ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 29 De gener Del 2015 núm. 2.735 / Any 11

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%EL TEU COMPLEMENT

D’HIVERNAconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 28/02/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

EL MENJAR MÉS TRAPELLA D’ANDORRA

Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

PROPERAOBERTURA

HAMBURGUESA

BON DIA

Un 5,46% dels menors diu que pateix certes privacions De l’estudi inclòs en l’Observatori de la Infància 2014 se’n desprèn que els menors tenen cobertes les necessitats bàsiques i que les privacions estan més relacionades amb l’oci, com activitats fora de l’horari escolar

Presentat Bogdanovic, que agafa el repte de ser un jugador decisiu

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Deu anys per a l’home que va colpejar i robar una dona a Escaldes

anDoRRa pàgina 7

El salari mitjà global creix un 2,6% i queda fixat en 2.042 euros

cultuRa pàgina 13

El CAEE dedica una antologia al polifacètic artista Sergi Mas

espoRts pàgina 14

Dídac Martínez deixa la banqueta i el VPC pensa en Manuel Romo

espoRts pàgina 15

maRtín imatge / bca

2 Dijous, 29 De gener Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

75125Pols

Oberts15/1521/27

739 600

12,8 Km2040

PolsOberts

741 444

70110Pols

Oberts30/3046/49

872 900

50100

Pols - DuraOberts36/3653/64

890 500

4575

DuraOberts16/1816/23

878 000

4580

DuraOberts9/12

12/19878 000

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

segueix-nos a

Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2.

Andorra la Vella.

UNGLESSEMIPERMANENTS

“SELLAC”

15 €“SELLAC”

15 €15 €15 €15 €OFERTA

35€Lavazzacafeteraamb 36càpsulesGRATIS

2,15€WilkinsonLady extra II5 unitats+ GRATIS 2

PollastreCuk

3,79€/Kg

Preus vàlids fins al 4 de febrer. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *agotament?

Hem d’emprar esgotament.

L’esgotament de les fonts d’energia és un problema mundial.

Escaldes-EngordanyFarmàcia GuerreroAv. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

EL TEMPS

ARRIBEN ELS CANVIS A TOT EL PIRINEUAvui és el dia que els canvis anunciats durant tota la setmana començaran a notar-se. Al llarg del matí, els núvols alts i mitjans seran cada cop més freqüents fins a arribar a tapar el cel. Cap al tard, el cel estarà cobert amb alguna primera precipitació feble. Serà, però, a partir de la nit i ja durant la matinada que ens afectarà la pertorbació, que s’allargarà fins al cap de setmana. Esperem al final del dia precipitacions abundants amb una cota de neu de 1.300 metres amb tendència a baixar. El vent bufarà de component oest a nord-oest fort, amb cops molt forts. Que tin-gueu un BonDia.

Avui 9

4 2

0

-2 -2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

-6/2

-2/4

-1/6

-1/8

0/9

1/10

-1/6

-2/5

-3/3

-2/5

2/10

divendres

3Dijous, 29 De gener Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Un 5,46% dels menors de 16 anys diuen patir privacions per raons econòmiques, segons indica l’en-questa sobre privació relativa de les famílies amb fills d’aquesta franja d’edat a càrrec. Aquest és el primer cop que es fa a Andor-ra i els resultats s’han inclòs a l’Observatori de la Infància 2014, presentat ahir per l’Unicef, la Fundació Privada BPA i el Centre de Recerca Sociològica (CRES). El 90,5% restant assegura no tenir privacions i el 4,04% afirmen que en tenen per raons diferents de les econòmiques.

De l’estudi se’n desprèn que pràcticament tots els infants te-nen cobertes les necessitats més bàsiques, com ara l’alimentació, però és en les activitats d’oci on es veu que les famílies tenen més dificultats per fer front a les des-peses que suposen. Així, un 8,7% exposen que no poden assumir realitzar regularment activitats d’oci fora de l’horari escolar, com ara esports o tocar un instru-ment, mentre que el 10,8% no poden celebrar ocasions espe-cials, com aniversaris o esdeve-niments religiosos. La directora de l’Unicef, Marta Alberch, va remarcar que això pot fer que els infants se sentin discriminats i pot afectar negativament el seu desenvolupament.

On hi ha menys privació, en canvi, és en aspectes com men-jar tres àpats diaris (el 99,6% diu que els fa), prendre almenys una ració de carn, pollastre o peix (o l’equivalent vegetarià) al dia (un 97,1%) o menjar fruita i verdu-res un cop al dia (93,3%). Alberch va indicar que aquestes dades cal analitzar-les amb cautela ja que

no s’han encreuat amb aquelles de què poden disposar, per exem-ple, els comuns, una tasca que es preveu fer en un futur.

El que sí que es percep és que les persones que no tenen nacio-nalitat andorrana, les que es tro-ben sense feina i les famílies mo-noparentals són més vulnerables a patir privacions.

El director del CRES, Joan Micó, va afegir que a Andorra hi ha un 1% de famílies amb fills en què cap progenitor treballa, una xifra que dista dels països veïns (a Espanya és del 14%). També les dades de privació material mitjana són inferiors. A Espanya

i França són del 7,1% i 6,5%, res-pectivament. Tot i així, als països nòrdics es troba al voltant del 2,5%.

L’Observatori també exposa que un 87,8% d’infants d’entre 11 i 17 anys esmorzen sempre (un 77% a Espanya), un 77,9% de 3 a 15 anys es raspallen les dents almenys dos cops al dia i un 1,1% de menys de 17 anys estan exposats al fum del tabac a casa més d’una hora al dia. També un 46,4% dels infants de 3 a 14 anys miren la televisió almenys una hora al dia entre setmana, un 25,8% juguen a videojocs i un 19% de 12 a 16 anys llegei-

xen llibres o premsa gairebé cada dia. En relació al temps lliure, un 66,6% practica activitats físiques alguns cops a la setmana o al mes.

A més, els infants tenen una bona percepció del seu benestar. Un 84,7% està satisfet amb el seu estil de vida, un 88% amb la salut i un 77,5% amb els seus profes-sors, i un 77,9% considera que els companys de classe són amables i estan disposats a ajudar.

La falta de dades actualitzades no ha permès disposar d’infor-mació sobre pobresa relativa, en la qual l’any 2003 es trobaven un 14% dels infants, una xifra que és possible que hagi augmentat.

El 5,46% dels menors afirmen patir privacions per raons econòmiquesTot i que les necessitats bàsiques estan cobertes en la majoria dels casos, és en l’oci on hi ha més dificultats

Observatori de la Infància 2014

M.S.C.ESCALDES-ENGORDANY

Joan Micó (CRES), Carme García (Fundació Privada BPA) i Marta Alberch (Unicef), en la presentació de l’Observatori, ahir.

E.C. / bpA

Les dades i un pla de la infància, les mancances

L’Unicef ha fet dues re-comanacions principals a partir dels resultats de l’Observatori de la Infàn-cia 2014, i que es troben en la mateixa línia de les recollides en la darrera revisió davant del Comi-tè dels Drets de l’Infant, l’any 2013. D’una banda, la necessitat i el compro-mís de les administracions de facilitar dades actualit-zades. Alberch va explicar que des que es va iniciar el projecte aquesta ha es-tat una de les dificultats més importants amb què s’han trobat. En aquest sentit va remarcar que amb més dades es po-den fer plans adreçats a la infància més adequats a la situació real. D’altra banda, la segona recoma-nació, ja exposada en el passat, és la creació d’un pla nacional de la infància, que pugui aprofundir en la situació dels menors que poden ser més vulnerables i que garanteixi les ajudes socials necessàries per al bon desenvolupament d’aquest col·lectiu. Aques-ta serà una de les deman-des que es tornaran a tras-lladar al nou Govern.

A Espanya un 7,1% dels infants pateixen privacions i als països nòrdics, un 2,5%

Un 84,7% dels infants estan satisfets amb la seva forma de vida i un 88% amb la salut

La falta de dades no ha permès veure si ha crescut la precarietat a les famílies amb fills

OPINIÓ4 Dijous, 29 De gener Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

EsthEr ricart Militant d’Iniciativa Ciutadana

Ara ja fa més de tres anys que ens vam ajun-tar a l’entorn del projecte Iniciativa Ciutada-na (IC). només érem persones que teníem moltes inquietuds i ganes de formar part d’uns canvis que crèiem necessaris, tal com anava encaminat el nostre país i les perso-nes que en aquell moment ens governaven. Sabíem que no seria un camí fàcil ja que no teníem experiència en política, però sí que estàvem molt il·lusionats per fer aquesta feina.

En les primeres trobades difícilment mante-níem l’ordre de paraula, us en recordeu... a poc a poc ens vam adonar que no tot era par-lar, sinó que havíem de començar a treballar i havíem d’aprendre molt. A poc a poc vam veure que fer política no era fàcil (gens fàcil), calia dedicar molt del teu temps a assaben-tar-te de les preocupacions dels ciutadans i buscar possibles solucions, i moltes coses més que no cal mencionar perquè molts de vosaltres ja les sabeu. A partir d’aquí tot es va complicar una mica més.

I sí, hem tingut altes i baixes tant d’ànims com de persones, però sempre ens hem do-nat suport els uns als altres per continuar amb el projecte que un dia ens va unir.

Ara, ja fa un parell de mesos, ens van con-vidar a treballar en el programari del Partit Socialdemòcrata, conjuntament amb els Verds i ciutadans independents, i des de bon començament vam constatar el bon ambient i la transparència a l’hora de treballar, no ju-gant a noms ni llocs.

El resultat d’aquestes profitoses reunions va ser la signatura del pacte Junts, que ens uneix amb el Partit Socialdemòcrata i els Verds d’Andorra, així com amb persones in-dependents.

Aprofito per agrair el tracte rebut i dir que amb els companys de la coalició de progrés treballarem pel conjunt de totes les persones que componen el nostre país, amb propostes de reactivació econòmica, de defensa dels drets socials i les llibertats, i de revalorit-zació del patrimoni natural i cultural, i per aprofundir en la transparència en la gestió pública.

Gràcies als membres d’IC per seguir lluitant durant aquest temps i gràci-es al PS per donar-nos l’oportunitat de formar part d’un gran equip, Junts (PS+Verds+IC+Independents).

TRIBUNA

PS+Verds+Iniciativa Ciutadana+Independents: un gran equip

En aquests moments patim descaradament una estratègia de menyspreu de la na-ció catalana; és a dir, contra tot el que significa el procés d’alliberament nacional de Catalunya. I això va in crescendo: és un moviment irracional, de manipulació de tota mena de dades socials i estadístiques que pretén escindir la qüestió social i la qüestió nacional catalana, quan és el mateix combat i, cosa més important, no s’esmenta el problema de debò: que l’statu quo actual implica, per al cent per cent dels ciutadans de Catalunya, la precarietat més absoluta, sobretot a causa de l’espoliació fiscal de 16.500 milions anuals. Aquesta tàctica és un atac directe contra les ànsies i els anhels de dig-nitat i llibertat nacional del poble de Catalunya. ¿Com es pot compensar i equilibrar tot això? Doncs no hi ha dubte, amb cartes, articles i escrits –diàfans i pedagògics– a la premsa en paper, a la premsa digital i, sobretot, a les xarxes socials. Així mateix, si és possible, a la premsa europea i internacional, sobretot en llengua anglesa i francesa. En aquest moviment cívic a favor de la sobirania plena i la justícia social –per fer un país més net, més just, més pròsper i més eficient–, tots hi hem de posar el nostre granet de sorra, ja que se’ns ha girat una feina esgotadora –que s’ha de fer molt bé– amb vista al 27-S.

CARTA AL DIRECTOR

L’‘statu quo’ és la precarietat absoluta

JosEp M. LostE

Un 5,46% dels menors de 16 anys diuen patir privacions per raons econòmiques, segons indi-ca l’enquesta sobre privació relativa de les fa-mílies amb fills d’aquesta franja d’edat a càrrec que s’ha inclòs en l’Observatori de la infància 2014. On més es palesen aquestes privacions és en l’oci, la qual cosa pot generar que molts infants es vegin discriminats respecte dels seus companys en no poder realitzar cert tipus d’ac-tivitat. D’aquesta manera, cal incidir en el fet que des de les corporacions comunals s’aproven exoneracions de les activitats que ofereixen per a aquelles famílies que no poden fer front al cost d’aquestes propostes. Per tant, el que cal analit-

zar és què és el que no funciona perquè hi hagi infants que constatin les seves privacions rela-cionades amb l’oci. És evident, doncs, que cal fer una feina en aquest sentit ja que cap infant no hauria de quedar-se sense poder prendre part en una de les propostes d’activitats extraesco-lars que es fan des de les corporacions comunals perquè la família no se’n pot fer càrrec i per a aquelles que porten a terme els particulars, potser seria interessant avaluar què es pot fer perquè tots els infants hi poguessin accedir en igualtat de condicions. S’ha d’incidir en les aju-des a què tenen dret els ciutadans i fer-les conèi-xer molt més.

una anàlisi per a l’actuació

EDITORIAL

sergi Mas

cristina rodríguez

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) inaugu-ra aquest vespre una retros-pectiva dedicada a l’artista, que es podrà veure fins al 28 de març.

Des de l’Unicef posen en re-lleu que la manca de dades actualitzades dificulta que es puguin impulsar plans adreçats a la infància més adequats a la realitat.

publicitat 5Dijous, 29 De gener Del 2015

L’assegurança de la teva vida

Protegeix els teus moments.Ara i sempre.Un nou concepte d’assegurança que neix amb el propòsit d’estar al teu costat quan més la necessites. On les prestacions es transformen a mida, en cada etapa de la teva vida.

C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759

atencioclient@assegur.com

Entra awww.assegurvital.com

i informa’t detots els avantatges

d’AssegurVITAL

6 Dijous, 29 De gener Del 2015

Andorra

El Tribunal de Corts ha impo-sat una pena de deu anys de presó a l’home que l’11 de juliol del 2013 va entrar a casa d’una dona a Escaldes-Engordany fent-li creure que volia llogar un pis i la va colpejar i robar. El tribunal el considera culpa-ble dels delictes de detenció il·legal, amenaces, lesions i ro-batori violació de domicili, amb l’agreujant d’haver actuat amb traïdoria. Cal recordar que el ministeri fiscal i l’acusació par-ticular havien demanat penes d’entre 12 i 16 anys de presó. D’aquesta manera, el ministeri fiscal va posar en relleu que te-nint en compte la gravetat dels fets, especialment la violència amb què havia actuat l’home, la pena havia de ser exemplar. A més, el tribunal ha determinat que no podrà entrar en contacte amb la víctima per un període de dotze anys.

L’home havia posat en relleu, durant la vista celebrada al Tri-bunal de Corts, que havia actuat influenciat per una tercera per-sona i empès per les dificultats econòmiques. És per això que la defensa demanava que la pena no fos superior a quatre anys de presó, dels quals tres de ferms.

El dia dels fets l’home va ac-cedir al pis de la dona fent-se

passar per algú que volia llogar un apartament propietat de la dona. Un cop va ser dins del pis de la víctima, la va lligar de mans i peus i també li va tapar la boca i la va colpejar i amena-çar perquè no cridés ni alertés a ningú. Va demanar a la dona que li donés els diners que te-nia a casa i en marxar (amb uns 1.400 euros, una cadena que li va arrencar del coll i rellotges) la va deixar tancada i es va en-dur les claus.

La forense que va examinar la dona va posar en relleu que havia estat colpejada “amb una força considerable” i de fet va estar diversos dies ingressada a l’hospital. Durant el judici l’acu-sat va manifestar el seu pene-diment i va fer èmfasi en el fet que havia actuat influenciat per una tercera persona.

D’altra banda, el Tribunal de Corts ha absolt un home que va ser jutjat el mes de novembre per haver-se quedat, aprofitant els pagaments amb targeta a l’establiment on treballava, uns 1.100 euros. La fiscalia havia retirat l’acusació ja que durant la vista es va posar en relleu que hi havia diferents persones que feien aquests cobraments i, per tant, no es podia concloure de manera fefaent que el culpable pels diners que faltaven era l’home que s’estava jutjant.

Pena de 10 anys per a l’home que va colpejar i robar una dona a EscaldesEl ministeri fiscal havia sol·licitat 12 anys de presó, ja que considerava que la condemna havia de ser exemplar

Tribunal de Corts

M.F.andorra la Vella

La sentència va ser notificada ahir pel Tribunal de Corts.

TaTi Masià

El Govern va aprovar ahir l’obertura de la convocatòria per optar a una beca per parti-cipar en el curs Estudi dels ins-tituts dels Estats Units d’Amè-rica. La beca està destinada als estudiants d’ensenyament su-perior en l’àmbit de les ciènci-es naturals i socials que encara

no hagin acabat el primer cicle d’estudis universitaris i l’oferei-xen conjuntament els governs dels dos països. El curs és una formació intensiva de cinc set-manes de l’àmbit de la civilitza-ció contemporània dels Estats Units i les sol·licituds per po-der-hi optar es poden tramitar fins al 18 de març al ministeri d’Educació.

Beca per a l’estudi durant cinc setmanes als EUA

educació

Redaccióandorra la Vella

El pla d’estudis del màster en gestió de negocis digitals de la Universitat Oberta La Salle ha rebut el vistiplau de l’executiu i, per tant, el centre universi-tari ja pot començar a oferir aquesta formació. D’aquesta manera, el pla d’estudis pre-sentat per La Salle compleix

els requisits establerts en el decret de creació d’aques-ta titulació, que va impulsar l’executiu. El pla d’estudis correspon a un títol de segon cicle universitari, de 120 crè-dits europeus de durada dis-tribuïts en quatre semestres, i s’adequa a les directrius de l’Espai Europeu d’Ensenya-ment Superior.

Vistiplau al màster en gestió de negocis digitals

Universitat

Redaccióandorra la Vella

Justícia

El ministeri de Justícia i In-terior ha convocat les proves per a l’obtenció de l’habilitació professional per a traductors i intèrprets jurats. Els interes-sats a participar-hi hauran de presentar la sol·licitud al ser-vei de Tràmits abans del 26 de febrer. Els exàmens, que com-prenen les àrees de dret, llen-guatge jurídic i administratiu i llengua catalana, seran el 5 i 6 de març.

Proves per a traductors

Jutjats tres homes per blanqueig de diners del narcotràfic

El ministeri fiscal va demanar ahir una pena de sis anys de presó i una multa de tres milions d’euros, i quatre anys i un milió d’euros de multa, per a tres homes acusats de blanqueig de diners procedents del narcotràfic i d’associació il·lícita. El ministeri fiscal considera provat que els diners que van ser ingressats en diferents comptes bancaris del país als anys 90 provenen del tràfic d’estupefaents. Ahir, a la vista només va comparèixer l’home per al qual es demana més pena, a qui es van bloquejar uns comptes l’any 1999 en els quals en un període d’uns cinc

anys s’havien fet moviments per valor de 900 milions de les antigues pessetes. L’home sosté que aquests diners provenen d’una empresa de transport que tenia i d’operacions immobiliàries que duia a terme amb un altre i que els diners que hi havia a andorra eren de tots dos. Malgrat que el ministeri fiscal va insistir en les condemnes que l’home té a Espanya per tràfic de productes estupefaents, la darrera de les quals del 2010, l’home va remarcar que no són diners d’aquesta activitat il·lícita. la seva defensa demana la lliure absolució.

ANDORRA 7Dijous, 29 De gener Del 2015

El salari mitjà global mensual se situa en 2.042 euros, la qual cosa suposa un 2,6% més que el que hi havia establert el 2014. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va posar en relleu que la millora del salari es dóna en tots els sectors, en general, tot i que alguns com són els serveis o el financer “tiren més” que no pas d’altres, com el comerç i l’hostaleria, que també regis-tren dades positives encara que més modestes, segons Cinca.

Cinca va assenyalar que ja fa uns mesos que es nota una cer-ta millora de l’activitat, que es tradueix també en la creació de llocs de treball, la qual cosa està tenint un impacte en l’augment del salari mitjà, que torna a re-cuperar la tendència a l’alça que havia tingut anys enrere, ja que els últims havia experimentat, fins i tot, una davallada. Tam-bé va destacar que cal analitzar l’impacte que ha pogut tenir en aquest increment una qüestió “puntual” vinculada a l’entrada en vigor de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF), i que ha pogut suposar que moltes empreses hagin an-ticipat les primes dels treballa-dors el 2014 perquè l’empleat no hagi de fer la declaració el 2015. D’aquesta manera, va

afegir que no era “capaç de dir” si aquest impacte ha estat o no gaire significatiu, però que pro-bablement sí que hi ha tingut una relació.

Pel que fa a l’entrada en vigor de l’impost, va destacar que les empreses havien anticipat les seves accions i que no hi hau-ria d’haver cap problema en l’aplicació. Sí que s’han rebut, darrerament, més consultes a l’Agència Tributària.

Cal destacar que aquesta dada sobre el salari mitjà glo-bal mensual serveix també per determinar la cotització dels treballadors per compte propi a la CASS, que en la classe A (on hi ha el gruix dels cotit-zants) ha quedat en 204,36 euros mensuals. També serveix per determinar el preu de ven-da del punt de jubilació, que ha

quedat fixat en 2,17099 euros, i el de compra, en 17,36792 euros, dos indicadors també associats a aquest salari.

Quant al fet que el Comitè Europeu dels Drets Socials del Consell d’Europa estima que el salari mínim interprofessional representa un 47,52% del sa-lari mitjà, quan es determina que hauria d’estar al 50%, Cin-ca va remarcar que s’hi és molt a prop i que a més aquestes dades cal contextualitzar-les ja que fan referència al període 2009-2012, amb la qual cosa la situació pot ser ara diferent. Cinca va remarcar, però, que és important que es facin aques-tes avaluacions, perquè s’alerta d’on cal prendre mesures, i que les recomanacions s’hauran de tenir en compte en la propera legislació laboral.

El salari mitjà global creix un 2,6% i queda en 2.042 eurosCinca destaca que la millora es dóna en tots els sectors de forma general

Treball

El salari mitjà global es va anunciar ahir.

sfga

M.F.andorra la vella

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata i candidat a cap de Govern en els comi-cis del primer de març, Pere López, acompanyat de Rosa Gili, David Rios i Gerard Alís, va rebre ahir els dos experts de l’Oficina per les Institucions Democràtiques i els Drets Hu-mans (Odhir), que aquests dies estan al país per supervisar el procés electoral.

Durant la reunió es va ava-luar el conjunt del procés electoral. En aquest sentit, els socialdemòcrates van posar es-pecial èmfasi en “aquells aspec-tes que ens preocupen per la seva repercussió en la qualitat de la nostra democràcia com ara l’accés a la nacionalitat”, va explicar López. En la mateixa línia, es va recordar per exem-ple el fet que més de 13.000

persones amb més de vint anys de residència a Andorra no han demanat la nacionalitat o que només una mica més d’un terç de la població pot votar.

També es va abordar el sis-tema electoral i la dificultat que tenen els treballadors del sector privat per integrar-se a llistes davant l’absència to-tal d’excedències, així com la creixent incidència del vot a la Batllia.

visita al CoMúEls experts de l’Odhir van visi-tar també el Comú d’Andorra la Vella, on van ser rebuts pel cònsol menor, Jordi Mingui-llón, i el conseller major, Eron Estany, i es van interessar pel desenvolupament de l’escru-tini i per la composició de les meses, així com pels punts ha-bilitats per als cartells de pro-paganda electoral.

La delegació de l’Odhir recull les inquietuds del PS

avaluació del procés electoral

Un moment de la reunió a la seu de la formació socialdemòcrata.

ps

Redaccióandorra la vella

ANDORRA8 Dijous, 29 De gener Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

La recuperació econòmica mun-dial continuarà enguany, però serà amb “poc creixement”. Aquest és el parer del profes-sor de l’IESE Pedro Videla, que ahir va oferir una conferència sota el títol Claus econòmiques per entendre el 2014 i les pers-pectives de futur, organitzada per Crèdit Andorrà. Videla va posar de manifest que fins ara la recuperació ha estat “lenta però estable”, procés que hauria de continuar durant aquest any, tot i que també va admetre que la situació “pot canviar”.

L’expert va oferir ahir, en una conferència emmarcada en la càtedra Crèdit Andorrà de mer-cats, organitzacions i humanis-me de l’IESE, la seva visió sobre l’economia internacional i l’eu-ropea. Així, va recordar que “la nova locomotora” de l’economia mundial són els Estats Units, amb un creixement anual al voltant del 2%, mentre que els països emergents creixeran una mica menys que abans i la Xina ja no ho farà amb unes taxes tan elevades com fa uns anys. A la zona euro a uns països els anirà millor que a d’altres, però Espanya, per exemple, creixerà per sobre de la mitjana europea,

si bé encara serà amb poca for-ça per crear ocupació, cosa que fa preveure una elevada taxa d’atur “per molt temps”.

Aquesta millora de l’econo-mia espanyola, que podria ser menor de cara a l’any vinent si es compleixen les previsions, beneficiarà especialment An-dorra. Videla va reconèixer que en una economia com l’andor-rana, tan dependent dels dos països veïns, és “difícil” que es puguin aplicar polítiques que impulsin l’activitat. L’economis-ta va recordar que mai abans en la història havia passat que la sortida d’una crisi fos “tan lenta” com ara, però en tot cas hauria de continuar, llevat que

es produeixin, per exemple, si-tuacions polítiques internes que la dificultin.

Videla va lamentar que els països no hagin fet els grans ajustaments necessaris per afa-vorir la recuperació i no s’hagin aprofitat les condicions crea-des pel Banc Central Europeu (BCE), per exemple uns tipus d’interès propers al 0%. “El BCE va comprar temps i res de fo-namental va passar”, va dir el ponent, que va lamentar també que els bancs no hagin facili-tat els crèdits. L’economista va esmentar la flexibilització del mercat de treball i la disminu-ció de la despesa pública com alguns dels ajustaments a fer.

Un expert preveu una recuperació “lenta i amb poc creixement”El professor de l’IESE Pedro Videla parla de les perspectives de l’economia

Conferència

Pedro Videla va oferir una conferència a l’edifici Crèdit Centre.

agènCies

Julià Rodríguezandorra la vella

Andorra participa en el cer-tamen de Fitur, que té lloc a la capital espanyola del 28 de gener a l’1 de febrer, per do-nar a conèixer l’oferta d’estiu i iniciar la comercialització de les entrades de l’espectacle Storia del Cirque du Soleil, que es podrà veure aquest estiu. Durant aquests dies, el Prin-cipat aprofita per recordar que és una destinació turística durant tot l’any i que, a part de la temporada de neu, dis-posa d’una oferta d’activitats de lleure i culturals a l’estiu. Per reforçar aquest missatge, la comunicació se centra a explicar els diferents esdeve-niments esportius –l’Ultra-trail, els Andorra Outdoor Games, la Vuelta Espanya i els Campionats del Món de BTT i trial– i culturals, com ara Scalada Storia, del Cirque du Soleil, que tenen lloc a Andor-ra els mesos de juliol, agost i setembre.

Amb la voluntat d’avançar en la comercialització de les entrades del Cirque du Soleil, també s’han fet els primers contactes amb els operadors turístics per tancar acords sobre la distribució de les entrades. Per reforçar aques-ta tasca, es repartiran uns 5.000 fulletons per informar d’aquesta nova representació de la companyia canadenca en exclusiva per a Andorra.

La jornada d’ahir es va ce-lebrar una reunió de treball entre una delegació andorra-na i una de catalana encapça-lada pel ministre en funcions de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, i el conseller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, Fe-lip Puig, respectivament, per donar continuïtat al projecte de l’aeroport d’Andorra-la Seu d’Urgell i avaluar el potencial de futur d’aquesta infraes-tructura un cop obtinguda la llicència d’activitat comercial.

D’altra banda, per avui s’ha previst una trobada informal amb mitjans esportius espa-nyols per intercanviar punts de vista sobre la Vuelta a Es-panya i el Campionat del Món de BTT i trial, a què assistiran Camp; el director de la Vuelta a Espanya, Javier Guillén; el ciclista Joaquim Purito Rodrí-guez; el president de Vallnord, David Baró, i el biker Cédric Gracia. En aquesta edició de Fitur hi participen, a més d’An dorra Turisme, sis cade-nes hoteleres, Grandvalira, Vallnord, Caldea-Inúu i tam-bé, com a novetat, l’Associació d’Agències de Viatges.

Andorra promociona a Fitur l’oferta d’estiu i l’espectacle ‘Storia’

Turisme

Un moment de la reunió entre Francesc Camp i Felip Puig.

andorra Turisme

Redaccióandorra la vella

Des de l’executiu es reitera que s’han pres les mesures necessà-ries per evitar al màxim possible que hi hagi especulació amb els euros andorrans. D’aquesta ma-nera, el ministre de Finances, Jordi Cinca, va posar en relleu que els sets que es van editar per a col·leccionistes es van conside-

rar suficients tenint en compte l’experiència d’altres països, però va afegir que malgrat que s’hagin posat els filtres neces-saris és “inevitable” que el preu d’aquests sets augmenti si hi ha demanda.

Cinca també va posar en re-lleu que al principi hi havia un cert “neguit”, una certa “impaci-ència” també entre els residents

per obtenir els sets que tenen reservats, però que ara ja s’està normalitzant aquesta situació. D’aquesta manera, ja s’han ve-nut uns 10.000 o 11.000 sets i el ritme en la venda és més normal, tal com va comentar Cinca, que va afegir que tenint en compte l’experiència d’altres països s’ha intentat prendre mesures per evitar problemes.

Cinca reitera les mesures per evitar al màxim l’especulació

euros andorrans

Redaccióandorra la vella

el Principat recorda que és una destinació turística durant tot l’any

ANDORRA 9Dijous, 29 De gener Del 2015

Truca’ns al 824 991

Agreda t’ofereix el primer títol OFICIAL !Curs en línia de Manipulació de residus.

Aquest curs, homologat per Govern, atorga la capacitació

per a la gestió de residus.Apunta’t, en línia, de forma còmoda i fàcil quan vulguis i des de casa.

Ens adaptem a les teves necessitats.Connecta’t a www.agreda.ad (apartat “Formació”)

Prat de la Creu 59-65, esc. B, 2n pis - Andorra la Vella (Principat d'Andorra)

La Confederació Empresarial Andorrana (CEA) considera una prioritat la reforma del Codi de relacions laborals (CRL). Ho van explicar els dirigents de l’entitat fa tan sols deu dies, però ahir van tornar a referir-se a aquesta qüestió davant les preguntes d’alguns mitjans de comunicació. Andorra necessi-ta “amb urgència” una legislació laboral “moderna”, i així ho co-municarà l’associació a les for-macions polítiques que concor-ren a les eleccions generals de l’1 de març perquè ho tinguin en compte en cas que arribin a governar.

El president de la CEA, Xavi-er Altimir, va insistir que el país s’ha de modernitzar també en aquest àmbit i va ser clar quan va dir que “sí” que estan dece-buts pel fet que en els últims anys no s’hagi abordat aques-ta reforma, sobretot tenint en compte l’àmplia majoria que han tingut els demòcrates. La modificació del CRL implica-ria, entre altres aspectes, que es tingui en compte el “treball temporal” i que hi hagi una “fle-xibilitat” més gran a l’hora de contractar, segons va indicar Altimir, que va refusar donar més detalls.

Aquesta és una de les matè-ries en què la CEA continuarà “pressionant fort” en aquesta nova etapa que ara inicia amb una nova junta directiva, que en general portarà a terme una tasca de “continuïtat” en relació

al que s’ha estat fent els darrers quatre anys. D’aquesta mane-ra, la nova direcció continuarà vetllant per les iniciatives pre-vistes en l’últim pla d’accions i consolidant-les, som són les re-lacions internacionals, l’associ-acionisme empresarial, i la par-ticipació en l’elaboració de les lleis econòmiques i laborals i en els projectes governamentals.

La mesa electoral de la CEA va proclamar ahir la candida-tura encapçalada per Xavier Altimir com la guanyadora de les eleccions que s’havien de celebrar el 5 de febrer, en no haver-s’hi presentat cap altra.Va ser un acte en què va assistir el vicepresident de la Confede-ració Espanyola d’Organitzaci-ons Empresarials (CEOE) i pre-sident de la patronal catalana Foment del Treball Nacional,

Joaquim Gay de Montellà. Gay va manifestar que la CEOE està disposada a “millorar” el marc de relacions que ja hi ha amb la CEA i es va referir a la necessitat que totes les patronals treballin unides per afavorir el creixe-ment al sud d’Europa, que “és el nostre món”. Una possibilitat que encara s’estudia però que es considera factible és que alguns empresaris andorrans puguin formar part de les missions empresarials que organitza la patronal espanyola.

Una altra demanda que la CEA va reiterar ahir per a la propera majoria que governi el país és que s’elabori la llei d’ac-ció patronal, i una de similar pel que fa als sindicats, perquè es conegui quina és la veritable representativitat de les associ-acions empresarials i sindicals.

La CEA advoca també per-què es reguli finalment la llei de vaga, però com a part de la reforma laboral més àmplia que també està pendent. “De-manem que, guanyi qui guanyi, ho faci el millor possible”, va assenyalar el secretari de l’en-titat, Àlex Armengol. Aquest va insistir també en la necessitat de col·laboració entre totes les associacions empresarials per “poder avançar” i optimitzar sinergies.

La nova junta directiva de la CEA té de vicepresident Mi-quel Pujal. El nou tresorer de l’entitat és Josep Maria Canals, i com a vocals repeteixen Pere Augé, Jordi Galobardas, Ramon Oliva, Esther Puigcercós i Martí Rafel, i s’incorporen també a la direcció Miquel Àngel Armen-gol, Òscar Ribas i Jordi Prat.

Altimir admet que estan “decebuts” per no estar feta la reforma laboralLa CEOE estudia permetre que empresaris andorrans puguin formar part de les seves missions internacionals

Eleccions a la CEA

Julià RodríguezAndorrA lA VEllA

El president de la CEA, Xavier Altimir, i el vicepresident de la CEOE, Joaquim Gay de Montellà, ahir a la seu de l’entitat.

j.r.

Sopar de gala per reconèixer

iniciatives empresarials

Una de les novetats anun-ciades per la nova junta de la CEA és un sopar de gala en què es reconeixeran iniciatives empresarials que hagin destacat, igual que fan altres patronals. També es crearà un co-mitè d’emprenedoria per donar suport a projectes nous que es vulguin crear i es constituirà un comi-tè internacional, del qual formaran part empresaris residents estrangers. Es pretén, d’aquesta mane-ra, donar veu a persones que han arribat al país per obrir les seves empreses i que poden ajudar a “donar valor afegit”, segons el president de la Confede-ració Empresarial, Xavier Altimir. Un altre òrgan nou serà el consell assessor a la presidència, format per cinc o sis dels integrants de la junta directiva, que servirà per donar suport al president en la tasca del dia a dia. l’entitat disposarà a partir del dia 2 de febrer d’una nova pà-gina web “més moderna i dinàmica”.

ANDORRA10 Dijous, 29 De gener Del 2015

Les parròquies d’Andorra la Ve-lla i la Massana són les que han viscut una obertura més gran de nous negocis durant el 2014. Segons les dades facilitades pels comuns, a la primera s’han regis-trat 75 establiments nous i a la segona 66. Amb 65 negocis nous, Escaldes-Engordany se situa en tercera posició i a la cua es tro-ba Encamp amb una creació neta d’establiments de 10 negocis.

Durant el 2014 hi havia 834 negocis registrats a la Massana, amb 125 altes i 59 baixes, xifra que suposa una creació neta de comerços de 66 establiments, mentre que a Andorra la Vella es van produir 283 altes i 208 baixes amb un saldo positiu de 75 obertures. En tercer lloc, a Escaldes-Engordany hi va haver 167 altes i 102 baixes, amb un saldo positiu de 65 establiments. La segueix la parròquia de Cani-llo amb 66 obertures i 25 baixes, que dóna un resultat de 41 esta-bliments nous. Després, a Sant Julià de Lòria hi ha hagut 72 altes i 42 baixes, amb 30 negocis nous. Ordino va registrar durant l’any passat 47 altes i 25 baixes, xifra que suposa 22 noves obertures, i Encamp va generar 131 ober-tures i 121 tancaments, amb 10 establiments nous.

Per a la majoria de parròquies

el 2014 va ser el segon any amb xifres positives. Especialment re-llevant és el cas d’Andorra la Vella, que ha passat d’un saldo negatiu de 33 establiments el 2012 a 55 nous negocis el 2013 i 75 el 2014. Aquesta evolució es deu a l’aug-ment d’obertures però sobretot a la reducció de les baixes, que pas-sen de 298 el 2012 a 208 el 2014. També Escaldes-Engordany ha fet un tomb en aquest aspecte en els darrers tres anys. El 2012 la diferència entre altes i baixes era de menys 35 establiments, el 2013 el resultat era de 43 negocis nous i el 2014 arriba a 65 ober-tures més que baixes. Un altre cas és el de la Massana, que tenia un resultat negatiu de 20 establi-ments el 2012, el 2013 passa a 33 positius i el 2014 les obertures

són 66 més que els tancaments. Per últim, també viu una evolució positiva Encamp, que passa de 10 baixes més que altes el 2012 a set altes més el 2013, i 10 nous esta-bliments el 2014.

D’altra banda, Canillo, Sant Julià de Lòria i Ordino tenen dades positives des del 2012. La primera passa de 4 a 41 obertu-res en relació als tancaments; la segona registra 10 altes més que les baixes el 2012, cinc el 2013 i 30 el 2014; i a Ordino la xifra s’ha mantingut al voltant de la vinte-na de negocis (29 el 2012, 20 el 2013 i 22 el 2014).

Les causes adduïdes per al-guns comuns per justificar les xifres positives del 2014 són la implantació de mesures fiscals en els darrers anys.

Andorra la Vella i la Massana, les que tenen més comerços nousTotes les parròquies han registrat més altes que baixes durant el 2014

Empresa

El 2014 s’ha tancat amb una creació positiva de comerços a totes les parròquies.

BONDIA

AgènciesANDOrrA lA vEllA

Conscienciar les persones que practiquen esport de la impor-tància de l’alimentació és l’ob-jectiu del cicle de les xerrades de nutrició esportiva, organitza-des conjuntament pels centres esportius i els departaments d’esports dels set comuns i el Col·legi de Dietistes d’Andorra. Després de la bona acollida de la primera conferència, sobre el plaer de menjar sa, avui a les vuit del vespre al teatre de Les Fontetes de la Massana tindrà lloc la segona proposta, cen-trada en el rendiment esportiu. Anirà càrrec de Mercè Gómez i Eduard Reinoso, que mostraran

l’alimentació més adequada a l’hora de practicar una disciplina esportiva. La dieta no és només important per als esportistes professionals sinó per a totes les persones que realitzen curses de forma amateur. Els dos dietistes explicaran com s’ha d’ajustar l’alimentació segons el tipus i la durada de l’entrenament, què s’ha de menjar els dies previs a una cursa o competició i quins són els aliments més adequats durant una activitat intensa. També es marcaran les pautes alimentàries per realitzar una recuperació correcta.

A més hi haurà una part des-tinada a la hidratació per saber com adaptar-la a cada etapa es-

portiva (entrenament, precom-petició, competició i postcompe-tició) i a les diferents situacions durant l’exercici. Les explicacions seran pràctiques a través d’exem-ples en diverses modalitats es-portives (com ara muntanya-randonée, running o activitats de musculació al gimnàs).

El cicle es completarà amb dues xerrades més: ¿Vols apri-mar-te?, amb Katia Durich i Berta Jiménez (26 de març a Sant Julià de Lòria) i Suplements nutricionals i èxit esportiu (14 de maig a Encamp). Totes les xer-rades són gratuïtes i els socis dels clubs esportius comunals tindran un 50% de descompte en una consulta de nutrició.

Xerrada sobre alimentació i rendiment esportiu a la Massana

Conferència

RedaccióANDOrrA lA vEllA

Sessió clínica sobre les patologies del peu

les patologies més freqüents de la zona davantera del peu i el seu tractament ha estat el tema abordat durant la sessió clínica oferta ahir pel doctor Mauro vergara, metge especialista en cirurgia ortopèdica i traumatologia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. vergara s’ha centrat en l’evolució d’aquestes patologies i dels diferents tractaments. la patologia del peu i el turmell és molt extensa i ja s’ha convertit en una subespecialitat.

SAAS

Formació

El proper 31 de gener i 1 de febrer, els carrers del centre històric d’Andorra la Vella aco-lliran la primera Fira Retro. La trobada reunirà setze parades que posaran a la venda antigui-tats, vinils, col·leccionisme de monedes i segells i fotografies d’An dorra, entre d’altres. Tal com va explicar el president de l’Associació de Comerciants del Centre Històric, Miquel Canturri, els visitants podran trobar diversos articles d’anti-quaris i col·leccionistes entre les nou del matí i dos quarts de vuit del vespre.

Aquest esdeveniment inau-gurarà el programa de fires del 2015, en què l’entitat s’ha fixat com a objectiu celebrar una tro-bada cada dos o tres mesos. A més, per Sant Valentí hi haurà actuacions de teatre al carrer a

càrrec de l’Aula de Teatre de la capital i per Carnaval s’oferirà una xocolatada popular el dia de l’enterrament de la sardina. De cara al juliol, si torna el Red Music Festival, la intenció dels comerciants és organitzar una fira de música, vinils i ràdios antigues, entre altres objectes.

Canturri va explicar que abans d’impulsar la Fira Retro es va plantejar la celebració d’una fira d’antiguitats. La tro-bada, però, s’ha ajornat fins a l’octubre per les dificultats amb què es troben els venedors a la duana, on han de deixar una fiança. Aquesta qüestió s’està tractant amb el Govern per tro-bar-hi una solució.

El president de l’associació va destacar que gràcies a la fei-na feta per dinamitzar el barri, avui els locals buits s’ocupen ràpidament. A més l’oferta co-mercial està millorant.

El centre històric inaugura el 2015 amb la Fira Retro

Andorra la vella

Jordi Minguillón i Miquel Canturri van presentar ahir la fira.

M.S.C.

M.S.C.ANDOrrA lA vEllA

11Dijous, 29 De gener Del 2015

Pirineus

La Seu d’Urgell ja ho té tot a punt per celebrar una altra ve·gada la festa del Carnaval amb més d’una dotzena d’activitats i actes relacionats, segons va informar l’Ajuntament, que va recordar que també el poble de Castellciutat ha organitzat la seva programació carnavalesca.

Els actes arrencaran el di·marts 10 de febrer amb un taller gratuït d’elaboració de disfres·ses per a nens i nenes a partir de 5 anys, a càrrec de gent gran de la Seu d’Urgell, amb la col·laboració de Núria Vilarrubla. El taller tindrà lloc al centre cí·vic L’Escorxador a dos quarts de sis de la tarda.

El dijous 12, a un quart de nou de la nit, a la plaça Pata·lín tindrà lloc la celebració del tradicional Dijous Gras amb la lectura del pregó de Carnaval i el repartiment de rom cremat a tots els assistents. Tot seguit es procedirà a la penjada del Car·nestoltes. Aquests actes seran amenitzats pels membres de la Germandat de Sant Sebastià, que també protagonitzaran la

Nit de l’Estudiantina.Per al dissabte 14 de febrer,

jornada principal dels actes de Carnaval, de deu del matí a dos quarts de dues del migdia tin·drà lloc pels carrers on es des·envolupa el mercat setmanal la cantada de l’Estudiantina, a càrrec dels membres de la Ger·mandat de Sant Sebastià.

A un quart de cinc de la tarda tindrà lloc la recepció de les co·lles de la rua de Carnaval. A les cinc, des de la plaça de les Mon·ges, arrencarà la rua, amenitza·da pels Diables de l’Alt Urgell,

per arribar, a les sis de la tarda, a la plaça dels Oms, on hi haurà animació a càrrec del grup Els Atrapasomnis. La comissió de Festes repartirà berenar amb coca i xocolata per a tothom a la mateixa plaça dels Oms. A tres quarts de set es procedirà a l’ac·te de lliurament de premis i re·coneixements. L’última jornada de celebració del Carnaval, el Dimecres de Cendra, es despen·jarà el Carnestoltes i es farà la plorada general en un acte que tindrà lloc a la plaça Patalín a dos quarts de nou de la nit.

Una dotzena d’activitats per celebrar el Carnaval a la SeuUn taller d’elaboració de disfresses hi donarà el dia 10 el tret de sortida

Tradicions

La popular rua de Carnaval tornarà a omplir de colors els carrers de la Seu.

ajunTamenT de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

Els operaris del servei de Jardi·neria de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell van talar ahir l’emble·màtic avet del capdamunt del passeig Joan Brudieu, a tocar de la plaça Catalunya, per mo·tius de seguretat pública, se·gons va informar el consistori de la capital alturgellenca.

L’arbre havia quedat força desfalcat després que diumenge passat a la matinada bufessin fortes ratxes de vent i, segons els tècnics del servei de Jardi·neria, suposava un risc per a la població.

La decisió de tallar l’avet, segons explica el consistori en

una nota, s’ha vist reforçada per les previsions meteorolò·giques, que apunten que per aquest final de setmana tornarà a bufar el vent amb intensitat forta. Davant del fet que l’ar·bre estava força malmès des del darrer episodi de fortes venta·des, s’ha decidit talar·lo i evitar qualsevol tipus d’accident a la via pública.

L’Ajuntament va lamentar el fet d’haver hagut de talar l’arbre, i va recordar que l’avet del passeig ha estat un arbre, d’aproximadament 20 metres d’alçària, que ha donat persona·litat al passeig Joan Brudieu de la Seu d’Urgell des de fa més de trenta anys.

La Seu tala l’avet del passeig, que havia quedat molt malmès

Via pública

Els operaris retirant l’avet del passeig.

ajunTamenT de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

Les estacions del Grup Ferro·carrils de la Generalitat, la Mo·lina, Vall de Núria, Vallter 2000, Espot i Portainé, han abaixat el forfet de temporada a la meitat. A partir del 31 de gener amb el forfet de temporada Atotaneu 6.0, per 290 euros, es podrà es·quiar a les sis estacions i gaudir

de més de 150 avantatges com a client habitual de les destina·cions turístiques del grup FGC. El forfet de meitat de tempora·da s’amplia també a l’oferta del lloguer de consignes a la Moli·na. A partir del dia 31 tots els que tinguin forfet de tempora·da o comprin el forfet podran llogar la consigna per 180 euros fins al final del període d’esquí.

Forfet a meitat de preu a les estacions d’FGC

esquí

Agènciesrialp

L’Associació Agrària de Joves Agricultors (Asaja) ha obert una oficina a Sort amb l’objec·tiu d’acostar el servei als ra·maders del Pallars Sobirà, una comarca on aquest sector és un dels més importants. D’aques·ta manera l’Asaja consolida la seva presència al Pallars. Fa dos anys va obrir una oficina a Tremp. La nova delegació, que està situada a l’Oficina Comar·cal de Turisme de Sort, obrirà els dimarts, coincidint amb el mercat setmanal. El president de l’entitat, Pere Roqué, ha dit que el contacte directe dels ra·maders del Sobirà amb l’Asaja facilitarà que puguin accedir a l’administració per poder expo·sar les seves problemàtiques, la fauna salvatge entre les principals.

Roqué s’ha mostrat con·tundent amb el problema de la

fauna salvatge i ha sentenciat que “la fauna és per al pagès i no per a les bèsties que s’hi instal·len”. Els animals salvat·ges com el voltor, el cérvol o el cabirol són animals que causen reiterats danys a les explota·cions ramaderes, tant als ani·mals mateix com als conreus, diuen els ramaders.

L’obertura d’aquesta nova delegació de l’Asaja al Pallars Sobirà permetrà als ramaders fer els tràmits sense haver de desplaçar·se. Fins ara, l’oficina més propera de què disposa·ven era la de Tremp. El servei serà atès per una tècnica de l’Asaja, que es desplaçarà cada dimarts a Sort des de la dele·gació de Tremp.

Roqué també ha explicat que s’acostarà la formació als ramaders, que la podran realit·zar des de la mateixa oficina de Sort sense haver de fer quilò·metres per aquest sentit.

L’Asaja obre oficina a Sort i es consolida al Pallars

ramaderia

La nova oficina que ha obert l’Asaja a Sort.

agències

AgènciessorT

12 Dijous, 29 De gener Del 2015

Cultura

Ara no descobrirem la sopa d’all: El marqués y la esvástica (Anagrama), el relat d’una in-vestigació del periodista Plàcid Garcia-Planas i la historiadora Rosa Sala Rose, es va publicar el març del 2014. El que sorprèn és que tants mesos després no hagi tingut repercussió ni hagi agitat consciències, almenys per les nostres terres. Perquè, recordem-ho, El marqués y la esvástica. César González-Ruano y los judíos en el París ocupado és una recerca sobre les activitats del periodista i escriptor César González-Ruano (1903-1965), de fílies nazis, i l’intent de de-mostrar que des de França va enviar jueus en camions cap a Andorra, venent-los la llibertat però als quals només els espera-va una mort segura...

La sospita no s’ha pogut constatar amb proves però sí que s’han posat en evidència aspectes de la vida de González-Ruano que el relacionaven di-rectament amb el nazisme. Ru-ano no va ser nazi, en el sentit literal de la paraula, però sí que va prendre posicions favorables al nazisme i en va arengar la ide-ologia des dels articles de prem-sa. La investigació també revela que el periodista espanyol era un mercenari, que es venia al millor postor, capaç de trair qui fos, i un estafador expert.

La Fundació Mapfre, que conserva el llegat de Ruano, ha retirat el premi González-Rua-no de periodisme, atorgat entre 1975 i 2014. L’any passat, la fundació va anunciar la recon-versió del guardó en el premi de relat curt Fundació Mapfre, al·legant que el canvi no tenia res a veure amb la publicació d’El marqués y la esvástica. A Sit-ges –on Ruano havia passat uns anys escrivint i alcoholitzant-se després del seu pas per Roma, Berlín i París, abans de tornar a Madrid– han retirat un mo-nument a l’escriptor, que con-sumia les hores al Chiringuito, el local que va originar que els

bars de platja s’anomenin popu-larment xiringuitos.

¿I a Andorra? ¿No ha pro-vocat res? Em reuneixo amb Garcia-Planas i Sala Rose en un restaurant barceloní i el primer que em confessen és que “el bis-bat d’Urgell no ens va deixar investigar a l’arxiu”. Entre la documentació volien buscar al-guna carta, algun indici, que re-velés que gent que tenia previst travessar Andorra des de Fran-ça no va arribar mai al seu des-tí i la família exigia respostes. Però l’accés els ha estat denegat.

“Andorra és secundària al llibre, molt important, però se-cundària”, puntualitza Garcia-Planas. “Vam començar a inves-tigar Ruano per una acusació que l’implicava directament

amb Andorra [la matança d’un grup de jueus fugitius a punt d’entrar al país], i ho vaig lligar amb la llegenda negra de la qual havia sentit a parlar”, afegeix. “La llegenda negra no sabem si és certa o no, però existeix, tothom en parla amb la boca petita. El fet que no s’investigui la llegenda negra fa que encara sigui més llegenda i més negra. Estem convençuts que seria po-sitiu per a Andorra que el país trenqués el silenci i hi fes algu-na cosa”, afirma el periodista de La Vanguardia.

“No pots dir-li al Govern an-dorrà que sospitem que hi ha llocs a la muntanya on pot ha-ver-hi fosses amb morts perquè no sabem ni el lloc exacte, ni la data ni qui ho va fer, i no podem

demanar que excavin. Si tin-guéssim prou dades, testimo-nis que assenyalen un punt...”, puntualitza Sala Rose. “No hem trobat proves documentals”, admet. En canvi, al blog de la historiadora (rosasalarose.es) hi ha una entrada sobre la lle-genda negra d’Andorra en què alguns testimonis insinuen que coneixen casos i llocs on hi ha gent assassinada enterrada, però ningú ha volgut donar la cara ni parlar-ne. “¿Per què aquesta por? ¿Perquè és un país massa petit? ¿Perquè hi ha algu-na cosa a amagar?”, es pregunta Garcia-Planas, “és una por que no és normal, i menys a aques-tes alçades de la pel·lícula!” “En-cara no hem esbrinat quin és el protocol oficial a Andorra quan

es troben ossos humans”, afe-geix Sala Rose.

“L’únic que pot demostrar si hi va haver matances a Andor-ra seria la troballa d’ossos, però per investigar cal un permís del Govern. Un exarqueòleg del Govern ens ha dit que mai ens el donaran... Com a l’arxiu del bisbat”, explica la historiadora i escriptora. “Teníem l’esperan-ça que el llibre fos la base per provocar algun canvi en aquest sentit, que es posessin en con-tacte amb nosaltres, que ens diguessin que per investigar po-díem presentar una petició for-mal... Però, res, silenci total...”, lamenta.

“La nostra actitud és la de que no passa res per investigar, que la imatge d’Andorra no hi surt perdent sinó al contrari, hi surt guanyant! Hi ha més fan-tasmes al cap que realitats, i no passa res, és molt sa, però no sé si tenen prou imaginació, més que valentia”, argumenta Gar-cia-Planas, avesat corresponsal de guerra. “Si investigues la teva imatge és millor que si ho intentes amagar sota la catifa”, afegeix Sala Rose.

Quant als passadors que van salvar milers de persones mitjançant les xarxes d’evasió, Garcia-Planas hi té un record: “Tampoc se’n parla gaire! El monument a la Massana és minso comparat amb la grande-sa dels que ho van fer! Sembla que Andorra vulgui basar el seu mite en grans infraestructures quan té una història molt maca de passadors que van fer coses molt grans i només els fan un monument ridícul!”

Amb tot, durant la investi-gació van localitzar el judici a França del passador Puigdellí-vol, que va donar xifres del que havia guanyat amb l’activitat. Una fortuna. “Cal preguntar-se per les dimensions ètiques i quantes fortunes andorranes han sortit del contraban de per-sones, no per motivació ideolò-gica o ètica, sinó amb voluntat purament capitalista”, reflexio-na Sala Rose. Que hi hagi debat.

“Que no s’investigui la llegenda negra la fa molt més llegenda i més negra”Garcia-Planas i Rosa Sala Rose han fet recerca sobre si González-Ruano va delatar jueus que fugien per Andorra

Publicacions històriques

E.J.M.BARCELONA

fuNdACióN mAPfRE / ANAgRAmA

Dos retrats del periodista i escriptor César González-Ruano i una fotografia amb la seva companya sentimental, Mary de Navascués. L’última imatge correspon a la portada del llibre ‘El marqués y la esvástica’, de Rosa Sala Rose i Plàcid Garcia-Planas.

cultura 13Dijous, 29 De gener Del 2015

Sergi Mas Balaguer (Barcelona, 1930) es va enamorar d’An­dorra sentint­ne a parlar. Men­tre feia d’aprenent de tallista de fusta en un taller de Barcelona va conèixer un noi andorrà, fill dels revolucionaris dels anys 30, que “em parlava del seu país; el tenia idealitzat”. Abans de complir els 30 anys Mas es va instal·lar a Andorra, “on encara subsistia l’artesania: ferrers, fusters... No volia tornar a Bar­celona, plena de guàrdies ves­tits de gris que et donaven cops de porra”, recorda. “Aquí no hi circulava ni una puta pela [sic], i els que en tenien dissimulaven. L’Andorra discreta, que encara es conserva”, arrodoneix.

Mas no ha parat de treballar la fusta, el gravat, la pintura... Un artesà­artista molt prolífic i pluridisciplinari al qual no­més se li han dedicat dues grans retrospectives: la de 1995 a la Sala d’Exposicions del Govern, amb motiu del 65è aniversa­ri del creador, i la que aquest vespre inaugura el Centre d’Art d’Escaldes­Engordany (CAEE), Sergi Mas. Antologia 1995-2015. La mostra es podrà visitar fins al 28 de març.

“L’imaginari andorrà és molt ric, no sempre pensen en els diners”, bromeja. I Mas es no­dreix de la riquesa dels mites i les llegendes del país per crear la seva obra. “Un creador de lle­gendes”, en paraules de la seva amiga Alexandra Grebenniko­va. Amb motiu de l’antologia, el lauredià d’adopció es va posar les piles l’any passat per acabar els quadres que obren l’exposi­ció. “Quasi hi havia renunciat

perquè porten molta feina”, confessa. “Els he pintat amb la tècnica dels retaules barrocs, però sense sants”, aclareix. La tècnica és la de tremp d’ou, molt laboriosa perquè “els pigments amb rovell d’ou s’assequen molt ràpid. Després hi afegeixo pa d’or o pa de plata”.

Aquestes sis obres reproduei­xen llegendes andorranes, com la de l’olla plena d’unces d’or que va trobar un home a prop

de Sant Joan de Caselles; la de la inundació d’Engolasters que va engolir un poble i de la qual només es va salvar la fornera, o la pèrdua del paradís que hi havia a les muntanyes més altes del país...

Cada peça conté molts de­talls, cadascun amb un signifi­cat, i molts dels objectes que hi surten són de la col·lecció parti­cular de la família de Mas, com una panera, i també hi pinta

alguns dels seus animals, com una gata i una gossa d’atura. Amb la tècnica antiga també ha pintat un retrat de la Verge de Meritxell i una escena de Casa de la Vall, encàrrec de Sindica­tura, en què fa sortir el nunci “el Peret de la Lluïsa” i uns conse­llers que leviten “perquè sovint no toquen de peus a terra”, etzi­ba el loquaç artista.

La mostra continua amb una sèrie de gravats en què també hi ha plasmat llegendes i esce­nes quotidianes, com els xolla­dors d’Aixovall i el barber del carrer dels Xiulets, on fa sortir el trompetista Ricardo Mas, que “va mantenir el ball de la Marratxa”. Un dels gravats és un retrat del seu admirat Esteve Albert: “Jo era amic seu, però ell no de mi perquè ell no en tenia”, afirma. El pinta com un druida, fent una poció, amb el seu abi­llament habitual. “No n’hi hau­rà dos com ell, era únic”, ratifi­

ca. “I mai era puntual. No tenia noció del temps. Quedaves amb ell un dia a una hora i apareixia dos dies més tard.”

Un altre dels gravats que criden l’atenció és un que li va inspirar un article d’Antoni Mo­rell, “l’advocat dels pobres”. Al dibuix s’hi veuen “uns voltors amb portafolis que es passegen pel Wall Street andorrà, que queda per la Rotonda”, afegeix.

La fantàstica antologia, en els dos sentits del terme, inclou des de peces tallades en fusta (salers, caixes gravades, jocs an­tics) fins a alguna escultura de gres en petit format i, sobretot, dibuixos, molts dibuixos. Mas exposa diverses rajoles pinta­des amb una tècnica mossàrab, en què hi ha recreat animals mitològics, com el tamarro; una petita selecció d’ex­libris; vinyetes a color que va dibuixar per les festes d’Escaldes; pro­jectes de segells amb llegendes andorranes; dibuixos d’objec­tes artesans, com salers, o de bolets i pans, dues de les seves dèries; targetes de felicitacions de Nadal o d’aniversari per als seus néts; dibuixos d’escenes del curtmetratge Tres soldats, coridirigit pel seu nét Hèctor Mas, i cartells de diverses edici­ons de la Fira concurs d’Andorra la Vella i del Concurs de gossos d’atura...

Una exposició antològica que Mas preveu l’última. “Tan gran sí! En seguiré fent de pe­tites perquè són un estímul.” L’artista continuarà conservant i defensant l’artesania i les lle­gendes autòctones que tant es­tima. “La gent ja no se sap les llegendes d’aquí”, lamenta. Però la seva obra perdurarà.

Sergi Mas, creador de llegendesEl CAEE dedica una antologia al polifacètic artista que inclou gravats, pintura, artesania, dibuix i escultura

Exposició d’art

E.J.MESCALDES-ENGORDANY

L’artista Sergi Mas oferint una explicació detallada a la premsa sobre l’antologia dedicada a la seva obra, ahir al CAEE.

AGèNCiES

Dues dones observen les peces realitzades amb la tècnica de tremp d’ou, ahir.

AGèNCiES

14 Dijous, 29 De gener Del 2015

Esports

La relació entre alguns compo-nents de la plantilla del VPC i l’entrenador, Dídac Martínez, era complicada. Havien perdut la confiança en ell i fins i tot s’havia produït alguna situació tensa. Les posicions confron-tades han portat que el tècnic abandoni la banqueta i que la di-rectiva del VPC es plantegi que ocupi el càrrec Manuel Romo, entrenador del seu equip. No-més falta que doni el sí.

Ahir hi va haver una trobada abans de l’entrenament per trac-tar del problema, amb membres de la junta inclosos. Els jugadors van poder dir-hi la seva. Alguns d’ells estaven descontents amb la seva manera de dirigir el con-junt, des dels entrenaments fins als plantejaments dels partits i com es preparaven. Del que en va sortir és que Martínez dei-xa de ser l’entrenador del VPC. “Hem arribat a un acord. Ell vo-lia plegar a final de temporada i ho farà ara”, afirma Josep Maria Escolà, president del club. La idea és que més endavant pugui formar part del cos tècnic d’al-guns dels equips del rugbi naci-onal: “S’ha d’acabar de definir, veure què és el que vol fer.” La

relació entre part de la plantilla i Martínez no era bona, i amb les derrotes ha esclatat: “Sem-pre ha estat així i amb els nervis dels últims partits s’ha fet més evident.” Aquest tipus de relació entre jugadors i entrenador no és nova a l’entitat, que viu perí-odes cíclics en aquest sentit.

Per trobar una solució “neces-sitem un revulsiu”, i aquest ele-ment motivador ha de ser l’ar-ribada de Manuel Romo fins a final de temporada, entrenador

del segon equip, que ja no com-peteix aquesta temporada en complir tres incompareixences. L’entitat espera la resposta del tècnic. “En aquests moments és la persona ideal per ocupar el càrrec. Motiva la gent i el res-pecten”, afirma Escolà.

Aquesta és una mesura d’ur-gència per capgirar la situació. “S’ha de canviar de tendència. S’ha torçat tot.” Les derrotes en les tres últimes jornades contra el Leguevin, Saint Orens i Lau-

naguet han comportat que s’ha-gi perdut la segona plaça a la classificació, en favor del Leza-doise, que té els mateixos punts que el VPC. Fora d’alguna deci-sió arbitral i de les baixes acu-mulades, el problema ha estat al terreny de joc. “La nostra ac-titud ha estat molt negativa” en aquests partits, així que ahir es va donar un toc d’atenció als ju-gadors. “Si no pugem perquè els altres són millors és una cosa. No es pot tolerar que no pugem

perquè nosaltres no tinguem actitud”, remarca el president, recordant a tots que “només de-penem de nosaltres mateixos i no de tercers. Si haguéssim fet les coses com tocava ara mateix seríem líders”.

Aquest és un projecte con-feccionat per ascendir a Honor i no poder assolir l’objectiu “és una llàstima perquè s’han po-sat molts mitjans des de la di-rectiva”, amb fitxatges per po-der-ho fer. Escolà subratlla que hi ha marge de reacció, però per plantejaments futurs “no és el mateix jugar a Honor que no fer-ho”.

Dídac Martínez deixa la banqueta i el VPC pensa en Manuel RomoLa relació entre l’entrenador i alguns jugadors era complicada i la situació s’havia tornat insostenible

Rugbi

Joan Josep BlascoandoRRa la Vella

Dídac Martínez deixa de dirigir la primera plantilla del VPC a mitja temporada.

tati masià

motociclisme

La Federació Motociclista d’An-dorra (FMA) recupera una ve-lla competició que es realitzava al país dues dècades enrere. Es tracta d’un campionat de veloci-tat sobre gel, que agafa el nom d’Ice Gladiators i que es dispu-tarà l’any vinent al circuit d’An-dorra-Pas de la Casa coincidint amb el calendari de les GSeries BPA.

“Algun pilot ens ho havia de-manat, vam estudiar-ho i un cop s’ha proposat podem tenir uns deu o dotze pilots que hi partici-pin”, exposa Josep Puntí, presi-dent de l’FMA. La denominació l’agafa al Campionat del Món que organitza la federació inter-nacional, l’Ice Speedway Gladi-ators. Aquest esdeveniment té unes característiques diferents, perquè es realitza en circuits amb un traçat oval, primant els

derrapatges. A Andorra també es diferencia perquè són motos amb rodes d’enduro, amb rodes també de claus.

Les converses continuen amb l’Automòbil Club d’Andorra per ajuntar-ho amb les GSeries, i que tingui el mateix nombre d’etapes que els vehicles de qua-tre rodes. “Ho veuen amb bons ulls”, afirma Puntí. L’11 de fe-brer es realitzarà un test per agafar referències. “Volem pro-

moure el màxim de disciplines i veure com funciona, perquè serà un format que no existeix enlloc ni a Europa ni al món”, un element que també permetria ser atractiu per a “pilots d’altres disciplines a qui els interessi participar-hi per entrenar-se”.

L’FMA va celebrar ahir la Nit de la moto, en què va fer el lliu-rament dels guardons als gua-nyadors del Campionat d’An-dorra d’enduro i trial. També es van entregar diferents reco-neixements. L’ens va mostrar la seva col·laboració amb l’Andor-ra 500, prova de regularitat de motos clàssiques impulsada per Cyril Despres, i que se celebrarà per primer cop el pròxim juny.

L’FMA organitzarà l’any vinent un campionat de motos sobre gel

Ahir es va celebrar la Nit de la moto.

J.J.B.

J.J.B.andoRRa la Vella

Josep Maria Escolà

en aquests moments [Romo] és la persona ideal per ocupar el càrrec

no es pot tolerar que no pugem perquè nosaltres no tinguem actitud

esports 15Dijous, 29 De gener Del 2015

Ja s’ha posat en marxa. Al matí Luka Bogdanovic va passar la re-visió mèdica i ja tocava pista, per anar tenint sensacions i conèi-xer els companys, el cos tècnic i els sistemes. El pivot serbi podrà debutar diumenge a Bilbao, ja que el BC MoraBanc Andorra té el trànsfer del jugador.

El seu contracte és fins a fi-nal de temporada. El que tenia al Partizan de Belgrad era obert. No disposava de gaires minuts i si arribava una oferta prou in-teressant tenia via lliure per fer les maletes. La que va venir del Principat sí que el va convèn-cer. Anteriorment n’havia tin-gut, però va decidir quedar-se a l’equip. “Vaig tenir ofertes a l’es-tiu, però no em van agradar. Vaig preferir entrenar-me i jugar al Partizan, on es fan dos entrena-ments al dia i el de la nit és com un partit”, assegura Bogdanovic. Tot i no haver jugat gaire els dar-rers mesos, els entrenaments al conjunt balcànic fan que “física-ment estigui al cent per cent”. El que li mancarà en un primer moment és ritme de competició.

La seva confiança és absolu-ta. “Estic preparat”, no dubta a afirmar, i “vull ajudar al màxim possible”. A qui no el conegui, li subratlla que “primer sóc un tirador de tres punts” i que “tinc molta experiència” al primer ni-vell. No li’n falta després de qua-tre anys a la Lliga Endesa, dos a Badalona i dos més a Sevilla. A l’Eurolliga també hi ha jugat. És dels que s’adapten ràpid a un nou grup, i en “poc més d’una setmana puc aprendre els atacs i com funciona l’equip”. L’esco-la balcànica és la millor d’Eu-ropa i entén que no tot són els sistemes en aquest esport: “El bàsquet no és només aprendre atacs. Donar el cent per cent a la

pista, córrer i rebotar és la part més important.”

Arriba com a revulsiu. I ho sap. No renuncia que ha de ser una peça important en l’engra-natge de l’equip. Té alguna refe-rència de la plantilla. Mirant ba-lanços, comprova que “l’equip ha perdut molts partits per només un o dos punts. A la segona vol-ta pot guanyar molts més par-tits”. Perquè veu aquesta mala dinàmica de resultats com un fet passatger. Pel que fa a classi-ficació, “el MoraBanc pot acabar molt més a dalt del que està en aquest moment”. De comparati-ves amb Kaloyan Ivanov no en vol sentir a parlar, ja que “som jugadors diferents, ell juga més a prop de la cistella i jo a fora”. No-més promet treball i intensitat: “Necessito jugar cada vegada el meu millor partit.”

Mentrestant la recerca de l’aler continua ben viva. “Estem a l’expectativa d’anar a recollir algun que els altres no volen”, afirma Francesc Solana, director general del MoraBanc. El tres que arribi és “per ser molt més consistents en aquesta posició”, ja que Shaun Green no s’hi ha adaptat com volien quan ha ocu-pat aquest lloc.

Bogdanovic agafa el repte de ser un jugador decisiu

Bàsquet

J.J.B.andorra la vella

La seu de MoraBanc va acollir la presentació del jugador serbi.

martín imatge / Bca

Està en un moment dolç de la seva carrera. El pas enrere fet per fer-ne dos endavant fruc-tifica. Mireia Gutiérrez està obtenint els resultats que feia temps que perseguia i només espera continuar amb la seva progressió al llarg de la tempo-rada. La pròxima cita subrat-llada són els Campionats del Món, que es disputaran a Vail / Beaver Creek (Estats Units) del 2 al 15 de febrer.

En aquesta cita només com-petirà en eslàlom, la seva es-pecialitat. Serà el dia 14. La resta de disciplines queden del tot descartades. Va valo-rar prendre part en el gegant, però finalment no el disputa-rà. Als Mundials “no em marco cap objectiu, però suposo que quan ets vintena en la Copa del Món l’objectiu és més ambici-ós. Sí que vull fer una posició, però no la diré perquè no vull posar-me més pressió”, indica l’esquiadora, que només espera “esquiar com sé” per obtenir el que persegueix.

Es troba a Andorra després del podi fet a Chaillol en un es-làlom FIS. Fa setmanes, el vin-tè lloc a Zagreb va ser tota una fita, ja que per primera vegada es classificava per a una segona mànega en la Copa del Món. “No m’esperava fer aquest re-sultat a principi d’any”, admet, però per la preparació que por-ta i l’evolució mostrada “sabia

que sortiria” en algun moment. Una de les claus per assolir-ho és no capficar-se. “Quan no hi penses”, i deixes fluir el millor esquí, és quan arriba. El repte és ara continuar la progressió: “Ho he fet una vegada i tothom espera que ho torni a fer. Cada carrera és diferent. Quan fas un pas endavant, el més difícil és mantenir-ho.”

Gutiérrez mateix va ser qui va proposar a la Federació An-dorrana d’Esquí fer aquesta temporada un canvi de calen-dari, per disposar de més op-cions. I de moment el temps li està donant la raó. “La clau ha estat fer un pas enrere, perquè en la Copa del Món durant els entrenaments era més ràpida que algunes, però en la carre-ra era diferent perquè sortia molt al darrere i això eren un o dos segons que ja perdia.” En la Copa d’Europa “la confian-ça augmenta en cada carrera”. Mirant enrere comprova que

“feia dos anys en què em posa-va pressió. Penses només en el resultat”.

I creure en si mateixa és el que fa que estigui passant per un moment dolç. “No vull dir que estic en el millor moment de la meva carrera, però en re-sultats sí”, admet l’esquiadora, que la pròxima temporada vol seguir compaginant els dos calendaris. Es planteja tornar a Andorra per entrenar-se i comptar amb l’ajuda d’un psi-còleg esportiu, faceta aquesta darrera que els últims anys ha-via deixat. Se centra en només una disciplina: “El nivell el tinc en eslàlom, sé que en velocitat puc fer mànegues bones, però al final t’has d’assentar en la disciplina que fas bé, i a partir d’aquí les altres.” En eslàlom “vull estar entre les 100 mun-dials, però la meva prioritat és abaixar els punts per sortir més endavant l’any que ve a la Copa del Món”.

Gutiérrez només competirà en eslàlom als Campionats del Món

esquí

Gutiérrez va fer balanç del primer tram de la temporada a la seu de Crèdit Andorrà.

fae

J.J.B.andorra la vella

És la més destacada de la de-legació andorrana en aquest Trofeu Borrufa. Xènia Rodrí-guez va guanyant llocs al podi i després d’adjudicar-se primer un bronze i després una plata, suma d’un sol cop dos ors al seu palmarès.

Es disputava la combinada alpina i va ser la més ràpida en sub-14 tant en la totalitat de la prova com en la mànega de supergegant. No va ser l’única medalla del dia per a l’equip andorrà. En la mateixa franja d’edat Xavier Cornella va ser

segon de la combinada. Van su-mar un quart lloc en la tercera jornada Lucas López i Candela-ria Moreno en dues ocasions. Avui es tanca el Borrufa amb canvis. Per raons de seguretat per les previsions de mal temps en comptes del supergegant programat es disputarà un es-làlom especial. La cerimònia de cloenda també varia d’ubicació i es farà al Centre de Congres-sos d’Ordino.

D’altra banda, al Festival olímpic de la joventut europea, Sissi Hinterreitner i Mariona Raméntol van quedar elimina-des al gegant.

Xènia Rodríguez va sumant medalles amb dos ors

esquí

Redaccióandorra la vella

atletisme

El Club d’Atletisme Valls d’An dorra (CAVA) participa-rà diumenge en la Copa d’Eu-ropa de cros per clubs, que es disputarà a Guadalajara. Hi competirà amb una dele-gació de nou corredors. En categoria masculina hi seran presents Marcos Sanza, Toni Bernadó, Alan Man chado, Manuel Fernandes Pita i Jor-di Royo. El conjunt femení està compost per Eli Missé, Sílvia Felipo, Esther Galián i Núria Ramos. Els atletes del CAVA marxen avui per poder-se entrenar a la locali-tat manxega i poder compe-tir diumenge en les millors condicions.

El CAVA, a la Copa d’Europa

Luka Bogdanovic

vaig tenir ofertes a l’estiu, però no em van agradar

el moraBanc pot acabar molt més a dalt del que està en aquest moment

16 Dijous, 29 De gener Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

g,r,p TFem dels seus somnis una realitatT

Tmake your dreams trueT LbLMx1f1b11G1

PreuServei

Qualitat

qttic,ad

OFERTES LLOGUERS

qTENCIÓ RESTqURqDORS èarfrestaurant en funcionamentB €x paxB prop qnd bxxxB clients habitualsB instal·lacions al dia,

TRqSPqS ·x,xxx € f LLOGUER h,xxx €

Pis MassanaB Plaça FontetesBq dormÀ doble amb gran armariG q bany amb dutxaG cuina granG menjadorG fusteria PVC vidÀ dobleG exteriorÀ Bon estatG cèntricÀ Ref G··G1h Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU ·bx €

Av Consell Europa q9G edÀ QuarsG qa plantaG Andorra la Vella z grp@andorraÀad z wwwÀatticÀad

Pis EncampB CorayG 3 dormitoris )q dobleh amb armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG safareigG menjador amb terrassa i vistesG solÀ Ref €€LxxG Inclou pàrking i traster OK animals 3Mx € Pis qndorraB StellaG tot reformatG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb dutxa hidroG menjadorÀ Vistes agradablesÀ Ref G··G1x Moblat i equipatB molt maco €xx €

Pis CanilloB RibagrossaG bon estatG 7àm3G qdorm doble armarisG cuina obertaG q bany amb banyeraG menjadorÀ Gran terrassaG zona residencialÀ Ref Gb1€xbMoblatB equipatB pàrkingB OK animals ·G€ €

Pis SoldeuB La PletaB Àtic q dormÀ doble amb armariG q bany amb banyeraG cuina officeG menjadorG terrassaGvistesÀ Nou a estrenarG molt solG prop pistesÀ Ref LMb3bb MoblatB equipatB parkingB internet inclosos ·G€ €

Pis EncampB MiradorG 3 dorm doblesG qmolt granG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG terrassaG zona residencialG vistes panoràmiquesÀ Ref G€MLbMParcialment moblatB pàrking O€x € ·1x €Pis EscaldesB dir, EngolastersB obra novaG q dormitori doble amb armarisG cuina semizobertaG safareigG banyamb banyeraG sol i vistesÀ Ref G€1€L1 Inclou pàrking i traster ·1x €

Pis MassanaB FunicularG M dormitoris doblesG armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG vistesG solG pis cantonerG molt cèntricÀ Ref GLbG·x Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU 3xx €

Pis EscaldesB qlpesportG nouG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb banyera i doblepicaG menjadorÀ Vistes agradablesG solÀ Ref G€1·x· Moblat i equipatB pàrkingB traster €3x € LocalB qndorraG CèntricG gran aparadorG poques obresGMoltes possibilitats de negociG q lavaboG petit magatzemÀ 9M m3À També en vendaÀ Ref €€1bM· Molt cèntric bxxx €

classificats 17Dijous, 29 De gener Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions, 2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2). Plaça

d’aparcament i traster.

PREu: 285.000 €

ESCALDES REF. 6161

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador ampli, pàrquing opcional.

400 €ORDINO 6909

LLOGuER:Pis de construcció recent de

40,88 m2, aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, safareig, armaris

encastats.

450 €ESCALDES REF. 7323

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €ESCALDES 6755

LLOGuER:Pis moblat d’1 habitació, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, armaris encastats, lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7423

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €CANILLO 6802

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 6619

LLOGuER:Pis de 3 habitacions amb

armaris encastats, 2 banys, cuina americana, saló menjador, balcó.

Pàrquing i traster inclosos.

600 €ESCALDES REF. 2320

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

60 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

PREu: 249.867,37 €

ORDINO REF. 6112

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat,

pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb bal-

có, cuina oberta equipada.

174.888 €ESCALDES REF. 6994

Pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. Sol i vistes.

PREu: 217.000 €

ANDORRA REF. 7361Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions (2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, terres de gres, menjador amb llar

de foc, terrassa, pàrquing.

PREu: 139.850 €

ORDINO REF. 2217

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,

a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER

classificats18 Dijous, 29 De gener Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

ANDORRA REF. 4265: Pis cèntric de 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ESCALDES REF. 4011: Pis seminou de 45m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menja-dor. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 €CANILLO REF. 3745: Apartament de 66m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. PREU: 450 €ARINSAL REF. 4262: Àtic dúplex

de 140m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €.SANT JULIÀ REF. 4277: Pis cèn-tric de 72m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Seminou amb pàrquing i traster. NO S’ACCEP-TEN ANIMALS. PREU: 600 €ORDINO: REF. 2733: Estudi de 35m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semi-moblat. PREU: 325 €

ESCALDES: Pis seminou de 46,35m2 amb 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, safareig, cuina oberta moblada i saló menjador. Zona tranqui-la i 5 minuts del centre d’Escaldes. Pàrquing. REF. 4274 - PREU: 95.000 €

ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d’aparcament i traster. REF. 4106PREU: 65.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA:Pis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €ESCALDESLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel) 400 m2. Preu: 2000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ORDINOÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LòRIAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000€

TEl.: 35 36 37

Fantàstic pis a Canillo, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina totalment equipada, safareig, i men-jador amb altell i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Mobles valorats en 50.000€ Preu: 263.000€

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes) ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu lot: 125.000€

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing Preu: 100.000€

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Andorra la Vella de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cui-na office gran. Sol i vistes PREU: 140.000€NEGOCIABLES!!

Pis a Escaldes seminou, 2 dormi-toris, bany complet, cuina office amb safareig, i menjador. Pàr-quing i traster. Preu: 150.000€

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

550 €

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats 19Dijous, 29 De gener Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extrac­tora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Car­lemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUI­PAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passa­plats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, pla­ça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habita­cions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:

Pis cèntric de 85 m2 (zona Escale) per reformar, de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys, saló menjador amb llar de foc, calefac-ció de gasoil, plaça de pàrquing.

PREU: 190.000 €

Andorra la Vella (zona Hotel Plaza) Ref. 7465

ESPECTACULAR PLANTA BAIXA, OBRA NOVA, AMB JARDÍ DE 200 M2 I VISTES SO­BRE LA VALL!!!!! Disposa de 4 habitacions (1 suite), 3 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida terrassa/jardí de 200 m2. Cuina separada completament equipada i apanellada. Disposa de 2 places de pàrquing i traster. Aca­bats de primera qualitat, parquet... 2 PLACES DE PÀRQUING I 1 TRASTER!!!Preu: 3.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7442

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!

classificats20 Dijous, 29 De gener Del 2015

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2423135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm. dobles, 1 despatx, 2 banys complets, llar de foc. Terrassa. Safareig. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament i un traster. PREU: 350.000 €

95 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, safareig, 4 dormitoris, 2 banys (1 suite). Molt cèntric.

Terrassa. Plaça d’aparcament.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris,

1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2416

PREU: 315.000 €

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

OPORTUNITAT PER A INVERSORSLot de dos pisos, àtic 65 m2 de 2 dorm. + estudi.

Bona rendibilitat.

73 m2 + 8 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm. dobles, 1 bany complet + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2421

PREU: 125.000 €

ENCAMPRef. 2376

ENCAMP REf. LL-21560 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 hab., 1 bany + lavabo. Terrassa. Sol i vistes. Parcialment mo-blat. Possibilitat d’aparcament. Preu: 380 € + desp.

LA CORTINADA REf. LL-18090 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb llar de foc, menjador,

cuina oberta, 2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Moblat. Pàrquing i traster. Preu: 550 € + desp.

ARINSAL REf. LL-21654 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 habitació, 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster.Preu: 350 € + desp.

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2963: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, pq. op., lluminós, vistes .. 375 €Ref. 2972: Estudi, 25 m², 1 bany, armaris encastats, ascensor, balcó, cèntric, moblat ......450 €Ref. 2997: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, safareig ...... 500 €Ref. 3001: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, serveis al voltant, traster, vistes ..... 580 €Ref. 2964: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric, safareig ...650 €Ref. 3007: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................................... 650 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 680 €Ref. 3003: Àtic dúplex, 135 m², 4 hab., 2 banys, 2 pq., cèntric, traster, vistes........ 800 €Ref. 2804: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós, serveis al voltant, vistes ....... 400 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany ................................................................................ 350 €Ref. 2841: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing, sol, jardí, traster .............................. 400 €ENCAmpRef. 2909: Àtic, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., llar de foc, moblat, parquet, traster .. 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2776: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina equipada, parquet, vistes ............ 300 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....................... 475 €

Ref. 2213: Àtic, 46 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 527 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............................... 550 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 2926: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes .............................. 690 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 790 €Ref. 2809: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, terrassa, vistes .............. 800 €LA mAssANARef. 2988: Pis, 51 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 400 €Ref. 2992: Pis, 90 m², 2 h., 1 b., ascensor, cèntric, doble vidre, serveis al voltant, vistes ...540 €ORDiNORef. 1625: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, porta blindada ............ 475 €Ref. 1470: Pis, 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós . 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2984: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, sol, moblat, serveis al voltant, vistes ........... 390 €Ref. 3002: Pis, 72 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 600 €

VENDA - ENCAmpRef. 3010: Pis, 65 m², 2 h., 1 bany, a prop del centre, pq., llar de foc, moblat ..99.182 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAmp - zONA REsiDENCiAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAmp - BALCÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02698 - ENCAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENCAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

classificats 21Dijous, 29 De gener Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (inici ctra. Engolasters)1 habitació, 47 m2, SEMINOU,

menjador ampli, bon estat. (Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 hab. (Santa Coloma). Pis ampli, exterior (Ref. 2363). 575 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €3 hab. (CAP Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMP1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3699). 400 €3 hab., reformat (cèntric) (Ref. 3496). 455 €1 hab. nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €1 hab. (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

PIS DE LLOGUER TOTALMENT REFORMAT (3a planta) 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina independent. Parquet.690 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Amb vista. No s’hi admeten animals. Av. Fiter i Rossell. Escaldes-Engordany.

Directe de propietari.Tel. 32 76 81 / 86 51 78

ERTS PIS 3H. AMB O SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ.

DAVANT DE L’HOTEL

PALOMÉ.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Ref. 578. Escaldes- Engordany.

Local de 60 m2 per llogar i en venda a Escaldes-Engordany, situat a l’avinguda Fiter i Rossell. Es tracta d’un local en planta baixa, amb grans finestrals, ben il·luminat, amb tots els serveis a l’abast. Preu: 600 €

classificats22 Dijous, 29 De gener Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, balcó i vistes panoràmiques, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana i rentavaixe-lles, terres de parquet, 2 banys, pàrquing DOBLE i traster inclosos. Preu: 550 €/mes

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàr-quing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00110Àtic dúplex de 142 m² PER ESTRENAR!, 2 habitacions MÉS ESTUDI, 2 banys, cuina , safareig, menjador, balcó , terres de parquet, garatge 2 places i traster.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. ESCÀS. REF. 1082Dúplex amb vistes espectaculars al Casamanya de 115 m², 3 habitacions, 1 bany complet i 1 bany auxiliar, safareig, cuina office, saló menjador amb terrassa, pàrquing inclòs, calefacció elèctrica.PREU: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1081Pis a l’avinguda Carlemany, planta 5a, amb vistes, 2 habitacions, 1 bany, ascensor, reformat.Preu: 530 €/mes

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia.  Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 € /mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00805MOLT CÈNTRIC!Pis de 3 habitacions dobles amb armaris, menjador amb balcó, bany i bany auxiliar.TOT REFORMAT.PREU: 650 €/mes

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2

banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 €ref: 4578 Local 60m2, 1 bany complet 450€ encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5509 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster 550€reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

classificats 23Dijous, 29 De gener Del 2015

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments de la MASSANA:

EXTRES DE CAMBRER/A DE CAPS DE SETMANA MIGDIA I NIT

Perfil:• Persona entre 20 a 40 anys amb do de gent.• Permís de residència i treball.• Experiència prèvia en tasques similars.

S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a l’adreça: rrhh@cibusgroup.com o truca’ns el telèfon:

760 100 de 9 a 17 hores.

FEINA

My 3D identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: my3d@andorra.ad, envieu el CV.Tel.: 82 70 73

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €sANtA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesessIsPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERtsPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERtsPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesEscALDEs-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGuERctRA. D’ENGOLAstERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LEs tEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

classificats24 Dijous, 29 De gener Del 2015

cerquem

VENEDORES AltA orientAció Al client

i trebAll en equip

es vAlorArà experiÈnciA professionAl en

tÈcniques de vendA

cAstellà, cAtAlà i frAncÈs pArlAts

permís de trebAll o nAcionAlitAt AndorrAnA

interessades, envieu cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad

Important empresa del sector de les assegurances cerca

AGENT comercial- Persona amb experiència i amb do de

gents.- Persona organitzada, metòdica i amb

bona presència. - Carnet de conduir i vehicle propi.- Idiomes: Català, castellà, francès i

anglès parlats i escrits correctament.- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona

remuneració.

Les persones interessades, envieu CV amb una fotografia recent a:

secretaria@finques3cases.com Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquests requisits es

descartaran automàticament.

Es busca dependenta amb experiència en

floristeriaTrucar al tel. 327 813

Farmàcia a Sant Julià necessita incorporar

una noia per a treballar els caps de

setmana, festius i vacances escolars. Interessades truqueu

al 800 666

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Selecciona:

OPERÀRIES DE NETEJA

(per a totes les parròquies)

Requisits:Experiència en lloc similar

Oferim:Incorporació immediata

Interessades, truqueu al tel. 80 33 33

BUSCA:

Adjunt A tècnic en Prevenció de riscos LAborALs (es valoraran

les 3 especialitats tècniques)Es requereix:Titulació de tècnic superior en Prevenció de Riscos LaboralsIncorporació inmediata

Interessat envieu el vostre cv a ctra@ctra.ad

Empresa del sector immobiliari cerca comercial, vehicle propi, català,

castellà, francès i anglès.Es valorarà experiència en el sector.

ENVIEU CV a publicitat@bondia.ad

classificats 25Dijous, 29 De gener Del 2015

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima

de 3 anys en entorn AIX.Català i castellà imprescindibles.

Es valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

Bones condicions laborals.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb

capacitat de treball en equip.Català i castellà parlats i

escrits.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació

a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el

seguiment i el manteniment de clients a escala internacional.

Incorporació immediata.

CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.

S’encarregarà de la neteja d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de

treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXESPer a empresa de nova

creació a Andorra.S’encarregarà de la reparació

de vehicles.Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de

treball similar.Català a nivell alt. Es valorarà

francès.Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMESImprescindible formació en enginyeria tècnica en

informàtica de gestió.Experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar. Imprescindible coneixements

d'AIX, LINUX, gestió de planificadors (ControlM) i

gestió d’eines de transferència de fitxers (Pelican, Editran). Es valoraran coneixements

d'Avaloq.

COMPTABLE - FINANCER

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible diplomatura en

empresarials o similar.Experiència mínima de 3 anys en departament

comptable.Incorporació immediata.

Busques o ofereixes un lloc de treball?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

ÒPTIC DIPLOMAT i COMERCIALS

Els requisits principals pel lloc de feina seran:- Ser titulat en òptica i optometria (pel lloc d’òptic/a).

- Es valoraran els idiomes, preferiblement francès i anglès.- Experiència en comerç i/o atenció al client, especialment en

el sector de l’òptica per la vacant de comercial.- Ganes i il·lusió d’aprendre i formar-se.

Si estàs interessat, envia’ns el teu currículum per e-mail a: cv@cottet.net

Pots visitar la web www.cottet.ad

Empresa fundada el 1902, amb vocació de líder en

salut visual i auditiva, està formada per dos línies de negoci que inclouen 34

establiments d’òptica i 9 centres auditius. Actualment precisa incorporar a la seva botiga d’Andorra la Vella:

TÈCNIC DE DEPARTAMENT ADMINISTRATIU-FINANCERPer a important empresa asseguradora del país.

Imprescindible formació de grau superior en administració o similar.S’encarregarà de tasques relacionades amb pagaments i cobraments,

gestions bancàries, control de rebuts, facturació, entrada d’assentaments, conciliació comptable, gestió de rebuts retornats i suport al departament de

servei al client.Pensem en una persona organitzada i rigorosa, amb alta orientació al servei.Imprescindible català i castellà parlats i escrits i experiència mínima d’un any

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

COMERCIALImprescindible experiència

mínima de 3 anys en el lloc de treball.

Imprescindible bon nivell de català i anglès.

S’encarregarà de la captació i el seguiment de clients, així com del

manteniment de la pàgina web.

Incorporació immediata.

Comercial amb francès Per a empresa del país seleccionem:

Es requereix:- Francès fluid tant parlat com escrit

- Disponibilitat per a desplaçaments a França

- Persona planificada i autònoma

- Edat: entre 30 i 50 anys

Oferim:- Formació a càrrec de l’empresa

- Sou fix més variable

- Flexibilitat horària

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: seleccioandorra@randstad.es

www.randstad.es

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments

dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

classificats26 Dijous, 29 De gener Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats 27Dijous, 29 De gener Del 2015

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

eli@mecaindustria.com

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: rrhh@tagsystems.net

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

ADMINISTRATIU/IVA PER AL DEPARTAMENT

COMERCIAL

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

TÈCNIC EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

TÈCNIC DE CONTROL DE QUALITAT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

SELECCIONA:

Se cerca AUxILIAR COMPTABLE amb

domini de Word i Excel, anglès o francès. Edat:

entre 28 i 35 anys.Envieu CV a

rrhh.ab@andorra.ad

es busca persona seriosa i de confiançaDe 25 a 35 anys i amb

experiència.

Per fer tasques de neteja a Sant Julià de Lòria.

Imprescindible que li agradin els animals.

tel.: 325 237Truqueu de 12 a 20 h.

28 Dijous, 29 De gener Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapine, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Rapunzel.

V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia.

BABADOOK

Samuel, un nen de 6 anys, viu aterrit per un monstre que se li apareix en somnis. En trobar un llibre de contes anomenat The Babadook, Samuel reconeix la criatura en què ha estat somiant.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Es-glésia.

STAND BY ME DORAEMON

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

ANDREA CHÉNIER Cinema Rocafort

Òpera en directe via satèl·lit amb Andrea Ché-nier, des de la Royal Opera House de Londres. David McVicar dirigeix una nova producció so-bre el drama de la llibertat i l’amor a la Revolu-ció Francesa.

INTO THE WOODS 18.00, 20.20, 22.45

V3NGANZA 20.00, 22.15

BABADOOK 18.15, 20.10

LA TEORÍA DEL TODO 20.30, 22.45

CORAZONES DE ACERO 22.00

BIRDMAN 17.45, 22.30. VOSE: 20.15

STAND BY ME DORAEMON 18.00

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 18.30

ANDREA CHÉNIER 20.15 Cinema Rocafort

oci 29Dijous, 29 De gener Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

SORTEJOS

Núm. 2.714 Núm. 2.350

Núm. 2.351

2.7

13

2.3

48

2.3

49

Solu

cion

S

loteria nacional

4 2 4 6 2Fracció: 3 Sèrie: 1

24/1

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

11 23

4

10

2

31

41

5 2

33

45

40

54

3

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 7

Sèrie: 13

7 14 16 36 37 47Comp.: 29 Rei: 1

1 5 26 31 41 47Comp.: 17 Rei: 4

27/1

24/1

25/1

28/1

28/1

oci30 Dijous, 29 De gener Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA centre cultural la llacuna

27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

galeria mama mariaAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique torna al restau·rant de Pyrénées amb l’artista Maite Lu·que, que presenta nous treballs en gravat i escultura. Del 29 de gener al 16 d’abril.

la fada ignorantInterpretacions, fotografies de Maria Nú·ria Moreno Cendrós.

centre sociosanitari el cedre Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ENCAMP mw museu de l’electricitat

Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra. L’activitat de Fhasa du·rant els anys 30.

museu etnogràfic casa cristo Vespres a pagès ambienta en la forma de

vida del segle XIX i la primera meitat del segle XX en una casa tradicional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dis·sabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY centre d’art (caee)

Antologia Sergi Mas 1995-2015, treballs pluridisciplinaris de Mas, amb obra recent i inèdita. Del 30 de gener al 28 de març.

marcs goya La botiga Marcs Goya exposa obra del pin·tor Jaume Borrell, artista barceloní instal·lat a la Seu d’Urgell.

SANT JULIÀ DE LÒRIA centre cultural lauredià

El petit format, treballs multidisciplinaris de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria i d’altres parròquies. Fins al 15 de febrer.

museu del tabac Andorra, paisatges propers, sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

galeria d’art pilar riberayguaMés enllà de la pell, exposició de l’artista Zoe (Eva Martínez). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del comú d’encampEntorns, aquarel·les d’Albert Vi·ladés, pintades pels voltants del seu territori. Fins al 30 de gener.

Encamp

centre cultural la llacunaTreballs presentats als premis Sergi Mas d’arts plàstiques 2014. Fins al 30 de gener.

Andorra la Vella

àries21 març - 20 abril

Sorpreses grates en l’amor i alegries familiars. També tin·dreu la possibilitat d’iniciar aventures o amistats. A la fei·na, reconeixement de persones d’autoritat, que us ajudaran a arribar als objectius.

Canvis constants, marxes i contramarxes en l’amor. No us deixeu portar per les emo·cions, actueu amb prudència, i especialment no parleu més del que sigui necessari. No di·gueu res per impuls.

cranc22 juny - 23 juliol

Els sentiments amorosos se·ran intensos i estables. És un dia ideal per gaudir plenament de l’amor i de la companyia de l’ésser estimat. Un bon mo·ment per planificar de manera concreta el futur econòmic.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Dia significatiu en l’àrea dels afectes. Hi haurà oportunitats de reprendre una relació amb un examor o amb amics que ha estat congelada. Tindreu una gran disposició a la conciliació. L’economia està afavorida.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Bona disposició astral per a l’amor. El vostre carisma esta·rà embolcallat en un halo de seducció i conquesta. La vida sentimental es renova amb brillantor. Habilitat comercial i resolucions encertades.

taure 21 abril - 21 maig

Estabilitat afectiva. Molts dub·tes del passat es resoldran de manera feliç. Si gireu full i no mireu cap enrere, podreu avan·çar decididament. A la feina, si teniu tasques pendents ocu·peu·vos·en.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bon dia en l’amor, encara que regular en les relacions famili·ars. Davant alguns problemes amb germans o amics propers, caldrà actuar sense rancúnies, recels o desconfiances. Un dia productiu, de molta activitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Les contradiccions emocionals i la inseguretat en els desitjos poden generar dobles vincles amorosos i situacions difícils de sostenir, compte. Mercuri retrògrad us convida a revisar situacions no resoltes.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Eviteu les decisions impulsi·ves en l’amor. No és un bon moment per reaccionar ba·sant·vos en les emocions, sinó per raonar i tenir en compte al·tres factors. No us avanceu als esdeveniments.

bessons 22 maig - 21 juny

Bona disposició per a l’amor. Algunes situacions podran canviar la realitat sentimental. S’obren davant vostre oportu·nitats de concretar anhels molt esperats. A la feina es resolen situacions que us preocupaven.

Verge 24 agost - 23 setembre

Aventures amoroses i trobades socials nombroses. Gaudiu de la companyia de persones se·ductores, sortiu de la rutina. Algú que us semblava distant i impossible de conquerir co·mença a fixar·se en vosaltres.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Tant l’amor com la vida casola·na es renoven amb brillantor; trobareu el camí per recuperar el balanç emocional. Si esteu sols, tindreu un carisma espe·cial per conquerir. Neutralitat en l’economia.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 29 De gener Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 H. A 23.00 H.

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

VINE I TASTA LA NOVA PROMOCIÓ

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

6,75 €VERMUT O CANYA

+ TAPA COMBINADA ESPINALER

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.00 Zona Incògnita13.20 Institut de música13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Espai Neu21.40 La rèplica22.25 Ara i Aquí 2.023.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 22.00 Polònia22.40 .CAT00.10 Infidels02.47 Ritmes a l’aula03.16 Cava de Blues 03.04 Fusió i swing a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Arts i oficis23.10 Caràcter 23.37 El silenci del jonc00.42 Extres Coproduccions 00.50 Amb els teus ulls01.20 Cinema 301.50 Arts i oficis02.45 Ritmes a l’aula03.14 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi04.45 Blues a l’estudi

06.30 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.43 El petit Nicolas09.52 Yakari10.46 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.27 Els Dalton13.04 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 14.56 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum16.32 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.40 El mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.46 Els germans Kratt19.30 Info K 20.15 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.30 Coses que es mouen 09.17 Euskal Herria: la mirada

màgica10.21 Formatges del món11.11 Pròxima parada 12.03 Planeta furiós12.48 Les aventures de

l’Austin Stevens13.39 Formatges del món14.30 El viatge dels continents15.23 Els Estats Units des

de l’aire16.11 món animal17.11 Les muntanyes del món17.54 Els oceans de l’home19.30 Transmissions

esportives20.00 Bàsquet: Euroleague:

maccabi - R. madrid22.15 Temps de neu: Kilian

Jornet pren volada a Andorra

20.40 Crackòvia23.00 Efectivament00.30 Tot l’esport 01.45 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Jocking around 09.30 Televenda12.30 monk 13.15 El jardí de Carles

Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Joking around 18.05 monk 18.45 8 al dia 22.30 Gran cinema: Un

romance muy peligroso 01.20 Jocking around 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.20 Cine: Adolescente de

repente 17.45 Cine: Dream hotel

Vietnam 19.00 El legado20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame cómo pasó 23.45 Ochéntame otra vez 01.35 La noche en 24 H 03.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 213.40 Documental 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.05 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Cachitos de hierro y

cromo 22.00 Documental 23.40 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.50 Días de cine 01.50 Conciertos de Radio-3 02.25 Amar en tiempos

revueltos 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Gran Hermano 15 01.45 Gran Hermano Vip

2015: La casa en directo

02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta méteo15.45 Zapeando17.15 más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.00 El mentalista: The

Silver Briefcase 23.15 El mentalista: Correrá

la sangre00.00 En el aire 01.30 Cárceles 02.00 Juega con el 8 04.00 minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Trafic de bébés 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Le juste prix 20.00 Jornal20.55 No Limit 23.00 New York, section

criminelle 01.25 New York, police

judiciaire 02.15 Reportages

07.05 Waterpolo. Liga europea masculina

08.10 Balonmano. Cam-peonato del mundo masculino

09.40 Baloncesto. Eurocup Top-32

12.40 Directo patinaje artístico. Campeonato de Europa

16.45 Balonmano. Cam-peonato del mundo masculino

18.30 Directo patinaje artístico. Campeonato de Europa

21.50 Ciclismo. Challenge International de mallorca

22.15 Patinaje artístico. Cam-peonato de Europa

22.55 Programa. Conexión Vintage

00.00 Directo fútbol. Progra-ma Estudio Estadio

01.00 Ciclismo. Challenge International mallorca

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.05 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.25 Alcaline, le mag 00.21 Les violons de l’espoir 01.50 Toute une histoire

06.00 minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 22.00 Copa del Rey: Sevilla-

Espanyol 23.45 25 años de historia 01.30 Cine: Todopoderoso

Thor 02.30 Campeonato europeo

de póquer 03.00 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.35 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.0: Ua Nalohia 20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony21.45 Todo va bien 22.30 Castle: Desaparecido 23.20 Castle: Misión secreta 00.15 Castle: Ha escrito un

crimen 01.00 Castle: El hotel de los

corazones rotos03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 midi en France12.01 Journal régional 12.55 météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions cribles au

Sénat 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Effroyables jardins 22.30 Grand Soir 323.21 Les enfants de la nuit 00.16 Drancy 1941-1944,

un camp aux portes de Paris

01.25 midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.30 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 17.35 Le mag18.20 Hollywood Girls 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: Black Book 23.25 Film: Les nuits avec

mon ennemi 01.15 Dans l’espoir de se

retrouver 03.00 Poker 03.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Guerre de l’ombre au

Sahara 10.55 Escapade gourmande 11.25 Le peuple des volcans 12.50 X:enius 13.20 Arte journal13.35 Film: Quatre minutes 15.40 Contes des mers 16.30 Napoléon, la campagne

de Russie 17.20 X:enius 17.50 Voyage aux Amériques 18.15 Îles de beautés 19.45 Arte journal20.50 meurtres à Sandhamn 23.05 Breaking Bad 00.50 Film: A Dangerous

Method 02.30 Il était une fois... Le

mariage de maria Braun

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direto18.55 O Preço Certo20.00 Telejornal21.16 Bem-vindos a Beirais22.17 Água de mar22.46 Quem quer ser

milionário23.46 Tempo final00.37 Portugueses pelo

mundo01.23 Voo directo - A vida a

900 à hora02.11 Verdade do vinho02.42 Inesquecível04.09 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 monde. Le journal12.00 Ricardo13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Signé mireille Dumas16.15 En quête d’aventure17.00 Infrarouge - La mort

en libre accès pour les seniors?

18.00 64’, le monde en français, 1re partie

19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Des racines et des ailes23.00 Journal (RTS) 23.30 Film: Belleville Tokyo

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Nouvelle Star 23.15 Touche pas à mon

poste! 00.45 Programme de nuit

08.10 m6 Kid 09.00 m6 boutique10.10 modern Family 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Rendez-vous

interdits 15.35 Téléfilm: Coma idyllique 17.20 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Le transporteur 02.35 m6 music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

dijous

29GENER dEl 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

35

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

La nostra princesa avui fa 12 anys. Moltes fe-licitats!! Dels teus pares, que t’estimen molt.

Avui és el teu dia especial i et volem desitjar que tots els teus desitjos es compleixin...Felicitats!!!

Es busca noia rusa, ucrainesa, que llegeixi cirilic per traduir llibre i.....? ja esta.bd,me da mucha risa quando dicen que han limpiado el bosco de residuos toxicos ,primero que miren el riu valira junto a la rotonda que sube para la comella y debajo del puente nuevo del estadio una verguenza cloacas directas al riu hare fotos y las colgare en las redes socialesBd jajaja, hi ha qui sembla que no te clar el significat de la paraula actius jajajaBd- Somos las Fuerzas de la Luz, este mensaje es para el pringaillo que no para de invocarnos, oye que nosotras tambien lo estamos pasando mal que hay muxa crisis, si quieres luz para tu camino comprate un mechero isqueiro...BD Moreneta del Mini petterpan un cafe al viena?ola formiguita.el dia k la meva

luz se apague .k sera de mi? es k t gusto. todavia como antes? entonces busco otra ?m acorda. de tu vestido azul de flors y dels besos y abrasos k m as dado.iso t acordas no cherri? la tuya amistad para mi ja era muycho? pero tu m la kerias kitar del medio,y iso no?? se un dia ella s apagara primero, estava d acordo? el k ecist d mal.no???A la casa del terror de ha marxat la bruja, ara nomes falta que mar-xin los fantasmasSra. Ferrer quant deixi la seva vida politica. Podr dedicar-se a la moda. No hi ha cap model al mon que tingui tanta facilitat com vost per cambiar-se la jaqueta amb tanta facilitat. Sed de cadira. Al preu que sigui. Grcies per ser tant altruista i mirar pel poble. Ja ja jaBd es una llastima que no et pu-guis veure el cul estas tan enpe-gada de tu mateixa que fas pena

BD bravo xenia que crack, a seguir asi, futura estrella del deporte blancoBd PARA LOS HONORABLES DE LAS PLACETAS LAS ESCALERAS TAMBIEM HAI QUE LIMPIARBD Per la recepcionista de l hotel arbre d gel Encamp... ets preciosa ! tienes novio ? un cafe ?Bd mirant algunes llistes ja es ben certa allo que diu que el mes... fa rellotges jajajaBD y finalment dido se reencuentra con eneas y final feliz???? pobres inocentes jajajajaBd xiqui vull garoinesBd. Soy hombre de 50 a de parroquia alta zona de canillo solo me agradaría conocer a una mujer también sola y por parroquia alta par hablar tomar caf etc.Bd que passa al comu and, que voleu que algu se esberli el cap

al aparcament del parc central com es pot lligar una tanca a la vorera amb les potes de ferro cap a fora?? el vent segur que no la fara caura pero acabara fent mal a algun vianantBd Cens? Lo que no pot ser es que vagis al Comu a tornar 6 cartes d diferents personas i els diguis que ja no viuen ahi per que soc jo la que visc i no et fotin cas. Diuen que aquestas 6 familias han de anar ellas a donarse de baixa... Jaja per que no las doneu d baixa si soc jo la que viu en aquet pis?? Clar aixi Govern os paga. Mai estara be el cens del comu de SJ.BD: hje en dia os hombres so pensam ir a la cama seija c / quien dentre los 20 a 30 aos (mujeres) nem kue tenhem 50 aos so pensam en sexo i so por una noche louka. E as mujeres kue tenhem en casa c/ hijos sao cornudas.... Se tivessem vergoa na cara..... jjjjjjj

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon