Diari del 16 de gener de 2014

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 16 De gener Del 2015 núm. 2.726 / Any 11

Quatre anys d'Antoni Martí:2.877 assalariats menys

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Darrer consell per fer balanç de quatre anys de legislaturaEl debat sobre el pressupost per a l’any 2015 serveix per fer balanç del que han estat aquests quatre anys de legislatura, i la majoria defensa que es comencen a donar xifres positives mentre que l’oposició nega la recuperació

El Tour de França torna a Andorra el 2016 per estar-s’hi tres dies

avui és notícia pàgines 3 i 4

anDoRRa pàgina 6

Recurs de l’ABA perquè s’equiparin els operadors telefònics

anDoRRa pàgina 7

Un total de 1.184 controls d’alcoholèmia i 31 donen positiu

cultuRa pàgina 12

Fins a 2.700 persones visiten ‘Benvingudes a casa vostra!’

espoRts pàgina 14

Marín es classifica per a les finals dels Mundials d’Àustria

espoRts pàgina 13

sfga

2 DivenDres, 16 De gener Del 2015

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

65115

Pols-DuraOberts14/1523/27

739 600

Tancat--

-Oberts

741 444

6090

DuraOberts30/3044/49

872 900

50100


890 500

4065


878 000

4070

DuraOberts9/12

12/19878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *peladilla?

Hem d’emprar confit.

Els padrins van repartir confits.

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

A la gossera hi ha gossos de totes les edats i de totes les mides que necessiten una llar. Si vols adoptar un gos, no t’ho pensis més i vine a conèixer-los qualsevol dia de 10.00 a 13.00 h. (excepte festius).

www.laika.adContacta’ns al 34 46 00o a [email protected]

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins al 28

de gener. Excepte error

tipogràfic o fi d’existències.

Oferta destinada al

consumidor final. 1€MicalMultiús

1L PresidenteCervesa33cl

AVUI, NEU I FRED I CAP DE SETMANA HIVERNALAvui ens ha de travessar un front, que deixarà el cel cobert a tot el Pirineu amb mala visibilitat per l’ele-vada humitat. Hi haurà precipitacions amb una cota de neu primer cap als 1.500 metres per davallar a mig matí cap als 1.200 i al final del dia situar-se als 800 metres d’altitud. Les precipitacions seran com a molt moderades i poden deixar gruixos de 10 a 20 centímetres en zones de les estacions d’esquí. El vent bufarà de l’oest i girarà al nord-oest, i les temperatu-res seran baixes. El cap de setmana es presenta d’hi-vern, amb un descens encara més fort de les tempe-ratures dissabte i algunes nuvolades per diumenge. Que tingueu un BonDia.

Avui 6

4 5

0

-2 -2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diSSABTE diuMENGE

-5/0

-2/2

-2/4

-1/5

0/6

0/7

-2/4

-2/3

-2/2

-2/4

0/15

3DivenDres, 16 De gener Del 2015

Avui és notícia

La votació del projecte de llei de pressupost del 2015 va ser el dar-rer dels punts que s’han debatut en aquesta legislatura i va servir també perquè majoria i oposició fessin balanç del que han estat aquests quatre anys de Govern demòcrata. Mentre que des de la majoria es defensa que aquest pressupost culmina la consoli-dació d’un seguit de polítiques que s’han seguit i que ara estan començant a donar fruits, com ara l’obertura econòmica, des de l’oposició es considera que les xi-fres econòmiques no confirmen la recuperació que es vol defensar des de la majoria i argumenten que la situació econòmica no és tan bona com es vol fer creure des de la majoria. En aquest sentit, creuen que les desigualtats soci-als s’han incrementat.

D’aquesta manera, el ministre de Finances, Jordi Cinca, va po-sar en relleu que la situació era complicada quan van arribar al Govern i que davant aquesta cir-cumstància el que s’ha intentat és ser “cauts” i dur a terme mesu-res que portessin a una correcció progressiva, sense “eludir refor-mes”. Així, va posar en relleu que

malgrat els ajustos que s’han ha-gut de fer s’han incrementat les partides socials, les inversions, que s’ha rellançat l’economia a curt termini (la que afecta els sectors tradicionals) i a llarg ter-mini (amb l’obertura econòmica), s’han consolidat els ingressos fent que cada vegada es depengui menys dels impostos del tabac i els carburants, gràcies al nou model fiscal, i que s’han reduït els dèficits dels diferents pressu-postos. Tot això, va afegir Cinca, assumint compromisos de cara al futur com ara la dotació del fons del complement de pensions per als funcionaris o el fons de pen-

sions de la CASS. I va concloure que ja s’estan començant a donar indicadors econòmics favorables.

Aquesta visió no és comparti-da per l’oposició. D’aquesta ma-nera, el president del grup parla-mentari mixt, Jaume Bartumeu, destaca que la realitat “desmen-teix” les dades que defensa la ma-joria. Així, creu que hi ha dades que reflecteixen més precarietat i desigualtats i per exemple va po-sar en relleu que l’executiu no té en compte, a l’hora de parlar de l’atur, les persones que han mar-xat del país. D’aquesta manera va posar en relleu que els quatre anys de Govern demòcrata “no

han servit per buscar el futur” per al país.

Per la seva banda, el president del grup parlamentari socialde-mòcrata, David Rios, va posar en relleu que el pressupost 2015 no és sinó el reflex d’una política de-mòcrata, centrada en la “impro-visació i la manca de model per al país”. D’aquesta manera, con-sidera que l’augment dels diners que calen per a polítiques socials demostra “el fracàs de la política econòmica” dels demòcrates i que “culmina el retrocés social i econòmic”. Va lamentar, a més, que es facin inversions “inne-cessàries” en “asfalt i carreteres” i en canvi no es faci en aspectes necessaris per al país.

El president suplent dels de-mòcrates, Daniel Armengol, va dir que al llarg d’aquests anys s’han posat les bases per al crei-xement i un futur “pròsper” per al país i va fer esment d’algunes dades de la liquidació del tercer trimestre del 2014, com ara un superàvit de 45 milions o l’incre-ment dels ingressos en impostos. Va afegir que s’han disminuït els aturats, hi ha més ofertes de tre-ball, es recuperen les dades del mercat laboral i augmenten els visitants.

El debat del pressupost evidencia visions diferents sobre la legislaturaLa majoria creu que es comencen a donar fruits positius i l’oposició en fa una lectura més negativa

Consell General

M.F./J.R.andorra la Vella

Cinca va defensar la feina feta aquests quatre anys.

tati masià

Cinca vaticina la pujada de cotitzacions a la Cass

el nivell de cotització a la Cass és “massa baix” i s’ha d’apujar perquè el fons de vellesa “s’esgotarà sense mesures correctores”. així ho va dir el ministre de Finances, Jordi Cinca, en el debat del projecte de llei de fons de reserva de jubilació, que es va aprovar amb el suport de demòcrates i grup mixt i l’oposició del Ps. Cinca va dir que és la via a seguir “perquè la solució no pot venir per rebaixar les pensions” i va afirmar que la llei aprovada garanteix la gestió professionalitzada del fons. la consellera rosa Gili (Ps) es va mostrar en contra que el fons tingui personalitat jurídica pròpia.

retrets entre Bartumeu i espot en relació als batlles substituts

El debat sobre el projecte de llei qualificada de la justícia per corregir la inconstitucionalitat d’un article va ser el moment més animat de la sessió d’ahir. el ministre de Justícia i interior, Xavier espot, i el president del grup mixt, Jaume Bartumeu, es van enredar en una nova baralla dialèctica –després de la que van protagonitzar amb declaracions als mitjans– sobre l’abast de la sentència del tribunal Constitucional. espot va insistir de nou que l’alt tribunal només havia tingut en compte un dels cinc arguments contraris al text, “i encara parcialment,” mentre que Bartumeu va dir que ha estat una “forta ensopegada del Govern”, i en especial del ministre. el text, que millora la regulació dels batlles i magistrats substituts, es va aprovar amb el vot de demòcrates i socialdemòcrates i l’abstenció del grup mixt. també es va aprovar l’adhesió al Conveni per a l’execució de les sentències arbitrals estrangeres fet a nova York i un projecte de llei per millorar la lluita contra el blanqueig de diners sobre la base de les recomanacions internacionals.

els tres grups parlamentaris mostren la seva satisfacció amb la llei de societats cooperatives

la proposició de llei de societats cooperatives es va aprovar ahir amb el suport dels tres grups parlamentaris, que van coincidir en la necessitat que hi hagi al país aquesta nova figura societària. Han fet falta moltes esmenes, 93 del grup demòcrata i 20 del grup mixt, però finalment, amb les millores introduïdes, el text satisfà a tothom, i especialment els socialdemòcrates, impulsors de la iniciativa. el president del seu grup parlamentari, david rios, va celebrar que la proposició de llei s’aprovés per unanimitat i va dir que estaven “orgullosos” que es puguin constituir empreses amb un nou model social que “dóna el protagonisme a les persones”. la consellera demòcrata olga adellach es va esforçar a demostrar que si el text ha prosperat ha estat gràcies al seu

grup perquè el text inicial “no complia els requisits”. “Hi havia mancances importants”, va assenyalar la parlamentària ordinenca, que va aprofitar el final de la seva intervenció per acomiadar-se perquè, segons va dir, no estarà en el proper Consell General. la consellera del grup mixt sílvia Bonet va manifestar que el treball final és “correcte” i que “s’omple un buit important”. Per la seva banda, el ministre d’economia, Jordi alcobé, va manifestar que la “patent” en una iniciativa com aquesta no la tenen els socialdemòcrates perquè les cooperatives existeixen avui en molts països i va augurar que s’ha de continuar regulant altres tipus de societats com són les mútues, per exemple. rios va respondre que en tot cas han estat ells els impulsors d’aquesta llei.

avui és notícia4 DivenDres, 16 De gener Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El projecte de llei dels trans-ports per carretera es va apro-var ahir amb el suport dels tres grups parlamentaris, que van coincidir en la seva necessitat. Un punt de la nova regulació, però, el que permet que pugui haver-hi lloguer de vehicles amb conductor, va originar algunes reserves dels socialdemòcrates. La consellera general del PS Rosa Gili va expressar la preocu-pació del seu grup parlamentari perquè aquest nou servei, tot i que està pensat per a uns clients més exclusius, pugui perjudicar el sector del taxi. Segons el seu parer, es podia haver creat el “taxi de luxe” amb les mateixes funcions.

La consellera demòcrata, Síl-via Calvó, va defensar el text en relació a aquest punt i va dir que el lloguer de vehicles amb con-ductor no farà competència als taxistes perquè està adreçat a un públic de més poder adquisitiu.

Igualment, el ministre d’Eco-nomia, Jordi Alcobé, va voler “tranquil·litzar el sector del taxi” perquè aquest nou servei serà en tot cas “complementa-ri” i hauria de complir també tota una sèrie de requisits, que quedaran establerts en un re-glament. Alcobé va ressaltar que aquest ha estat un any “fructí-fer” per al sector del transport perquè a més d’aquesta llei tam-

bé s’ha signat un conveni amb Espanya. Segons va dir el mi-nistre, la nova regulació era “ne-cessària i esperada” i servirà per donar “més seguretat jurídica i més oportunitats” als membres del sector. Els tres grups van es-tar també d’acord que és positiu que s’hagin fixat més requisits per al transport privat com-plementari, cosa que beneficia també els taxistes.

Gili alerta que la llei del transport pot perjudicar el sector del taxiEl lloguer de cotxes amb conductor centra bona part del debat sobre la regulació

Consell General

La consellera general del PS Rosa Gili, durant la seva intervenció.

tati masià

J.R.andorra la vella

Els grups parlamentaris ja po-den dir que han consensuat algun text durant la present legislatura. Es tracta de la pro-posició de llei per a l’eradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica, en què han estat treballant els últims dos anys. Era el primer punt de l’ordre del dia de l’atapeïda sessió celebrada ahir pel Con-sell General i totes les forces van coincidir que es tracta d’un avenç per eliminar una xacra social que també afecta Andorra, com ho proven els 55 casos nous que es van re-gistrar el 2014, segons va in-dicar la consellera demòcrata Patrícia Riberaygua.

La ministra de Salut i Ben-estar, Cristina Rodríguez, va manifestar que és un “pas important i necessari” per a a la protecció de les persones que pateixen aquest tipus de violència i va insistir que caldrà fer més campanyes de sensibilització sobre aques-

ta problemàtica i destinar-hi més recursos pressupostaris. La consellera socialdemòcrata Mariona González va afirmar que la lluita contra la violència de gènere “és una prioritat a tot arreu i Andorra no en pot quedar al marge”, mentre que Sílvia Bonet, del grup mixt, va destacar la importància de l’atenció integral a les víctimes i també de la prevenció.

En la sessió es va aprovar també per assentiment la pro-posta d’acord per promoure la igualtat de gènere des del Consell. El conseller socialde-mòcrata David Rios va indicar, però, que al seu grup li hauria agradat “anar una mica més enllà en alguns punts”. L’acord preveu l’elaboració d’un llibre blanc per disposar de dades concretes sobre la realitat en aquesta matèria i, posterior-ment, prendre les accions que escaigui. També es promourà, entre altres mesures, la repre-sentació paritària en els càr-recs importants a ocupar a la cambra parlamentària.

Suport total a la llei contra la violència de gènere

J.R.andorra la vella

OPINIÓ 5DivenDres, 16 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan amigóNaturista

Una de les primeres lliçons que necessiten aprendre els pares és que han d’ensenyar als nens a obeir abans que tinguin edat suficient per raonar. Alguns pares pensen equivocadament que poden deixar que els seus nens facin el que vulguin en la infantesa i que quan seran més grans podran raonar-hi, però això no és així.

Els pares no han de permetre que els nens els faltin al res-pecte. Mai la falta de respecte ha de quedar sense repren-dre. El futur benestar de l’infant requereix una disciplina bondadosa, amable, però ferma. Els nens han d’aprendre molt aviat que no poden ser complaguts quan es tracta de desitjos egoistes. Els nens seran més feliços amb la degu-da disciplina que si se’ls deixa obrar seguint els impulsos no educats.

Una lliçó que la mare necessita aprendre és que l’infant no ha de governar; ell no és l’amo, sinó que són la voluntat i els desitjos de la mare els que s’han d’imposar. És natural que els pares hagin de dedicar temps a explicar per què no li donen, o no li permeten, certes coses. L’infant ha d’entendre que és pel seu bé. Desgraciadament, avui, en la majoria de les cases són els nens els qui manen, ells trien el que volen menjar, els joguets o els programes de televisió.

S’haurien de posar d’acord els pares en no transigir per molt que plori el nen quan se li ha negat una cosa des-prés d’haver-li’n explicat el motiu, perquè si se surt amb la seva ho farà sempre. És un gran error dels pares, quan l’infant plora, donar-li el que vol perquè calli. També és

un error greu que la mare digui una cosa i el pare en digui una altra, o que el pare li negui una cosa i la mare l’hi doni. naturalment, no solament s’han de posar d’acord en tot, sinó que tot el que s’exigeix de l’infant ha de ser una cosa justa i bona tant per al nen com per als altres.

S’equivoquen els pares que, com que ells van passar fam, sobrealimenten els seus fills i els permeten tots els gus-tos. També s’equivoquen quan els compren les millors marques de roba, perquè ells van anar vestits de manera molt humil.

Molts pares, com que van ser explotats a la feina de molt petits per la necessitat i la pobresa, ara permeten que els seus fills no facin res ni ajudin en les feines de la casa. Si les filles fan carrera universitària la mare ho fa tot i la filla arriba a ser gran i no ha fregat ni un plat, no ha cuinat res, ni ha rentat la seva roba ni ha fet mai el seu llit. Això és un error que es paga molt car, perquè aquests joves no estan preparats per afrontar la vida i tindran problemes de pa-rella, problemes de convivència i problemes psicològics.

Molts pares s’estranyen que els seus fills fracassin en la vida, en la feina, en la convivència, en la parella i també en l’educació dels fills, quan la culpa és d’ells perquè han criat uns fills inútils, malgastadors i viciats. Els pares els donen els diners perquè comprin el tabac o la moto i per-què vagin a la discoteca

La majoria d’aquests joves no han treballat mai, no han guanyat mai res, i només s’han dedicat a consumir ta-

bac i alcohol, i a altres vicis. Així que els culpables de tots aquests problemes de la majoria dels fills són els pares, potser per ignorància, perquè no han llegit mai cap bon llibre. Però la nostra obligació moral com a pares és docu-mentar-nos bé, perquè criar un fill sa i ben educat no és gens fàcil. Us parla un pare que, a més dels seus estudis, ha criat sans i educats vuit fills.

La paraula educació significa més que un curs d’estudis. És el desenvolupament harmoniós de les facultats físiques, mentals i morals. Res no es fa per casualitat en aquesta vida: “La collita serà determinada per la qualitat del que s’ha sembrat.” Aquesta és “la llei de la causa a l’efecte”.

TRIBUNA

errors que cometen molts pares d’avui

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre

Niños sanos y bien educados (està escrit en castellà)

Autor i editor: Joan Amigó, naturista.

En aquest llibre de 400 pàgines la mare hi trobarà com tenir un bon embaràs i com atendre l’infant des que neix,

a més de l’alimentació sana i adequada per a cada edat. Remeis naturals i casolans per a l’obesitat infantil, l’asma, les al·lèrgies, l’amigdalitis, l’acne, les mucositats, l’èczema,

les vegetacions i moltes malalties més. També aprendrà l’art d’educar els nens perquè tinguin un caràcter ben

format i bona salut física, mental i espiritual o emocional.

El llibre està ben il·lustrat i enquadernat. El preu és de 30 euros.

Per a consultes i comandes: tel. 841 978 / 363 643 [email protected]

ahir es va celebrar una intensa sessió de Con-sell General, la darrera d’aquesta legislatura i en què es va aprovar, entre altres textos, el pressupost per a aquest 2015. Des del punt de vista legislatiu ha estat una legislatura inten-sa, ja que són moltes les lleis que han vist la llum. Tot i que en algun moment es va viure una autèntica acumulació de textos per apro-var, finalment s’han anat evacuant. ara sobre la taula, o al calaix segons com es miri, que-daran textos que han estat entrats a tràmit en els darrers dies, com el que ha de servir per regular el dret a vaga. Ha estat, per tant, una legislatura en què han vist la llum lleis que

feia anys que es reivindicaven, sense anar més lluny la del transport, aprovada ahir mateix. També s’han impulsat molts textos lligats a la justícia. Cal lamentar, però, que algunes de les lleis que s’han anat aprovant hagin hagut de ser objecte de modificació al cap de pocs mesos, la qual cosa hauria de portar a una reflexió de cara al futur, ja que caldria que els textos s’aprovessin i no fos necessària una reforma al cap de pocs mesos, perquè se suposa que les modificacions haurien de derivar-se al cap de més temps. Han quedat pendents, però, grans textos que s’havien previst, com ara la reforma de la funció pública.

una legislatura intensa

EDITORIAL

antoni martí

Xavier Espot

Després de set anys, el Tour de França tornarà al Prin-cipat el 2016 i ho farà amb una arribada d’etapa, una sortida i una jornada de descans.

La discussió i l’intercanvi de retrets amb el president del grup mixt, Jaume Bar-tumeu, per l’adaptació de la Llei de la justícia a la Cons-titució és sobrera.


Andorra

L’Associació de Bombers d’Andorra (ABA) continua la seva lluita per aconseguir que s’equiparin les condicions laborals de tots els operadors telefònics del cos de bombers, com reclama des de fa temps. El sindicat ha presentat ara un recurs de reposició contra l’acord del Govern de data 19 de novembre en què es decidia no fer cap canvi en aquest àmbit, tot i que un informe encarregat a una empresa especialitzada recomanava ferlo perquè no hi hagués greuges comparatius entre els treballadors.

En aquests moments hi ha treballadors d’aquest servei que ocupen un lloc de treball classificat en el nivell N4, mentre que d’altres estan en el N6, tot i que, tal com determina l’informe que va realitzar l’empresa Humannova, tots ells fan la mateixa feina. La demanda de l’ABA és que s’equiparin les con

dicions laborals i en particular els nivells dels llocs de treball de tots els operadors del control central operatiu, opció per la qual també es decantava aquesta empresa en el seu estudi.

Segons el recurs interposat davant el Govern, l’acord pres per l’executiu pel qual es decideix mantenir les “desigualtats” dins d’aquest servei “és nul de ple dret” i, per aquesta raó, es

demana que es reconsideri. Pel sindicat, la decisió del Govern no és conforme a dret, ja que no obeeix al poder discrecional de l’administració “sinó que es tracta d’una decisió del tot arbitrària sense una motivació legítima”. I és que, tal com s’afirma al recurs, els actes que tenen un efecte desfavorable “han de contenir els elements de fet i de dret que donen suport a la de

cisió”, cosa que no ha passat en aquest cas i, per tant, s’hauria vulnerat el dret a la defensa de l’administrat, que “no pot conèixer les causes que van motivar la resolució que el perjudica”.

El control central operatiu dels bombers disposa de set places d’operador telefònic en el nivell N4 per gestionar els recursos de comunicació que hi ha (telèfon, emissores i sistemes informàtics d’emergència). A més, hi ha dues places més en el nivell N6, que es van crear el juliol del 2007 quan es va posar en marxa el departament de Protecció Civil i Gestió d’Emergències. Aleshores es va anunciar un model global d’actuació davant dels riscos i les diferents tipologies de catàstrofes amb el número telefònic 112, però aquest projecte integral no es va arribar a fer i aquestes dues places d’operadors d’emergències van quedar adscrites al cos del departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salva

ments. En l’actualitat, els treballadors d’un nivell i l’altre fan les mateixes tasques, que han experimentat amb el temps una complexitat més gran en termes de tecnologia, autonomia i idiomes, però amb el “greuge comparatiu”, segons l’ABA, de la diferència de nivell i de salari que hi ha.

Davant d’aquesta situació el Govern “no ha fet res”, segons exposa el sindicat en el seu recurs, i no ha tingut en compte les recomanacions de l’informe d’Humannova del novembre del 2013. “És del tot incomprensible que, davant la més que evident desigualtat en els llocs de treball, el Govern ara digui que no farà res fins que la nova organització del control central operatiu estigui implantada i en funcionament”, es pot llegir al recurs. Pel sindicat, el Govern no pot mantenir una situació “contrària a dret” fins que hi hagi una nova organització del servei.

L’ABA interposa un recurs perquè s’equiparin els operadors telefònicsEl sindicat afirma que és nul de ple dret l’acord pel qual el Govern “decideix mantenir la desigualtat” actual

Bombers

Julià Rodríguezandorra la Vella

El control central operatiu dels bombers disposa de nou places d’operador telefònic.

tati masià

Martí informa Vives sobre la data de les eleccions

el cap de Govern, antoni martí, i el síndic, Vicenç mateu, van informar ahir al matí el copríncep episcopal, Joan-enric Vives, de la data de les eleccions i del calendari electoral previst per als comicis i, a més, van tractar de l’activitat i la situació política, social i econòmica actuals del Principat. la trobada va tenir lloc al Palau episcopal. martí va informar dimarts el copríncep francès i dimecres els grups parlamentaris sobre la data dels comicis.

BisBat d’urGell

institucionsmobilitat

L’entrada de vehicles al país durant el 2014 s’ha situat en 4.082.523, fet que representa un augment de l’1,6% respecte al 2013, en què en van entrar 4.017.391. Al desembre la xifra va ser de 349.799, és a dir un 1,8% menys que el 2013, segons Estadística. Del total de vehicles que van entrar al país el 2014, 3.967.173 eren turismes, que registren un augment de l’1%, i 115.350, vehicles pesants, un 30,6% més. Per la frontera francoandorrana han augmentat un 4,5%, i per la hispanoandorrana, un 0,2%.

L’entrada de vehicles creix un 1,6% al llarg del 2014

Redaccióandorra la Vella

El nombre d’assalariats a l’octubre se situava en 33.853 persones, xifra que suposa un augment de l’1,1% respecte al mateix mes del 2013, en què n’hi havia 33.493. Cal destacar que la mitjana d’assalariats d’acord amb les dades dels últims dotze mesos és de 35.146, és a dir un 0,3% més, segons Estadística.

Els grups que registren descensos són llars que ocupen personal domèstic, amb el 5,2%; producció i distribució d’energia elèctrica, gas i aigua, del 3,2%, i hoteleria, amb el 2%. En canvi, creixen activitats immobiliàries i serveis empresarials i altres activitats socials i serveis per

sonals, amb un 6,1% i un 4,1%, respectivament, així com transports i comunicacions, amb un 3,9%, i el sistema financer, amb un 3,4%.

Pel que fa a la massa salarial, era de 65,6 milions d’euros, és a dir un 1,7% més que el mateix mes del 2013. D’acord amb les dades dels dotze últims mesos, la mitjana mensual de la massa salarial és de 70,8 milions amb una variació respecte al mateix període de l’any passat del 0,9%.

D’altra banda, el salari mitjà s’ha situat en 1.938,21 euros, xifra que suposa un augment del 0,6% respecte al mateix mes del 2013. En els darrers dotze mesos el salari mitjà s’ha situat en 2.011,71 euros, un 0,6% positiu.

Augment de l’1,1% en el nombre d’assalariats

Balanç de l’octubre


ANDORRA 7DivenDres, 16 De gener Del 2015

Un total de nou voluntaris van dur a terme l’any passat una for-mació impulsada per Cooperand amb Llatinoamèrica i la Funda-ció Banca Privada d’An dorra per posteriorment viatjar a Bolívia per treballar en diferents llars d’acollida d’infants i joves. L’ex-periència, expliquen, ha estat inoblidable, tant que alguns, com Anna Badia i Olalla Losa-da, repetiran aquest any. De fet, l’Anna i l’Olalla destaquen el que els ha aportat aquesta vivència i com ha canviat la seva visió de les coses, ja que allà “són feliços amb res”. Joan López i Sac-Nicté García també hi van anar i van treballar en una llar on hi ha nens que viuen al carrer o que estan a l’espera d’una sentència judicial. La Sac-Nicté explica que per a ella ha estat una de les “experiències més boniques i satisfactòries” de la seva vida.

Amb el que han viscut animen els voluntaris que vulguin donar

un cop de mà aquest any. De fet, la responsable de Cooperand, Carla Riestra, posa en relleu que sempre “fa falta gent”. A través del curs de cooperació internacio-nal que es fa a la Universitat d’An-dorra es proposarà aquesta for-mació i aquest voluntariat amb Cooperand, però també és pos-sible posar-se en contacte amb l’ONG a través de la seva web, www.cooperand.org. La formació es fa durant sis mesos, els dis-sabtes, i serveix per preparar els voluntaris sobre els perfils dels infants i joves amb els quals hau-

ran de treballar, per tractar de te-mes com el trasllat fins a Bolívia, conèixer l’experiència de volunta-ris que ja hi han estat o fins i tot qüestions de salut. Els voluntaris també faran col·laboracions amb la Creu Roja, Càritas i l’hospital ja que, tal com exposa Riestra, és important que primer hi hagi una cooperació amb les entitats del país. La Fundació BPA torna a donar suport a aquesta forma-ció, que arrencarà a finals de mes, després de fer un balanç molt po-sitiu del projecte i l’experiència es farà arribar a les escoles.

Balanç satisfactori i crida per al voluntariat amb CooperandEls cooperants que van anar a Bolívia l’any passat animen els futurs voluntaris

Solidaritat

Alguns dels cooperants van explicar ahir la seva experiència.

tati maSià

M.F.andorra la vella

Un total de nou voluntaris van dur a terme l’any passat una for-mació impulsada per Cooperand amb Llatinoamèrica i la Funda-ció Banca Privada d’An dorra per posteriorment viatjar a Bolívia per treballar en diferents llars d’acollida d’infants i joves. L’ex-periència, expliquen, ha estat inoblidable, tant que alguns, com Anna Badia i Olalla Losa-da, repetiran aquest any. De fet, l’Anna i l’Olalla destaquen el que els ha aportat aquesta vivència i com ha canviat la seva visió de les coses, ja que allà “són feliços amb res”. Joan López i Sac-Nicté García també hi van anar i van treballar en una llar on hi ha nens que viuen al carrer o que estan a l’espera d’una sentència judicial. La Sac-Nicté explica que per a ella ha estat una de les “experiències més boniques i satisfactòries” de la seva vida.

Amb el que han viscut animen els voluntaris que vulguin donar

un cop de mà aquest any. De fet, la responsable de Cooperand, Carla Riestra, posa en relleu que sempre “fa falta gent”. A través del curs de cooperació internacio-nal que es fa a la Universitat d’An-dorra es proposarà aquesta for-mació i aquest voluntariat amb Cooperand, però també és pos-sible posar-se en contacte amb l’ONG a través de la seva web, www.cooperand.org. La formació es fa durant sis mesos, els dis-sabtes, i serveix per preparar els voluntaris sobre els perfils dels infants i joves amb els quals hau-

ran de treballar, per tractar de te-mes com el trasllat fins a Bolívia, conèixer l’experiència de volunta-ris que ja hi han estat o fins i tot qüestions de salut. Els voluntaris també faran col·laboracions amb la Creu Roja, Càritas i l’hospital ja que, tal com exposa Riestra, és important que primer hi hagi una cooperació amb les entitats del país. La Fundació BPA torna a donar suport a aquesta forma-ció, que arrencarà a finals de mes, després de fer un balanç molt po-sitiu del projecte i l’experiència es farà arribar a les escoles.

Balanç satisfactori i crida per al voluntariat amb CooperandEls cooperants que van anar a Bolívia l’any passat animen els futurs voluntaris

Solidaritat

tati maSià

La policia ha fet 1.184 controls d’alcoholèmia en la campanya realitzada entre el desembre i gener, 31 dels quals han donat un resultat positiu. Vuit han comportat sancions adminis-tratives, ja que la taxa d’alcohol ha estat dins la franja de 0,51 g/l a 0,80 g/l, i 23 han compor-

tat la detenció del conductor per superar la taxa de 0,80 g/l. La policia assenyala que el per-centatge de positius se situa en un 2,61%. Aquest percentatge és superior al de les darreres campanyes, ja que entre els mesos d’octubre del 2013 i ge-ner del 2014 va ser de l’1,56%, i entre Nadal del 2012 i Reis del 2013 va ser del 0,45%.

El coordinador del comitè de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) a les Valls del Nord, Felip Gallardo, liderarà la candidatura territorial de la formació a Ordino. De fet, al tancament d’aquesta edició el comitè estava reunit per

donar el vistiplau a la llista, que haurà de validar el con-sell nacional de la formació, que es reunirà demà i en què s’acabaran de perfilar la resta de candidatures i el programa. En la reunió s’abordarà també qui encapçalarà el projecte de Socialdemocràcia i Progrés a la llista nacional.

La policia realitza 1.184 controls i 31 donen positiu

Felip Gallardo liderarà la territorial d’SDP a Ordino

alcoholèmia

eleccions generals

Redaccióandorra la vella


ANDORRA8 DivenDres, 16 De gener Del 2015

La Cambra de Comerç va en-tregar ahir els premis del Con-curs d’aparadors de Nadal, que arriben a la 17a edició. El pri-mer guardó va ser per a San-tos Espais Interiors, amb un aparador titulat 2015, temps de

cuina. D’aquest, el jurat en va posar en relleu el detall deco-ratiu inspirat en el temps, com són uns rellotges, i els produc-tes com el cava i el raïm, que ex-pressen una data especial. Així mateix, va indicar que la deco-ració predominant amb color daurat s’encarrega de posar-hi

el punt sofisticat i elegant. El jurat va concedir el segon pre-mi a Lopti-K, amb la proposta Nadal invisible (un muntatge “de gran dificultat i de resultat excel·lent”, amb un escenari de grans dimensions, sense bar-reres arquitectòniques i que es visualitza des de dins i fora de l’establiment), i el tercer premi el va rebre Delta Moble i Deco-ració, amb Disseny i tradició (un aparador que “té totes les tra-dicions ben representades”).

Així mateix, es va concedir el premi a l’originalitat, que va tenir com a guanyador el comerç Petit Albert amb l’apa-rador titulat Rudolph fantasy. El premi a l’impacte comercial va ser per a Pyrénées, amb Fan-tasia nadalenca, i el guardó a la qualitat artística el va obtenir Pollyanna Nens, amb La màgia del Nadal. Per últim, el premi al missatge nadalenc va anar a parar a Va i Ve 3, amb la pro-posta Els Reis arriben a Va i Ve, i el premi al respecte pel medi ambient el va obtenir Inlingua, amb Eco Xmas.

En tots aquests casos, el jurat va tenir en consideració com a qualitats bàsiques l’ori-ginalitat, l’impacte comercial, la qualitat artística, el missat-ge nadalenc, la coherència de l’aparador amb la botiga i el respecte pel medi ambient.

Santos espais interiors guanya el Concurs d’aparadors de NadalEl segon i tercer premis són per a Lopti-K i Delta Moble Decoració

Guardons

L’aparador que va obtenir el primer premi en el concurs.

cambra de comerç

andorra la Vella

El casal Calones acollirà demà, a partir de les nou de la nit, el tradicional sopar de germanor, que organitzen cada any els in-quilins dels pisos amb serveis de la gent gran de l’hostal Ca-lones. Hi assistiran una tren-tena d’usuaris amb l’objectiu de celebrar l’entrada d’any i establir una coneixença més gran entre els arrendataris d’aquests pisos. L’àpat comp-tarà amb la col·laboració i el suport de l’equip de monitors del menjador social, del de-partament de Social del Comú d’An dorra la Vella.

Sopar de germanor dels usuaris de l’hostal Calones



ANDORRA 9DivenDres, 16 De gener Del 2015

www.gseriesbpa.com 10 GENER / 17 GENER / 31 GENER / 7 FEBRER / 14

FEBRER

AQUEST DISSABTE HI HA CURSA

T’esperem al Circuit d’Andorra - Pas de la Casa

Aleix Espargaró Pol Espargaró

Tito Rabat

Miquel Molina Daniel Juncadella

Demà, a partir de la una del migdia a la plaça dels Dos Vali-res d’Escaldes-Engordany, se ce-lebrarà la tradicional escudella popular de Sant Antoni, que des del 1983 organitza l’Associació d’Amics del Pont dels Escalls. L’entitat prepararà unes 2.500

racions d’escudella i posarà a la venda el tradicional plat de cerà-mica a un preu de deu euros. La propera cita a Escaldes-Engor-dany seran els Encants de Sant Antoni, que tindran lloc el 8 de febrer. Si el temps acompanya, es faran a la plaça de l’església de Sant Pere Màrtir amb la par-ticipació de l’Esbart Santa Anna.

A Encamp, l’escudella i els Encants de Sant Antoni se cele-braran diumenge, 18 de gener, de la una del migdia a les tres de la tarda a la plaça Sant Miquel. Una setmana més tard, el 25 de gener, la celebració tindrà lloc a la plaça de l’Església del Pas de la Casa. L’acte tindrà lloc des de les 13 fins a les 14.30 hores.

Escaldes-Engordany i Encamp celebren les escudellades

Tradicions


El cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Manel Torrentallé, i la presidenta de Carisma, Halina Berthelsen, van signar ahir un conveni de col·laboració mit-jançant el qual el Comú cedeix a l’entitat sense ànim de lucre un local per emmagatzemar i vendre articles de segona mà. Els ingressos que s’obtinguin es destinaran a causes benèfiques i solidàries.

La botiga se sumarà a les al-tres dues que té Carisma a la Massana i a Escaldes-Engor-dany i estarà situada al centre del poble, a l’avinguda Verge de Canòlic. Després de l’entrega de les claus efectuada ahir, es començaran els treballs d’ade-quació. Es preveu que les obres acabin a finals de mes i que a principis de febrer se’n pugui fer la inauguració.

En la gestió diària de la boti-ga, així com en la confecció de l’inventari del material, hi in-

tervindrà personal d’Agentas, el programa de l’Escola Especialit-zada Nostra Senyora de Merit-xell que promou la integració en el món laboral amb seguiment i suport de les persones amb dis-capacitat. Carisma, però, també fa una crida a la participació de persones voluntàries. El local es-tarà obert de dilluns a dissabte.

“Estem molt satisfets per-què amb accions com aquesta ajudem a la protecció del medi

ambient i també a la formació de joves”, va dir Berthelsen, que va destacar que “molta gent de Sant Julià ja ens ajuda a les bo-tigues que tenim a la Massana i Escaldes-Engordany”. El cònsol menor va afegir que “sempre hem estat una parròquia molt sensibilitzada amb les causes solidàries”.

Els darrers quatre anys, l’as-sociació ha destinat 60.000 eu-ros a causes benèfiques.

El Comú cedeix un espai perquè Carisma hi vengui articles usatsAgentas participarà en la gestió de la botiga però també es demanen voluntaris

Sant Julià de lòria

Torrentallé entrega les claus del local on s’instal·larà la botiga nova.

c. SanT Julià de lòria


Bancs

El grup MoraBanc ha arribat a un acord amb els actuals accionistes de Tressis per aconseguir una participació majoritària en la societat de valors. Es tracta de la prime-ra operació de l’entitat en el sector financer espanyol, des-prés d’haver fet adquisicions en altres sectors, com són els casos de Colonial i l’immo-ble Casa Vicens a Barcelona. Amb aquesta actuació, Mo-raBanc aportarà a Tressis els mitjans necessaris per poten-ciar el seu creixement durant els propers anys, després que la societat de valors s’ha consolidat com una de les fir-mes d’assessorament i gestió patrimonial més rellevants del panorama espanyol. Mo-raBanc mantindrà l’actual equip directiu de Tressis i l’actual marca comercial, do-nat el seu ampli reconeixe-ment en el sector.

MoraBanc obté una participació majoritària de Tressis

Agènciesandorra la vella

comerç exterior

El 2014 es van fer importaci-ons per un valor de 1.175,05 milions d’euros, xifra que su-posa un augment d’un 4,2% respecte de l’any 2013, en què van ser de 1.128,05 mi-lions. Les partides importa-des amb variació percentual positiva i més pes relatiu van ser alimentació (3,4%), ves-tit i calçat (6,6%), farmàcia i perfumeria (7,3%) i trans-port (30,6%). Disminueixen energia (-11,2%) i electrò-nica (-0,5%). Així mateix, al desembre es van fer im-portacions per un valor de 112,86 milions d’euros, un 6,1% més respecte al mes de desembre de l’any anterior. Quant a les exportacions, el 2014 van pujar a 73,74 milions (un 1% menys res-pecte de l’any 2013) i al mes de desembre, a 6,61 milions d’euros (un 5,3% més que el mateix mes del 2013).

Creixen un 4,2% les importacions durant el 2014


La família FARRÉ CANELLES comunica la defunció de qui fou

Antoni FARRÉ PLAQue morí ahir, dijous 15 de gener, a l’edat de 69 anys

La missa funeral tindrà lloc avui, divendres 16 de gener, a les 11 h a

l’església Sant Pere Màrtir d’Escaldes-Engordany.


Pirineus

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

La Confraria de Sant Antoni Abat de la Seu d’Urgell celebra·rà demà la festivitat del seu pa·tró amb el repartiment de més de 3.000 racions de la tradicio·nal escudella d’aquesta diada, menja típicament d’hivern per a la qual es fan servir uns 800 quilos de verdures, llegums, carn de porc i de vedella, se·gons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

El programa d’actes per a la celebració de la festivitat arren·carà, però, avui a dos quarts de deu de la nit amb la presentació del nou banderer a les autori·tats de la ciutat per part de la junta de la confraria. En aques·ta edició serà Òscar Canillo Mentruit. Serà el banderer sor·tint, Albert Soldevila Travé, qui li atorgarà el pendó d’aquesta entitat, i es nomenarà el ban·derer proposat per a l’any que ve, Antoni Riu Tarrés. Tot se·guit, al cafè Orient de la Seu es repartirà la tradicional coca amb vi.

Demà la festivitat de Sant Antoni Abat se celebrarà a les dotze del migdia amb una missa solemne a la catedral de Santa Maria d’Urgell, on s’ofi·ciarà la tradicional benedicció i repartiment del panet de Sant Antoni. A la una del migdia, es beneiran els animals davant de la catedral i tot seguit es farà la passejada pels carrers del cen·tre històric de la capital altur·

gellenca fins a arribar al passeig Joan Brudieu. Allà es faran els tradicionals Tres Tombs, així com la popular Pujada al Pal, que consisteix que els parti·cipants arribin fins a dalt de tot d’un pal on hi ha sis galls, cadascun dins d’una gàbia, i qui aconsegueix arribar fins al capdamunt obté com a premi el gall en qüestió.

Finalment, es portarà a ter·

me la benedicció de la calderada de Sant Antoni, que s’elabora al bell mig del passeig Joan Brudi·eu i que els mateixos confrares de Sant Antoni reparteixen a tots els urgellencs congregats en aquest dia per poder provar aquest plat típic d’hivern.

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, que va recordar que l’octubre passat la ciutat va acollir la tercera Trobada de ranxos de Catalunya, va desta·car que la commemoració de Sant Antoni “és i serà possible gràcies a l’empenta de tots els homes i dones que des de la Confraria de Sant Antoni man·tenen i potencien la popular celebració de Sant Antoni, els Tres Tombs i l’escudella”.

Per la seva part, la Confraria de Sant Antoni va expressar el seu agraïment a tots els col·laboradors i patrocinadors que fan que la festivitat de Sant An·toni es pugui dur a terme i es va fer una crida a “encoratjar els urgellencs i la gent dels pobles veïns que vinguin a degustar la típica calderada”.

La Seu repartirà demà més de 3.000 racions de l’escudella de Sant AntoniLa Confraria de Sant Antoni Abat nomenarà aquesta nit Òscar Canillo nou banderer

Tradicions

Redaccióla seu d’urgell

Una edició anterior de la popular escudellada de Sant Antoni.

ajunTamenT de la seu d’urgell

Protecció civil

Protecció Civil ha activat en fase de prealerta el Pla espe·cial d’emergències per neva·des a Catalunya, Neucat, per la previsió que hi hagi neva·des des d’avui a l’Alt Pirineu i Aran. El Servei Meteorològic de Catalunya (SMC) preveu nevades en cotes superiors als 1.200 metres i que es puguin acumular gruixos superiors als 20 centímetres per sobre dels 1.400 metres. També es preveu que pugui bufar un vent fort avui. De cara a demà, l’SMC preveu que la neu caurà en totes les cotes de la Vall d’Aran, l’Alta Ribagorça i l’Alt Urgell i es preveuen gruixos de més de cinc centímetres en una cota de 600 metres.

Protecció Civil de la Gene·ralitat ha demanat prudèn·cia en la conducció allà on nevi amb intensitat, portar sempre el vehicle prepa·rat per als desplaçaments a muntanya i seguir sempre els consells del Servei Català de Trànsit.

S’activa el Neucat en fase d’alerta pel risc de nevades

Agènciesbarcelona

L’alcalde de Tremp, Víctor Orrit, ha denunciat que des de fa qua·tre anys la Generalitat no fa cap tipus de tractament als boscos per combatre la processionària dels pins, que s’està tornant a estendre de manera alarmant

pel Pirineu, i ha demanat al Go·vern que apliqui mesures per combatre aquesta plaga. Orrit ha assegurat que “la plaga ha prosperat de manera exponen·cial i desmesurada” aquests dar·rers anys i que afecta la qualitat silvícola dels boscos i el paisat·ge de la zona. L’Ajuntament de

Tremp està estudiant actuar de manera unilateral davant de la proliferació de la plaga. Les ac·cions a realitzar passen per la neteja dels boscos i tractaments amb productes químics.

Per combatre la processio·nària es recomana diferents tractaments, com poden ser la

col·locació de trampes amb fe·romones sexuals per reduir la població de papallones i l’ús de productes quí mics o bé insecti·cides biològics.

Orrit aposta també per una neteja del bosc i l’aclariment de les zones amb superpoblació de pins. La situació de determinats boscos, a causa de la processio·nària, la qualifica de “lamenta·ble” i insisteix que “s’hi ha de posar fre de manera urgent”.

La processionària és un in·secte lepidòpter que ataca totes les espècies de pins i cedres. Un

cop han nascut les erugues dels ous, comencen a buscar el lloc més assolellat de l’arbre per fer el niu per passar l’hivern. Es tracta d’uns nius de pèls sedo·sos, d’on les erugues surten per alimentar·se, fins que al febrer o al març baixen dels pins fent les “processons” per enterrar·se i transformar·se en crisàlide.

L’atac de la processionària no sol matar els arbres, però els afe·bleix i els fa més sensibles a ma·lalties. També els obliga a tornar a fer néixer fulla i això va en de·triment de la producció de fusta.

Víctor Orrit reclama tractaments contra la processionària dels pins

medi ambient

AgènciesTremP


Cultura

¿Com acaba un noi que estu-dia administració i direcció d’empreses (ADE) en el món de la faràndula?

Bé, el teatre i la música m’ha-vien acompanyat sempre en el meu temps d’oci, però no hi ha-via donat el caràcter professio-nal que després han ocupat. Vaig cursar ADE perquè, la veritat, no sabia què estudiar i era una opció que no em tancava moltes portes, i el món artístic s’ha anat fent el seu espai amb els anys i ara ja he decidit optar per aques-ta via.

L’any 2010 va ser finalista del premi Sona 9. Això va ser l’impuls definitiu.

Sí, el Sona 9 va servir per adonar-nos que les cançons con-nectaven més amb la gent del que ens pensàvem. La primera reflexió va ser que tot això podia sortir més enllà de l’àmbit per-sonal i vam decidir gravar el disc Jo mai mai per rematar-ho, per deixar empremta de la feina que havíem fet entre tots i recopilar les cançons. Quan vam veure que el disc tenia molt bona aco-llida, vam decidir prendre’ns-ho seriosament i continuar.

¿Els va sorprendre l’èxit del disc Jo mai mai?

Una mica sí, perquè l’objectiu primer era gravar un disc per sentir-nos orgullosos de tota la feina que havíem fet. En cap mo-ment, mentre fèiem el disc, pro-jectàvem que ens pogués donar tantes alegries.

Va ser tot un fenomen, so-bretot la cançó que dóna títol al disc, que coneix moltíssi-ma gent.

[Riu] Vam connectar amb un imaginari col·lectiu, que exis-teix, perquè la gent coneix el joc, i, sobretot, vam connectar amb un sentiment que molta gent ha pogut tenir en molts moments.

L’acusem d’escriure cançons molt tristes, però el seguim escoltant... ¿Som masoquis-tes? ¿O és que ens hi sentim identificats?

[Riu] Jo crec que sí! En el fons tots vivim sentiments semblants en algun moment de la vida, per tant tots tenim molts més punts en comú dels que puguem pen-sar, tant en les alegries com en les tristeses. Encara que siguin cançons més aviat tristes o nos-tàlgiques, tothom hi connecta en algun moment, i tinc ganes d’explicar les coses des de dins, des de la veritat d’un mateix.

Suposo que és connectar la veritat del qui ho explica amb la veritat del qui ho escolta i fa que sigui més sòlid, més real, més de veritat, i es creï un llaç de fideli-tat. La gent que escolta aquestes cançons connecta amb el projec-te, ve als concerts i, com deies, fins i tot repeteix, perquè en el fons se’l fan seu.

Moltes de les lletres són co-ses que li han passat.

Que m’han passat a mi o a algú proper. No és una autobi-ografia perquè si no estaria ta-

llant-me les venes [riu], però sí que són coses que ens toquen, com els desenganys amorosos, la solitud, i la vida i la mort. M’agrada fer la mort present, parlar-ne més del que estem acostumats per naturalitzar-la al màxim possible, perquè no sigui un cop que ens destrossa la vida cada vegada que apareix, sinó que intentem entendre que for-ma part d’aquesta aventura i que ens toca a tots en algun moment o altre. No és tan autobiogràfic sinó un relat del que ens passa a prop massa sovint.

Ja ha actuat al Palau de la Música Catalana, al Liceu... ¿Quin és el pròxim repte?

No ho sé... Andorra! [riu].

No, un escenari emblemàtic!No ho planifico! Tampoc pen-

sava que tocaria al Palau ni al Li-ceu i ja no sé què pot venir que ho superi, però estic segur que ho farà i que passaran coses que encara no podem sospitar. Es-tem molt oberts a les propostes que van venint, a les idees que ens sorgeixen, i atents als trens que van passant! Estic molt en-

curiosit per veure cap a on va tot això i amb ganes que em sor-prengui!

Entre el primer i el segon disc, del Jo mai mai (2012) a l’On seràs demà? (2014), ¿què ha passat?

El segon és una evolució na-tural del primer, que el veig més com un nen petit que amb el pas dels anys i l’experiència s’ha anat fent gran, i ara són cançons que evolucionen cap a un punt més autocrític, encara és més dur i intens, però amb una producció musical més rica i amb més ca-pes de profunditat musical. Pen-so que és com un nen petit que ha evolucionat amb la maduresa que li tocava.

De vegades actua sol amb piano o amb la seva banda, Els Tipus d’Interès, i ara hi afegeix un quartet de corda. Demà ve tota la colla a An-dorra.

Teníem ganes de venir tots i passar un cap de setmana aquí, i utilitzar-ho com a excusa per arrencar la segona part de la gira, en què ens acompanya la

formació de quartet de corda, presentem temes nous, arran-jaments nous... I ens fa molta il-lusió arrencar-la aquí dalt i veu-re com funciona amb el públic! Al concert del Liceu vam fer un experiment i vam tocar dos can-çons amb el quartet, però demà tocarem més de la meitat dels temes amb ell i serà una experi-ència nova.

Els Tipus d’Interès van can-viant, ¿no?

No, no, és incorrecte. Tenim dos equips de treball: un d’estu-di, amb què gravem els discs, que són el Santos, el Floren, el Martí Maymó i l’Àxel Pi; i els músics de la gira, Ferran Resines, David Romero, Pere Ruiz i Eloi Isern. I ara el quartet.

Als concerts pregunta molt al públic. Li agrada saber qui el ve a veure.

Sí, perquè jo faig cançons per connectar amb la gent que ve, sempre pensant, visualitzant, que serà per compartir una es-tona amb un públic i cantar plegats, i m’agrada conèixer el públic que connecta, que es des-plaça per venir-te a veure. És per trencar la quarta paret, si no seria molt impersonal, venir a cantar i prou, i la meva obsessió és que les cançons siguin l’excu-sa per establir una relació amb la gent que se les ha fet seves i, per tant, m’interessa saber qui són i d’on vénen.

¿Quina música escolta?La música que em defineix és

la que dóna importància al text, al que s’explica. És d’autor, molt influenciat per la que escoltava de nen a casa dels pares. I tam-bé he estudiat teatre i m’inte-ressa l’anàlisi del text, tot i que cada vegada vaig ampliant més el ventall i aprofundeixo en la segona capa: què passa amb la música que acompanya el text, com Antony and The Johnsons, Divine Comedy, Sigur Rós...

“Faig cançons pensant en el públic, són l’excusa per poder connectar-hi”Joan Dausà (Sant Feliu de Llobregat, 1979) actua demà a la nit al Teatre Comunal, on debutarà acompanyat per la banda i un quartet de corda. El polifacètic artista està absorbit per la música, que des

de fa uns anys tantes alegries li proporciona, com un premi Gaudí per la banda sonora de ‘Barcelona, nit d’estiu’. I el temps que li queda el dedica a actuar, presentar, locutar... Un tot terreny.

Joan Dausà, músic, compositor, cantant i actor

E.J.M.anDorra la Vella

cultura12 DivenDres, 16 De gener Del 2015

La mostra Benvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimo-nials fora d’Andorra, que s’ha pogut veure a la Sala d’Exposicions del Govern entre el 24 de setembre i l’11 de gener, ha rebut 2.737 visitants. Tenint en compte que l’exposició ha reunit obres del patrimoni cultural i religiós que van marxar durant la primera meitat del segle XX, la majoria de les quals són propietat del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), la xifra denota desinterès per l’art local que es troba a l’estranger.

El titular de Cultura, Albert Esteve, ha manifestat que la mostra ha complert l’objectiu de difondre “el nostre llegat cultural, la nostra identitat i la nostra història”. El ministre manté que el departament que encapçala té “l’obligació” de treballar per acostar a la ciutadania “obres cabdals del nostre patrimoni” que ara es troben a l’exterior. Esteve ha subratllat que exposicions com Benvin-gudes a casa vostra! són “una ocasió excel·lent per revisitar la nostra història”.

Des de Cultura també s’ha destacat que l’exposició ha permès “establir uns lligams de co

operació institucional amb diversos organismes propietaris d’obres patrimonials d’origen andorrà”, com són el MNAC, el Museu del Prado (conserva el fresc romànic El lavatori, del Mestre de Sant Esteve d’Andorra la Vella) i la Fundació Crèdit Andorrà (propietària de dues peces del retaule de Sant Miquel de Prats).

El catàleg virtual de l’exposició i el vídeo de com es va fer el muntatge s’han difós per la xarxa i han permès ampliar el públic potencial. Aquesta via de difusió es continuarà i, per tant,

mantindrà “vigent i accessible la mostra de manera indefinida” i hi podrà arribar tothom.

D’altra banda, el departament de Cultura destaca que, per primera vegada, “diverses entitats del país s’han abocat de manera altruista en un projecte patrimonial promogut pel ministeri de Cultura. Amb el seu patrocini, FEDA, Andorra Telecom, Crèdit Andorrà, Andorra Turisme i Pyrénées han permès organitzar aquest esdeveniment i, alhora, han mostrat un exemple a seguir ja que la promoció i protecció del patrimoni

cultural requereix la implicació de tota la societat”.

Quant a les xifres globals de visitants de la Sala d’Exposicions durant el 2014, l’espai artístic va rebre durant tot el període un total de 5.703 visitants, que suposa un augment del 60% respecte de la quantitat de visites del 2013 (3.564 persones) i del 72% respecte de la del 2012 (3.306 visitants).

La mostra d’art romànic i gòtic ha rebut més de la meitat de visitants de tot l’any (2.737) i els 2.266 restants van repartirse per la resta de propostes.

Només 2.700 persones s’interessen per l’art andorrà conservat al MNACLa Sala d’Exposicions ha augmentat un 60% l’afluència de visitants respecte del 2013

Balanç de ‘Benvingudes a casa vostra!’

E.J.M.ANDORRA LA VELLA

Un visitant observa unes fotografies a la mostra ‘Benvingudes a casa vostra!’.

tAti mAsià

Cartell del documental.

fiLm EN stOck

cinema

En solidaritat amb les víctimes de l’atemptat del 7 de gener i de la presa d’ostatges del 9 de gener, l’ambaixada de França i la representació del copríncep francès, en col·laboració amb l’Aliança Andorranofrancesa, el Collegi d’Advocats i l’Institut de Drets Humans, organitzen la projecció del documental C’est dur d’être aimé par des cons (Daniel Leconte, 2008), que tracta del judici a què va ser sotmesa la direcció del setmanari satíric Charlie Hebdo després de la publicació de les caricatures de Mahoma. La sessió serà dilluns que ve, dia 19, a les nou de la nit al Teatre Comunal. L’entrada és lliure però les places són limitades.

Projecció del documental del 2008 sobre ‘Charlie Hebdo’

RedaccióANDORRA LA VELLA

música

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) estrena temporada amb una producció nova: El classicisme simfònic, dedicat a Mozart (17561791) i a Beethoven (17701827). El concert, organitzat pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà, tindrà lloc al vestíbul del Consell General demà a les dotze del migdia. El recital serà dirigit per Gerard Claret i comptarà amb la participació de Daniel Ligorio, solista de piano. L’assistència a l’actuació és lliure.

L’ONCA estrena la temporada 2015 amb un programa nou


Audiovisual

El realitzador Daniel Arellano formarà part del jurat de la tercera edició del Festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus, UllNu. L’associació Carnet Jove Andorra i l’associació UllNu han seleccionat un any més el jove que s’incorporarà a la resta del jurat. Arellano és tècnic de postproducció, muntatge i so de cinema i ha format part de diferents projectes audiovisuals com a director i realitzador, com la comèdia Art de garatge i l’espectacle Clown Palace.

El realitzador Daniel Arellano, jurat jove del festival Ull-Nu


Escriptura

L’àrea de Lectura Pública i Biblioteques organitza un taller del programa informàtic Scrivener, creat per facilitar la vida dels escriptors perquè els ofereix opcions més flexibles per organitzar i escriure el seu text, ja sigui una novella, un guió, un llibre cientificotècnic o un article d’investigació. El formador serà l’escriptor Ricard de la Casa i l’activitat tindrà lloc dissabte, dia 24, al matí a la Biblioteca Pública del Govern. La inscripció és gratuïta però s’ha de reservar plaça.

Taller d’ús d’un programa informàtic per als escriptors


Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]


Esports

Fa temps que es perseguia i fi-nalment s’ha aconseguit. El Tour de França tornarà a Andor-ra el 2016, i no ho farà només de passada, sinó que el país serà protagonista durant tres dies, amb una arribada i una sortida, i una jornada entremig de des-cans. Tot el poder mediàtic de la gran ronda francesa posarà el fo-cus d’atenció durant aquells dies al Principat, fet que suposa el millor aparador per la repercus-sió que té, a més de les pernocta-cions que suposen, que supera-ran les 10.000. El Tour torna set anys després d’haver-ho fet per últim cop.

L’acord ja és un fet, tot i que ni dates ni recorregut estan tan-cats, ni en quina de les tres set-manes de competició aterrarà al Principat. De moment, l’únic aspecte que es coneix segur de l’edició del 2016 és que es dispu-tarà al juliol i que tindrà el punt de sortida al Mont Saint Michel. Després no se sap si es despla-çarà cap al sud o bé cap a l’est. El recorregut definitiu es pre-sentarà el 20 d’octubre. “Encara no sabem res del recorregut”, assegura Christian Prudhom-me, director general del Tour de França, en la presentació de l’acord per venir a Andorra l’any vinent, però indicava que “serà una etapa important, de gran altitud, i és tot un repte perquè tenim moltes possibilitats”. Del que està segur és de “fer una eta-pa selectiva”.

De cara al recorregut defini-tiu, de ben segur que estaran es-pecialment atents a com trans-corri enguany l’onzena etapa de la Vuelta a Espanya, que transcorrerà completament per territori andorrà, de 138 quilò-metres i 5.300 metres de desni-vell, que passarà per la collada de Beixalís, el coll d’Or dino, el coll de la Rabassa i la collada de la Gallina i tindrà l’arribada als Cortals d’Encamp. “Segur que hi farem atenció.” S’obren no-ves possibilitats i la intenció “és venir al país de forma regular”.

Els finals en alt no són cap im-pediment: “Abans necessitàvem molt de lloc per a l’arribada però ara podem arribar on abans no ho podíem fer gràcies a la tèc-nica. Tenim moltes possibili-tats. Del que estem convençuts és que tot anirà perfectament des del punt de vista logístic i tècnic.”

Condicions econòmiques a part, el Tour ve a Andorra “per la bellesa dels seus paisatges en general i per la qualitat del seu allotjament”. La capacitat hote-lera permet absorbir tota la ca-ravana. La ronda gal·la mobilit-za unes 5.000 persones, fet que en dos dies suposa unes 10.000 pernoctacions. Aquesta serà la quarta vegada que el Principat aculli la prova. La darrera va ser el 2009, amb victòria del ciclista francès Brice Feillu. El primer cop va ser el 1964, amb la recor-dada pájara que va patir Jacques Anquetil després de tenir un empatx. Després van seguir-lo el 1993 i el 1997.

Francesc Camp, ministre de Turisme, feia temps que anava darrere aquest acord. “La volun-tat d’Andorra sempre és la d’aco-llir etapes del Tour de França”, admetia, perquè es tracta d’un esdeveniment “mediàtic de ni-vell mundial”, que aporta “pres-tigi i posicionament” i que supo-sa un “màxim atractiu turístic”. Per tots aquests elements sem-pre s’ha sentit en “l’obligació d’anar demanant al Tour que vingui a Andorra”. La despesa fins ara per fer realitat aquest protocol d’acord és de 650.000 euros pels serveis prestats, a què se sumaran despeses logís-tiques que encara s’han d’acabar de valorar. El que veu amb bons ulls és que les dues nits que la caravana serà al país “ens faran incrementar el nombre de per-noctacions”.

L’itinerari no està definit, però són actius en aquest aspec-te. “Els vam explicar diferents recorreguts, diferents finals d’etapa i diferents combinacions que hi pot haver aquí a Andor-ra”, exposa Camp, que està segur

que “l’etapa de la Vuelta els aju-darà a decidir el recorregut”. La intenció és que els espectadors i els ciclistes la recordin. “Intenta-rem que sigui al màxim de dura i espectacular”, i que hi hagi el màxim de quilometratge a les carretes del país. La pròxima primavera s’asfaltarà la collada de Beixalís, fet que donarà més opcions com a transició d’una vall a l’altra.

A l’acte també hi era pre-sent Javier Guillén, director de la Vuelta a Espanya. Fa dies es va presentar el recorregut de la prova espanyola i l’etapa com-

pleta andorrana “ha estat una sorpresa, sobretot per la bona acollida”, admet. “Serà històri-ca” i la més dura: “Així com al-tres vegades hi havia discussió sobre quina era l’etapa reina, en aquesta ocasió aquesta ho serà sense cap mena de dubte.” És un nou repte, perquè “mai a la Vuelta s’havia proposat aquesta duresa, sobretot en desnivell”. És conscient que Prudhomme i el seu equip estaran especial-ment atents a tot el que passi en aquesta etapa, perquè “acu-mula molts ports” i “es podrà recollir molta informació” amb

tots els corredors competint a la carretera.

Després de fer la presentació oficial, Camp va acompanyar Prudhomme i Guillén a l’edifici administratiu del Govern per reunir-se amb el cap de Govern, Antoni Martí. El Tour és la ter-cera competició esportiva més important del món i es retrans-met en un total de 190 països. L’audiència de televisió pot arri-bar a més de 7 milions d’espec-tadors en cada arribada a meta i les etapes de muntanya en re-ben de mitjana cinc. En la resta d’etapes està al voltant dels tres.

El Tour de França torna a Andorra el 2016 per estar-s’hi tres diesLes dates estan per definir i es realitzarà al país una arribada i sortida, i una jornada de descans entremig

Ciclisme

Joan Josep Blascoandorra la Vella

Prudhomme i Camp van presentar l’acord perquè el Tour de França torni a Andorra.

sfga

Sortida d’Andorra la Vella en l’etapa del 2009.

BondIa

Christian Prudhomme

Francesc Camp

serà una etapa important, de gran altitud, i és tot un repte

Intentarem que sigui al màxim de dura i espectacular

esports14 DivenDres, 16 De gener Del 2015

La primera part de l’objec-tiu amb què Lluís Marín és als Campionats del Món de Kreischberg (Àustria) està assolit. Va aconseguir classifi-car-se per a les finals d’avui de la competició de boarder cross, obtenint el catorzè millor temps. Serà un dels 32 riders que pugnaran pel títol al tra-çat austríac.

El surfista andorrà va acon-seguir el bitllet en la prime-ra ronda, en què hi havia 52 participants. En aquesta se’n classificaven setze, i la resta a través de la segona ronda. Marín va marcar un crono d’1.01,39 minuts. El millor registre d’aquesta primera ronda va ser de l’australià Alex Pullin amb 1.00,06. El segon lloc el va ocupar l’espanyol Lucas Eguibar (1.00,35) i ter-cer, l’italià Tommaso Leoni (1.00,76).

A pesar d’obtenir la classifi-cació, Marín indicava que “no estic gaire content perquè he fet una baixada amb un error que he comès en cada baixada que he fet des que he arribat aquí. M’agradaria corregir-lo perquè per poder fer un bon resultat aquest error ha de de-saparèixer. És la secció del se-gon i tercer peralt que m’està costant una mica, però demà és la carrera i tinc temps per millorar”. La prova d’avui “serà una carrera bastant com-plicada perquè hi ha zones del circuit on només hi ha una línia bona, amb possibilitats d’avançament bastant com-plicades, però serà la guerra i farem tot el possible per estar al davant”. Marín competirà en la cinquena sèrie dels vui-tens de final juntament amb els austríacs Markus Schairer i Julian Lueftner, i el rus Daniil Dilman.

jordan, baixa per lesióQui no podrà ser en aquests Mundials és Scotty Jordan, que ha hagut de ser operat en trencar-se la clavícula en uns entrenaments. Estava exerci-tant-se a l’estació de Mayrho-fen, també a Àustria, i va caure en la recepció d’un salt, en què va aterrar d’esquena i va caure sobre l’espatlla. Ahir va passar pel quiròfan ja que com a con-seqüència del cop es va trencar la clavícula amb un desplaça-ment de tres centímetres, així que li han hagut de posar una placa en la intervenció. El pe-ríode de recuperació serà d’en-tre dos i tres mesos.

“Alguns pilots de MotoGP han pogut competir amb aquest tipus de lesió al cap de tot just una setmana, però per a l’esquí és diferent”, exposa el metge de la Federació Andor-rana d’Esquí, Bernat Escoda, que calcula que d’aquí un mes i mig podrà tornar a esquiar “però no competir”.

esteve, 19è en eslàlomA Bellecombe (França) es dis-putava un nou eslàlom, en què Àxel Esteve va ser el millor dels andorrans. Va acabar 19è amb 1.25,48 minuts. Joan Verdú va ser 28è (1.28,63). Robert Solsona i Josh Alayrach que-daven eliminats en la segona mànega i Xavi Salvadores en la primera.

Carmina Pallàs i Sara Ra-méntol van participar en dos eslàloms a Madesimo (Itàlia). En el primer totes dues van quedar fora i en el segon Pa-llàs va ser 29a (1.38,79) i Ra-méntol era eliminada. A Pila (Itàlia) es va disputar un eslà-lom gegant . Matías Vargas va ser 68è (2.01,15); Jan Missé, 70è (2.01,27), i Àlex Rius, 86è (2.07,79). No van acabar la primera mànega Albert Pérez i Jan Sasplugas.

Marín es classifica per a les finals dels Mundials

Surf de neu

Lluís Marín es va guanyar el lloc per ser a les finals de Kreischberg.

fae

redaccióandorra la vella

Partit seriós i sòlid de la selecció, que va sumar la primera victòria en la ronda preliminar de la fase de classificació per a l’Europeu, que s’està disputant a Malta. El triomf va venir precisament da-vant els amfitrions, als quals van superar per 0-4, amb doblets de Barbosa i Nacho Llamas.

Després d’ocasions de Lla-mas, Jona i Jorge, qui va encer-tar va ser Barbosa, que obria el marcador al minut 8. Amb el gol els andorrans no es van confor-mar i van anar a buscar el segon, que arribava al 13 mitjançant Llamas. Quan només quedaven quatre segons per al descans Llamas tornava a marcar, fet

que deixava molt de cara les coses per a la segona part. En la represa el domini andorrà va continuar. Barbosa, al 32, sen-tenciava. En l’altre matx de la jornada Anglaterra i Letònia van empatar (2-2). Aquest fet provo-

ca que de cara a l’última jornada Andorra tingui opcions de clas-sificació. Aquests dos conjunts són primers amb 4 punts, men-tre que la selecció es troba un al darrere. Demà s’enfrontarà als britànics.

Els gols de Barbosa i Llamas donen el triomf davant Malta

futbol sala

Carlos Barbosa va ser autor de dos gols contra els amfitrions..

xavi miró / faf

redaccióandorra la vella

Algunes de les millors raquetes del planeta seran a AnyósPark del 20 al 25 d’abril. Es disputarà l’Open d’Andorra Squash World Tour, en la que serà la primera vegada que el Principat aculli una cita del PSA World Tour, el circuit mundial.

Eduard Rosell i John Clarck, organitzadors de l’Andorra Squash Show, són els qui han posat en marxa el torneig, que repartirà 25.000 dòlars en pre-mis. En total seran 32 els juga-dors que hi prendran part. El 18 i 19 d’abril es disputarà una prèvia classificatòria, per pas-sar a continuació a un quadre principal de setze. “Hi ha l’opció que pugui venir algun jugador que està al top 10 del rànquing mundial”, afirma Rosell. Una quinzena de països hi estaran representats. Tots els partits seran a les pistes d’AnyósPark, tot i que si hi ha l’opció d’ampli-ar el pressupost es podrà llogar una pista de vidre, que s’instal-larà a l’Illa Carlemany, com va passar el 2014 en l’Andorra Squash Show.

“L’any passat vam organitzar un show i ara fem un torneig amb 25.000 dòlars en premis que obrirà Andorra internaci-onalment i la posarà al mapa.

És la primera vegada que al país s’organitza una compe-tició mundial de raqueta”, as-segura Clarck, remarcant que “portarem alguns dels millors jugadors del món, es podrà veure grans partits”. Les instal-lacions compleixen les exigènci-es del circuit. L’any passat Tim Garner, de PSA Europa, les va visitar i va donar l’aprovació.

L’oportunitat que es presen-ta en l’àmbit mediàtic és gran, perquè “a tot el món es juga a esquaix i té un gran segui-ment”, assenyala Rosell. Però no només pensen des del punt de vista esportiu, sinó també en el de promoció de país. Aquest circuit “es juga a les principals

ciutats d’arreu del món”, i pen-sant econòmicament té tot l’in-terès: “L’esquaix és l’esport per excel·lència de les finances, no-més s’ha de veure la quantitat de patrocinadors, quins són i el poder que tenen. Portar aquí el circuit permet fer conèixer An-dorra arreu, i sobretot les em-preses més potents des del punt de vista financer.”

Rosell no dubta que per tot el seguit d’aspectes esmentats “aquest torneig aportarà molt al país”, i per aquest motiu aterra per tenir plaça fixa en el calendari del PSA World Tour: “Volem donar-hi continuïtat i que en els pròxims anys es con-solidi i creixi.”

AnyósPark porta per primer cop al país un torneig del circuit mundialHi haurà alguns dels millors jugadors del planeta i 25.000 dòlars en premis

esquaix

La pista de vidre pot tornar a instal·lar-se a l’Illa Carlemany.

tati maSià

j.j.b.anyóS

esports 15DivenDres, 16 De gener Del 2015

Esquí de muntanya

La Copa del Món torna a la Font Blanca amb els mi-llors especialistes, com el català Kilian Jornet. El 24 d’aquest mes es disputarà a Arcalís la cursa individu-al, amb un recorregut de 1.844 metres de desnivell. L’endemà serà el torn de la cursa vertical a Arinsal, de 730 metres. La cita també és puntuable per a la Copa d’Andorra i d’Espanya.

Jornet serà a la Font Blanca

Lliga Nacional

La Primera Divisió no es re-prendrà fins la setmana vi-nent, però aquest diumenge es jugarà el partit pendent de la novena jornada entre l’FC Encamp i l’Inter Club d’Es-caldes. Serà a les dotze del migdia al camp d’Aixovall. El matx es va suspendre el 30 de novembre passat per la neu acumulada sobre la ges-pa de l’estadi Comunal.

Es recupera l’Encamp-Inter

Nova temporada per al Club Triatló AnyósPark, la tercera des que es va crear. L’entitat continua amb la cinquantena de socis i potencia les activitats que organitza i la seva vessant social.

Els components del club par-ticipen en tota mena de pro-ves. “Som actius en totes les disciplines, en curta, mitjana i llarga distància”, indica Pere Marquina, president del CT AnyósPark. Aquesta campanya

hi haurà representants en cir-cuits de l’Ironman, Challenge, Copa catalana, Skoda Triathlon Series i Extreme Man. El gruix de triatlons comença al maig. El primer en què hi haurà un bon nombre de representants serà la mitja Ironman de Calella, el 17 d’aquell mes. Fins llavors toca preparar-se.

“Volem potenciar les activi-tats creades i sobretot més en la part social, amb entrenaments conjunts.” Per aquest motiu se citen dimarts i dijous al matí per fer natació, i a la tarda atle-

tisme. Els dissabtes fan tirades llargues de ciclisme i esquí de muntanya. Per competir i aga-far fons participen en curses d’atletisme i duatlons. La pre-paració “depèn dels objectius de cadascú, s’orienta de manera diferent”, tenint en compte les distàncies en què se centra.

El club vol potenciar la par-ticipació i que “en cada prova hi hagi el màxim nombre de socis”. Tommy Castellet aquest cap de setmana participarà en l’Ironman 70.3 d’Auckland, a Nova Zelanda.

El Club Triatló AnyósPark es consolida en el seu tercer anyTé una cinquantena de socis, que competeixen en diferents disciplines

Triatló

Alguns dels components d’aquesta temporada del Club Triatló AnyósPark.

TaTi masià

J.J.B.aNyós

Calendari exigent el que té al da-vant el BC MoraBanc Andorra. Els pròxims rivals són dels més forts i diumenge arriba al Prin-cipat el campió actual, tot un FC Barcelona que busca trencar la irregularitat dels últims par-tits, tant en la Lliga Endesa com a l’Eurolliga. El matx es jugarà en un horari ben poc habitual al poliesportiu d’Andorra. Serà per primer cop al migdia, a les 12.30 hores.

En els últims set partits a l’ACB, els blaugranes han per-dut en quatre, imposant-se a dos rivals directes al Palau Blau-grana com són el Reial Madrid i l’Unicaja de Màlaga. Amb els andalusos, anant a la pròrroga. Els 110 punts que van rebre en aquest partit fan que ja no si-guin la millor defensa de la ca-tegoria, la principal arma dels

catalans, a més de la qualitat i el talent dels seus jugadors ofensi-vament, que amb Xavi Pascual a la banqueta els ha portat tants èxits. Ara és el Bilbao Básket el que té millor estadística.

A domicili té problemes, ja que en els últims quatre despla-çaments ha sumat derrotes. Va caure amb el Sevilla Balonces-to, el Movistar Estudiantes, el Rio Natura Monbus Obradoiro i el Bilbao. A Andorra provarà de trencar la dinàmica, però es trobarà amb un MoraBanc que precisament intentarà que s’ampliï, per de passada acabar amb la ratxa de tres derrotes seguides que arrossega. Juga-dors com Víctor Sada, Jordi Tri-as i Nathan Jawai, amb passat blaugrana, s’enfrontaran amb alguns dels qui van ser els seus companys. Joan Carles Navar-ro i Brad Olesson són baixa per lesió.

Partit complicat per acabar amb la ratxa de derrotes

Bàsquet

J.J.B.aNdorra La vELLa

Finalitza la primera volta a la Segona Catalana. L’FC Andor-ra juga diumenge al camp del CF L’Albí, amb la intenció de sumar la primera victòria del 2015 i, de passada, ser campió d’hivern.

El tècnic tricolor, Justo Ruiz, vol deixar enrere l’empat de la darrera jornada contra el CF Organyà, en què “potser vam pensar massa aviat que el par-tit estava resolt”, per centrar-se únicament en el conjunt de les Garrigues, que és “un equip format per tenir la pilota, amb jugadors de qualitat”. Actual-ment ocupa la vuitena plaça. Un dels entrebancs que troba-ran són les mides del terreny de joc, molt estret, fet que com-portarà que “sigui un partit en què s’haurà de donar molta importància a l’estratègia i en

què haurem d’estar molt atents a les segones jugades”.

L’objectiu no és un altre que vèncer i acabar la primera vol-ta primers. “Ser campió d’hi-vern, tot i que no significa res i no serveix de res, és maco, però amb això no pugem de categoria.” I és que enguany per acabar primers “s’hauran de guanyar molts punts”, i per aconseguir-ho “falta mantenir una línia del començament fins al final”, per “treballar al mi-llor nivell el màxim de minuts possibles”.

El golejador de l’equip Da-río Isern assegura que després d’una derrota i un empat “vo-lem tornar a agafar una al-tra ratxa bona”. Comença un any amb un repte important: “Aquest 2015 tenim l’oportuni-tat clara i enorme de tenir un lloc en una pàgina de la història d’aquest club.”

L’FC Andorra vol guanyar per ser campió d’hivern

Futbol

J.J.B.aNdorra La vELLa

raid

L’onzena etapa es desenvo-lupava entre Salta i Termas Río Hondo, amb un traçat de 512 quilòmetres. Albert Llo-vera només va poder ser 66è per una incidència mecànica, mentre que Cyril Despres va ser 24è.

Llovera era 23è al primer waypoint, però entre el segon i el tercer van començar els problemes que el van retar-dar. “Un problema amb el sensor de pressió d’oli ens ha amargat l’etapa. En passar els rius el cotxe es parava, ens ha passat tres vegades. En la tercera el cotxe no ha volgut arrencar”, indicava el pilot. Van solucionar-ho, però en un riu el bugui va dir prou, així que els últims 18 km van haver de ser re-molcats, sense que suposi cap penalització de temps. El guanyador del dia va ser el líder, el qatarià Nasser al-Attiyah. Despres va arribar a 7.09 minuts i Llovera a 1.47.39 hores. En la general Despres és 35è a 15.23.22 i Llovera, 40è a 21.12.28.

Llovera perd temps per problemes al sensor de l’oli

RedaccióaNdorra La vELLa

rugbi

En la darrera jornada el VPC va perdre la possibilitat de posar-se líder. Va ser en cau-re amb el primer, el Leguevi-nois, així que els gals ampli-en diferències al capdavant de la taula. Diumenge juga al camp del Saint Orens per tornar a la dinàmica de victò-ries habitual. El rival ocupa la setena plaça.

El VPC busca una nova ratxa

Hoquei

Partit transcendental per en-llaçar amb la part de dalt de la classificació. L’Andorra HC rep avui, al pavelló Comunal (21.45 hores), el CHP Bigues i Riells, tercer classificat. Els andorrans es troben a quatre punts dels vallesans, amb un partit menys. Tota la plan-tilla està disponible per al matx.

L’Andorra HC rep el tercer


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

[email protected]@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

classificats 17DivenDres, 16 De gener Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes......................430 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €cANiLLORef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENcAmpRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €LA mAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €ORDiNORef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENcAmp - zONA REsiDENciAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENcAmp - BALcÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENcAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EscALDEs-ENgORDANy - REsiDENciALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cÈN-tRic 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - cENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENcAmp - cAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENcAmp - cENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENcAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENcAmp - cEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENcAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EscALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENcAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENcAmp - cORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENcAmp - cENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EscALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats18 DivenDres, 16 De gener Del 2015

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-

ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis NOU, A ESTRENAR, al cen-tre de la Massana, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 98.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp (Valira Nova), 3 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb petita terrassa. 2 pàr-quings. Preu: 159.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.000 €

Pis seminou al centre d’Escaldes (hospital), 144 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office molt gran i menjador amb llar de foc i ter-rassa. Pàrquing gran i traster. Preu: 550.000 €

Pis a Escaldes seminou, 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office amb safareig i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

Núm. de col·legiat 376

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 4266: Pis cèntric exterior de 125 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office molt gran, saló menja-dor amb terrassa, sol i vistes espectaculars. Pàrquing. Amb mobles o sense. PREu: 750 €EscaldEs. REF. 4273: Pis completament reformat de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany amb plat de dutxa, saló menjador. No s’hi accepten animals. PREu: 425 €Escàs. REF. 4260: Dúplex amb vistes espectaculars al Casama-nya de 115 m2, 3 habitacions, 1 bany aux., 1 bany complet, safareig, cuina office, saló menjador amb terrassa i pàrquing. Calefacció elèctrica. PREu: 750 €aNYÓs. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb

1 habitació doble amb armaris encastats i sortida a la terrassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREu: 500 €saNt Julià dE lòRia. REF. 4092: Xalet de 350 m2, 6 habi-tacions, acabats de qualitat, saló menjador amb llar de foc. Jardí amb sol i vistes espectaculars. Garatge. PREu: 3.000 €ORdiNO. REF. 3565: Pis MOBLAT I EQUIPAT al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. PREu: 800 €

la massaNa: Pis de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina separada moblada, ampli saló menjador amb llar de foc. Terras-seta i sol. Pàrquing. REF. 3413 - PREu: 112.000 €

aRiNsal: Pis seminou de 110 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada, ampli saló men-jador amb accés a la ter-rassa de 38 m2. Pàrquing i traster. Assolellat.REF. 3269 PREu: 240.480 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 50 m2 reformat, en bon estat, totalment moblat i equipat. 1 habita-ció doble amb armari encastat. Bany complet. Cuina independent gran. Terrassa. Molt cèntric.Preu: 540 € (+60 a compte de despeses)Andorra la Vella (zona Pyrénées) Ref. 7378

Exclusiu xalet en situació privilegiada, zona de prestigi i molt tranquil·la. Sol tot el dia. A 150 metres del Centre Comercial Pyrénées i centre d’Andorra la Vella. La propietat consta de 1.100 m2 habitables amb 5 habitacions (1 és una suite de 117 m2), 7 banys, 2 grans sa-les amb llar de foc, fantàstic celler. PISCINA interior, ascensor i carrer privat. 300 m2 de jardí. 7 places d’aparcament.PREU A CONVENIR. Andorra la Vella (Ref. 7380)

Pis seminou, situat al centre de la parròquia, a pocs metres del Govern d’Andorra, amb 120 m2, 3 dormitoris, 2 dobles i un d’individual, 1 bany complet, 1 bany amb dutxa hidromassatge i un bany de cortesia, cuina independent amb elec-trodomèstics. Despeses de calefacció segons consum mensualment. Possibili-tat de pàrquing al mateix edifici a 50 €.Preu: 900 €Andorra (Prat de la Creu). Ref. 7399

Pis, planta baixa, totalment reformat, situat al poble de Sispony, amb un edifici amb només 3 habitatges, 100 m2 aproximadament, 3 dormi-toris, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent totalment equipada. Tot exterior. Plaça d’apar-cament i traster inclòs. ANIMALS NO!!PREU: 650 € - Ref. 7338 La Massana (Sispony)

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina gran tancada, bany complet, 1 balcó.

PREU: 350 € Encamp (centre)Ref. 6799

Apartament com nou a Ordino. Dis-posa de 2 habitacions dobles (1 sui-te), cuina separada i completament equipada, saló menjador molt ampli amb llar de foc, parquet, acabats de qualitat, pàrquing i traster inclosos en el preu!!Preu: 650 €Ordino (zona del poliesportiu) Ref. 7323

Oportunitat:Pis dúplex de 55 m2 amb dues ha-bitacions, servei de cortesia i bany complet, cuina integrada al menja-dor amb terrassa, plaça d’aparca-ment. Ideal com a inversió.

PREU: 65.500 €

Canillo (el Forn). Ref. 7318

Pis d’origen de 76 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet. Cuina oberta, safareig, saló menjador. Pàr-quing i traster. Sol i vistes. Zona tranquil·la.

PREU: 130.000 € (NEGOCIABLE)

Escaldes- Engordany (Engolasters)

Ref. 7374

Pis MOLT AMPLI de 120 m2, consta de 3 habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb accés a terras-sa, cuina independent, safareig, pàrquing.

Preu: 170.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters)

REF. 7261

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Andorra la Vella de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing inclòs!PREU: 250.000 €Andorra la Vella (C. Joan Maragall)Ref. 7339

Borda per restaurar de 90 m2. Planta baixa: rebedor i una habitació. 1a planta: saló menjador amb llar de foc i cuina. 2a planta: habitació doble i bany.

Preu: 159.000 € (negociables)

Sant Julià de Lòria (centre)

Ref. 7104

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis d’origen de 85 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 500 €Escaldes-Engordany (sortida en direcció a la Massana) Ref. 7396

Pis seminou de 92 m2 amb 3 dormitoris (2 dbls, 1 ind.), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina indepen-dent, saló menjador. Exterior.

Preu: 147.000 € (negociable)

Andorra la Vella (Ciutat de Valls)

Ref. 6823

Pis seminou de 80 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina oberta al saló menjador. Gran terras-sa de 50 m2. Zona tranquil·la. Parquet i persianes elèctriques. Pàrquing i traster.

Preu: 160.000 €

La Massana (Sispony)

Ref. 7266

GRAN OPORTUNITAT:Pis cèntric de 3 habitacions per re-formar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó. Pàrquing inclòs.

Preu: 65.000 €

Encamp (CENTRE)

Ref. 6329

Pis de 103 m2, seminou, de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo amb dutxa, balcó amb vistes i sol. Cuina independent totalment moblada amb safareig. Pàrquing opcional a 80 €. Calefacció inclosa. S’hi admeten animals.

Preu: 750 €Andorra (Zona Lycée) - Ref. 7333


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.


LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.


pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €ESTUDI MOBLAT (pont de París) (Ref. 3307). 420 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713). 650 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (ctra. d’Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691). 450 €1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €2 hab. (Fener/Unió), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331). 700 €3 hab. (CAP / Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638). 325 €1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655). 450 €2 hab. (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3561). 500 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA3 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €1 hab., (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393). 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

ARINSAL PIS, 3, H.,

SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING

INCLÒS.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Ref. 079. Dúplex de luxe, de recent construcció. Son 126 m2 distribuïts en dues plantes. Consta de cuina tancada, office i equipada de forn campana i vitro; un bany amb dutxa; saló- menjador i un raconet sota l’escala tancat, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats; un bany amb dutxa; el dormitori principal tipus suite amb bany que compta amb banyera doble de hydromassatge i jacuzzi; balcó i terrassa coberta. Inclou una plaça d’aparcament i traster situat al mateix edifici. tots els acabats son de 1ª qualitat. Preu: 800 €

,


La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1075PONT DELS ESCALLSPis de 90 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. ANIMALS NO. PÀRQUING OPCIONAL.Preu: 690 €/mes

LA MASSANA. REF. 00838AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS TOT REFORMAT, COM NOU!150 M², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador ampli amb balcó, ascensor. VISTES I SOL! Preu: 830 €/mes

ENCAMP. REF. 1063LA PLETA DE LES BONSÀtic de 2 habitacions dobles, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, moblat, pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ANDORRA LA VELLA. REF. 00316Molt cèntric, pis d’1 habitació doble, cuina equipada, bany complet.Moblat, bones vistes! Ascensor.PREU: 500 €

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

www.guardatot.com · [email protected]

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €sANtA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxi-liar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesessIsPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran

terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €ERtsPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assole-llat. Preu: 1.000 € + despesesEscALDEs-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàr-quing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGuERctRA. D’ENGOLAstERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LEs tEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5475: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, terrassa, cèntric. 700 €reF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €escAldes-engordAnyreF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 580 € reF. 5504: 2 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, garatge i traster. 600 €reF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garat-ges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5411: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5245 2 dormitoris, 1 bany, cuina,

menjador, moblat. 450 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

Es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

Tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

ASSISTENT DE MÀRQUETINGPensem en una persona jove, dinàmica, amb passió per la moda. Haurà de desenvolupar les tasques de gestió de xarxes socials, desenvolupament i

manteniment de continguts, retolació, cartelleria, materials promocionals, etc.

Domini tècnic de les eines de disseny gràfic.

Domini eines ofimàtiques.

Català i castellà parlats i escrits.

Oferim incorporació immediata en empresa solvent i en creixement, flexibilitat horària, horari de dilluns a divendres,

avantatges socials i possibilitats de promoció.

Interessats, adreceu CV a l’adreça electrònica [email protected]

seleCCIona

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

necessitadependent/apreferiblement amb experiència.

edat: de 25 a 45 anys.

interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per marta.

FEINA

FEINA

FEINA

BUscA PersonA PerA dePT. AdMInIsTrATIU

Imprescindible:. Experiència en lloc similar

. Llengües (fr./esp./cat.). Coneixements informàtics

Envieu CV per e-mail a:[email protected]

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]


cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnAinteressades, envieu cv amb foto a: [email protected]

My 3D identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: [email protected], envieu el CV.Tel.: 82 70 73

pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la mAssAnA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• permís de residència i treball.• experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: [email protected] o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Busquem: Persones, a poder ser, amb experiència en el sector comerç, organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip. Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català i castellà parlats. Es valorarà francès. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Dos dies de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut.

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

[email protected] Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.


SERVEIS ADMINISTRATIUSSelecciona persona amb els següents requisits:

- Grau o llicenciatura universitària en comptabilitat, econòmiques o similar.- Anglès imprescindible, es valorarà el

francès.Interessats/ades, adreceu CV a:

[email protected]

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. Dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

TÈCNIC ELECTRÒNIC

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra.

Formació en enginyeria electrònica o cicle formatiu en electrònica.

S’encarregarà del disseny, la confecció i el manteniment de plaques electròniques.

Imprescindible experiència en enrutament de targetes electròniques multicapa. Necessaris coneixements de circuits d’alta velocitat, analògics i digitals. Bon

coneixement de VHDL, Verilog FPGAs, C/C++, Python i Linux.

Imprescindible anglès i/o francès a nivell alt.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a escala

internacional.

Incorporació immediata.

RESPONSABLE DE TALLER

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S'encarregarà de la captació, el seguiment i el manteniment dels clients, el lideratge de l'equip de

treball, l'atenció al client i tasques de mecànica de l'automòbil en

general.

Imprescindible català i francès parlats

i escrits a nivell alt.


COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.


TÈCNICS DE SISTEMES

Imprescindible formació en enginyeria tècnica en

informàtica de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de

planificadors (ControlM) i gestió d’eines de transferència

de fitxers (Pelican, Editran). Es valoraran coneixements

d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.


Es necessita Cambrer/a

Amb experiència i permís de treball per a hotels de 4 i 3 estrelles a

Escaldes-Engordany.

Interessats/ades, envieu CV amb foto [email protected]

Seleccionem per al restaurant gastronòmic:

Personal de neteja, cuina i preparació de plats freds

*Imprescindible tenir permís de treball a Andorra

Interessats, deixeu un currículum amb foto a la recepció o envieu-lo per e-mail a: [email protected]

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax

73 73 79. Truqueu al 73 73 75.

CeNTre De beLLeSa CarITa (aNYÓSParK) cerca:

Esteticista (Ref. Carita)Requerim:

- Titulació i experiència.- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de treball. - Català i castellà.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i

comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Jornada laboral de 40 h, de dimarts

a diumenge matí.- Formar part d’una empresa

sòlida.- Sou en funció de la candidatura.

- Avantatges socials.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

[email protected]

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: [email protected]

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

adminiSTraTiu/iVa per al deparTamenT

comercial

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

Tècnic en preVenciÓ de riScoS laboralS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.


- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

Tècnic de conTrol de QualiTaT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).


- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

Selecciona:

Se cerca auxiliar compTable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat:

entre 28 i 35 anys.envieu cV a

[email protected]

oci28 DivenDres, 16 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia. BABADOOK

Sis anys després de la violenta mort del seu ma-rit, Amelia continua perduda intentant educar Samuel, el seu fill de 6 anys, que viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En tro-bar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant. LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge. CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació. BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu? PADDINGTON

Paddington és un ós que ha crescut en les pro-funditats de la selva peruana al costat de la seva tia Lucy, que ha inculcat en el seu nebot el somni de viure una vida emocionant. BIG HERO 6 (CATALÀ)

Hiro, un expert en robòtica, i el seu millor amic, un robot anomenat Baymax, uniran les seves forces a un equip de lluitadors novells contra el crim en la missió de salvar la seva ciutat. NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO

DEL FARAÓN

La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva mà-gia. Larry, en un intent desesperat de protegir el valuós tresor, emprèn un viatge a Londres amb els seus amics.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Es-glésia.

LA SEÑORITA JULIA (MISS JULIE) Cinema Rocafort

Pel·lícula que explora la lluita de poder entre una jove aristòcrata i el criat del seu pare.

V3NGANZA Dv: 18.00, 20.15, 22.30 Ds i dg: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30

BABADOOK Dv, ds i dg: 18.30, 20.30, 22.30. Ds i dg: 16.30

LA TEORÍA DEL TODO Dv: 18.00, 20.20, 22.40. Ds i dg: 17.45, 20.15, 22.45

CORAZONES DE ACERO Dv: 19.45, 22.20. Ds i dg: 17.50, 20.20, 22.45

BIRDMAN Dv: 22.00. Ds i dg: 20.10, 22.30

STAND BY ME DORAEMON Dv: 18.00. Ds i dg: 12.30, 16.15

PADDINGTON Dv: 17.45. Ds i dg: 11.45, 16.00

NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN Ds i dg: 11.30

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? Dv: 20.00. Ds i dg: 12.15, 18.15

BIG HERO 6 (CATALÀ) Ds i dg: 12.00, 15.45

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? (VOSE) C. Rocafort Dv: 22.00

LA SEÑORITA JULIA (MISS JULIE) (VOSE) C. Rocafort Dv i dg: 19.00. Ds: 20.00LAS AVENTURAS DE SAMMY C. Rocafort (4 €) Ds: 18.00

oci 29DivenDres, 16 De gener Del 2015

loteria nacional

Núm. 2.705 Núm. 2.332

Núm. 2.333

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.7

04

2.3

30

2.3

31

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Cost SMS: 0,75 € + cànoniPhone 6Sorteig d’un

Envia un SMS al 789 amb la paraulaclau iPhone6 i el teu nom i

participaràs en el sorteig d’un telefònmòbil Apple de nova generació.

SORTEIGdimecres

21 de gener

6 2 4 2 0Fracció: 2 Sèrie: 3

15/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

8

3 12

1

17

0

21

19

5 3

31

20

34

52

9

Estrelles: 9 i 10

Núm. clau: 3

Sèrie: 48

4 12 13 24 35 43Comp.: 44 Rei: 6

4 13 14 17 21 29Comp.: 1 Rei: 3

13/1

15/1

11/1

14/1

15/1

oci30 DivenDres, 16 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA galeria pilar riberaygua

Tancant el cercle, joieria i pintura de Mercè Juvés. Joies treballades amb plata i amb di-verses tècniques per aconseguir colors i for-mes peculiars que han provocat la pintura. Fins al 16 de gener.

la fada ignorantInterpretacions, fotografies de Maria Núria Moreno Cendrós amb motiu del setè ani-versari de La Fada Ignorant. A partir del 18 de gener.

centre cultural la llacuna27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP sala d’exposicions

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés, pintades pels voltants del

seu territori (la Seu d’Urgell i el Pirineu) i sempre fora de l’estudi. Fins al 30 de gener.

museu etnogràfic casa cristo L’activitat Vespres a pagès permet als visi-tants ambientar-se en la forma de vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil d’Andorra. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis-sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

mW museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’ac-tivitat de Fhasa als anys 30.

ESCALDES-ENGORDANY marcs goya

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin-tor Jaume Borrell, artista barceloní instal-lat a la Seu d’Urgell.

Web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia d’Escaldes-Engordany, funda-da l’any 1978, a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

centre d’art (caee)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918). Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

galeria mama mariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

Andorra la Vella

museu del tabacAndorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

La Lluna al signe afí Sagitari us convida a projectar viatges i diversions, o almenys una escapada per canviar d’aires i renovar l’estat d’ànim. Moltes tasques d’última hora us obli-garan a revisar la feina.

L’amor sincer vencerà qual-sevol inconvenient. Intenteu escapar-vos lluny de la ciutat o la rutina. El poder de decisió i el sentit comú per als negocis us brindarà beneficis en l’àrea material. Concretareu acords.

cranc22 juny - 23 juliol

Bona etapa en l’univers senti-mental. Podreu complir som-nis d’amor i alhora apartar records tristos del passat que entelaven el vostre present i no us permetien gaudir plena-ment de la vostra realitat.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna al signe serà una energia que us convidarà a la diversió i als viatges. Ja sigui amb la parella, amb amics o sols, tindreu desitjos de viat-jar, conèixer cultures noves i fi-losofies diferents de la pròpia.

capricorn 22 desembre - 20 gener

L’amor us dóna sorpreses me-ravelloses. Tot el que sembla-va impossible es fa possible. Si esteu sols, donareu lliçons d’encant i seducció. La inspi-ració personal us farà prendre decisions encertades a la feina.

taure 21 abril - 21 maig

Continuen els moments de tensió i insatisfacció. S’accen-tua la intolerància, tant en la parella com en les relacions familiars. Risc de discussions, així que serà necessari mante-nir la serenitat i la paciència.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

La influència astral augmenta la vostra capacitat de gaudi se-xual i passional. L’amor es ma-nifestarà amb una gran sensu-alitat. Cicle propici per ordenar els projectes de família, com trasllats o canvis a la llar.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La sort pot aparèixer sota di-ferents disfresses. Tot impedi-ment o obstacle suportat fins ara, ja sigui en l’amor o en l’àm-bit de la professió, serà possi-ble de superar. Gran entesa en l’amistat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Augmenten l’alegria i l’aventu-ra. El vostre món interior es-tarà molt receptiu a tot el que té a veure amb els sentiments. Les amistats us brindaran sa-tisfacció i diversions. En les finances, possibles despeses.

bessons 22 maig - 21 juny

Situacions de tensió en l’àrea afectiva. Actueu amb toleràn-cia, escoltant l’altre, i expres-seu els sentiments en un marc de serenitat. Equilibri, èxit i seguretat en l’àmbit laboral. Etapa de bones notícies.

Verge 24 agost - 23 setembre

Les perspectives sentimentals que estan apareixent en el vos-tre horitzó sentimental són estupendes, sobretot si heu començat una relació o heu conegut una persona que us ha impactat. Prudència.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En assumptes del cor, tendèn-cia a processos de confusió passatgers. Potser haureu de prendre distància d’una perso-na que fins fa poc us entusias-mava. En la professió, establiu prioritats i organitzeu-vos.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 16 De gener Del 2015

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

D’HIVERN

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical12.50 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Última sessió22.25 Ara i Aquí 2.022.50 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: Adéu,

nena, adéu00.35 Pel·lícula: Legion02.05 Dues dones divines02.39 Ritmes a l’aula03.08 Cava de Blues03.53 Fusió i swing a l’estudi04.38 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Thalassa 23.07 La llegenda de Versalles00.50 Berlioz a Versalles01.10 Rock Hudson: un

desconegut misteriós i atractiu

01.42 Thalassa 02.52 Cava de Blues 04.06 Fusió i swing a l’estudi04.50 Blues a l’estudi

08.38 El viatge dels conti-nents

09.31 Els Estats Units des de l’aire

10.22 Formatges del món11.12 Les muntanyes del món12.48 Mama Twiga, al jardí

de l’Eden13.38 Formatges del món14.30 Invents que van

sacsejar el món15.18 Els Estats Units des

de l’aire16.09 El zoo per dintre16.55 Amb els teus ulls18.39 La França salvatge19.30 Transmissions

esportives20.00 Esport Club20.55 Dakar 201522.00 Transmissions

esportives23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

06.35 Les Tres Bessones07.34 Doraemon, el gat

còsmic08.48 El petit Nicolas09.52 Yakari10.45 Simsala Grimm11.37 La vida secreta de la

Sabrina12.30 Els Dalton13.08 Bugs Bunny i els seus

amics13.48 Shin Chan 14.56 One piece 15.44 Fanboy i Chum Chum16.58 L’hora del Timmy17.00 L’hora del Timmy 18.01 Una mà de contes 18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.05 8 de 807.35 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.00 Joking around 09.30 Televenda 12.35 Joking around 13.20 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.20 Joking around 18.10 Monk 19.00 8 al dia22.30 Sessió XL: Desapa-

recida 02.10 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Amor al horizonte 17.45 Cine: Dream Hotel:

Seychelles 19.15 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Cine: Alejandro Magno 00.40 Cine: Recién casados 02.10 Ley y Orden: Unidad de

Víctimas Especiales 02.50 La noche en 24 H 04.50 TVE es música

07.00 Documental08.00 That’s English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.10 Jara y sedal 19.05 Órbita Laika 20.00 ¡Atención Obras! 20.55 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2: Arena

en los bolsillos 00.00 Documental01.40 Cine: Mauthausen, una

mirada española 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Deluxe 02.30 World Series of Poker 03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Un berceau

sans bébé 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Stars sous hypnose 23.40 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.45 L’affiche de la semaine02.10 Vendredi, tout est

permis avec Arthur

06.00 Free Style Copa Burn09.30 Directo Tenis. WTA

Torneo Sidney11.30 Ciclocross. Campeonato

de España12.15 Programa. Rallye Dakar

201513.15 Balonmano. Cam-

peonato del Mundo masculino

14.45 Programa balonmano. Campeonato del Mundo masculino

16.45 Vela. Volvo Ocean Race17.15 Tenis. WTA Torneo

Sidney19.00 Directo balonmano.

Campeonato del Mundo masculino

20.00 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.05 Balonmano. Cam-peonato del Mundo masculino

22.30 Directo. Programa. Rallye Dakar 2015

23.30 Balonmano

06.30 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.05 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Chérif 23.30 Ce soir (ou jamais!) 01.30 Envoyé spécial 03.00 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo Público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: Asesinos de élite 00.15 Cine: Los impostores 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle: Un fiambre con

suerte 18.45 Hawai 5.0: Olelo

Ho’Opa’I Make 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Gym Tony (episodio 22) 21.30 Hermano mayor: Iván 22.40 Hermano mayor: Ego 23.45 Hermano mayor: Cristina 00.45 Hermano mayor: Samuel 01.45 Los récords más bizarros

del mundo03.20 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 22.50 Thalassa 22.50 Soir/3 23.20 Du côté de chez Dave,

l’intégrale 01.35 Midi en France 02.20 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.25 Hollywood Girls 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Hollywood Girls 17.00 Le mag17.45 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les Cordier, juge et flic 00.15 Sauveur Giordano 02.05 Poker

08.30 X:enius 08.55 Général Ishiwara 10.55 Escapade gourmande 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 12.06 Secrets de parfumeurs 13.20 Arte journal13.35 Film: Retour à Howards

End 15.50 Dolma, du bout du

monde 16.35 Ces lacs qui tutoient

le ciel 17.50 Voyage aux Amériques 18.15 Les couleurs du Maroc 19.00 Les trésors de l’Asie du

Sud-Est 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Ma belle-

famille en Italie 22.25 Le mystère Atlit Yam 23.15 Frère et soeur 00.15 Court-circuit

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.40 Bem-vindos a Beirais22.38 Água de mar23.04 Quem quer ser

milionário23.13 Júlio Isidro - Dar asas à

comunicação00.20 A Odisseia de Homero01.02 Portugueses pelo

mundo02.43 Olhar o Mundo03.23 Inesquecível04.50 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 En voyage! Express10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.00 Questions pour un

champion 14.00 L’heure du secret15.30 Nuovo16.00 360°-GEO17.00 Mon envoyé spécial18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Les stars fêtent les 15

ans du Charles-de-Gaulle

23.30 Journal (RTS)

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Le poste de surveillance

de Camille Combal 22.55 Le grand bêtisier de

Noël 00.45 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern family 11.00 Desperate housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Mortelle

performance 15.40 Téléfilm: En toute

impunité 17.30 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.55 Elementary 00.15 Justified 02.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Bd Sra Roser, ante tot educacio i respecte. Vergonya aliena m’ha do-nat amb veura com va tractar a la noia ahir (voste sap on) Les normes son per complir-les tothom sense excepcions. No falti al respecte si us plau. Signa: una andorrana de com voste, pro amb educacio i res-pecte.Bd els bancs una de freda i una de calenta a la vegada, per una part treuen comissions targetes als caixers per altra descompten irpf directament siguin quins siguin els rendiments de estalvi, bravo x ells, x evitar sorpreses demaneu quin impres necessiteu per que no se apliqui directament irpf si no calBd sort que se acaba legislatura vaya toton de consell general i a la tele ahi pasant de informatiuBd tito jejeje hauries de trobar el proces per anar endavant i no en-

rera com els crancs jajajaBd no hay duda que el crack de ver-dad del madrid es sergio ramos, si no vean sus goles decisivos, aun-que no siempre es suficiente no??Bd la jaqueta negra la deixo a circu-lacio d andorra el divendres al matiBD jajaja, el pitjor no es que ho facis es que despres de adonarten ho segueixis fent jajaja

BD Torres seleccion jajajaja

Bd fantastic el retorn del tour, llastima que hauran hagut de passar set anys

BD hay pobre dido que pierdes a eneas... si es cierto que te gusta y lo quieres tanto porque no sales tras el???

BD e de lerida, si quieres viernes a las seis en plaza poble andorra, pruebo localizarte por la mañana

No deien que els caixers no cobraven comisio pues ja diran quin!!!!

Bd a la que regala gosseta digues lloc i hora o com podem quedar, hi estic

interessat

Ostia con la ouija !!!?!?!??!?!

Bd ja ho diuen ja que home es unic animal que ensopega dues vegades en la mateixa pedra jajaja

BD vivi deja de contemplar las musarañas y ponte a currar un poquito... ah y, ante todo, estate atenta a lo que te dicen que si no lo haces todo al reves

Quina pena patetic! Vaig a urgencies amb la meva filla de 2 anys. Parquing complert impossible deixar el cotxe davant ni a cap lloc aixo a les 12 del migdia. VergonyosCaballero cinquentao separado vivendo solo oferece piso compartido gratuitamente cemtrico a cambio de la compaia de dama amableQue pasa a la batllia amb les pensions dels nostres fills? Que espereu a generar interessos durant un parell o tres mesos abans d’entregarles? Vergonya haurieu de tenir!

Bd para la que busca para charlar de 52 el viernes no he podido por trabajo si quieres este viernes dia 16 misma hora i mismo localBd jaja complicat que vulguis fer la u si encara no saps fer la o amb un kanuto jajajaja, pas a pas...Bd obtusilla te suena aquello que rectificar es de sabios???? cada vez te queda menos tiempo para hacerlo jejejeBD vamos albert que son solo dos dias mas, pedazo de campeonBd.sor minuvaslia viernes tarde a las cinco bar escale te espero.Bd espectacular el niño, en el uno de cada parte pa marcar terreno ja-jajaj, parece que los papeles entre indios vikingos se cambiaron jajaja Bd jajaja buena la imitacion de ba-lotelli de la nueva version del grito jajajaja, de cr se mofan hasta sus compañeros de profesion jajaja

divendres

16Gener del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.7

26

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Avui és el teu aniversari i et volem desitjar que en compleixis molts més amb salut i alegria!! De part de la teva família!!!

Que bé que s’està al sol!!

News & Politics

Diari del 16 de gener de 2014