2 dormitoris (dobles), 1 bany, cui-na equipada, calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 65 m2, totalment moblat, 2 dor-mitoris dobles, bany, cuina equi-pada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Andorra (Terra Vella) de 90 m2, 4 dormitoris, plaça de pàrquing inclosa. Preu: 610 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, re-format, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Colo-ma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing

inclosa. Preu: 720 €Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Àtic nou, a estrenar, a San-ta Coloma, 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig i pla-ça de pàrquing. Preu: 970 €Pis a Santa Coloma, totalment refor-mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €Local a Santa Coloma de 400 m2 amb altell 2 banys, ideal per a magat-zem. Preu: 1.400 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer) 185 m2. Preu: 1.900 € ESCALDES-ENGORDANYPis seminou de 3 dormitoris, 2 banys, cuina totalment equipada amb pàr-quing i traster. Preu: 675 €Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, amb pàrquing i traster. Preu: 490 €Àtic dúplex de 250 m2 (zona les Teu-lades), 5 dormitoris, 3 banys complets,

cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 1.600 € ESCÀSMagnífi c pis de luxe a Escàs de 240 m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge). Cuina amb safareig. Gran saló amb llar de foc. 2 terrasses (1 coberta) de 30 m2. Box per a 2 cotxes. Preu: 1500 €SANT JULIÀ DE LÒRIALocal de 80 m2 a l’av. Verge de Canò-lich. Despeses incloses. Preu: 450 €Pis de 110 m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. Despeses in-closes. Preu: 750 €Pis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis d’1 dormitori cèntric, amb mobles

(casa antiga). Preu: 300 €Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles, amb pàrquing, tras-ter i calefacció inclosa en el preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant Antoni) a partir de 600 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis d’1 dormitori doble, moblat, cui-na americana i equipada, i pàrquing. Preu: 400 €SOLDEU (pleta)Pis seminou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 550 €Pis seminou totalment moblat de 2 dormitoris, cuina americana i pàr-quing. Preu: 500 €DISPOSEM DE DESPATXOS, LOCALS, NAUS INDUSTRIALS I TERRENYS EN LLOGUER A TOT EL PRINCIPAT

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 252.480 €

Àtic dúplex aOrdino de 2 dormitoris

(possibilitat defer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster.Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe.Preu: 390.000 €


IMPORTANT CADENA HOTELERACERCA PER INCORPORAR AL

SEU DEPARTAMENT COMERCIAL

UNA PERSONA AMB AMPLICONEIXEMENT I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR

BUSQUEM UNA PERSONA JOVE I DINÀMICA

AMB PERFIL COMERCIAL.

Imprescindible català, castellà, francès i anglès parlats correctament.

Interessats, envieu CV amb fotografia a [email protected]

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5305 Dependent de comerç, en general RANSOL

Construcció

5529 Agent comercial LA MASSANA

Venda i reparació de vehicles

Comerç a l’engròs

5313 Modista ANDORRA LA VELLA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA

Comerç al detall i reparació d’estris domèstics

5241 Administrador de bases de dades ANDORRA LA VELLA

Hoteleria

5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions

5344 Economista ANDORRA LA VELLA

Serveis empresarials i activitats immobiliàries

5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA

5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA

5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5545 Tècnic en medi ambient ANDORRA LA VELLA

Administració pública

4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA

Educació

Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA

5405 Dependent de comerç, en general ANDORRA LA VELLA Llars que ocupen personal domèstic

Ref. Treball ofert Lloc

ADMINISTRATIU/IVA

Requisits:

Feina


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrable en lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Administratiu/iva

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

CONSELL D’ADMINISTRACIÓ

EDICTEPer acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de data 31 de gener del 2012, es vol procedir a la contractació d’una perso-na per ocupar una plaça d’operador de 1a per al dispatching dins la Direcció d’Explotació.Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:

Nacionalitat andorrana.itulació m nima de cicle orma u de grau superior o batxillerat tècnic

(Baccalauréat Professionnel), especialitat elèctrica en ambdós casos, o equivalent.Idiomes: bon coneixement del català parlat i escrit, castellà i francès parlats. L’ s abitual d’eines o mà ques ( ord, Excel, Access).Coneixements dels equips i materials elèctrics.Competències: l’autocontrol, el treball en equip i l’orientació al client.

Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud en què facin referèn-cia explícita al lloc de treball per a l’àrea d’Explotació, acompanyada d’un cur-riculum vitae, d’un cer cat mèdic, d’un cer cat de bona conducta, d’una fotogra a, dels us cants dels diplomes ob nguts i d’una fotoc pia del pas-saport, al Departament de Recursos Humans de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, abans del dia 9 de maig del 2012 a les 16 hores.Al Departament de Recursos Humans es facilitarà qualsevol informació o acla-riment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

ul nacional líder en el sector d’arran aments i transformacions necessita incorporar modista:

OFERIM Condicions laborals sa sfact ries Possibilitat de ornada completa o mit a ornada alari en funció dels coneixements i la formació Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM Experiència i coneixements d’u lit ació de màquines de cosir semiindustrials

Do de gents i ac tud comercial Català i castellà correctament parlats (es valorarà el coneixement d’altres llengües)

Permís de treball Incorporació immediata

Interessats, truqueu:


El primer diari digital d’Andorra

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.S’encarregarà de l’assessorament i segui-ment de clients en productes de calefacció, lampisteria, subministraments industrials, energies renovables, etc.Imprescindible coneixement del mercat andorrà i experiència mínima de 3 anys en el sector industrial.Pensem en una persona amb iniciativa, orientada a resultats, alta capacitat de ne-gociació, perseverança i treball en equip.

ESPECIALISTA EN MÀRQUETINGON-LINEFormació específica en màrqueting.Serà el responsable del disseny de les campanyes de màrqueting on-line per a diferents clients.Imprescindible experiència en la gestió de campanyes Adwords, així com les diferents principals xarxes socials.Persona amb gran capacitat de comunica-ció i de treball en equip.

FORMACIÓAPLICACIÓ PRÀCTICA DE LA

LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS

DIJOUS 10 DE MAIG

Amb aquesta formació pretenem:- Oferir una aproximació pràctica a la Llei

de protecció de dades personals i com donar-hi compliment.

- Aplicació de la llei de protecció de dades personals en l’entorn de l’organització, ja sigui una organització privada o pú-blica.

- Delimitar els drets de les persones inte-ressades i els deures dels responsables del tractament de dades personals.

- El binomi: dades personals i les noves tecnologies.

HORARI: 9.30-13.30 h i 15.00-18.00 hPREU: 195 €* per persona

INCLOU: material, dinar i coffee-break *Impostos no inclosos

TALLER PRÀCTICMEDIACIÓ DE CONFLICTES

EN EQUIPS DE TREBALLDIJOUS 17 DE MAIG

Amb aquesta formació prete-nem:- Desenvolupar habilitats per

identificar, analitzar i preve-nir situacions que podrien derivar en conflictes.

- Aprendre els elements neces-saris per a una comunicació eficient.

- Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball.

HORARI: 9.00-13.30 h i 15.00-18.30 h

PREU: 195 €* per personaINCLOU: material, dinar

i coffee-break *Impostos no inclosos

TÈCNIC DE QUALITATI MEDI AMBIENT Les seves funcions consistiran en la gestió de processos, auditoria interna i enquestes de satisfac-ció, entre d’altres.Imprescindible formació en nor-mes ISO 9001, 14001 i siste-mes de gestió. Coneixements d’auditoria interna.Coneixement del paquet MS-Office en general i Excel avançat.Pensem en una persona orga-nitzada, amb bona capacitat de comunicació, treball en equip, flexibilitat i iniciativa.Català i castellà parlats i escrits. Es valoraran altres idiomes.

TÈCNIC CISCOPer a participar en un gran pro-jecte a escala nacional. Impres-cindible experiència. Es valorarà certificació CISCO.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

CADENA LÍDER DE SUPERMERCATS D’ALIMENTACIÓ 100% ECOLÒGICS selecciona:

FORNER

PER A CENTRE

Requisits- Permís de residència

i treball al país - Experiència mínima

de 3 anys en lloc similar - Flexibilitat horària - Treball en equip

S’ofereix- Oportunitat de pertànyer a

una empresa en auge i en plena expansió

- Estabilitat laboral - Bon ambient de treball

- Lloc de treball a Andorra la Vella - Interessants condicions

econòmiques

Selecciona:- Personal substitut per a realitzar extres de cambrers en una granja al Pas de la Casa.

- Operàries de neteja amb experiència per a treballar a totes les parròquies.

Interessades, adreceu-vos a c/ Doctor Villanova, 9, 4t C, Edifici Thaïs. Andorra la Vella. Tel.: 812 312

CUINER/A (Ref.: Cuiner)Requerim:- Experiència mínima de 3 anys com a cuiner/a.- Preferiblement amb formació en el sector de la

restauració- Capacitat de treball en equip- Vehicle propiOferim:- Incorporació immediata- Possibilitat d’allotjament- Sou en funció de la vàlua de la candidatura

ANYÓSPARK CERCA:

Interessats/ades, envieu CVindicant la referència al departament

de RRHH, a l’adreça electrò[email protected] o al fax 73 73 79


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com Interessats truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Interessades truqueu al 87 44 44 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael.

Selecciona per a incorporació immediata

CAMBRERA DE PISOS

Amb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats truqueu al 87 29 51 idemaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.


CAMBRERA D’HABITACIONSamb permís de residència i treball

i experiència demostrable.

RECEPCIONISTAamb permís de residència i treball.

Experiència demostrable.


CAMBRER/A DE RESTAURANTAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

XEF DE PARTIDA i CUINER A MITJA JORNADA PER A SERVEIS D’ESMORZARS

ambdós amb permís de residència i treball i experiència demostrable.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

PASTISSER/A FORNER/A

Incorporació immediata

Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana

Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere

de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge.

28 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012 OCI

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

ALTRES TÍTOLS EN TAQUILLA

SHERLOCK HOLMES 2 Fins dijous 10IMMORTALS Fins dimecres 9.THE ARTIST Fins dijous 10.UN MÉTODO PELIGROSO Fins dijous 10.

XP3D Des de dijous 10. NOCHE DE FIN DE AÑO Fins dimecres 9. ACERO PURO Fins dijous 10.EL CAMBIAZO Fins dimecres 9.

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

AQUESTA SETMANA A CANAL +

DEL 4 AL 10 DE MAIG DE 2012

Dimecres 9 a les 22:00 h.

Des de dijous 10.

Game Change, es centra en les eleccions americanes de 2008, sobretot, en les campanyes de Sarah Palin (Julianne Moore) i John McCain (Ed Harris), que van acabar sent un fracàs a causa de la victòria de Barack Obama. Es basa en el polèmic best-seller de Mark Halperin i John Heilemann, que treia a la llum els draps bruts de tots dos candidats.

GAME CHANGE

ATRACO POR DUPLICADOAls seus 80 anys, i amb una creixent confusió entre el passat i el present, Margaret Thatcher rememora Tripp Kennedy entra tranquil·lament en una sucursal bancària poc abans de l'hora de tancament, just en el moment en què dues bandes diferents coincideixen per casualitat amb intenció cadascuna de realitzar un atracament. Es produeix un tiroteig i Tripp s'abalança sobre una maca caixera, Kaitlin, per protegir-la. Les dues bandes, una composada clarament per professionals i l'altra formada per un parell d'aficionats, es troben estancades en un punt mort. El sistema de seguretat del banc inicia el seu procediment de tancament habitual al final de cada dia i deixa a tothom atrapat dins de l'edifici. A mesura que avança la nit, Tripp i Kaitlin intentaran salvar la situació, eludir la mort i evitar enamorar-se... o gairebé.

LA DAMA DE HIERROAls seus 80 anys, i amb una creixent confusió entre el passat i el present, Margaret Thatcher rememora la seva vida i com va aconseguir enderrocar les barreres que representaven el seu sexe i el seu humil origen per arribar a ser Primera Ministra del Regne Unit. Oscar a la millor actriu i al millor maquillatge, a més de dos BAFTA i un Globus d'or, entre altres premis.

Des de dijous 10.

Divendres 3 a les 22:00 h.

El Dr Abraham Erskine és un científic que treballa en el Projecte Renaixement: per mitjà d'un sèrum experimental, podrà crear súper soldats que lluitaran contra els nazis. Steve Rogers s'oferirà com a voluntari per provar-ho, convertint-se llavors en el Capità Amèrica, i s'unirà a Bucky Barnes i Peggy Carter per combatre a l'organització Hydra, dirigida pel malvat Crani Vermell.

EL CAPITAN AMÉRICA

La pel·lícula tracta sobre un cas real d'espionatge succeït durant la Guerra Freda. La trama gira al voltant de la informació confidencial que va filtrar el coronel Grigoriev, pertanyent a la KGB i en desacord amb la manera d'actuar del règim de Brezhnev. El enginyer francès Pierre Froment, descobreix una xarxa d'espionatge de Rússia sobre diferents països d'Europa Occidental. Aquest fet provoca que el Govern rus hagi accelerar el seu pla conegut com la "Perestroika".secret.

EL CASO FAREWELLDimarts 8 a les 22:00 h.

MUSEUS

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

BATTLESHIPLliure adaptació al cinema del popular joc de taula d’Hasbro conegut com a Enfonsar la Flota o Batalla Naval. La curiosa variant que planteja aquesta versió és l’enfrontament en-tre la S Navy i una ota alien gena.

LORAX. EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDAUn noi busca un objecte per guanyar-se l’afecte de la noia dels seus somnis. Per acon-seguir-lo ha de descobrir la història del Lo-rax, una malhumorada criatura que lluita per protegir el seu món.

LOS VENGADORESLa trobada més espectacular de superherois de Marvel. Un enemic amenaça la seguretat mundial, aix que Nic F ria, director de l’agència internacional per al manteniment de la pau, necessita urgentment un equip que salvi el món del més gran dels desastres.

INTOCABLEDesprés d’un accident de parapent, un ric aristòcrata contracta com a assistent un jove procedent d’un barri d’habitatges p blics que ha acabat de sortir de la presó. Dos mons donen lloc a una amistat demencial, còmica i sòlida: una relació que els fa intocables.

LOS JUEGOS DEL HAMBRECada any, en el que era l’Amèrica del Nord, se celebren els Jocs de la Fam, un malvat càstig per una rebel·lió que va tenir lloc en el passat i una tàctica d’intimidació governa-mental en què els Tributs han de lluitar entre si ns que només quedi un supervivent.

SAFEJason Statham dóna vida a Safe, un agent que rescata una nena d’uns segrestadors i es tro-ba enmig d’un enfrontament entre les Tr a-des, la mà a russa, els pol tics corruptes de la ciutat de Nova or i la policia.

THE PELAYOSA un grup de joves amb poques perspectives de futur se’ls presenta la gran oportunitat de canviar la seva sort desbancant casinos amb un mètode infal·lible basat en la imperfecció de la ruleta.

Cinemes Illa Carlemany LOS VENGADORES 19.00, 22.00

THE PELAYOS 22.30

INTOCABLE 18.00, 20.15

LORAX. EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 17.30

BATTLESHIP 22.30

LOS JUEGOS DEL HAMBRE 19.15

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO 17.45, 20.00, 22.15

SAFE 18.30, 20.30, 22.40

AMERICAN PIE: EL REENCUENTROTots tornen a East Great Falls per participar en una reunió de l’institut. És l’ocasió perfec-ta perquè comencin a explicar-se m tuament la veritat de les seves desordenades (i poc bri-llants) vides i acabar sent més amics que mai.

OCI 29DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870

cina d’Immigraci 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAO cina acional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000O cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESacional 826 445

Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

www.guiaon.ad ofereix gratuïtament a usuaris

registrats: “Click-Pressupostos” de qualsevol servei

d’empreses i “Click-Reserves” en restaurants.

SOLU

CIO

NS N

. 2.0

45

SOLU

CION

S 1.

445

SUDOKU NÚM. 1.446

6 49 8 7 42 4 3 1

5 1 76 8 4 2

2 85 3 6 1

3 6 9 22 8 3 6

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.046

AGENDA I EXPOSICIONSESCALDES-ENGORDANY

JARDIN COSMIQUE ANDORRALa galeria dedicada a l’art ho-locinètic de l’artista suís K-soul presenta la mostra Llibres d’art, en què participen artistes an-dorrans de diferents disciplines. Fins al 17 de maig.

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART (CAEE)A partir del 10 de maig, el CAEE acull l’exposició de fotogra -es de La Gran Guerra en imatges (1914-1918).

GALERIA ART AL SETDel 10 al 31 de maig, Josita Bolu-da exposa la col·lecció de pintu-res A rojo fuego.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARExposició de joies de Lola Grata-cós. L’artista fusiona a les seves peces la ceràmica i la plata. Fins a nals de maig.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNA partir del 8 de maig, els fo-tògrafs cubans Liborio Noval i Roberto Salas protagonitzen l’exposició Cuba, una mirada his-tòrica.

GALERIA PILAR RIBERAYGUALa galeria presenta

, una col·lecció d’obres

de Miró, Chillida i Tàpies pro-cedents del fons d’art de la sala. Fins al 15 de juny.

MARCS ESTILLa sala d’exposicions Marcs Estil presenta una mostra d’aquarel-les de Pilar Guillen. Fins a nals de maig.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’espai B’Art exposa fotogra es estenopeiques del centre històric de la capital. Fins al 4 de juny.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial aplega peces que comprenen 50 anys, des de l’any 1949 ns al 2009.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la gura huma-na com a eix central. La mostra es podrà visitar ns al 29 de juny.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL LAUREDIÀL’alumnat de batxillerat de l’Es-cola Andorrana ha treballat el cos humà en l’art. L’exposició Cos & Art es pot visitar ns al 10 de maig.

30 DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012 OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Els petits disgus-tos del dia d’avui entelaran el vostre benestar. El nervi-osisme pot fer que us equivoqueu a l’hora de jutjar i que prengueu deci-sions precipitades.

Probablement dis-cutireu amb algú proper, i potser la causa seran els di-ners. La rebel·lia us conduirà a la necessitat de gau-dir del vostre espai egoistament.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Els imprevistos se-ran la tònica gene-ral del dia i els vi-atges continuaran sent desfavorables. La intranquil·litat pot conduir a pre-ocupacions que no tenen importància.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Potser avui tindreu algun problema a la feina i, a sobre, no podreu fer gran cosa per soluci-onar-lo. El senti-ment d’impotència us pot fer passar un dia pèssim.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Podeu patir cert bloqueig de la sen-sibilitat afectiva, i precisament per això podeu tenir problemes amb alguns familiars. En general estareu nerviosos.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Els problemes amb la parella poden ser difícils de solu-cionar i afectaran la vostra vida negati-vament. Us podeu comportar d’una manera irracional i tossuda.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Us podeu enfron-tar amb un parent per qüestions d’he-rència. Us envairà un cert sentiment de soledat perquè no totes les per-sones us donaran suport.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

El vostre estat de nervis us farà anar de bòlit avui. Us provocarà esclats de fúria si no sou capaços de domi-nar-vos una mica. No sigueu tan con-tundents.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Les il·lusions po-den ser poc reals avui i crear-vos alguns dubtes que us desequilibraran. A més, el nervio-sisme pot impedir que feu algunes ac-tivitats.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

La feina us donarà algun maldecap, potser a causa de les relacions amb els qui compartiu tasques, o potser pels instruments amb què compteu per exercir-les.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

L’ofuscació farà que us equivoqueu una vegada i una altra. Tornareu a ensopegar amb la mateixa pedra. Er-rar és humà, però aprendre dels er-rors també ho és.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

La impulsivitat i falta de concentra-ció d’avui es tradu-irà en problemes en l’entorn laboral. A més, tendireu a fugir de la realitat. Emocions contra-dictòries.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

OCI 31DIMARTS, 8 DE MAIG DEL 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

07.40 Club Piolet 08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.50 Al pot petit13.15 L’última troballa 13.40 Méteo migdia 14.15 La rotonda14.50 Tot Lliga15.05 Informatiu migdia15.35 La caravana17.00 Informatiu migdia17.30 Fórmula musical 18.00 L’art de l’artesà18.25 Club Piolet19.15 Al pot petit19.40 El dia E 20.15 RNA: Ara i aquí 20.45 Informatiu vespre21.20 La rotonda21.55 Aventura’t22.20 Informatiu vespre 22.55 RNA: Ara i aquí 2.023.20 Les dones sàvies23.45 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Terreny personal 23.30 Valor afegit 00.00 Pel·lícula:

L’obra i la glòria: terra de conquesta

01.30 Desapareguts 02.15 Ventdelplà 03.05 Jazz a l’estudi

08.00 Paul Merton a Europa 08.45 Pròxima parada 09.30 Carrer dels lèmurs 09.51 Baby planet11.00 El documental 12.05 Segle XX 13.00 Els Pirineus des de

l’aire 13.55 Forquilla i motxilla 14.30 Gent del planeta 15.56 Paul Merton a Europa 16.42 Guies de butxaca 17.00 Latituds 17.50 Ànima 18.40 Cronos 20.00 La meva cuina

xipriota 20.24 Forquilla i motxilla 21.10 La Riera 21.50 Via llibre 22.40 Singulars 23.30 60 minuts 00.25 Latituds 00.55 Pròxima parada 02.05 Via llibre

07.20 Les Tres Bessones 08.40 Lila 09.00 Mic 3 10.35 Asha 11.05 Lou! 11.30 Contes clàssics 11.40 Un minut al museu 12.20 Master Hamsters 13.10 El xou de l’Scooby-

Doo 14.00 Fanboy i Chum Chum 14.50 Martin Mystery 15.15 El detectiu Conan 16.05 Inuyasha 16.50 Les Tres Bessones 17.15 Mic 3 18.10 Una mà de contes 18.55 La Supermots 19.45 Espies de veritat 21.34 Bola de Drac Z Kai 22.20 Diaris de vampirs 23.00 The League of

Gentlemen 00.00 El nan roig 01.00 Blog Europa 01.15 One piece

07.20 Efectivament 08.25 ZZ 09.45 Portes obertes 10.11 Futbol 11.51 Gala mundial de

futbol 12.51 Crackòvia 13.21 Efectivament 14.26 Flaix 15.16 Adrenalina 16.01 Gala mundial de

futbol 17.01 A la carretera amb

el Rossi 19.01 Bowling 19.53 Flaix 20.13 Zona UFEC 20.28 Portes obertes 20.54 Crackòvia 21.24 Esport Club 22.00 La Fórmula E3 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport02.00 La Fórmula E3

07.30 Catalunya blues08.00 Resum 8 al dia09.00 Televenda11.00 Resum 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 Inspector Wolff13.30 Arucitys 15.50 La tata16.15 Inspector Wolff17.05 Diagnòstic: assas-

sinat17.55 Ironside18.50 8 al dia22.00 Pel·lícula: Los

cowboys00.20 Pel·lícula: Más allá

del Missouri01.45 Especial Clips

08.00 Serveis informatius08.15 Informatiu Alt Urgell08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Serveis informatius10.30 Caminant per

Catalunya11.30 En veu baixa12.00 Serveis informatius 12.30 7 dies de la teva vida13.00 Serveis informatius13.45 Cuina a bon preu 14.00 L’informatiu migdia15.00 Serveis informatius 15.30 Rutes pel Pirineu16.00 Serveis informatius 16.30 Forma de vida17.00 Serveis informatius 17.30 Tot recordant 18.30 Rutes pel Pirineu 19.00 Cafeïna 20.05 Promo 21.15 Amb Josep Pons 22.15 Galeria Galilei 23.00 Serveis informatius23.30 Socarras

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 Amar en tiempos

revueltos 17.10 Cielo rojo18.45 La casa de al lado19.30 + Gente20.30 Desafío Champions21.00 Telediario 222.15 Españoles en el

mundo00.00 Destino: España00.55 Repor02.30 La noche en 24

horas

08.00 Grandes documen-tales

09.00 ¡Convive!09.00 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del

Saber11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 Documentos TV14.45 La guía de los

planetas del sistema solar

15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.50 La felicidad en cuatro

minutos19.30 Para todos La 220.35 Frasier21.00 Docufi lia22.00 Versión española: El

cielo gira00.15 La 2 Noticias 00.45 Ritmo urbano

06.30 Informativos Telecinco

09.00 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Hay una cosa que

te quiero decir (estreno)

01.30 Gran Hermano 12 + 1 - Resumen

02.30 Locos por ganar

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 Informe criminal11.30 Crímenes imper-

fectos12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias 15.15 Mutua. Madrid Open

201217.10 Bones18.00 Navy, investigación

criminal19.55 La Sexta noticias20.59 La Sexta Deportes21.30 El Intermedio22.25 Cine: 12 Trampas00.30 Numbers02.15 Astro TV

06.30 TFou09.15 Beethoven et le

trésor perdu 11.05 4 mariages pour

1 lune de miel 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal14.00 Cinéma: Lara Croft

Tomb Raider: le berceau de la vie

16.05 Le retour de la momie

18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Dr House 22.25 Dr House 00.00 Forgotten 01.45 50 mn Inside

06.00 Balonmano. Liga Asobal

07.30 Automovilismo. Campeonato del Mundo

08.00 Olympic Magazine08.30 Fútbol. Liga de

Campeones09.00 Hockey patines. Liga

Española10.30 Tenis. ATP 250 Estoril13.00 Fútbol. Liga de Cam-

peones (magazine)13.30 Automovilismo. DTM

201215.15 Automovilismo.

Campeonato del Mundo

15.45 Olympic Magazine16.30 Tenis. ATP 250 Estoril19.00 Fútbol. Liga de Cam-

peones (magazine)19.30 Conexión Teledeporte20.30 Automovilismo.

Campeonato del Mundo

21.00 Automovilismo

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté09.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 11.55 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.00 Volcano 16.50 Mission: Impossible 18.55 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.35 Rendez-vous en terre

inconnue 22.25 Zabou Breitman:

retour en terre inconnue

23.41 La campagne à vélo 01.01 Bellissima

09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 222.00 El Hormiguero 3.022.30 Luna: el misterio de

Calenda00.15 Buenas noches y

Buenafuente01.45 Miénteme02.30 Únicos

06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear 09.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle 18.30 NCIS: Los Ángeles20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro 2 21.30 El Cubo22.30 Mentes criminales01.45 Último aviso02.45 Cuatro astros

06.45 Ludo 08.40 Les As de la jungle:

Opération banquise 09.40 Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional13.00 13h avec vous 13.45 Hippisme 14.05 Inspecteur Derrick 14.35 Les quatre fi ls de

Katie Elder 15.05 Le château de ma

mère 16.45 Slam 17.30 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie20.35 La fi èvre des années

80 22.35 Soir 3 23.10 Ce soir (ou jamais!) 01.15 Elysée 2012, la vraie

campagne

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

11.50 Futurama 13.30 Michael Collins 15.50 Le super bêtisier de

l’année 17.15 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.45 Stargate SG-1 19.30 Stargate SG-120.35 True Justice 01.50 Poker 03.15 Andromeda

07.00 Chapeau melon et bottes de cuir

08.00 Dans tes yeux 08.55 Ganesh, l’enfant dieu 09.51 Les virtuoses de la

jungle 11.20 Marlins, espadons et

voiliers 12.05 Le maléo, l’oiseau

des volcans 13.00 X:enius 14.55 La Husky Family 16.35 Marlins, espadons et

voiliers 17.20 Le monde des

chevaux 18.05 Villages de France 18.30 X:enius 20.05 28 minutes 20.36 Sport, mafi a et

corruption 22.40 A la guerre comme à

la guerre 00.05 Europe: petits confl its

entre amis 01.40 This is love

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo 15.14 O direito de nascer15.45 Portugal no coração18.00 Portugal em direito09.09 O preço certo19.55 Direito de antena20.00 Telejornal21.29 O elo mais fraco22.38 BBC Terra: Expedição

Tigre23.40 Futebol. Liga dos

Campeões23.39 5 para a meia-noite00.48 Sob suspeita01.3.4 Revelação

07.00 Flash info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde.

Le journal10.00 En voyage!11.00 TV5 Monde. Le journal11.30 Plus belle la vie11.55 Flash info13.00 TV5 Monde. Le

journal13.20 L’invité13.55 Flash info16.00 Le journal de la RTS16.30 Questions pour un

champion17.00 TV5 Monde. Le

journal 19.00 Le journal de

France 2 19.30 La cour des grands21.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Marquise00.00 TV5 Monde

07.30 Teleachat09.00 Morandini! 10.20 À vos régions 11.30 Les animaux de la 8 12.30 Papa Schultz 13.40 Les constructeurs de

l’extrême 15.40 La folie Dalida: les

derniers secrets d’une icône

17.25 Les maîtres de l’humour

18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.45 Enquête événement 00.40 Morandini! 02.00 Les constructeurs de

l’extrême

07.20 Disney Kid Club 09.00 M6 boutique11.00 Wildfi re 11.45 Desperate hou-

sewives 13.05 Maigrir à tout prix 17.35 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 20.50 Recherche apparte-

ment ou maison 23.15 C’est du propre! 01.05 Les Bleus: premiers

pas dans la police 03.05 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIM

ARTS

, 8 D

E M

AIG

DEL

2012

Avui felicitem totes les Miracles

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

Restaurant Xinès-Vietnamès

NOU SERVEI A DOMICILI

829 109

Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la Vella

Diumenge a la tarda i dilluns, tancat per festa setmanal.

Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany

(Principat d’Andorra)

Tel.: 829 029

Avui, per menjar gat a la cassola.

Felicitats!! La Laia, guanyadora del primer premi d’ous de Pasqua

a Encamp.

L’Iker avui fa 10 anys.

Moltes felicitats del papa, la mama, l’Ainhoa i

la Nerea. T’estimem molt.

Petons.

News & Politics

Diari del 08 de maig de 2012