OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DiLLUNs, 5 De GeNeR DeL 2015 Núm. 2.718 / ANy 11

Prat de la Creu, 8. Andorra la VellaTel. 86 54 55

MAGAZZINI FIRMEOUTLETGRANS MARQUESHOME/DONAFINS A UN

70%

Afectats per preferents comencen a rebre dinersNomés una entitat bancària accepta negociar amb els clients que van adquirir productes financers de risc i alguns ja han rebut la totalitat de l’import

ENTREVISTA Am. vázquez i m. solépàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

els centres de salut administren 4.493 vacunes contra la grip

ANDORRA pàgina 9

Dues persones ferides lleument per la detonació d’un petard

ESPORTS pàgina 14

Gutiérrez acaba 20a en l’eslàlom de la Copa del món de zagreb

“Nosaltres vam néixer per mirar de representar tot el col·lectiu”representar tot el

ANDORRA pàgina 8

els importadors valoren positivament la continuïtat de l’engega

El MoraBanc posa contra les cordes el Madrid però acaba cedint (70-79)

ESPORTS pàgina 13

TATI mASIà

2 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Escaldes-EngordanyFarmàcia GuerreroAv. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Avda. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580-347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Novetats per celebrar aquestes festes!

INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

85125Pols

Oberts14/1524/27

739 600

Tancat--

-Oberts

741 444

70100Pols

Oberts30/3048/49

872 900

50100Pols

Oberts36/3653/64

890 500

4065

PolsOberts14/1815/23

878 000

4070

PolsOberts10/129/19

878 000

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cavalgata?

Hem d’emprar cavalcada.

Veurem la cavalcada de Reis en directe.

Preus vàlids fins al 7 de gener. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsRefl exoteràpia

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Centre de Bellesa

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i Reafi rmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)

Quiromassatge (descontracturants)Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Especial Núvies (desplaçament a domicili)i molt més...

861 887Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

NIT DE REIS ESTABLE

Els Reis Mags estan a punt d’arribar i per fer-los el camí més fàcil sembla que l’anticicló ha de continuar damunt del Pirineu amb unes temperatures que no seran gens fredes, més aviat primaverals, amb míni-mes de zero graus al fons de vall i també a l’alta mun-tanya. El cel estarà poc ennuvolat i la visibilitat serà molt bona a causa de la baixa humitat que hi haurà a les zones més elevades. Les màximes tenen ten-dència a davallar lleugerament. El vent serà fluix del nord-oest, com a molt moderat. Demà, dia de Reis, el cel també estarà serè i esperem unes temperatures més baixes. Que tingueu un BonDia.

Avui 14

10 9

2

1 -1

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

0/7

-2/9

0/11

2/13

2/14

-1/12

0/11

-1/10

-2/8

-5/10

-3/15

reis

3DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Avui és notíciaAvui és notícia

Amb el suport especial de

Centre de Congressos d’Andorra la Vella

www.temporadamorabanc.com

col·laborador especialorganitzen col·labora

divendres 9 de gener | 21.30 h

Academy of St. Martin in the FieldsJoshua Bell director i solista

Algunes de les persones que van comprar participacions preferents i altres actius simi-lars sense conèixer realment el risc que assumien, i que dema-nen que els retornin la inversió feta, ja han començat a rebre els seus diners. Això ha estat pos-sible gràcies al fet que una de les entitats bancàries que havia comercialitzat aquest tipus de productes ha acceptat iniciar una negociació amb els clients afectats. D’aquesta manera, al-gunes persones ja han rebut la totalitat de l’import que havien invertit, i d’altres unes quanti-tats més baixes, depenent sem-pre de les característiques del producte que havien adquirit.

Així ho ha explicat el presi-dent de l’Associació per la De-fensa dels Perjudicats per les Entitats Bancàries (Adpeb), Sergi Teixeira, que recorda, però, que només un dels bancs que van vendre aquests produc-tes ha acceptat establir una ne-gociació per arribar a una ente-sa amb els afectats, mentre que la resta de moment ni tan sols han contestat al requeriment fet per la lletrada de l’associa-ció. Per aquesta raó, continuen a la justícia la majoria de les de-mandes que s’han anat presen-tant al llarg de l’any 2014, una

trentena en total de la seixante-na de casos estudiats.

Teixeira va expressar la seva satisfacció perquè el treball

iniciat per l’Adpeb quan es va constituir ara fa un any esti-gui començant a donar uns re-sultats positius. Així, algunes persones estan recuperant els diners que van invertir i que els havien informat que dones-sin per pràcticament perduts. Pel president de l’Apdeb és una “victòria” dels afectats que hi hagi per fi una entitat bancària que hagi acceptat negociar per arribar a un pacte i que s’hagi arribat a una solució pactada en els primers casos.

D’aquesta manera, alguns

dels afectats han aconseguit recuperar el cent per cent de la inversió i d’altres un percentat-ge més baix, ja que tot depèn de la lletra petita de cada producte financer. “Estem satisfets que un banc important del país hagi volgut parlar amb els afectats per arribar a un acord i creiem que això és el que haurien de fer també els altres bancs que van vendre preferents”, va ma-nifestar Teixeira. L’associació ha decidit que, de moment, i en vista que almenys un banc ha donat una resposta positiva

per negociar, no portarà a ter-me cap acció a l’exterior del país per donar a conèixer que també a Andorra es van comercialitzar participacions preferents i al-tres actius tòxics de caracterís-tiques similars.

El cert, però, és que la resta de bancs que han comercialit-zat preferents ni tan sols han contestat el burofax que els va enviar la lletrada sobre si seria possible una solució negociada. “És una llàstima que els altres bancs no vulguin negociar i ha-gin optat fins ara pel silenci, ja que nosaltres creiem que en un petit país com el nostre aques-ta és la millor via per abordar el problema i no en sortiria mal-mesa la imatge d’Andorra”, va insistir Teixeira.

Al voltant d’una seixantena de persones s’han posat en con-tacte amb l’associació des que es va constituir per informar-se de què poden fer per recuperar els seus diners. Les quantitats que van invertir els afectats, molts d’ells persones grans que van posar en aquests productes la major part dels seus estal-vis, són molt diferents, ja que oscil·len entre els 15.000 i els 900.000 euros. L’advocada de l’associació, Eva López, va co-mençar a interposar les prime-res demandes dels afectats el gener de l’any passat.

Alguns afectats per preferents han començat a rebre els diners invertitsNomés una entitat bancària ha acceptat negociar amb els clients que van adquirir productes financers de risc

Estalvi

Julià Rodríguezandorra la VElla

Una reunió amb afectats per les participacions preferents que va tenir lloc l’octubre del 2013.

agènciEs

Sergi Teixeira

Estem satisfets que un banc important hagi volgut parlar amb els afectats

OPINIÓ4 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

ROSER RODRÍGUEZ JEREZ

Vull compartir amb vosaltres aquest bonic conte de na-dal i us convido a reflexionar.

Fa uns anys, uns joves missioners vam visitar una llar en què vivien cent nens i nenes que havien estat abandonats i deixats en mans del Govern. S’acostava l’època de les festes i els nens de la llar sentirien per primera vegada la història tradicional del nadal. Els vam explicar com Maria i Josep van arribar a Betlem i no van trobar lloc a les posades, així que van haver d’anar a un estable, on finalment el nen Jesús va néixer i va ser posat en una menjadora. Al llarg de la història, els infants no podien contenir la seva sorpresa.

Un cop acabada els vam donar als nens tres petits trossos de cartró perquè fessin un pessebre. A cada un se li va donar un quadre de paper tallat d’uns tovallons grocs. Se-guint les instruccions, els infants van tallar i doblegar el paper amb cura col·locant les tires com palla. Uns petits quadres de franel·la, tallats d’un vell drap, van ser usats per fer-li la manta al nadó. D’un feltre marró van tallar la figura d’un nadó. Mentre els nens armaven els seus pes-sebres, jo caminava entre ells per veure si necessitaven alguna ajuda.

Tot va anar bé fins que vaig arribar al lloc on el petit Ma-teu estava assegut. Semblava tenir uns 6 anys i havia aca-bat el seu treball. Quan vaig mirar el pessebre vaig quedar sorprès en no veure-hi un sol nen a dins, sinó dos. Li vaig preguntar, llavors, per què hi havia dos nens al pessebre.

En Mateu va encreuar els braços i observant el seu treball va començar a repetir la història molt seriosament. Per ser el relat d’un nen que havia sentit la història de nadal una sola vegada estava molt bé, fins que va arribar la part en què Maria posa el nadó al pessebre. En aquell moment en Mateu va començar a inventar el seu propi final per a la història i va dir: “I quan Maria va deixar el nadó al pes-sebre, Jesús em va mirar i em va preguntar si jo tenia un lloc per estar-me. Jo li vaig dir que no tenia mare ni pare, ni tampoc una llar. Llavors Jesús em va dir que podia es-tar-me amb ell. Li vaig dir que no podia, perquè no tenia un regal per donar-li. Però volia quedar-me amb Jesús, i per això vaig pensar en una cosa que pogués donar-li a Ell com a regal, i se’m va acudir que un bon regal podia ser donar-li calor. Per això li vaig preguntar a Jesús: ‘Si et dono escalfor, ¿aquest seria un bon regal per a tu?’ I Je-sús em va dir: ‘Si em dónes calor, serà el millor regal que hagi rebut mai.’ Per això em vaig ficar dins del pessebre i Jesús em va mirar i em va dir que podia quedar-me allà per sempre.”

Quan el petit Mateu va acabar la seva història, els seus ullets brillaven plens de llàgrimes que amaraven les se-ves galtes. Es va tapar la cara, va ajupir el cap sobre la taula i les seves espatlles van començar a sacsejar-se en un plor profund. El petit Mateu havia trobat algú que mai no l’abandonaria. Algú que estaria amb ell per sempre! I jo vaig aprendre que no són les coses que tens en la teva vida el que compta, sinó les persones que tens, el que ve-ritablement importa.

TRIBUNA

No compten les coses sinó qui tenimLluna, lluneta, ja s’ha fet de nit,ara ja és hora d’anar a dormir,lluna, lluneta, vaig solet a dormir,jo em poso solet dins el meu llit,Lluna, lluneta, canta cançonetes fent el balancí, que jo m’he d’adormir,ara que ja estic solet dins el meu llit.Lluna, lluneta, canta cançonetes fent el balancí, que jo he de dormir,Bona nit, bona nit, apago les llumetes,que he de dormir, ja arribat l’hora de dormirja s’ha fet nit.Lluna, lluneta, canta cançonetes fent el balancí, que tinc soneta,m’he d’adormir,ja apago les llumetesfins demà al matí,Bona nit, bona nit.Lluna, lluneta, canta cançonetes fent el balancí,bona nit, angelet al llit.

Cançó de bressol dedicada tant als meus fills com als altres infants.

CARTAAL DIRECTOR

Lluna, lluneta, ja és de nit

maGDa EStEvE

L’associació d’importadors de Vehicles d’an­dorra (aiVa) valora de manera positiva el fet que per a aquest any s’hagi previst una partida al pressupost per al programa Engega, que tan bons resultats va donar l’any passat. D’aquesta manera, i malgrat que els 250.000 euros previs­tos siguin lluny dels 700.000 que es van desti­nar a aquest programa el 2014, cal valorar el fet que tingui continuïtat ja que s’ha demostrat que és un programa que pot donar molt bons fruits, no només per reactivar un sector que ha patit molt durament la crisi, sinó també perquè té una vessant mediambiental i de seguretat viària que cal no obviar. D’aquesta manera, s’ha de tenir

en compte que les ajudes van servir per desba­llestar vehicles vells, que són molt més contami­nants que els que es fabriquen actualment i que no reuneixen les mesures de seguretat que avui en dia sí que compleixen els més nous. Per tant, és positiu que des de l’executiu es torni a impul­sar aquest programa, que sembla que aquesta vegada estarà molt centrat en el desballesta­ment. això suposarà, sense cap mena de dubte, un revulsiu, novament, per al sector, que a poc a poc va recuperant l’activitat de què gaudia fa uns anys, si bé és evident que potser no s’arri­barà a igualar algunes de les xifres que es van donar en els anys de més bonança.

un programa que cal continuar

EDITORIAL

Jordi alcobé

Rudy Fernández

De cara a aquest any es tor-na a destinar una partida per al programa Engega, la qual cosa satisfà el sector de l’automòbil, que en des-taca els beneficis.

La gran qualitat de l’aler ma-llorquí a la pista no va acom-panyada d’una actitud cor-recta. Massa pendent dels àrbitres, massa protestes i una nova tècnica.

publicitat 5DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

6 Dilluns, 5 De GeneR Del 2015

Sou una nova associació que s’ha creat recentment. ¿Què us va moure a crear l’entitat?

Manel Vázquez: Solament hi havia una associació i portaven una emissora. Gent de l’altra em-presa, que és privada, i de l’altra associació n’hem creat una de nova per tenir més representació, perquè no tothom està d’acord amb el que fa una associació i una empresa privada. Hi ha gent que té les seves pròpies idees i una vi-sió de futur que no estaven plan-tejades per l’altra associació. Hem plantejat aquestes idees, hem po-sat un sistema per fer un servei al client molt més modernitzat, més controlable, més proper al client i més personalitzat.

Defenseu que estaria bé que hi hagués una sola centraleta. ¿Per què?

M.V.: Exacte, d’associacions n’hi pot haver diverses, les que vulguem, i ningú té dret a dir-li a un altre que estigui o no en una associació, cosa que passa actual-ment. Vostè pot ser d’una asso-ciació i treballar amb una central determinada i ser d’una altra i treballar amb la mateixa central. La llei no preveu que no sigui compatible.

Sovint en el sector han domi-nat les desavinences. ¿Això us ha perjudicat?

Miquel Solé: El problema és que el nostre propi col·lectiu no hem sabut diferenciar entre una central de taxi, que és un lloc on s’ha de treballar, i una associació, que és una representació que ha de vetllar pel bé del col·lectiu, re-presentar-lo davant del Govern, dels comuns, netejar la cara del sector... Fins ara l’associació de taxistes no representava tot el sector, només es representaven a si mateixos perquè a un taxis-ta que no pertanyia a la central de taxis no el representaven. Es-taves obligant la gent a treballar

en un aspecte concret quan pot-ser no volien, però sí que volien estar representats. Crec que ha estat una de les grans errades que ha tingut l’associació de taxistes. Van néixer per representar tot el sector del taxi i han acabat re-presentant-ne només una petita part. Per això vam néixer nosal-tres, per mirar de representar tot el col·lectiu.

Actualment, ¿quants associ-ats teniu?

M.S.: De moment som gaire-bé una vintena. El problema que ens estem trobant és que des de l’associació de taxistes i de la cen-tral s’està dient als taxistes que si s’afilien a nosaltres els deixaran al carrer, literalment. Als que no han volgut treballar amb la nos-tra central i que treballaven amb

Taxi Exprés, des de l’empresa se’ls ha obligat a deixar l’associ-ació, perquè no els interessa que una entitat pugui englobar tot el col·lectiu.

Llavors ¿ara la situació quina és, és a dir, el client pot tru-car a tres centrals diferents?

M.S.: Hi ha tres centraletes Taxi Exprés; nosaltres, amb el 854 555 i l’Associació de Taxistes d’Andorra, i el client pot escollir a quina de les tres vol trucar. D’as-sociacions, només n’hi ha dues: l’ATA, que només representa els seus taxistes, i nosaltres, que po-dem representar qualsevol taxi, sigui soci o no.

Vosaltres, precisament, heu posat en marxa una nova cen-traleta que vol aprofitar les

noves tecnologies...M.S.: Tenim una manera dife-

rent de treballar, fet que es recla-mava des de feia molt de temps, un sistema que ens ajudés tant a nosaltres com el client a portar un millor control.

A banda de les desavinences en el sector, altres qüestions que us afecten, com ara el re-glament del taxi, ¿com funci-onen?

M.S.: Hi ha coses que ens agra-den i d’altres que no. Per exem-ple, el desdoblament de llicències el que fa és que hi hagi més cot-xes al carrer. A la gran majoria del col·lectiu no li ha anat gens bé, tot i que en aquesta època de l’any més o menys hem anat tre-ballant. El problema serà quan acabi la temporada d’hivern i no hi hagi feina.

Ara, més o menys, ¿quantes llicències hi ha al país?

M.S.: Unes 80 i, desdoblades, unes sis o set.

M.V.: És a dir, que és com si hi hagués sis taxis més de cop, és com si cada taxi pogués treballar 24 hores perquè pot anar amb dos xòfers. La idea no està ma-lament, sobretot en aquest mo-ment, quan hi ha tanta afluència. El problema és quan no hi ha tan-ta feina, ¿què fem?

¿Ara a l’hivern hi ha molta feina?

M.V.: S’ha de pensar que hi ha un turisme que porta el seu cotxe i ens ha fallat el que ens anava bé a nosaltres, el turisme rus. És un tipus de turisme amb què nosal-tres treballàvem molt i ha caigut un 40-60%. Encara no diuen les institucions quant ha caigut exactament, però el que és clar és que molt i ho notem.

¿Tampoc no vau poder parti-cipar en el reglament del taxi, ja que fa pocs mesos que us heu constituït?

M.S.: No vam poder fer res i

Entrevista

“Nosaltres vam néixer per mirar de representar tot el col·lectiu”L’Associació de Taxistes Interurbans (ATI) es va posar en marxa ara fa uns mesos i té la intenció de poder representar tot el sector. Reivindi-ca que cal acabar amb les guerres internes i oferir un bon servei per

reclamar, després, millores que puguin venir de les administracions. Pel que fa al reglament del taxi, consideren que és positiu malgrat que troben alguns punts que els perjudiquen.

Manel Vázquez i Miquel Solé, secretari i assessor de l’Associació de Taxistes Interurbans

M.F.AndorrA lA VellA

Som partidaris que si un vehicle passa la ITV es pugui fer servir

Si no pots oferir un servei has de buscar la solució. I és el que fins ara no s’ha fet

Cal mantenir la clientela que tenim i tractar millor el client del país

M.f.

ANDORRA 7Dilluns, 5 De GeneR Del 2015

en la llei del transport tampoc no hem pogut fer-hi gran cosa. Tam-poc no està malament del tot, tot i que creiem que s’haurien de mo-dificar un parell de coses.

¿Què és el que no us agrada? M.S.: El desdoblament de tar-

getes. Si la llei diu que un taxista només pot tenir una targeta de transport, és molt absurd que pugui estar en dos cotxes. Això és el que s’ha de modificar. Aquest hivern el que ha passat és que han desdoblat llicències, han des-doblat cotxes i tenim taxis per tot arreu.

M.V.: Això obre el camí a la pirateria, perquè hi ha famílies que treballen en diferents cotxes i en teoria només es pot treballar amb un sol vehicle... Són petits avantatges per a uns i perjudicis per a d’altres.

El que passa és que eren nor-mes molt reivindicades pel sector...

M.S.: El que s’ha de pensar és que es tracta d’un reglament i d’una llei que s’han aprovat amb menys de la meitat dels taxistes del país, perquè l’altra meitat no estava representat. No estan malament del tot però hi ha una sèrie de punts que només benefi-cien uns quants.

M.V.: I més tenint en compte que nosaltres com a ATI com-plim tots els requisits que hi ha sobre la taula. Com per exemple la confidencialitat de les dades, cosa que no passa amb les altres emissores que estan obertes i no tenen les 24 hores del dia un operador que agafi el telèfon, i tot això surt per la radiofreqüència i tothom se’n pot assabentar. Te-nir una persona les 24 hores que t’atengui ho exigeix la llei i, si no, que la conversa sigui gravada.

I hi ha una altra sèrie de qües-tions més com les comissions que una part de taxistes paguen a una part de recepcionistes, de què també volem tractar amb la Unió Hotelera. Aquesta gent tru-ca als taxistes i els donen viatges, sobretot a Barcelona o a Tolosa, a canvi d’una comissió que paga el client.

M.S.: D’aquí neixen les fur-gonetes dels hotels, per la mala praxi del sector del taxi i d’alguns recepcionistes. Perquè el client pagava un preu per un servei i si després agafava el taxi per lliure se li’n cobrava un altre, més baix, i pensava que l’havien estafat.

Anava a la direcció de l’hotel, que li deia que no es preocupés, que l’endemà tindria una furgoneta que el portaria sense pagar un duro. I el principal culpable és el col·lectiu del taxi. La solució és senzilla: parlar amb els repre-sentants dels hotels i oferir-los el servei que ells demanen.

M.V.: Amb el nostre sistema, per qualsevol queixa que hi hagi, el taxista que està treballant està controlat i se sap on ha agafat el client, on l’ha deixat..., perquè tot està controlat per GPS i quan treu el tiquet això consta amb el preu dels quilòmetres, el temps que ha estat ocupat..., i això que-da registrat en el sistema.

M.S.: I si un dia es volgués sa-ber d’un servei concret i si s’ha cobrat de més es podria saber.

M.V.: Aquest és el sistema de què tenen por les altres empreses privades. Nosaltres volem nete-jar la imatge del sector del taxi. I per això oferim aquest sistema. Però hi ha molta gent a qui no li interessa perquè és un control honest.

M.S.: I aquests als quals no els interessa tenen el poder suficient per fer-nos la vida impossible per poder tirar endavant.

És a dir, que la guerra està més dins del sector que no pas a fora...

M.S.: Sí, el que caldria és pri-mer netejar a casa i després la part de fora. Has de mirar pel col-lectiu.

M.V.: Cal un bon control del

taxista i a partir d’aquí sí que po-dem demanar a l’administració, perquè no podem dir, per exem-ple, que no apujarem els preus dels taxímetres i al darrere...

M.S.: Al darrere introduir un document de pujades dels taxí-metres. Cal que el col·lectiu ens organitzem i fem net.

¿I heu fet alguna cosa respec-te d’això?

M.S.: La barbaritat més gros-sa era demanar poder cobrar ta-rifes mínimes per trucades per-sonals a mòbils. Per exemple, si a nosaltres ens truques a la central es desplaça un taxista des d’An-dorra la Vella fins a Soldeu i si el client li diu que el porti a les bor-des d’Envalira aquest servei té un preu mínim, però només en cas que es truqui a la central. Aquests senyors demanen que es cobrin tarifes mínimes amb trucades di-rectes a mòbil perquè són els que estan a Soldeu i reben una truca-da, arriben a bordes d’Envalira i cobren 22 euros i tornen a baixar i després porten el client al Tarter i cobren 22 euros, i això és una barbaritat i no és comprensible.

¿Arran de la crisi quina seria, doncs, la política a seguir amb els preus?

M.S.: El que ens interessa és no perdre els clients que tenim. El que puc dir és que segons el vehicle actualment és més barat anar amb el taxi que amb l’auto-bús. El que no ens interessa és perdre clientela i per tant no val

la pena un augment de tarifes. El que caldria és conservar la poca clientela que tenim i fins i tot tractar millor el client del país. Perquè un dels mals del sector és que en arribar l’hivern a la clientela del país se l’ha tractat malament perquè només inte-ressava carregar russos per anar a Soldeu. Aquest és un dels punts que l’ATI té presents, que s’ha de mirar el país primer.

M.V.: El que fan també les em-preses de transport és el servei porta a porta i cobren un preu per client que seria equivalent a un servei de taxi per a quatre per-sones.

M.S.: Això era comprensible, també, per una cosa, perquè fins ara nosaltres no teníem un servei de reserves. Tu demanaves un taxi per a les cinc de la matinada i el primer que et deien era que truquessis cinc minuts abans, i cinc minuts abans no hi havia taxi. Amb aquest sistema pots fer reserves. Són eines que no teníem i tampoc no ens podem queixar.

És com les furgonetes per a set persones, que tampoc no n’hi ha-via i crec que n’hi hauria d’haver més, perquè era un servei que es demanava, sobretot des dels ho-tels, i que no podíem donar. S’ha de ser conscient que si no pots oferir un servei has de buscar la solució. I és el que fins ara no s’ha fet, buscar solucions.

Llavors, ¿la vostra intenció és primer mirar què pot fer el

col·lectiu per millorar?M.S.: Primer s’ha de netejar

dins de casa i després, mirar cap enfora.

M.V.: Tenim, per exemple, un problema que és el cobrament amb les targetes de crèdit, que hem de resoldre perquè hi ha molta gent que vol pagar amb targeta el transport i no ho pot fer. Els bancs no estan per la la-bor del tot i com a particulars te-nir un TPV no ens surt a compte.

M.S.: Hem d’anar com a col-lectiu, que és un dels problemes principals. Pel que fa a les comis-sions dels bancs, no és el mateix facturar-li 500-600 euros cada mes en Visa que poder-li’n factu-rar 30.000 o 40.000 i els costos no són els mateixos. Ha de ser el col·lectiu sencer.

M.V:: I així pot sortir a comp-te al taxista i als bancs, i al client, que pot fer servir aquest servei.

M.S.: Aquests són punts que s’han d’anar resolent de mica en mica.

Pel que fa a la publicitat, que durant un temps es va de-manar poder portar, ¿quin resultat està donant?

M.S.: El problema és que es va rebentar molt, s’hauria d’haver fixat un preu mínim. Amb la crisi es van abaixar molt els preus i la resta que tenia publicitat i que no la volia perdre veia com la gent la volia pagar més barata. S’hauria de marcar un barem de preus i n’hi ha que no en porten perquè no val la pena portar-ne.

Pel que fa als anys màxims que s’han establert per po-der fer servir un vehicle, ¿ho veieu bé?

M.S.: Jo sóc partidari que si un vehicle passa la ITV es pugui fer servir. Si tens un vehicle amb què pots treballar mentre passa la ITV, en lloc de tenir un Tata tindràs un Mercedes. La imatge del país es veuria reforçada i nos-altres tindríem més temps per amortitzar el que costa aquest ve-hicle. Com que no tenim aquestes condicions, sinó que tenim mar-cat un límit, hem d’anar a buscar vehicles més barats.

M.V.: Potser es podria fixar que per a aquest tipus de vehicles hi hagués un límit i per al de gam-ma alta, fins que passis la ITV.

M.S.: Potser es podria fer al-gun canvi en el reglament perquè creiem que seria bo per a la imat-ge de país.

m.f.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllatsinternacionals• Repatriaments

• Vendaicol·locaciódelàpides• Serveidefloristeria nacional i internacional• Gestióintegraldetràmitsperdefunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

ANDORRA8 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Comença el 2015amb bon peu

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms urban.ad @UrbanGyms

www.urban.ad

L’Associació d’Importadors de Vehicles (AIVA) ha valorat posi-tivament la inclusió d’una parti-da de 250.000 euros al projecte de llei de pressupost per al 2015 per aplicar el programa Engega durant aquest any. La quanti-tat és lluny dels 700.000 euros que es van dedicar l’any passat a aquesta iniciativa, destinada a incentivar les vendes en un dels sectors de l’economia que més durament han patit la crisi i, a la vegada, facilitar la renovació del parc automobilístic per-què sigui menys contaminant i més eficient energèticament. Tot i això, els importadors cre-uen que pot ajudar a mantenir l’increment de les vendes que s’ha assolit en els últims mesos del 2014.

L’AIVA encara no ha rebut

informació de com funcionarà enguany aquest programa, però sí que consideren que és positiu que hi hagi una “continuïtat”, com passa en altres països de l’entorn europeu, perquè més enllà de revifar el sector ajuda

també a reactivar el conjunt de l’economia en general.

La presidenta de l’AIVA, Maite Mas, va explicar que, a l’espera de conèixer els detalls del programa que s’aplicarà enguany, sembla clar que en

aquesta ocasió els ajuts estaran supeditats al desballestament del vehicle, amb la qual cosa es posarà èmfasi de nou en la re-novació del parc automobilístic perquè sigui menys contami-nant i es guanyi també en se-guretat viària. “És interessant que el programa no desaparegui perquè continuï la renovació del parc d’automòbils. El 50% dels vehicles que es van vendre l’any passat van rebre també l’ajut per al desballestament”, va in-dicar Mas. L’Engega va perme-tre el 2014 vendre 455 vehicles nous (416 turismes, 37 camio-netes i furgonetes i 2 motoci-cletes) i més de la meitat, 247, van rebre l’ajut per al desballes-tament. Les vendes van créixer un 46% entre l’abril i l’agost.

La presidenta de l’AIVA va manifestar que caldrà estar atents a les vendes que regis-

tri el sector durant els primers mesos del 2015 per veure si es manté la línia ascendent dels últims mesos. I és que, segons va assenyalar Mas, les vendes encara estan notant l’impacte positiu del programa Engega i també de la Fira d’Andorra la Vella, esdeveniment en què es tanquen habitualment molts contractes. “Hem de veure quin és el comportament del mer-cat en els propers mesos sense aquests dos incentius per veure si continua la tendència ascen-dent”, va explicar Mas.

Les xifres facilitades pel departament d’Estadística a començament del desembre passat indicaven que les matri-culacions havien augmentat un 25% en els darrers dotze mesos. L’increment va ser del 20,3% al novembre, en relació al mateix mes del 2013.

Els importadors valoren positivament la continuïtat del programa EngegaEls 250.000 euros pressupostats per enguany estaran destinats a ajuts per al desballestament de vehicles

Automòbil

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

Les vendes han crescut en els últims mesos al sector de l’automòbil.

tAti mAsià

ANDORRA 9DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Ara síSI ESTÀS ESTUDIANT LLUNY,

SI ESTÀS TREBALLANT TEMPORALMENT

A L’ESTRANGER O RESIDEIXES FORA DEL

PRINCIPAT, JA POTS VOTAR PER CORREU.

T. +376 875 750De dilluns a dijous de 9 a 17h

i divendres de 8 a 15h

www.votpercorreu.advotpercorreu@govern.ad

Darrer dia del saló al Pas

El Saló de la infància i la jo-ventut es troba des de dis-sabte fins avui al centre es-portiu del Pas de la Casa, on s’espera aconseguir l’èxit d’afluència que la cita ha tingut a Encamp, perquè ja s’han superat les xifres totals que es van assolir l’edició an-terior. De fet, ja des d’abans que l’esdeveniment obrís portes al Pas un centenar de nens feien cua.

AgènCiES

Propostes per als més joves

El nombre de vacunes admi­nistrades a la xarxa de centres d’atenció primària durant tota la campanya de vacunació con­tra la grip s’eleva a un total de 4.493 dosis. Es tracta d’una xifra molt similar a la que es va donar l’any passat, segons informen des de l’executiu. Re­corden, a més, que les xifres definitives de totes les vacunes que s’han subministrat en tots els centres administradors es tindran el mes de febrer.

La campanya va arrencar a principis d’octubre i es va allargar fins a mitjans de de­sembre, concretament fins al dia 19. Per fer front a aquesta acció de vacunació, el ministeri de Salut i Benestar va adquirir 6.000 dosis, tenint en compte

que l’any anterior el volum de vacunes que s’havien adminis­trat s’elevaven en total, i entre tots els centres administradors, a 5.702.

Un dels principals objectius de la campanya era incentivar

que les persones que integren els grups que es consideren d’alt risc, com per exemple les majors de 65 anys, rebessin aquesta vacuna i, per aquest motiu, podien ser vacunades de manera gratuïta.

Els centres de salut administren 4.493 vacunes contra la gripEl nombre és similar a la campanya anterior i cal afegir-hi altres administradors

Salut

La campanya es va tancar el 19 de desembre passat.

tAti mASià

M.F.AnDorrA lA vEllA

Dues persones van resultar ahir ferides lleument en explotar un petard que hi havia a l’interior del vehicle en què es trobaven, que estava estacionat a la cin­quena planta del centre comerci­al Punt de Trobada.

Els fets van tenir lloc pels volts de dos quarts de dues del migdia i fins al lloc dels fets es van desplaçar tant efectius dels

bombers i del SUM com de la policia, que va obrir una inves­tigació per esbrinar les circums­tàncies exactes en què s’havia produït la detonació.

El vehicle on es trobaven les dues persones, segons van in­formar els bombers, no va patir desperfectes importants, ja que no es va tractar d’una gran de­tonació i tampoc no hi va haver flames. Tampoc no es va haver de lamentar danys en cap altre

vehicle ni a les instal·lacions.Les lesions que van patir les

dues persones van ser arran del trencament d’algun vidre o de fragments d’objectes que hi ha­via a l’interior del vehicle, que els van causar talls.

El fet que un dels ferits pre­sentés talls a la cara i a la zona dels ulls va fer que es decidís traslladar­lo a Barcelona, perquè pogués rebre atenció d’un oftal­mòleg, tot i que no era greu.

Dos ferits lleus en la detonació d’un petard en un aparcament

Successos

RedaccióAnDorrA lA vEllA

ANDORRA10 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Disponible a Càritas Andorrana i a les llibreries del país.

Els beneficis de la venda aniran destinats a

Càritas Andorrana.

Ajuda’ns a ajudar

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

Tot està a punt per viure una de les nits més màgiques de l’any. Les carrosses dels tres Reis d’Ori-ent recorreran els carrers de totes les parròquies per escoltar els de-sitjos dels més petits. A Canillo, la sortida de la comitiva reial serà a les sis de la tarda, a l’edifici Pe-recaus, i recorrerà la pujada per la Callissa de Som fins a l’església de Sant Serni, per baixar pel carrer Gran fins a la rotonda de Crèdit Andorrà i el Palau de Gel, on re-bran tots els infants.

A Encamp els Reis arriben amb carrosses a la plaça dels Arínsols després de recórrer els carrers del poble. La comitiva comença el recorregut a les sis de la tarda i anirà acompanyada per la Cercavila Candore. I al Pas de la Casa, a les vuit del vespre, ar-riben en tot terrenys i carrosses fins al centre esportiu, després de fer un descens de torxes per les pistes. L’arribada al centre esportiu estarà amenitzada per l’espectacle Caram com balla.

A Ordino, els esperen a les cinc de la tarda a la Casa Pairal i, a les set, a l’Andorra Congrés Centre Ordino, on tot seguit tindrà lloc la representació d’Els pastorets. I la Massana espera la cavalcada a les cinc. La comitiva passarà pels carrers principals amb arribada a la plaça de les Fontetes.

A Sant Julià de Lòria, a les sis de la tarda hi ha prevista l’ado-ració de l’infant Jesús davant de casa comuna i el lliurament de les cartes al centre cultural.

A Escaldes-Engordany i An-dorra la Vella, els Reis Mags ar-

ribaran a la plaça dels Dos Valires d’Escaldes a les sis i a les 18.30 emprendran el recorregut fins a la plaça Príncep Benlloch d’An-dorra la Vella, on es dirigiran a peu fins al palau de benvinguda, a la plaça del Poble.

Tot a punt a les parròquies per a l’arribada dels tres Reis MagsA partir de les cinc de la tarda ja s’espera el pas de les diferents cavalcades

Tradicions

Redaccióandorra la vella

Recorregut del patge reial per Escaldes i Andorra la Vella

el patge reial va recórrer ahir els principals carrers d’escaldes-engordany i andorra la vella, seguint el mateix recorregut que farà avui la cavalcada dels reis Mags, organitzada per la Unió Pro Turisme d’escaldes-engordany i el Comú d’andorra la ve-lla, i que aquest any arrenca a la parròquia escaldenca fins a arribar a la capital. a ordino també es van viure ahir activitats prèvies a l’arribada dels reis Mags. d’aquesta manera, es va fer un taller de manualitats, titulat Prepara l’esmorzar dels Reis Mags, a la Capsa.

TaTi Masià

11DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Pirineus

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

La coral Signum oferirà demà el seu Concert de Reis, a dos quarts de set de la tarda a la ca­tedral de la Seu d’Urgell, en una actuació que serà a benefici de La Marató de TV3, segons va re­cordar l’Ajuntament de la capi­tal alturgellenca, que va precisar

que l’entrada és gratuïta i els as­sistents podran fer aportacions voluntàries.

El portaveu de la coral, Rafel Llobet, va expressar el desig que el concert agradi al públic i el fet que s’organitza per una bona fi­nalitat. Llobet va assegurar que han preparat amb molta il·lusió aquesta cita. L’actuació comp­

tarà amb l’acompanyament de l’orgue de la catedral, a càrrec de Lluís Obiols. El repertori se cen­trarà en nadales tradicionals, tant catalanes com interna­cionals.

La coral Signum, que ahir va oferir un concert a Organyà, està formada per 25 cantaires de totes les edats.

Signum ofereix un Concert de Reis solidari a la catedral

La Seu d’Urgell

La catedral de la Seu d’Urgell acollirà demà el Concert de Reis de Signum.

ràdioSeU

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Tot està a punt a la Seu d’Urgell per donar la benvinguda a Ses Majestats els Reis d’Orient, que, com és tradicional, arribaran a la capital alturgellenca en barca a través del canal del parc olímpic del Segre.

Allí seran rebuts, pels volts de dos quarts de set de la tarda, per l’alcalde Albert Batalla i després Melcior, Gaspar i Baltasar inici­aran la cavalcada pels principals carrers de la ciutat, com ara el camí de la Palanca, el passeig Joan Brudieu i el carrer Major, fins a arribar a la plaça dels Oms. Poc abans de les vuit del vespre, a la sala de Sant Domènec, els Reis i els patges començaran a rebre les cartes de tots els infants amb els regals que demanen per a la nit més màgica de l’any.

Com a novetat, enguany la cavalcada de la Seu se suma a la campanya Cap nen sense caramel. Això significa que es llançaran caramels aptes per a celíacs. L’al­tra novetat és la Carrossa dels Desitjos, amb què es vol facili­tar que joves i adolescents s’im­

pliquin en l’esdeveniment. Un grup d’onze alumnes de l’escola de música, d’entre 12 i 17 anys, s’encarregaran d’aquesta part de la benvinguda i, ja a la sala de Sant Domènec, llegiran un petit recull dels desitjos que han deixat escrits els nens i nenes de la Seu.

Abans, però, entre les deu del matí i dos quarts de dues del migdia, els patges reials passeja­ran pel centre comercial de la ca­pital alturgellenca per animar la

gent a rebre els Reis, amb la col­laboració de la Unió de Botiguers (UBSU). En el seu pas per la Seu, Ses Majestats, acompanyats de l’alcalde i els regidors, també vi­sitaran com cada any els avis de la Llar de Sant Josep i del Sant Hospital, que cada any els reben amb molt d’escalf i il·lusió.

Dimarts Ses Majestats tam­bé arribaran a Castellciutat, a les onze del matí a la plaça de l’Arbre, amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Seu.

Tot a punt a la Seu d’Urgell per a l’arribada dels Reis d’OrientLa cavalcada se suma aquest any a la iniciativa ‘Cap nen sense caramel’

Tradicions

Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran un any més en barca a la Seu d’Urgell.

ajUnTamenT de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Un incendi va calcinar comple­tament divendres a la matina­da cinc apartaments dúplex en un immoble del carrer la Colò­nia d’Esterri d’Àneu, segons van informar els bombers de la Generalitat que es van des­plaçar al lloc dels fets.

Precisament, els efectius del cos d’extinció d’incendis continuaven ahir les feines per sanejar l’edifici cremat i poder permetre d’aquesta ma­nera als veïns afectats entrar a recollir els seus objectes per­sonals.

Les causes de l’incendi en­

cara s’estan investigant, però és molt probable que el con­tacte del tub de la xemeneia amb la fusta de la teulada ori­ginés el foc. El 90% dels focs en habitatges que tenen lloc al Pirineu són per aquesta causa.

L’alcalde d’Esterri d’Àneu, Ramon Villuendas, es va mostrar contundent i va dir que en l’època del boom de la construcció es van fer “autèn­tics disbarats” i ara se n’estan pagant les conseqüències. Villuendas va recordar que pràcticament tots els incen­dis en habitatges són en ha­bitatges nous i amb teulades mal construïdes.

Un incendi calcina cinc apartaments a Esterri

Successos

El teulat de l’edifici ha quedat totalment calcinat.

agèncieS

Agències eSTerri d’àneU

12 Dilluns, 5 De gener Del 2015

Cultura

N’hem parlat d’altres vegades en aquesta mateixa secció però no ens cansem de difondre-ho pel seu valor testimonial –i quali-tat– excepcional: les més de 400 fotografies que el juliol del 1947 el fotògraf anglès Hans Wild (1912-1969) va fer durant una visita al Principat d’Andorra. De la col·lecció se’n pot fruir al museu virtual Google Cultural Institute, que permet accedir al fons de la revista Life, que con-serva les imatges de Wild.

Les més de 430 imatges mos-tren com es vivia a l’Andorra dels anys 40. A part de paisatges i esglésies, Wild va voler retratar la vida quotidiana dels vilatans: una processó, un casament, la primera comunió, un ball de festa major amb la gent abillada amb la vestimenta tradicional, una visita al cementiri, una mis-sa... Però també la tertúlia al bar i el partit de futbol.

Wild va dedicar-se a captar molts retrats d’andorrans, des de padrins d’edat avançada amb el rostre treballat pel sol i el fred fins a canalla esparracada que jugava pels prats, sense oblidar les dones i els homes joves.

El fotògraf anglès també es va sentir atret per una activitat co-muna en aquella època: la de pa-quetaire. Wild en va seguir uns quants mentre es preparaven durant un tram del camí, i els va poder fer fotografies caminant i descansant porró en mà.

Un altre tema que li va cridar l’atenció va ser la cèlebre Radio Andorra, de la qual va captar di-verses imatges de l’activitat que s’hi duia a terme, amb les somri-ents locutores.

Les fotos no estan datades ni contenen cap descripció. Per tant, seria molt interessant que entre tots en féssim una visua-lització per intentar localitzar els llocs i, sobretot, identificar els protagonistes de les imatges. Potser hi podrem reconèixer els padrins o, per què no, entre la canalla algú es pot descobrir en-tre les imatges de Hans Wild.

La vida quotidiana dels andorrans de finals dels anys 40 en imatgesLa revista ‘Life’ conserva les fotografies que Hans Wild va realitzar en una visita durant l’any 1947

Testimoni audiovisual

E.J.M.andorra la Vella

hans wild / life phoTo collecTion

Algunes de les fotografies de Hans Wild, en què veiem gent de l’Andorra de 1947 en diverses situacions: un paquetaire descansant, balladors de festa major, pagesos treballant, gendarmes veient futbol, homes al bar. La segona imatge (a dalt, a la dreta), per la vestimenta, podria correspondre al mateix Wild fent la migdiada.

13DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Esports

El MoraBanc Andorra va plan-tar cara ahir a tot un Reial Ma-drid, al qual va tenir contra les cordes fins als darrers instants del partit. Al final, però, es va imposar la classe dels jugadors blancs, que van suar, però, per imposar-se 70 a 79 al polies-portiu, que va registrar la millor entrada (4.300) des del principi de temporada.

El Madrid, amb la confiança recuperada després de la victò-ria de divendres a Belgrad, va sortir en tromba. Tres triples consecutius, dos de Rudy i un de Rivers, situaven un perillós 3-13 a l’electrònic i obligaven el tècnic, Joan Peñarroya, a dema-nar temps mort. La reacció no es va fer esperar i dos contraa-tacs culminats per Betinho i Bo-gris i els tirs lliures de Navarro i Trias retallaven les diferències, que Bogris situava a un sol punt amb una darrera cistella al final del primer quart (17-18).

Trias capgirava el marcador a l’inici del segon període, just abans d’una nova estirada del Madrid. Tres triples consecu-tius, un de Nocioni i dos de Llull, que va anotar vuit punts seguits, van tornar a obrir forat tot i que la resposta del Mora-Banc va ser immediata, amb dos triples de Green i Ivanov (26-31).

Mejri va agafar aleshores el protagonisme. Quatre accions del pivot, amb tap a Jawai in-clòs, van donar la màxima dife-

rència al conjunt de Pablo Laso, 26-37 a poc més de quatre mi-nuts del descans. Lluny de ren-dir-se, els homes de Peñarroya van tornar a reaccionar. Tres punts consecutius del pivot australià i quatre d’Ivanov, amb triple inclòs, posaven el Mora-Banc Andorra a tres punts (36-39) a 50 segons per al descans. Una darrera cistella de Bourou-sis situava el 36-41 a l’electrò-nic després dels primers vint minuts, marcats per la intensi-tat, l’intercanvi de cistelles i el baix percentatge d’encerts en llançaments de dos de tots dos conjunts.

Malgrat la bona imatge ofer-ta a la primera meitat, l’inici de la segona va ser nefast per als

interessos del MoraBanc. Bou-rousis, Rudy i Felipe Reyes van imposar els seus galons i els blancs es van escapar de tretze a l’electrònic (40-53), mentre els homes de Peñarroya s’esta-vellaven a la zona plantejada per Laso.

Va ser aleshores quan Tho-mas Schreiner va agafar el timó de l’equip i, amb tres triples, va anotar onze punts consecu-tius que van ajustar novament el marcador 51-54 a 2 minuts i 40 segons per a la fi del tercer quart. Laso va aturar el partit i va tornar a la defensa individu-al. L’intercanvi ràpid de cistelles amb Trias i Jawai de protago-nistes per als andorrans, i Reyes i Carroll per als madrilenys,

mantenien el marcador ajustat. Dos atacs precipitats del Ma-drid i un bàsquet de Jawai su-perant Bourousis situaven el 57 a 60 a l’electrònic, que deixaven un últim quart molt obert.

Els darrers deu minuts van arrencar amb una cistella de Rivers, ràpidament contestada per cinc punts de Bivià que em-pataven el partit a 62 davant la cridòria del poliesportiu.

A partir d’aquí, però, els ner-vis van poder més que la il·lusió de derrotar un dels grans favo-rits al títol. Tres pilotes perdu-des i tres atacs errats combi-nats amb una cistella de Llull i dos triples de Rudy van tornar a disparar el Madrid.

Navarro va trencar la ratxa

negativa de sis atacs sense ano-tar per posar el 64-67 al mar-cador, acció, però, resposta per dos triples consecutius de Rudy Fernández per posar el 64 a 73 i aplanar el camí de la victòria del Madrid.

Massa càstig el 70 a 79 final per al MoraBanc, que va tenir fins a dos minuts i mig del final el Madrid contra les cordes.

Al final, Peñarroya va fer de-butar Roger Lliteras i Knezevic i malgrat la derrota la comuni-cació d’equip i públic a la fi del matx va ser espectacular.

En la sala de premsa, Peñar-roya va lamentar “la manca d’encert” i “fallar situacions en què no és normal”. A la meitat de l’últim quart, quan el partit estava igualat a 62 al marcador, “la defensa s’ha desajustat i Rudy ens ha marcat tres triples gairebé seguits”, va matisar el tècnic. “Ens ho hem de creure més, ens ha faltat la mentalitat que podem vèncer el Reial Ma-drid”, va afegir. “Amb això no vull dir que la nostra mentalitat sigui tova, però ens cal un pas endavant”, va puntualitzar.

Amb tot, l’entrenador dels andorrans va dir que “hem de marxar satisfets del partit” i que ara cal “polir els detalls que ens priven al final de les opci-ons reals”. “Hi ha situacions en què si no anotes un rival com el Madrid et castiga”. “Mereixíem un altre resultat però hem fallat i amb el Madrid no es pot.”

A partir d’avui, Peñarroya i l’equip preparen el pròxim par-tit, contra l’Estudiantes.

Per la seva part, el tècnic del Reial Madrid, Pablo Laso, va reconèixer el “mèrit” de l’An-dorra i que “el camp ha estat molt dur”. “Hem fallat cistelles molt fàcils”, va admetre Laso, “i el nostre joc no ha estat gaire fluid”. El MoraBanc va remun-tar i va “trencar el partit” però “hem mantingut el cap fred i en els últims minuts els hem lle-git la defensa”, va argumentar el tècnic dels blancs. “La gent s’ha de sentir orgullosa del seu equip”, va llançar als locals.

El MoraBanc posa contra les cordes el Madrid però acaba cedint al finalTres triples de Rudy en els moments decisius desequilibren un matx on els andorrans tenen les seves opcions

Bàsquet

M.S. / E.J.andorra la Vella

Navarro i Ivanov lluiten per un rebot davant Bourousis.

tati masià

MoraBanc Reial Madrid70 79

Parcials: 17-18, 19-23, 21-19 i 13-19. Àrbitres: Bultó, Sánchez Montserrat i Sacristán.Eliminats: -

Schreiner 13Betinho 8Navarro 5Jawai 8Ivanov 13

trias 5Bogris 9Bivià 7Green 3Colom -lliteras -Knezevic -

Rodríguez 4Rivers 9Rudy 19Reyes 10Bourousis 5

llull 13mejri 8Carroll 3nocioni 8maciulis -Campazzo -

Poliesportiu d’Andorra: 4.300 espectadors

esports14 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Indignació. Aquest és el senti-ment que dominava ahir entre els jugadors i el tècnic de l’FC Andorra després de la disputa dels 42 minuts que quedaven pendents del partit contra l’Alpi-cat (1-0), que havia estat suspès arran de la pluja. Justo Ruiz va

lamentar que s’hagués de parlar de l’àrbitre en un partit que va qualificar de “robatori” i en què l’únic gol va arribar al minut 50, quan se n’havien de disputar 42. Per exemplificar el mal arbitrat-ge, Ruiz va destacar que els van mostrar vuit targetes i que hi va haver dos expulsats, Oriol i Pep-pe, i que a més no s’havia xiulat

un penal “claríssim” a Sebas.La decepció dominava des-

prés de la bona ratxa que porta-va l’equip i perquè no s’esperava que el partit pogués tenir aquest final, i no pas pel joc dels trico-lors sinó per l’actuació arbitral. “Els jugadors han acabat fora de si”, relatava Ruiz, afegint que en la seva carrera no havia vis-

L’arbitratge marca la derrota de l’FC Andorra contra l’Alpicat

Futbol

Amb la derrota es trenca la bona ratxa de l’equip.

tati masià

Redaccióandorra la vella

El Ral·li Dakar va començar a rodar ahir amb una etapa que va transcórrer entre Buenos Aires i Villa Carlos Paz. En ve-hicles, tant Cyril Despres, que aquest any ha canviat la moto pel vehicle de quatre rodes, com Albert Llovera van poder completar amb èxit l’etapa. Despres ho va fer en 33a posi-ció, mentre que Llovera ho va fer en la 62a. El vencedor de l’etapa en cotxes va ser Nasser al-Attiyah, que va completar el tram cronometrat amb un temps d’1.12.50. En camions, Jordi Ginesta va ser 34è.

Al-Attiyah va establir un ritme molt alt des del primer moment i va resistir l’atac de l’argentí Orlando Terranova, mentre que Robby Gordon acabava tercer, a un minut del líder. Despres va arribar a 10 minuts i 39 segons del gua-nyador i continua amb el seu aprenentatge al volant del seu Peugeot, una escuderia que ahir no es podria mostrar sa-tisfeta pels resultats dels seus pilots, ja que Carlos Sainz va ser vuitè i Stéphane Peterhan-sel va ser desè.

Per la seva banda, Llove-ra va aconseguir travessar la meta situada a Villa Carlos Paz a 25 minuts i 40 segons d’Al-Attiyah. Tal com va destacar Llovera a través del seu comp-te de Twitter, va ser una etapa marcada per la pols i en què va voler ser conservador per pe-tits problemes registrats en el bugui.

En finalitzar l’etapa, Al-Attiyah va posar en relleu que havia estat ràpida i que havia

evitat córrer riscos, tenint en compte que es van trobar amb trams complicats. Precisa-ment, un dels pilots que ahir ho van passar especialment malament va ser Nani Roma, que fins i tot va haver de ser remolcat pel seu camió d’as-sistència i que va perdre un temps que pot arribar a ser decisiu al final del Dakar.

Pel que fa als camions, la prova la va guanyar Hans Sta-cey i el camió de Ginesta va arribar a 18 minuts i 35 se-gons. El vencedor va marcar un temps total d’1.30.43.

En motos, la prova d’ahir la

va guanyar Sam Sunderland, seguit de Paulo Gonçalves i Marc Coma, que va ser tercer. Sunderland va travessar la meta amb un temps d’1.18.57 i Gonçalves a només cinc se-gons, mentre que Coma es tro-ba a 1 minut i 12 segons del vencedor.

comença el més difícilL’etapa d’avui transcorrerà en-tre Villa Carlos Paz i San Juan (encara a l’Argentina), on els pilots arribaran després d’ha-ver completat un programa particularment dur: l’especial més llarga del ral·li (518 qui-lòmetres), amb una gran va-rietat de terrenys. D’aquesta manera, hauran de passar per un terreny dur, que després serà polsegós i, a l’últim, amb sorra. Es tracta ja d’un test important que hauran de su-perar els competidors.

Llovera, Despres i Ginesta marquen un bon inici al DakarLlovera va acabar l’etapa en 62a posició, Despres va ser 33è i Ginesta, 34è

raid

Llovera moments abans de prendre la sortida, ahir.

@albertllovera

Redaccióandorra la vella

Mireia Gutiérrez va signar ahir a Zagreb un resultat his-tòric. L’esquiadora va finalit-zar en 20a posició l’eslàlom de la Copa del Món després d’haver-se classificat per a la segona mànega en ser la 26a en la primera.

L’andorrana, que va sortir amb el dorsal 62, va acabar la primera mànega amb un cro-no d’1.00,54 minuts, mentre que en la segona va acabar fi-nalment en la 20a posició amb un temps total de 2.03,06, a 6,40 de la guanyadora, la nord-americana Mikaela Shiffrin (1.56,66), i amb 39,50 punts FIS. El podi el van completar Kathrin Zettel (Àustria), sego-na a 1,68, i Nina Loeseth (No-ruega), tercera a 2,79.

Gutiérrez, que després d’ob-tenir el pas a la segona mànega en acabar en el top 30 no po-dia amagar la seva satisfacció i va deixar anar un “és l’hòstia”, tindrà com a pròxim objectiu la Copa d’Europa d’eslàlom a Melchsee Frutt (Suïssa), el 8 i 9 de gener, i la Copa del Món

de Flachau (Àustria), també d’eslàlom, el 13 de gener.

“Després de dies parada i entrenant-me a casa amb els meus, torno i faig això... És in-creïble”, va assegurar l’esquia-dora, que va admetre que “és un dia molt especial”, ja que “no m’hauria pensat que em classifiqués avui”. Gutiérrez, que va explicar que tot i l’excel-lent resultat no variarà el plà-ning per a la temporada –les Copes d’Europa de Melchsee Frutt abans de tornar a la mà-xima categoria–, va explicar que la pista li va agradar molt ja que tot i estar gelada no es va moure gens, fet que la va afavorir. Tot i l’èxit, Gutiérrez va insistir que “no em confor-mo amb això però he de ser re-alista: això és un resultat molt bo. Però també toco de peus a terra, he de continuar treba-llant perquè les millors encara són lluny”.

Per la seva part, el direc-tor tècnic de la FAE, Carles Visa, va recordar que “fa molt temps que perseguim aquest objectiu, mai no hem perdut la confiança en ella”.

Mireia Gutiérrez acaba 20a en l’eslàlom de la Copa del Món de Zagreb

Mireia Gutiérrez en la prova de la Copa del Món de Levi.

G.r. / aGenCe Zoom

Redaccióandorra la vella

esquí

cut “mai una persecució” com la d’ahir. I el que més dol és que això s’hagi donat precisament amb un rival directe, i que ara

l’atrapa amb els mateixos punts. Malgrat la decepció, Ruiz va concloure que ara cal “mirar en-davant” i pensar en l’Organyà.

al-attiyah va ser el vencedor de l’etapa entre buenos aires i villa Carlos Paz

publicitat 15DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

VINE A TASTAR LA NOVA CARTA

AMANIDES & ENTRANTSPEIXOS & CARNSPASTES & PIZZESHAMBURGUESES GOURMET

16 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

832 717

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLESImmobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

ARINSAL PIS, 3, H., SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, AMB BALCÓ. PÀRQUING INCLÒS.

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

Casa Alba

24 hores

La Seu d’Urgell

des de 40 €

602376148

classificats 17DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

SANT JULIÀ DE LÒRIA - Ref.2399170,70 m2 aprox. Rebedor, amplia sala d’estar, cuina office, 3 domitoris dobles amb armaris encastats, 1 dormitori individual, 2 banys complets (1 suite), 1 aseo. Safareig. Plaça d’aparca-ment i un traster. PREU: 260.000 €

55 m2 aprox. + 27 m2 terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 2

dormitoris amb armaris encastats.1 bany complet. Sol de tarda. Vistes. Plaça d’aparcament i un traster.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1

bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLORef. 2415

PREU: 126.000 €

ESCALDES ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Balcó. Sol

i vistes. 1 plaça d’aparcament. Nou a estrenar.

70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany. Tot exte-

rior. Implecable. Plaça d’aparcament i traster.

L’ALDOSA-CANILLORef. 2413

PREU: 105.000 €

ENCAMPRef.2402

PREU: 189.000 €

ENCAMPRef. LL-213Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar menjador, cuina oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet. Seminou. 1 plaça d’aparcament i un traster.Preu: 400€ + desp.

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. Cuina oberta, 1 hab., 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + desp.

LLOGUERS

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAMP – zoNA REsiDENCiAl 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. Preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAMP - BAlCÓ DEl solÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. Preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAMP - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. Preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - REsiDENCiAlGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. Preu: 105.000 €REf. 02419 - oRDiNo - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRA-DoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 €

REf. 01389 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 3 habitacions dobles, 1 habitació individual, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 01388 - EsCAlDEs-ENGoRDANY - Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. Preu: 800 €REf. 02766 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets , cuina americana, menjador, 1 pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 530 €REf. 04007 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. Preu: 450 €REf. 04043 - ENCAMP Pis seminou, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, balcó, pàrquing i traster. Preu: 650 € REf. 02760 - ENCAMP - CENtRE Despatx de 10 m2 situat al centre d’Encamp. Preu: 120 € Despatx de 15 m2, cèntric Preu: 175 €REf. 02250 - ENCAMP - CoRtAls Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. Preu: 550 €REf. 04024 - ENCAMP - CENtRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lEs BoNs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DoRMitoRiA PARtiR DE 136.000 €

quotA/MEs: 470 A 30 ANYs*2 DoRMitoRis

A PARtiR DE 172.000 € quotA/MEs: 596 A 30 ANYs*

3 DoRMitoRis A PARtiR DE 228.000 €

quotA/MEs: 790 A 30 ANYs*

100 x 100 DE

fiNANçAMENt

ANDoRRA lA VEllA Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ..................................457 €Ref. 2829: Pis, 50 m², 1 h., 1 b., sol, balcó, cèntric, moblat, serveis al voltant .500 €Ref. 2822: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cuina oberta ...525 €Ref. 2830: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta ...................525 €Ref. 2775: Pis, 65 m², 2 h., 1 b., armaris encastats, cuina tancada, lluminós ..550 €Ref. 2781: Pis, 60 m², 2 h., 1 b., pq., sol, persianes elèctriques, traster, vistes 580 €Ref. 2807: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, vistes .................................850 €Ref. 2803: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, moblat, vistes......................430 €EsCAlDEs-ENGoRDANYRef. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, moblat ............................................480 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol .......................................510 €Ref. 1629: Pis, 78 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................................600 €Ref. 1379: Pis, 85 m², 3 habitacions, 1 bany ....................................................625 €Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................................632 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ..........................790 €

Ref. 288: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................800 €CANilloRef. 2344: Pis, 66 m², 1 habitació, 1 bany ........................................................450 €Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes ..................................................................350 €ENCAMPRef. 2661: Pis, 45 m², 1 hab. .............................................................................325 €Ref. 2668: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, sol, calefacció elèctrica, vistes ............500 €lA MAssANARef. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ...................................550 €Ref. 2742: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes .......................420 €oRDiNoRef. 176: Pis, 88 m², 3 hab., 2 banys .................................................................682 €Ref. 2734: Àtic, 135 m², 2 h., 2 b., 2 pq., llar de foc, lluminós, terrassa .......1.150 €sANt JuliÀ DE lòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, lluminós ..........470 €Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ........................502 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. Preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. Preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. Preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. Preu: 315.675 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats18 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-

ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis NOU, A ESTRENAR, al cen-tre de la Massana, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 98.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp (Valira Nova), 3 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb petita terrassa. 2 pàr-quings. Preu: 159.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.000 €

Pis seminou al centre d’Escaldes (hospital), 144 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office molt gran i menjador amb llar de foc i ter-rassa. Pàrquing gran i traster. Preu: 550.000 €

Pis a Escaldes seminou, 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office amb safareig i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

Núm. de col·legiat 376

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

aNdORRa. REF. 1990: Aparta-ment cèntric a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, saló menjador, cuina oberta, plaça d’aparcament. PREu: 525 €

EscaldEs. REF. 4223: Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador, terrassa, sol i vistes. PREu: 670 €

caNillO. REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàrquing i traster. PREu: 500 €

la massaNa. REF. 3516: Pis cèntric seminou de 147,43 m2, 4

habitacions, 2 banys, cuina sepa-rada moblada, safareig, ampli saló menjador. Possibilitat de pàrquing al Comú. PREu: 830 €

aRiNsal. REF. 4262: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREu: 900 €

ORdiNO. REF. 2733: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta. Centre d’Ordino. Semimo-blat. PREu: 325 €

EscaldEs: Pis seminou de 76,06 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Estat impecable. Pàrquing i traster. REF. 4081. PREu: 150.000 €

ENcamP: Pis de 91 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb accés a una terrassa tancada amb sol i vistes. Pàrquing.

Zona cèntrica i molt a prop del Funicamp, on es pot anar caminant. REF. 3770. PREu: 120.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 19DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 50 m2 reformat, en bon estat, totalment moblat i equipat. 1 habita-ció doble amb armari encastat. Bany complet. Cuina independent gran. Terrassa. Molt cèntric.Preu: 540 € (+60 a compte de despeses)Andorra la Vella (zona Pyrénées) Ref. 7378

Exclusiu xalet en situació privilegiada, zona de prestigi i molt tranquil·la. Sol tot el dia. A 150 metres del Centre Comercial Pyrénées i centre d’Andorra la Vella. La propietat consta de 1.100 m2 habitables amb 5 habitacions (1 és una suite de 117 m2), 7 banys, 2 grans sa-les amb llar de foc, fantàstic celler. PISCINA interior, ascensor i carrer privat. 300 m2 de jardí. 7 places d’aparcament.PREU A CONVENIR. Andorra la Vella (Ref. 7380)

Pis seminou, situat al centre de la parròquia, a pocs metres del Govern d’Andorra, amb 120 m2, 3 dormitoris, 2 dobles i un d’individual, 1 bany complet, 1 bany amb dutxa hidromassatge i un bany de cortesia, cuina independent amb elec-trodomèstics. Despeses de calefacció segons consum mensualment. Possibili-tat de pàrquing al mateix edifici a 50 €.Preu: 900 €Andorra (Prat de la Creu). Ref. 7399

Pis, planta baixa, totalment reformat, situat al poble de Sispony, amb un edifici amb només 3 habitatges, 100 m2 aproximadament, 3 dormi-toris, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent totalment equipada. Tot exterior. Plaça d’apar-cament i traster inclòs. ANIMALS NO!!PREU: 650 € - Ref. 7338 La Massana (Sispony)

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina gran tancada, bany complet, 1 balcó.

PREU: 350 € Encamp (centre)Ref. 6799

Apartament com nou a Ordino. Dis-posa de 2 habitacions dobles (1 sui-te), cuina separada i completament equipada, saló menjador molt ampli amb llar de foc, parquet, acabats de qualitat, pàrquing i traster inclosos en el preu!!Preu: 650 €Ordino (zona del poliesportiu) Ref. 7323

Oportunitat:Pis dúplex de 55 m2 amb dues ha-bitacions, servei de cortesia i bany complet, cuina integrada al menja-dor amb terrassa, plaça d’aparca-ment. Ideal com a inversió.

PREU: 65.500 €

Canillo (el Forn). Ref. 7318

Pis d’origen de 76 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet. Cuina oberta, safareig, saló menjador. Pàr-quing i traster. Sol i vistes. Zona tranquil·la.

PREU: 130.000 € (NEGOCIABLE)

Escaldes- Engordany (Engolasters)

Ref. 7374

Pis MOLT AMPLI de 120 m2, consta de 3 habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb accés a terras-sa, cuina independent, safareig, pàrquing.

Preu: 170.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters)

REF. 7261

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Andorra la Vella de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing inclòs!PREU: 250.000 €Andorra la Vella (C. Joan Maragall)Ref. 7339

Borda per restaurar de 90 m2. Planta baixa: rebedor i una habitació. 1a planta: saló menjador amb llar de foc i cuina. 2a planta: habitació doble i bany.

Preu: 159.000 € (negociables)

Sant Julià de Lòria (centre)

Ref. 7104

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis d’origen de 85 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 500 €Escaldes-Engordany (sortida en direcció a la Massana) Ref. 7396

Pis seminou de 92 m2 amb 3 dormitoris (2 dbls, 1 ind.), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina indepen-dent, saló menjador. Exterior.

Preu: 147.000 € (negociable)

Andorra la Vella (Ciutat de Valls)

Ref. 6823

Pis seminou de 80 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina oberta al saló menjador. Gran terras-sa de 50 m2. Zona tranquil·la. Parquet i persianes elèctriques. Pàrquing i traster.

Preu: 160.000 €

La Massana (Sispony)

Ref. 7266

GRAN OPORTUNITAT:Pis cèntric de 3 habitacions per re-formar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó. Pàrquing inclòs.

Preu: 65.000 €

Encamp (CENTRE)

Ref. 6329

Pis de 103 m2, seminou, de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 lavabo amb dutxa, balcó amb vistes i sol. Cuina independent totalment moblada amb safareig. Pàrquing opcional a 80 €. Calefacció inclosa. S’hi admeten animals.

Preu: 750 €Andorra (Zona Lycée) - Ref. 7333

classificats20 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

EncAmp REF. 6640

ORDInO REF. 6864Habitatge reformat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina americana,

2 dormitoris, bany complet amb dutxa,

safareig, assolellat.

pREu: 168.000 €

AnDORRA REF. 7389

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALDEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA mAssAnA REF. 6907

LLOGuER:pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EscALDEs REF. 7039

LLOGuER:Àtic de 2 habitacions, cuina

separada, saló menjador, terrassa.

350 €EscALDEs 5300

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €EscALDEs 6755

LLOGuER:pis de 118 m2, 3 habitacions dobles,

armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador amb sortida a balcó, 2 banys, pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

700 €AnDORRA 6624

LLOGuER:pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. pàrquing a prop.

700 €AnDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €cAnILLO 6802

LLOGuER:pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. no s’hi accepten animals.

375 €AnDORRA 6619

LLOGuER:Àtic molt lluminós d’1 habitació

doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing

opcional. no s’hi admeten animals.

450 €AnDORRA 5913

www.immodernandorra.com

Habitatge modern de luxe, nou, a estrenar, amb aïllament tèrmic i acústic, BIOMASSA, vistes a la vall, cèntric i

pròxim al Funicamp, serralleria amb PVC i triple vidre amb aïllament acústic, calefacció per terra radiant, aigua calenta

sanitària amb 3 calderes de biomassa centrals i suport de geotèrmia a l’estiu, persianes enrotllables d’alumini

anoditzat, accionament motoritzat, saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster

opcionals a partir de 24.000 €.

pREu: 99.000 €

pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, seminou, rebedor, saló

menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardí. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets, plaça de garatge i traster, assolellat.

pREu: 180.576 €

pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

pREu: 99.900 €

cAnILLO REF. 6843

LLOGuER:pis seminou amb possibilitat de pàr-quing (50 €), assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., armaris encas-tats, cuina independent, doble vidre. Ascensor. no s’hi admeten animals.

900 €AnDORRA 6182

LLOGuER:Dúplex seminou amb calefacció in-

closa de 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, safareig, armaris encastats, sol i vistes. pàrquing opcional. no s’hi

admeten animals.

730 €EscALDEs 7396

pis cèntric de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 bany

auxiliar, menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

pREu: 150.000 €

pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

pREu: 185.000 €

ORDInO REF. 2217 EscALDEs REF. 6994

pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2).

plaça d’aparcament i traster.

285.000 €EscALDEs REF. 6161

pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

AnDORRA REF. 7361Habitatge unifamiliar integrat en edifici distribuït en 2 plantes més planta altell, disposa de saló menjador amb accés a terrassa, llar de foc, cuina americana,

3 dormitoris i 2 banys. 1 plaça de pàrquing. sol i vistes.

pREu: 230.000 €

ORDInO REF. 7386

classificats 21DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godi)1 hab., 60 m2 DUPLEX MOBLAT

(Hort de Godi) terrassa, sol, pàrquing i traster (Ref. 3703) 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (Pleta de L’Aldossa)4 hab., DUPLEX 160 m2, MOBLAT

3 banys, rustic, pàrquing (Ref. 3698) 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (Urb. La Solana)1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 €ESTUDI MOBLAT. (Pont de Paris) (Ref. 3307) 420 €2 hab., (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 €3 hab., 137 m2 (STA) sense ascensor, reformat (Ref. 3713) 650 €ESCALDES1 hab., (Carr. Engolasters) reformat, pàrquing (Ref. 3691) 450 €1 hab., (CAP Fiter i Rosell), (Ref. 3702) 450 €3 hab.,(Centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563) 500 €2 hab., (Fener/Unio), nou, calefacció inclosa, sol (Ref. 3331) 700 €3 hab., (CAP/Fiter i Rosell), duplex, calefacció inclosa (Ref. 3709) 750 €LA MASSANA1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrquing i traster (Ref. 3058) 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (Cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref 3490) 450 €

2 hab., (casc antic), pàrquing i traster (ref. 3493) 500 €1 hab., (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) 325 €1 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3509) 450 €1 hab., MOBLAT (centre), pàrquing (Ref 3655) 450 €2 hab., (Funicamp) Pàrquing i traster (Ref. 3561) 500 €3 hab., (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) 500 €SANT JULIA3 hab., (Urb. Costes Nagol) 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) 400 €1 hab., (Camp Perot) nou, pàrquing i traster (Ref. 3494) 490 €2 hab., (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604) 500 €3 hab., 135 m2 (Pleta Aixirivall) (Ref. 3705) 650€3 hab., (Centre) nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) 800 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591) 550 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLO-SOS. BONES VISTES, A PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PAR-TIR DE 80 EUROS

REF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS

REF. 3890103: DESPATX, 120 m2, CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS

REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS

REF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RA-MON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRQ., TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROS

ENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRAS-TER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALE-FACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS

REF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS

PÀRQUING CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-

DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS

REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS

REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS

REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS

ORDINOREF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’OR DINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTERREF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RAN-SOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxi-liar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSISPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €ERTSPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assole-llat. Preu: 1.000 € + despesesSANT juLIà dE LòRIAZona de LES ESCOLES. Local comercial de 140 m2, estat impecable, amb tota la façana d’aparador, amb oficina i un

bany auxiliar. Preu: 800 €ANdORRA LA VELLAZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta amb llar de foc, sense pàrquing. Preu: 350 € + 50 € de calefacció.Zona Ciutat de Valls. Local despatx. 25 m2, amb bany auxiliar i petit traster. Preu: 300 €Pub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ORdINOPis de 76 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàr-quing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOguERCTRA. d’ENgOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Es-caldes. Preu: 210.000 €

LES TEuLAdES. ESCALdES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORdINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENdA

immobiliariatandem@gmail.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats22 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

2 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada i equipada, terrassa (43 m2), moblat i decorat per interio-

ristes, vistes al port i al mar, traster, dues places de pàrquing i accés directe a la platja.

Possibilitat de comprar amarratge (8 m2) enfront de l’apartament.

Per a més imatges, www.finquesmar.es (ref. 2631).

Preu: 269.000 € - Tel. +34 639 33 99 67

Exclusiu apartament

a l’amETlla dE mar

(port esportiu de Calafat)

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al

80 88 88

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 235.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. PREU: 1.500 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969AVINGUDA CARLEMANY. Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, ascensor.Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00838AL CENTRE DE LA MASSANA. PIS TOT REFORMAT, COM NOU!150 M², 4 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina, menjador ampli amb balcó, ascensor. VISTES I SOL! Preu: 830 €/mes

ENCAMP. REF. 1063LA PLETA DE LES BONSÀtic de 2 habitacions dobles, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, moblat, pàrquing i traster inclosos.Preu: 600 €

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ANDORRA LA VELLA. REF. 00316Molt cèntric, pis d’1 habitació doble, cuina equipada, bany complet.Moblat, bones vistes! Ascensor.PREU: 500 €

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

classificats 23DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

FEINA

Comercial Requisits:

- Permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català, castellà i francès parlats correctament.

- Coneixement d’eines ofimàtiques.- Bona presència i do de gents.

- Coneixements del mercat andorrà.- Possibilitats de viatjar durant

el dia.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Cambrers/es per a nou restaurant a Escaldes-Engordany

Requisits:- Permís de treball o naciona-

litat andorrana.- Disponibilitat horària migdia

i nit.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.- Bona presència i do de

gents.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Director/a de restaurant

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Català parlat correctament (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Disponibilitat horària.

- Bona presència i do de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.

ENCAMP. Ref.438 Es lloga pis de construcció recent i per estrenar, situat en ple centre neuràlgic d’Encamp. 1 dormitori doble amb armaris encastats i folrats, bany amb banyera, cuina office oberta, sala d’estar-menjador, i acabats de qualitat, parquet, persianes elèctriques, electrodomèstics de primera marca. Inclou pàrquing i traster. Preu: 450 € i 50 € a compte de despeses

,

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5434: 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, calefacció inclosa. 650 €reF. 5457: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, calefacció inclosa. 750 €reF. 5475: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, terrassa, cèntric. 700 €reF. 5496: Casa adossada, 4 dormito-ris, 4 banys, jardí de 40 m2, garatge per a 2 cotxes. 1.600 €escAldes-enGordAnYreF. 5432: 3 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, garatge. 600 € reF. 5443: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 650 €reF. 5452: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 495 €reF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 580 € reF. 5438: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 550 € encAMPreF. 5474: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó, moblat, garatge. 400 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina,

menjador, moblat, garatge i traster. 600 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5436: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 665 €reF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €ordInoreF. 5499: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, moblat, garatge i traster. 600 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

encAMPPis de 63 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, balcó, plaça de garatge i traster. PreU: 100.000 €

escAldes (Teulades)Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. VISTES I SOL TOT EL DIA. PreU: 250.000 €

AldosA (residencial Bellmont)Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 421.000 €

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes

les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!

classificats24 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana

o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)

Requisits:

- Nacionalitat andorranao permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català,castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK Cerca:

Personal per al departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)

Requerim:

- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de residència

i treball.

- Experiència de 2 anys en el sector

hoteler i de la restauració.

- Experiència en organització d’in-

ventaris i control de magatzem, així

com en el tracte amb proveïdors.

- Experiència en la gestió adminis-

trativa pròpia del càrrec.

- Domini del paquet Office.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:

- Incorporació immediata.

- Lloc de treball estable.

- Avantatges del Club Anyós.

- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.

classificats 25DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

SERVEIS ADMINISTRATIUSSelecciona persona amb els següents requisits:

- Grau o llicenciatura universitària en comptabilitat, econòmiques o similar.- Anglès imprescindible, es valorarà el

francès.Interessats/ades, adreceu CV a:

im.andorra@igmasa.com

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSGRUMS

CAP DE SALACAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

MARMITONSCAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITEMPLEAT DE MANTENIMENT

ADMINISTRATIU PER AL DEPARTAMENT DE COMPRESRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs atenció al client).• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client. Bona presència.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès mitjà. Dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Per propera obertura de

botiga

Es necessita

VENEDORA a mitja jornada,

festa el diumenge

Interessades, truqueu al

357 858a partir de les

17.00 h

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica

del país.

S’encarregarà de l’administració de

sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es

valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions

laborals.

TÈCNIC ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

internacional de nova creació a Andorra.

Formació en enginyeria electrònica o cicle formatiu en electrònica.S'encarregarà del disseny, la

confecció i el manteniment de plaques electròniques.

Imprescindible experiència en confecció i modificació de plaques.Imprescindible anglès i/o francès a

nivell alt.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació

a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es

valoraran coneixements tècnics en l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a escala internacional.

Incorporació immediata.

RESPONSABLE DE TALLERPer a empresa de nova creació a

Andorra.

S'encarregarà de la captació, el seguiment i el manteniment dels clients, el lideratge de l'equip de

treball, l'atenció al client i tasques de mecànica de l'automòbil en

general.

Imprescindible català i francès parlats i escrits a nivell alt.

Incorporació immediata.

COMERCIAL D’ELECTRICITAT

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de

treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata.

TÈCNICS DE SISTEMESImprescindible formació en

enginyeria tècnica en informàtica de gestió.

Experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.

Imprescindible coneixements d'AIX, LINUX, gestió de

planificadors (ControlM) i gestió d’eines de transferència de fitxers

(Pelican, Editran). Es valoraran coneixements d'Avaloq.

MECÀNIC DE COTXESPer a empresa de nova creació a

Andorra.

S'encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà el francès.

Incorporació immediata

VENEDOR/A DE BOSSES I MALETES DE LUXE

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible experiència en vendes, alta orientació al client,

capacitat de treball en equip i bona presència.

Català i francès a nivell alt.

Incorporació immediata.

COMPTABLE - FINANCERPer a important grup empresarial

del país.

Imprescindible diplomatura en empresarials o similar.

Experiència mínima de 3 anys en departament comptable.

Incorporació immediata.

Es necessita CAMBRERA amb experiència i permís

de treball.Envieu Cv amb foto a

tavernaali@andorra.ad

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Es necessita noia per aFEINA ADMINISTRATIVA

Coneixements d’Office, nocions de bricolatge, feina per a mitja jornada o a hores

convingudes, flexibilitat horària.

Interessades, envieu Cv amb foto a fermopor@gmail.com

classificats26 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessades, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.

HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball

vigent, i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessades, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT

CAMBRERES D’HABITACIONS

XOFERS per la temporada d’hivern, amb permís de conduir B1 i preferentment B2, que

parlin com a mínim anglès o francès, amb bona presència i do de gents.

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats/ades, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael.

classificats 27DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

VEHICLES

Skoda Citigo 60 cv

a partir de 7.400 €

MOTOR ESPAISI NO NEVA NEVARÀ

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

165/70 R13 Polaris 3 Barum ............................... 35€185/60 R14 Polaris 3 Barum ............................... 45€195/50 R15 Polaris 3 Barum ............................... 48€195/65R 15 Polaris 3 Barum ............................... 47€205/55R 16 Polaris 3 Barum ............................... 70€215/60R 16 Polaris 3 Barum ............................... 92€215/55 R16 Polaris 3 Barum ............................... 90€175/55 R15 TS 800 Continental ....................... 74€155/60 R15 TS 800 Continental ........................ 60€ 135/70 R15 TS 760 Continental ........................ 65€

oci28 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

Especialistes en canvi de piles, reparacions i corretges de rellotge

Busques un regal original? Rellotges - RegalsC/ De l’Aigüeta, 12 (darrera del Centre Comercial Andorrà – antic Escale). Andorra la Vella – Tel. 824 954

Descomptes

especialsReis

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella. Tel. 860 105

AQUEST NADAL LA FEM GROSSARegalem xecs regal de 200 € i 100 €

pel teu vell sofà i matalàs.

Regala’t un nou sofà i matalàs aprofi tant el teu xec regal

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

EL SÉPTIMO HIJO

En una època de bruixots, llegendes i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recorre el món a la recerca d’un poderós heroi, l’últim Setè Fill, anunciat per la profecia. EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS

Valeria és una jove que es trasllada a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou institut assistirà a unes reunions amb l’orienta-dor juntament amb altres companys. INVENCIBLE (UNBROKEN)

Durant la Segona Guerra Mundial, Louis Zam-perini, al costat de dos membres més de la seva tripulació, va sobreviure 47 dies en una bassa després que el seu avió va caure al mar.

MUSARAÑAS

La Montse pateix agorafòbia i té un tempera-ment obsessiu i desequilibrat. Un dia, en Car-les, un veí, té la desgràcia de caure per les esca-les i busca ajuda a la seva porta.

NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN

La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva màgia. Larry, en un intent desesperat de pro-tegir el valuós tresor, emprèn un viatge a Lon-dres amb els seus amics.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té

quatre filles, a les quals han tractat d’incul-car els seus valors i principis, però tres d’elles s’han casat per diferents religions. El matrimo-ni diposita totes les seves esperances en la filla menor, esperant que, almenys ella, es casi per l’Església.

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS

Thorin sacrifica l’amistat i l’honor per aconse-guir un tresor, mentre que els intents frenètics de Bilbo per fer-lo entrar en raó porten el hòb-bit a prendre una decisió desesperada.

BIG HERO 6 (CATALÀ)

Hiro, un expert en robòtica, i el seu millor amic, un robot anomenat Baymax, uniran les seves forces a un equip de lluitadors novells contra el

crim en la missió de salvar la seva ciutat.

EXODUS: DIOSES Y REYES

Narra la història de Moisès i la seva rebel·lió contra el faraó Ramsès, quan allibera 600.000 esclaus en una èpica fugida per Egipte.

EL SÉPTIMO HIJO 16.00, 18.10, 20.20, 22.30

EL CLUB DE LOS INCOMPRENDIDOS 17.45, 17.40

INVENCIBLE (UNBROKEN) 19.45, 22.30

MUSARAÑAS 22.30

NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN 16.30, 18.30, 20.30

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 15.45, 20.30. V.O.S.E.: 17.30

BIG HERO 6 (CATALÀ) 16.00, 18.15

EXODUS: DIOSES Y REYES 22.30

EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS 19.30, 22.15

oci 29DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

Núm. 2.697 Núm. 2.316

Núm. 2.317

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

96

2.3

14

2.3

15

Solu

cion

S

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

loteria nacional

2 8 0 0 5Fracció: 4 Sèrie: 5

1/1

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

22

10 22

1

24

2

25

28

0 9

28

31

49

54

2

Estrelles: 3 i 6

Núm. clau: 6

Sèrie: 48

1 21 22 25 28 30Comp.: 6 Rei: 1

7 26 35 39 48 49Comp.: 27 Rei: 2

2/1

3/1

4/1

2/1

4/1

Cost

SM

S: 0

,75

€ +

càno

n

iPhone 6Sorteig d’un

Envia un SMS al 789 amb laparaula clau iPhone6 i el teu

nom i participaràs en elsorteig d’un telefòn mòbilApple de nova generació.

oci30 DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA PLAÇA DEL POBLE

ObjecteXX: Clàssics quotidians. Objectes quotidians essencials dissenyats durant el segle XX. Fins al 7 de gener. Mostra orga·nitzada per Amics del Disseny del Principat d’Andorra i el Comú d’Andorra la Vella.

gALEriA PiLAr riBErAyguATancant el cercle, joieria i pintura de Mercè Juvés. Fins al 16 de gener.

gALEriA mAmA mAriAAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Fins al 28 de febrer.

cEntrE sOciOsAnitAri EL cEDrE Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

Arxiu nAciOnAL D’AnDOrrA L’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg i exposició virtual disponibles a www.arxius.ad.

ENCAMP sALA D’ExPOsiciOns

Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Al·bert Viladés. Fins al 30 de gener.

mW musEu DE L’ELEctricitAt Exposició temporal Camins per al progrés.

La construcció de carreteres a Andorra. L’ac·tivitat de Fhasa als anys 30.

ESCALDES-ENGORDANY mArcs gOyA

La botiga Marcs Goya exposa obra del pin·tor Jaume Borrell, artista barceloní instal·lat a la Seu d’Urgell.

WEB D’EscALDEs-EngOrDAny Mostra virtual del procés de creació de la parròquia a www.e-e.ad/parroquia.

SANT JULIÀ DE LÒRIA musEu DEL tABAc

Andorra, paisatges propers, mostra sobre el concepte de paisatge, diferents tipus i la seva evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO musEu DE LA mOtO

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ORDINO cAsA PAirAL

Exposició del 13è Concurs de nadales i calendaris d’advent. Entrega de premis el 7 de gener.

cEntrE D’Art (cAEE)Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918). Fins al 17 de gener.

Escaldes-Engordany

cEntrE cuLturAL LA LLAcunA27 impressions... Exalumnes de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

Andorra la Vella

sALA D’ExPOsiciOns DEL gOVErnBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

ÀriEs21 març - 20 abril

Beneficis en la comunicació. La paraula serà molt persua·siva. Per tant, si voleu obtenir alguna cosa no busqueu im·posar·vos. Bones notícies pel que fa a gestions, situacions o diners que han estat travats.

Les dissonàncies astrals com·pliquen la jornada. Poden sor·gir reaccions hostils o enfron·taments per voler coartar o dominar altres. L’enuig estarà a l’ordre del dia. Tracteu de man·tenir·vos ocupats.

crAnc22 juny - 23 juliol

L’amor es farà notar. Us sen·tireu molt feliços compartint moments inoblidables amb la vostra parella. En qüestions de professió i de feina, aspireu a confiar més en la vostra capaci·tat i els vostres esforços.

BALAnÇA 24 setembre - 23 octubre

Molt afecte, companyonia i connexió amb la parella, però algunes demandes de la famí·lia primària o política poden convertir·se en una pedra a la sabata. Intenteu vigilar les in·tromissions alienes.

cAPricOrn 22 desembre - 20 gener

El clima astral serà una mica contradictori, per la qual cosa serà convenient mantenir la serenitat i ignorar les provoca·cions o, més ben dit, no prestar atenció al que creieu que són provocacions. Dispersió.

tAurE 21 abril - 21 maig

La quadratura de Sol·Urà ge·nera una tendència al nervi·osisme. Tot us farà sortir de polleguera. Les relacions que s’iniciïn durant aquesta influ·ència no tindran les millors perspectives de felicitat.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Bona sort en l’amor. Si te·niu parella us desviureu per complaure·la i, si esteu sols, estareu en la ferma recerca de qui us mereixi. El suport de Mercuri augura una jornada de comunicació excel·lent.

EscOrPÍ 24 octubre - 22 novembre

L’amor fa una entrada triomfal. La doble influència de la Lluna i Venus potencia la comunica·ció. Moments excel·lents per a la parella. A més tindreu la possibilitat de resoldre situaci·ons complicades.

AQuAri 21 gener - 19 febrer

Si heu patit alguna desil·lusió en l’amor, afortunadament l’harmonia torna després de la tempesta. El que va passar quedarà enrere i no es repetirà més si heu après de l’experièn·cia. Possibilitat de trasllats.

BEssOns 22 maig - 21 juny

La quadratura Sol·Urà genera tensions i un estat d’ànim de nerviosisme. Els canvis labo·rals sempre creen ansietat i si·tuacions d’estrès, però penseu que no vol dir que els resultats siguin dolents. Adapteu·vos·hi.

VErgE 24 agost - 23 setembre

La Lluna continua el seu tràn·sit en l’inestable Bessons i serà molt difícil ordenar les emoci·ons. El millor serà donar a co·nèixer les vostres prioritats i posar les cartes sobre la taula. Etapa de molt moviment.

sAgitAri 23 novembre - 21 desembre

Contenció i afecte a dojo en l’amor. A la feina és un bon mo·ment per posar a funcionar la intuïció en assumptes impor·tants. Si tracteu amb persones negatives, eviteu que les seves queixes us desviïn.

PEixOs 20 febrer - 20 març

oci 31DILLUNS, 5 DE GENER DEL 2015

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

D’HIVERN

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.05 Recull setmanal13.35 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Dia E22.00 Programa especial22.40 Ara i aquí 2.023.05 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2410.00 Gran Nord11.50 Pan Am14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.40 Super3: El musical17.00 Geronimo Stilton19.00 Cavalcada de Reis21.00 Telenotícies vespre 22.00 Crackòvia22.30 Pel·lícula: El truc final00.40 Infidels02.44 Cava de Blues 03.29 Fusió i swing a l’estudi04.14 Blues a l’estudi

21.55 Karakia22.53 Els camins més

perillosos per anar a l’escola

23.43 Nit de la Cultura Balear00.53 Amb els teus ulls01.19 El Pacífic del sud02.08 Karakia02.42 Ritmes a l’aula03.11 Cava de Blues 03.57 Fusió i swing a l’estudi04.43 Blues a l’estudi05.45 Videoclips catalans

06.38 Fungi06.53 Les Tres Bessones07.43 Monstres supersans08.12 L’hora del Timmy09.00 La família del Super3.

Matins de Nadal.09.30 Doraemon, el gat

còsmic10.46 Lassie11.36 Els germans Kratt12.45 Rekkit, el conill màgic13.45 Shin Chan 14.56 Bugs Bunny i els seus

amics15.45 L’Scooby-Doo! La lle-

genda del Fantosaure17.00 L’hora del Timmy 17.45 LazyTown - Vilamandra18.40 Els germans Kratt19.25 Els pingüins de

Madagascar20.10 Tom i Jerry 21.05 Bola de Drac Z

08.37 Arquitectes de la natura 09.34 Brasil des de l’aire10.34 Forquilla i motxilla 11.00 A taula 11.57 Els camins més

perillosos per anar a l’escola

12.45 Animals amics13.37 Forquilla i motxilla 14.30 Conillets d’índies 15.22 Brasil des de l’aire16.23 L’amic dels lleons17.08 Batecs de natura17.23 Per avió18.16 El Pacífic del sud19.05 Rutes per Euskal Herria20.00 Esport Club21.00 Dakar 201523.05 Esport Club00.05 Tot l’esport 01.20 Esport Club

06.00 Joking around!07.00 8 de 807.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés09.00 Joking around!09.30 Televenda12.35 Joking around!13.00 Domingo sangriento15.00 El jardí de Carles

Herrera15.35 Dolmen17.20 Cine: Cielo de octubre19.15 Cine: Un amor per

descobrir21.00 8 al dia21.40 Cine: El secreto de las

ballenas00.50 Joking around!01.30 Especial clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona Natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas06.30 Telediario Matinal 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.20 Cine: Luna de verano17.45 Cine: La cabaña19.00 Cabalgata de Reyes 21.00 Telediario 222.20 El tiempo22.30 ¡Qué noche la de

Reyes! 23.15 Reyes y estrellas 03.05 TVE es música

06.30 Cruce de caminos 08.00 TVE English 09.30 Sabores del mundo 10.00 Docufilia 11.05 Amar en tiempos

revueltos 13.35 Flash Moda 14.10 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar16.20 Grandes documentales 18.00 Cachitos de hierro y

cromo 21.00 Especial Serrat22.25 Serrat y Sabina: El

símbolo y el cuate 23.50 Documentos TV00.55 Millennium 01.55 Conciertos de Radio-3 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 La que se avecina02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Cine: Como acabar con

tu jefe00.20 Cine: Deseando libertad02.00 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: La vie en jeu 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Camping Paradis 22.45 New York, unité spéciale 01.10 Au Field de la nuit 02.15 Film: Basic Instinct 2

06.15 Lo mejor del año 2014: Europeo de atletismo 2014

09.00 Turf desde Dos Hermanas

10.00 Dakar 201511.00 Estudio Estadio 12.30 Atletismo: Cross de

Zornotza13.45 ACB: Bilbao Basket-FC

Barcelona15.15 Tour de Francia: 18ª

etapa: Pau-Hautacam 17.05 Liga nacional de

fútbol sala: Barcelona-Levante

18.35 Mundial de patinaje artístico 2014

21.00 ACB: Bilbao Basket-FC Barcelona

22.30 Dakar 201523.30 Tour de Francia: 18ª

etapa: Pau-Hautacam01.20 Lo mejor del año 2014:

Europeo de atletismo 2014

06.35 Télématin 09.05 Dans quelle éta-gère... 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.05 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien! 17.20 Dans la peau d’un chef 18.15 Pyramide 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Castle23.45 Bivouac 00.40 Toute une histoire 01.45 Retour à Kalimantan

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.40 El tiempo22.10 Cine: Último desafío00.00 Cine: Memoria letal02.00 Cine: Un viaje ines-

perado03.00 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros09.30 El último poli duro09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.020.05 Noticias Cuatro 21.00 Gym Tony21.30 Todo va bien 22.30 C.S.I.: Las Vegas: Plato

especial código azul 23.15 C.S.I.: Las Vegas: Visión

roja 00.00 C.S.I.: Las Vegas: En

una casa oscura, oscura

01.45 C.S.I.: Las Vegas: Triste ciudad del pecado

03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 11.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Louis XV, l’homme qui

aimait trop les femmes 22.55 Grand Soir/3 23.45 En quête de justice: le

combat d’une famille 00.40 Inspecteur Barnaby 03.10 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Le mag 17.45 Hollywood Girls 18.20 Stargate SG-1 20.50 Crimes 22.40 Crimes 02.15 Poker 03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Allemands d’Amérique 10.20 Le monde des chevaux 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 12.06 Vivre heureux au pied

de l’Olympe 13.20 Arte journal 13.30 Téléfilm: La Tour 16.25 Charlemagne 17.20 X:enius 18.15 Voyages en pays

nordiques 19.00 Îles de beautés 19.45 Arte journal20.05 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 20.50 Film: Violence et

passion 22.50 Film: Go Go Tales 00.30 Respirations 01.45 Lanceurs d’alerte:

coupables ou héros?03.25 Ports d’attache

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Bem-vindos a Beirais22.00 Água de mar22.30 Quem quer ser

milionário23.30 A Odisseia de Homero00.15 Portugueses pelo

mundo01.00 Sinais de vida03.15 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Challenge10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine13.00 Questions pour un

champion14.00 Drôle de bêtisier16.00 Questions pour un

super champion17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: La vérité sur Bébé

Donge22.55 Journal (RTS) 23.25 Rouge Brésil

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 8 12.00 Friends 13.30 Navarro 17.00 Le maillon faible 20.35 D8 le JT 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.50 Film: Blitz 22.40 Film: Jeu fatal 00.15 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern Family 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.45 Film: Julie & Julia 15.45 Téléfilm: Des rêves de

lendemain 17.30 Les reines du shopping 18.40 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 22.50 L’amour est dans le pré:

que sont-ils devenus? 01.00 Three Rivers 02.00 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

diLLUNs

5GENER dEL 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.7

18

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Cos

t de

l mis

satg

e 1,5

0 €

+ c

ànon

Envia un SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

i participa en

aquest sorteig

vols guanyar aquests

esquis o taula de snow

amb fixacions?

T’estimo, germaneta!!! Per molts anys, Núria, de part dels teus ger-mans, pares i avis!!! Petons!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Para dona de 63 io de 65 jubilado buscanbo lo mismo dis dia local i hora tomamos um cafe um bejoBD. Busco seor 50 aos para charlas y confidencias que este solo. Y qui-en sabe si surge algo mas...siempre he preferido k brillaras solo o con otra, antes d k t apaga-ras a mi lado..ha sido la renuncia conscient mas dura k m ha tocao....ahora no pienso distinto...m eres demasiado valioso como para pedirt ninguna renuncia..no kiero destarta-lart tu vida...no cambies nada x mi, m pesaria dmasiado...Perdut moneder gris amb claus a l’interior i guants marrons de senyo-ra. Podeu deixar-ho a Fleca Font de la Massana. Gracies.Bd ola XIU soy el carahuevo.Eres mala persona.Gracias x tu ayuda hermanoBd para la chica k vive en edifício delante de la cass ‘ k tiene el

pelo corto ,,,el edificio donde esta el veterinario ayer estabas mirando el correo y el otro día subías conmigo en el ascensor ...me tienes locoFelicitats a la nova presidenta de la associacio de veins i comerciants de santa coloma molta sort amb la gestioRotonda de funicamp una vergonia km de cues tres urbanos per res al contrari cap de circulacio d.encamp festu miraBd seores de andorra telecom es de verguenza ke tengamos ke tragar tv real madrid y kitaron la tv barsa me boy a dar de baja de fibraBD bravucona a ver si tienes suerte este 2015 y todo el peloteo de mas de 6 años te sirve de una puta vez para algo y ologras que alguien te coloque jajajaja, no sera porque no has llorado ni intentado jajajaBd soc una dona de 63 anys vidua. m’agradaria trovar un senyor de 62

a 65 si puges ser cabell blanc alt romanti atent educat divertid lliure sense lligats lloc y horaBd tienes toda la razon no te conozcoBd siiii muy p...Bd drapaire hauries de de deixar la tecnologia que no es lo teu i tornar als metodes classics jajajaBd al iluminat que diu que madrid es el culpable de la desgracia econoni-ca de cataluya ignorant pregunta al tripartitBd totalment de acord amb les critiques a agents circulacio capital, nomes importa multar i recaptar i no que se pugui circular correctament, a veure si el responsable ordena una mica millor les tasques i se entera de una vegada de quines son necessitats de ciutadans i conductors que circulen per la parroquiaBd no hi ha dubte que el torb t ha deixat ben tronat jajajaBd hola isidro como has pasado las

fiestas bien yo regular cuando mos podemos ber el martes en lagruta yo te en bito a cenar en hotel roblac soniaBd marisa el orgullo te pierde chiqui-lla jajajaBd lamentable turistes que no van equipats x neu i fred pero es de jut-jat de guardia que aixo tb els passi a gent del pais, mes ma dura a qui corresponguiBd al neteja xemeneies de tarter ja que has de anar a comprar fes te amb un bon anorakBd comu d’andorra a veure que passe amb els parquings del fener,no foteu ni brot...cues fins na maria pla,cada dia igual,vergonya de paisBd fins a quan tenim que aguantar aquesta carpa a la plaça de la ger-mandat? aixo sembla Mordor,sense sol,sempre ombra i fred.I mes a mes, tota la llum dels focos fins al mati.sembla el camp nou !!

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18

Urban Beauty

El teu centre d’estètica& perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!