23
Q 2.00 Tres personas mueren atropelladas Alegría, color y belleza en el Carnaval NOTICIAS SAN MARCOS PÁG. 3 BRASIL PÁGS. 4 Y 5 www.hoy.com.gt HOY HOY GUATEMALA encuentran armas y drogas en requisa Página 2 Página 2 Foto: EFE/HOY Foto: Marcelo Coyoy/HOY domingo año 1 - número 17 14 de febrero 2010 toman el Preventivo toman el Preventivo Foto: Elías Rodríguez/HOY Foto: Elías Rodríguez/HOY

Hoy Edición 14022010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoy Guatemala Edición 14022010

Citation preview

Page 1: Hoy Edición 14022010

Q2.00

Tres personas mueren atropelladas

Alegría, color y belleza en el Carnaval

noticias

SAN MARCOS pÁG. 3

bRASil pÁGS. 4 y 5

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

e n c u e n t r a n a r m a s y d r o g a s

e n r e q u i s aPágina 2Página 2

Foto

: EFE

/HOY

Foto

: Mar

celo

Coy

oy/H

OY

domi

ngo

año 1

- núm

ero 17

14 de

febr

ero 20

10

toman el Preventivo

toman el Preventivo

Foto

: Elía

s R

odríg

uez/

HO

yFo

to: E

lías

Rod

rígue

z/H

Oy

Page 2: Hoy Edición 14022010

noticiasHoY

2 Domingo 14 de febrero de 2010

Foto

s: E

lías R

odríg

uez /

HOY

Patricia ramírez / hoyAlrededor de 375 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y 50 auxiliares de la Fiscalía de Deli-tos Contra la Vida del Ministe-rio Público (MP), realizaron ayer una requisa en el Centro Preven-tivo para Hombres de la zona 18, sector 11, donde se ubican unos 320 reos de la “Mara 18”.

El registro, que duró seis horas, dejó como resultado el traslado de los reos Wilfred Alfredo Monzón Paniagua, alias “Spaipir”, y Edwin Roberto González Ortiz, apodado el “Sailon”, a la Granja Modelo de Rehabilitación de Fraijanes, acu-sados de “extorsionar desde esa prisión a empresarios del trans-porte urbano”, dijo el comisario Éric Palacios.

Mientras tanto, familiares de los reclusos se juntaron en las afueras de la prisión para exigir que los dejaran ver.

Lo incautadoLas autoridades encontraron 48 paquetes de marihuana, de dos libras y media cada uno, escondi-dos en una regadera y una canas-ta de mercado.

En un boquete de una pared, hallaron una granada M-26; 3 pis-tolas 9 milímetros, 228 cartuchos útiles, 3 tolvas con capacidad para 30 cada una, 4 tolvas con capaci-dad para 15, y 7 teléfonos, dos chips, 4 baterías y 5 cargadores.

requisa en PenalHallan armas y drogas; trasladan dos reclusos a Fraijanes

20 6son las bartolinas que integran el sector 11

horas duró la requisa, la policía entró a las 5:30 am

Reclusos del sector 11, fueron llevados bajo vigilancia policíaca.

zona 18 en el patio

“es un pecado el que hacen con los presos, ellos no desayunaron y ya es mediodía”. Germana morales ama de casa

“estas requisas no son nuevas. la policía hace lo que le da la gana con los reos”.ana melGarFamiliar

se retiranLos 375 agentes empezaron a retirarse por grupos a eso del mediodía, luego de

concluido el registro en el sector 11.

ProtestaFamiliares de los reclusos se aglomeraron en la entrada al Preventivo, para exigir que dejaran verlos.

Page 3: Hoy Edición 14022010

noticiasDomingo 14 de febrero de 2010 3

Tres personas mueren arrolladas

marcelo coyoy/HoyEl Tumbador. Tres personas perdieron la vida y una más quedó herida luego de ser arrolladas por un carro cuando caminaban por la carretera del caserío La Palma, aldea El Guapinol, indicó Milton López, bombero municipal.

Explicó que estas personas fue-ron auxiliadas por vecinos, que en vehículos particulares las llevaron al hospital de esta localidad, en el trayecto realizaron el transbordo de Cándida López, de 52 años.

El hecho se registró la noche del viernes, cuan-do las víctimas se dirigían a un culto religioso en el referido caserío.

Las personas fallecidas son Fluvia Arreola López, de 43 años, Carla López, de 36, quienes murieron a la entrada del hospital de Coatepeque, mientras que Cristian López, de 4 años, falleció en el lugar.

Intenta huirEl piloto del vehículo, Fernando Mazariegos, de 20, intentó darse a la fuga, pero fue capturado por vecinos que luego de vapulearlo pretendían lin-charlo, pero fue rescatado por agentes de la Poli-cía Nacional Civil, y trasladado al hospital donde quedó bajo custodia.

Fiscales, luego de realizar los peritajes corres-pondientes, ordenaron el traslado de los cuerpos a la morgue del hospital de Malacatán.

Vapulean al piloto causante de la tragedia

sergio del Águila / HoyÁngel Horacio Meza, de 45 años, repelió ayer un intento de robo, cuando dos sujetos pretendían quitarle su vehículo Mazda 3 en la 24 calle 2-45 , zona 3.

Meza se encontraba en el pin-chazo Llantas García, cuando los maleantes forcejearon con él y le pegaron un cachazo en la cabeza y le dispararon a la pier-na derecha.

Al escucharse varios dispa-ros, unidades motorizadas de la Policía lograron la captura de Jonathan Nimrod Rodríguez, de 24, quien intentó refugiarse en la Iglesia Santa Marta, zona 3.

Los cómplicesAl rastrear el área, los efectivos localizaron en el interior de un

Lo hieren para robarle el vehículo

Foto

: Mar

celo

Coy

oy /

HOY

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Ángel Meza recibió un dispa-ron en la pierna derecha. Él forcejeó con Jonathan Rodrí-guez, quien fue capturado. redacción/Hoy

Un hombre no identificado, de unos 55 años, murió degollado ayer y su cuerpo fue localizado en el lugar conocido como La Cerra, camino a Playa de Oro, en San Miguel Petapa, informaron los Bomberos Voluntarios.

El desconocido vestía camisa estampada, pantalón de lona azul y zapatos negros.

Bomberos Voluntarios cubrieron la emergencia.

Lo degollaron

Una pariente de las víctimas se desmayó al enterarse de su trágico fallecimiento y fue auxiliada por otros familiares.

dramáticos momentos

Bomberos municipales ingresan al hospital a Fernando Mazariegos, piloto del automóvil, quien fue vapuleado por vecinos cuando intentó escapar del sitio del accidente.

intentó escapar

carro Mitsubishi, color blan-co, a Diana Sapón y Christian Hernández, ambos de 19 años, supuestos cómplices de los dos que intentaron perpetrar el robo,

quienes fueron capturados.Un menor de edad también

fue detenido en las calles aleda-ñas al suceso y, según la víctima, es uno de los robacarros.

Cabecera: San MarcosPoblación:995,742 hab.Extensión3,791 Municipios: 29

SAN

MAR

COS

2km

Foto

: Mar

io C

ruz.

CBV

/ HO

Y

Page 4: Hoy Edición 14022010

NOTICIAS Domingo 14 de febrero de 20104

río de janeiro/eFeLa diversidad musical y el ago-biante calor veraniego pusie-ron en ebullición al carna-val brasileño, que al ritmo de samba, el frevo, el axé y otras expresiones populares, arras-tra a multitudes a lo largo y ancho del país.

En Río de Janeiro, decenas de miles de personas desafiaron el calor de 40 grados y se tomaron el centro de la ciudad para bai-lar al son de las marchas carna-valescas, donde las 14 escuelas de samba presentan grandiosos espectáculos, durante los cinco días que tarda la fiesta.

Los asistentes dieron rien-da suelta a sus fantasías para disfrazarse de todo lo imagi-nable en una fiesta callejera donde la extravagancia y el lujo

BRASIL

Capital: BrasiliaPoblación: 191,908,598 hab.Extensión: 8,511,965 km2Jefe de Estado: Luiz Inácio da Silva

Bailarines de la escuela Mancha Verde, esperan

su turno para iniciar el espectáculo.

Integrantes de la escuela Leandro Itaquera en una de sus carrozas a su paso por el Sambódromo.

La reina de la batería de tambores de Académicos de Tucuruvi, durante su presentación.

400 9.5 56mil turistas llegaron a Río de Janeiro

millones de habitantes tiene Río

mil miembros tienen las escuelas de samba

Miles bailan en Río

de Janeiro y Sao PauloCaRnaval de bRaSil

La belleza de la mujer brasileña es uno de los atractivos principales.

al ritmo de la samba

Foto

s: E

FE y

AFP

Page 5: Hoy Edición 14022010

El rey ‘Momo’, Eduardo Paes, su reina y sus princesas, fueron los encargados de inaugurar, el viernes pasado, el llamado “Carnaval de 2010” en Río de Janeiro, en una fiesta que durará hasta el martes próxi mo.A un lado, un hombre que se hizo pasar por el presidente norteamericano, Barack Obama, saluda a las miles de personas que abarrotaron una calle de la ciudad carioca, durante uno de los desfiles.

NOTICIASDomingo 14 de febrero de 2010 5

son parte importante.

Turistas al por mayorEn el Sambódromo se espera la presencia de al menos 100 mil asistentes, muchos de los cuales son turistas que llegaron a Brasil para ver e incluso participar en el espectáculo.

En otros lugares, como Sao Pau-lo, la fiesta empezó desde mucho antes con desfiles en las calles, mientras que en Salvador, se cal-cula que 2 millones de personas participan en los festejos.

La inauguración

CaRnaval de bRaSil

La escuela de samba Vai Vai, se lució durante su presentación.

ritmo y alegría

La alegría desborda en un desfile callejero en Río de Janeiro.

La escuela de samba Emperador de Ipiranga desfiló en el

Sambódromo de Sao Paulo.

El colorido de los trajes y el maquillaje son parte importan-te de carnaval.

Page 6: Hoy Edición 14022010

patricia ramírez/HOYTres personas resultaron heri-das de bala ayer en un tiroteo ocurrido en la 1a. calle C y 2a. avenida, de la aldea El Porve-nir, Villa Canales, informaron los bomberos voluntarios.

Se trata de Andrés Reyes Fer-nández, de 13 años; Óscar Haba

Tecún, 28, y Pablo Felipe Reyes Fernández, de 16, quienes fue-ron llevados al hospital Roose-velt, zona 11, donde quedaron internados.

Los hechosLa Policía informó que los jóvenes estaban platicando cuando des-conocidos se les acercaron y les

dispararon, tras lo cual huyeron.Vecinos del sector informa-

ron a HOY que este sector se ha vuelto muy peligroso, debido a la presencia de pandilleros.

En enero pasado, cuatro per-sonas fueron asesinadas a tiros y otras diez resultaron heridas, cuando mareros irrumpieron en un velorio.

Tiroteo en aldea El Porvenir

Foto

: Mar

io C

ruz/

CVB

SergiO Del Águila / HOYBomberos voluntarios controlaron ayer un incendio forestal en un barranco cercano a varias casas en las residenciales Kanajuyú II, sector Las Delicias II.

Luego de más de tres horas de trabajo, los socorristas pusieron fin a las llamas utilizando más de cuatro mil galones de agua.

Marcos Romero, de la Asociación de Vecinos, atribuyó el siniestro a leñadores furtivos que pren-den fuego para obtener, semanas después, la leña para sus hogares, así como a la irresponsabilidad de los residentes de no recolectar la basura vegetal en forma adecuada, pues ya existe riesgo por las altas temperaturas que se registran.

Incendio en la zona 16Amenazaba con extenderse a casas

Más de tres horas ocuparon los bomberos para acabar con las llamas.

Dos fiscales revisan la documentación encontrada cerca del desconocido.

Viviendas estuvieron en riesgo por el fuego.Fo

tos:

Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Uno de los heridos es ingresado al hospital.

SergiO Del Águila / HOYUn hombre de unos 48 años fue localizado muerto a balazos ayer, en el camino de terracería que lleva a la aldea Chichimecas, Villa Canales, Guatemala.

De acuerdo con el informe preliminar proporcionado por agentes de la Policía, se trata de una persona que se dedica-ba a algún tipo de comercio, ya que vestía una gabacha azul, un sombrero de palma, así como pantalón de lona azul, playera blanca y zapatos negros.

El cuer po presentaba a l menos cuatro impactos de bala y fue lanzado a la orilla del

camino. El Ministerio Público no halló evidencia alguna en este lugar desolado.

Posible identificaciónEntre sus pertenencias tenía facturas a nombre de Juan Car-los Flores, pero no fue posible establecer si se trata de esta persona por lo que fue tras-ladado a la morgue del Inacif como XX.

Al fallecido, que medía 1.65 centímetros, le encontraron la carátula de un radio de carro.

Las autoridades sospechan que lo asaltaron, le robaron su vehículo, el teléfono celular y después lo asesinaron.

Creen que podría tratarse de un comercianteFo

tos:

Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

14:30

Vecinos dieron aviso a la Policía sobre el hallazgo del cadáver.

localIzado

nOticias Domingo 14 de febrero de 20106

asesinado a balazos

Page 7: Hoy Edición 14022010

La lectura de la mano, o quiro-mancia, se practica desde muy antiguo. Los mesopotámicos, en la región donde dice la Biblia que se originó el hombre, eran buzos-caperuzos para leerla. Y ya, en el mismo texto bíblico se hace alusión. En el libro de Job, dice: «En la mano de toda la humanidad pone [Yahvé] un sello, de suerte que todos los hombres conozcan su obra» (Job, 37-7). Como diría Matu-salén, esto viene de largo. Pero mi propósito es contarles lo que me pasó mientras viajaba en el Transmetro. Venía con un desvelo espantoso y, al nomás sentarme comencé a cabecear. Mi vecino de asiento, compa-deciéndose, comenzó a hablar-me. Me contó sobre un compa-ñero suyo, de nombre Pablo, que es buenísimo para leer las manos y de lo que le sucedió por hacer una lectura falsa. —¿Una lectura falsa? pregunté. —Sí, me respondió. Y me con-tó: resulta que a él le gustaba una chava, llamada Bárbara, que estaba de muy buen ver. Él no sabía que ella era casada y, menos, que era múcura de su amigo Chicho. Pablo, con hábil palabrerío, logró con-vencerla para salir a tomar café. El día llegó y Pablo, buzo para el cantineo, la llevó a una cafetería discreta y muy aco-gedora. Comenzó a contarle chistes del más variado color que hicieron reír de manera prolongada y festiva a Bárbara. Luego, cuando ya estaban dis-tensados, le pidió que le diera su mano derecha para leérsela.

—¿Y usted sabe leer la mano, pues? —Sí; desde patojo me enseñó mi abuela. Ella, que ya había entrado en confianza se la extendió sin reparos. Pablo, con cara de seriedad, comenzó por leerle la línea de la vida.—Dice que usted es una persona equilibrada, que ha llevado una vida sana y que el destino le de-para una vida emocionante. —¿Qué más? —Como su línea nace cerca del monte de Júpi-ter, es decir cerca del dedo ín-dice, revela que usted tiene una personalidad fuerte y con am-bición. Y el final, como termina a la mitad de su palma, revela a una mujer que gusta de las aventuras y emociones fuertes. —¡Puchis!, de veras que lee bien la mano. —Ahora veamos la línea del corazón. A todo esto, la chava experimentó una agitación interna que le colo-reó los cachetes de un rubor que no pudo disimular. —An-tes de proseguir debo decirle que usted tiene una mano fi-nísima, apta para acariciarla eternamente. —Uy, usted me está chiviando. —Es la pura verdad. Y diciendo esto, Pablo acarició la palma de la mano de Bárbara y aún tuvo la osadía de llevar las caricias hasta la mi-tad de su brazo. Tuvo el cálcu-lo suficiente para interrumpir esa sesión acariciadora y vol-vió a la lectura. Y en este mo-mento fue cuando comenzó a falsear lo que veía en la mano. —La línea del corazón revela que usted es una persona de mucha ternura. Entrega su amistad de manera incondicio-

nal y tiene una capacidad para amar inmensa; sin embargo, muestra a una mujer insatis-fecha. Parece como si los que la rodean no se dieran cuenta de su ternura y, en consecuen-cia, se muestran inútiles para corresponderla. Muestra tam-bién que cuando se entrega a alguien lo hace de manera in-tensa y su cerebro deja de fun-cionar para concederle las rien-das del control a su corazón. Es usted una mujer intensa y con una capacidad inaudita para hacer felices a quienes ama, aunque a veces no lo advierta. Pablo, después de leerle la línea de la cabeza, le dijo: —Es increíble... —¿Qué es in-creíble? —Que no nos haya-mos conocido antes. —¿Por qué? —Porque tenemos in-finidad de coincidencias en nuestras vidas. Además por-que usted es muy bella. Y di-cho esto, y siguiendo al pie de la letra el consejo del poeta Ovidio en El arte de amar, de

no irse de boca, concluyó la conversación. Vio su reloj y le dijo: —Ya se nos hizo tarde. Si quiere mejor nos vamos por-que la situación en Guatemala no está para andar de noche. —Sí; por favor. Y gracias por el rato tan agradable que me hizo pasar. Y ojalá no sea la última. —Para mí será un enorme pla-cer volver a verla. —Ay sí; sería emocionante. Y, cuando esta-ban a dos cuadras de la casa de Bárbara, ésta le dijo: —Déjeme aquí, por favor. Al despedirse, ella tuvo la audacia de darle un beso en los labios a Pablo. —Ya la hice —pensó el suso-dicho. Sin embargo, la mala suerte salió al paso. Esa noche, Bárbara, que tiene el hábito de hablar dormida, de lo emocio-nada que estaba, soñó todo lo que le había pasado. Para más fregar, su imaginación le aña-dió otros detalles. Y tuvo la fa-talidad de contar en el sueño hasta la fecha en que se volve-ría a reunir con Pablo. Chicho, que como ya les dije era cuate de Pablo, escuchó todo el sue-ño sin perderse ningún deta-lle. —Ve qué Pablo y Bárbara más sinvergüenzas—, pensó. Pero se aguantó y no dijo nada. El día de la cita llegó. Chicho, sabiendo que Pablo iba a lle-gar a traer a Bárbara al trabajo, también acudió. Esperó escon-dido a que su múcura saliera. Y cuando Pablo abrió la puerta para ir al encuentro de la cha-va, también Chicho se movilizó hacia ellos. —Qué coincidencia verte por aquí, vos Pablo. —Sí, vos—, respondió éste. —¿Ya conocías a mi esposa Bárba-ra? —¿Tu esposa? No sabía. —Sí mi esposa. Y dicho esto, lo llamó aparte. —Vos Pablo, dame tu mano, te la voy a leer. Pablo, desconcertado, se la extendió diciendo: —No sabía que vos podías leer las manos. —Sí; las leo muy bien. ¿Sabés qué dice tu mano derecha? —¿Qué? —Dice: Si seguís mo-lestando a mi esposa te va a caer una gran pencaceada.

noticiasDomingo 14 de febrero de 2010 7

La lectura de la mano

Como su línea nace cerca del monte de Júpiter, es decir cerca del dedo índice, reve-la que usted tiene una personalidad fuerte.

Usted es una per-sona de mucha ternura. Entrega su amistad de manera incondi-cional y tiene una capacidad para amar inmensa.

Es usted una mujer intensa y con una capacidad inaudita para hacer felices a quienes ama, aun-que a veces no lo advierta.

se escucha

casaQueaNDO eN el TRANSMETRO

Por Bernal Díaz del Rancho

¿Sabés qué dice tu mano derecha? ¿Qué?

—Dice: Si seguís molestando a mi esposa te va a caer una gran penca-ceada.

Page 8: Hoy Edición 14022010

El Día Mundial

del Cariño

Una lección ejemplar

El día de los apapachos

Walter JuárezPeriodista

Desempolve las “Rimas de Bécquer” y los “Veinte poemas de amor” de Neruda y, por supuesto el “Yo pienso en ti” de nuestro Pepe Batres.

A menos de dos meses de haber tomado pose-sión, y a pesar de haber dicho que el Organismo Judicial “no era agencia de viajes”, viajó con el dinero del pueblo a Fortaleza...

Hoy se celebra el día de San Valentín, del amor o de los enamorados. La tradición ha fijado que el común denominador sean los abrazos, los apapachos, los besos o las caricias más subi-ditas de tono, asegún la relación que se tenga. En Chapinlandia se usa el besito en el cache-te; los novios chito en los labios y abrazos no muy pegaditos; entre mariachi y múcura: de tocho morocho. Entre padres e hijos, abuelos y nietos, abundan los apapachos con sus respec-tivas raciones de mimos. Si usted está leyen-do HOY todavía en la camuca y con los che-les a flor de ojos, no se le olvide hacer su plan mental de cómo agasajar a sus seres queridos. Ojalá haya sido precavido o precavida como yo, que llevo tres meses haciendo despecha-das y levantando pesas para que mis brazos tengan la suficiente energía para tanto abra-zo que daré. Me preparé de manera concien-zuda para lograr el título de abrazador oficial

del barrio. Usted, desempolve las “Rimas de Bécquer” y los “Veinte poemas de amor” de Neruda y, por supuesto el “Yo pienso en ti” de nuestro Pepe Batres. Aprenda de memo-ria uno o varios poemas y cuando esté cerca del ser amado susúrreselo al oído mientras le entrega la respectiva tarjetuca fluca. En lugar de echarse como desodorante la acostumbra-da onza de bicarbonato o la rodaja de limón en las chilacas, haga el esfuerzo de comprarse uno que tenga olor para disimular el golpe de alacrán. En fin, dedique unos minutos a pre-pararse mental y físicamente para derrochar amor; recuerde que esos sentimientos son la mejor inversión para la felicidad. Sea gamonal y no garra. Escriba en un papelito los piropos que le dirá a la otra persona; no vaya a ser el dia-blo y, a la mera hora, se le lengüe la traba y, en lugar de quedar bien, haga el ridículo. Suerte, pues; levántese ya y vaya a quemar físico.

El poder corrompe. El recién estrenado pre-sidente de la Corte Suprema de Justicia y Jefe del Organismo Judicial, Érick Álvarez, hizo abuso de la confianza depositada en su per-sona y, a menos de dos meses de haber toma-do posesión, y a pesar de haber dicho en su oportunidad que el Organismo Judicial “no era agencia de viajes”, viajó con el dinero del pueblo a Fortaleza, Brasil, llevando de “chape-rona” a su secretaria, Londy Castillo Pineda. Lo vergonzoso es que el presidente del Orga-nismo Judicial, a pesar de saber que el viaje era para “Talleres Preparatorios de Jueces”, aprovechó para descansar en compañía de su secretaria, no obstante que ella no sabe portugués ni tiene la calidad de Juez, hecho que también es del pleno conocimiento de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia. La Contraloría le hizo un reparo al señor

Álvarez, con el objeto de que reintegre parte de los gastos. Esto hace que al funcionario se le pusiera en su lugar, lo que se convierte en un ejemplo, para que en el futuro los fun-cionarios no continúen con el despilfarro. Los integrantes de la Corte Suprema de Justi-cia, manifiestan que la institución se encuen-tra en crisis financiera, y exigen un presu-puesto exagerado para su funcionamiento ya que a los jueces no se les puede dotar de seguridad, pero con lo ocurrido se evidencia que el dinero se gasta sin ningún beneficio. Ese poder del Estado mejoraría incremen-tando los salarios de sus auxiliares, que son quienes verdaderamente hacen el trabajo. Los funcionarios son simples firmantes de resoluciones, autos y sentencias, ganándo-se, sin mayor esfuerzo, el salario jugoso que devengan.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOY Opinión8 Domingo 14

de febrero de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

Hoy, 14 de febrero, el mundo celebra el Día Internacional del Cariño, una fecha propicia para meditar acerca de las re-laciones humanas, tan deterioradas en nuestro país. El Diccionario de la Real Academia de

la lengua define cariño como “1.Inclinación de amor o buen afecto que se siente hacia alguien o algo. 2. Mani-festación de dicho sentimiento”. El cariño, entonces, es una sensación propia de nuestro diario vivir. Nos marca desde niños y va más allá de la muerte, en la memoria de familiares y amigos. Su contrario es la enemistad, que engendra violencia.

La capacidad de dar o recibir cariño, no obstante, parece estar muy deteriorada en nuestra Guatemala, como lo demuestran los altos índices de agresividad que padecemos. Tan sólo en las dos semanas transcurridas de febrero, el promedio de asesinatos que reporta la morgue del Organismo Judicial es de 16 por día.

¿Por qué ocurre esto?, ¿qué ha provocado esa pérdida de respeto por el prójimo, al extremo de quitarle la vida sin ningún miramiento? De acuerdo a sociólogos, un factor que no se puede ignorar es que por lo menos dos generaciones de guatemaltecos estamos marcados por la violencia del enfrentamiento armado, cuando se quitaba la vida y se torturaba a plena luz del día, en un marco de impunidad absoluta. Y es en la falta de castigo donde radi-ca el irrespeto a la vida, siendo ésta la mayor bendición de Dios sobre la tierra.

Pero no podemos vivir anclados al pasado. Urge resta-blecer esas relaciones de respeto, empezando por el hogar. Cuando el esposo o la esposa encuentre en su pareja amor y comprensión y ese sentimiento sea el denominador co-mún en el trato con los hijos, las cosas empezarán a cam-biar. Saldremos de casa con una sonrisa, algo que facilita gestos como la cortesía que terminarán por erradicar la agresividad que nos caracteriza.

Sin olvidar que nadie puede dar lo que no tiene. Debe empezarse, entonces, por el respeto a uno mismo, requisi-to indispensable para tener las consideraciones debidas a los demás.

En esta tarea debemos empezar a trabajar hoy mismo. El Día del Cariño puede ser una fecha que nos facilite el trabajo. Trate de ser hoy un poco más amable. Cuide sus gestos y su lenguaje. Y recuerde que el amor no se mide por regalos más o menos costosos. Muchas veces una sonrisa o un beso, a nuestra pareja –novia/novio o espo-sa/esposo– o una caricia cuidada a nuestros hijos puede marcar el inicio de una nueva vida, de un nuevo amanecer para Guatemala.

Juan Antonio CanelEscritor

Page 9: Hoy Edición 14022010

Carabanchel

Asaltan en semáforoEn el semáforo de la 14 avenida y calzada Roosevelt de la zona 11 (Carabanchel) fui asal-tado el viernes a las 7 de la noche, mientras esperaba la luz verde. Ocurre que el semáforo está programado para dar prioridad al tráfico de la Roosevelt, cuya luz verde tarda tres veces más. Aprovechando que se hace una cola de más de dos cuadras, dos asaltantes, uno de ellos casi un adolescente, pistola en mano, atacaban impunemente a uno de cada tres ca-rros y exigían el celular de los viajeros. Por este medio quiero pedir a las autoridades que tomen cartas en el asunto y advertir a los que circulan por el lugar para que tengan mucho cuidado.Esteban De León

Capital

Vigilen las “cantiendas”En casi todos los barrios de la capital prolife-ran las tiendas que venden licor, lo cual, aparte de molesto, es un riesgo para el vecindario, por el mal ambiente y el mal ejemplo para los niños. Tengo entendido que para vender licor se requiere de una licencia especial. De ser así, convendría que las autoridades hagan valer la legislación y multen a los comerciantes que permiten beber en sus negocios sin la autoriza-ción correspondiente.Demetrio Jiménez

Tránsito

Licencias profesionalesEs muy elevado el número de accidentes en que se ve involucrado el transporte pesado (camionetas de pasajeros, tráileres o camio-nes), lo que me lleva a pensar que los conduc-tores no tienen la capacidad ni la experiencia necesaria para conducir tales vehículos. Así, ponerlos en sus manos conlleva una respon-sabilidad homicida. Como hablamos de vidas humanas que se pierden, es necesario que las autoridades de Tránsito actúen con mayor rigor para poner fin a tanta tragedia en la carretera. Habría que empezar por vigilar a quién se le ex-tiende licencia y endurecer los requisitos para optar a la profesional o clase A.Luis Emilio Barillas

¿Justicia?

La vida no vale nadaDan ganas de llorar al leer que el diputado Aníbal Salguero, quien, en su intento de evadir su responsabilidad falsificó datos para tratar de culpar al chofer de la camioneta que se embarrancó en El Chilero y mató a 57 pasaje-ros, haya pagado una fianza de 10 mil quetza-les para no ir a prisión. Si las matemáticas no mienten, para el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal de la capital, la vida de cada guatemalteco sólo cuesta 175 quetzales. ¿Así queremos terminar con la violencia?Rufino Ramírez

opinión

opinió[email protected]

Domingo 14 de febrero de 2010 9

problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

Teléfonos 23536351 23536352

Estamos verdes“Nos hace falta mucho desarrollo y, para lograrlo, hay que darle oportunidad a los jugadores naciona-les. No a los extranjeros que tanto daño nos hacen y se llevan grandes cantidades por no hacer nada”.Manuel Gómez, promotor de ventas

Faltan semilleros“Estamos mal. Hay que trabajar desde los semi-lleros, para que en el futuro tengamos de dónde escoger elementos que integren una Selección Nacional”.Nery Barrera, organizaciones sociales

Impulsar a jóvenes“Definitivamente, a nuestro futbol hay que forta-lecerlo a través de la niñez y la juventud, creando semilleros. La Federación de Futbol debe ser la pionera”.Rolando Ursúa, abogado

Comercializado“Antes el futbol se practicaba por amor a la cami-sola. Ahora es sólo por dinero y un patojo que medio destaca, ya quiere ganar millones como si fuera una gran figura”. José Alberto Miranda, fotógrafo

No tenemos nivel“Nuestros equipos son buenos únicamente en el nivel que todavía tenemos en nuestro país. Ni bien cruzan una frontera, ya no hacen más que perder y perder”. Walter Manuel Mejía, estudiante

Es subdesarrollado“Nuestro futbol es lento. Le falta práctica inter-nacional. Estamos a años luz del desarrollo y, no digamos, de asistir a un Mundial. No podemos poner esperanzas en la chambonería”. Reinaldo Ortiz, perito

Crear escuelas“Hay que empezar por crear escuelas de futbol. Quizás así podremos soñar con ir a un Mundial, pero dentro de varias décadas. Mientras tanto ni lo pensemos”. Pedro Osoy, administrador

[email protected]

¿Qué opina del nivel del futbol que tenemos en Guatemala y cómo ve su futuro?

Trabajar con niños“Es urgente crear los semilleros de futbol para que desde temprana edad los niños se formen su talen-to, técnica y personalidad. Sin esta escuela, jamás superaremos el nivel tan pobre que tenemos”. Rigoberto Pérez, administrador

Page 10: Hoy Edición 14022010

HOY FOtOrama10 Domingo 14

de febrero de 2010

un PERRO DE BOLSILLOUn perro se asoma por el bolsillo del abrigo de su dueña, que le proteje así de las bajas tem-peraturas que se registraron ayer en Valencia (España), debido a una nueva ola de frío que afecta gran parte de la península.

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

Con la ausencia del escolta de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, quien no se recuperó de una lesión de tobillo, se disputará este domingo la edición 59 del Juego de las Estrellas de la NBA. En la constelación del este brillan Wade, James y Howard, mientras que en la del oeste lucen Anthony, Duncan y Gasol.

Noche de las estrellas en la NBA Ciudad Arlington, TexasHora 20.00 este - 14.00 GMT Show de medio tiempo Alicia Keys, Shakira y Usher

CONFERENCIA OESTE CONFERENCIA ESTE

Carmelo Anthony Denver Nuggets 3

Steve Nash Phoenix Suns 7

Amar'e Stoudemire Phoenix Suns 5

Tim Duncan San Antonio Spurs 12

Entrenador George Karl Nuggets de Denver

Dwyane WadeHeat de Miami

6

Dwigth HowardMagic de Orlando

4

Kevin GarnettCeltics de Boston

13

LeBron JamesCavaliers

de Cleveland6

Entrenador Stan Van Gundy Magic de Orlando

*Reemplazantes de los lesionados Chris Paul, Brandon Roy y Kobe

Bryant, respectivamente

Kobe Bryant se perderá su decimosegundo juego de las estrellas

El escolta de Sixers de Filadelfia, Allen

Iverson, se ausentará del juego por estar junto a su hija que

está enferma

Deron Williams 1Kevin Durant 1Dirk Nowitzki 9Zach Randolph 1Pau Gasol 3Chauncey Billups* 5Chris Kaman* 1Jason Kidd* 10

Joe Johnson 4Rajon Rondo 1Derrick Rose 1Paul Pierce 8Gerald Wallace 1Chris Bosh 5Al Horford 1David Lee** 1

Reservas

** Reemplazante de Allen Iverson

# Participaciones en el Juego de las Estrellas

InIcIan juEgOS DE InvIERnOUn surfista de nieve atraviesa los anillos olímpicos, en un elevado salto efectuado ayer en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver, Canadá.

Un soldado moscovita dispara un lanzagranadas durante un entre-namiento cerca de la localidad rusa de Nafofominsk, a 65 kiló-metros de Moscú, Rusia. Estos ejercicios de invierno son lo más importantes del ejército ruso.

Ejercicios de invierno

cae en desfileLa secuencia fotográfica mues-tra la caída de la supermodelo Agyness Deyn, durante su des-file por la pasarela del show de moda Mercedes-Benz 2010, en Nueva York (EUA). Pese al tro-piezo, Deyn no perdió su gracia y encanto.

Page 11: Hoy Edición 14022010

FOtOramaDomingo 14 de febrero de 2010 11

Foto

: AFP

/ HO

YDISTuRBIOS En aLEManIaPolicías pasan junto a un carro volcado durante los distur-bios desatados ayer en Dresde (Alemania), donde unos 2 mil activistas de izquierda bloquea-ban una marcha neonazi, por el 65 aniversario del bombardeo aliado a Dresde, en la II Guerrra Mundial. En ese ataque (en 1945) murieron 25 mil personas.

Dos mujeres policía posan para el Calendario Solidario, que se venderá para ayudar a los damnificados por el sismo en haití el 12 de enero. Un total de 17 agentes femeninas de Madrid (España) participan en el proyecto.

Foto

: AFP

/ HO

Y

Solidaridad con Haití

Foto

: AFP

/ HO

Y

BIkInI DE cOLOMBIa

La modelo Genevieve Morton dijo ayer, en Las Vegas (EUA), que tras su aparición en la edición especial de trajes de baño de la revista “Sports Illustrated”, la cifra de visitas a su página de internet tuvo un brusco aumento.

genevieve Morton

Estudiantes oran en el campus de la Universidad de Alabama, en Hutsville (Alabama, EUA), donde una supuesta catedrática mató a tiros a tres miembros del centro de actividades científicas, la tarde del viernes. La profe-sora de biología Ami Bishop fue detenida como presun-ta autora de los disparos.

Tiroteo en universidad

Eua

cOLOMBIa

Capital: Bogotá Población: 45,013,674 hab.Extensión: 1,138,910 KM2Jefe de Estado: Álvaro Uribe

Con porte sensual desfila la modelo que luce un bikini en la feria Colombiatex 2010, que se presentó recientemente en Medellín (Colombia). Es el evento anual más impor-tante del mundo textil de América Latina.

Page 12: Hoy Edición 14022010

La m

odel

o bra

sile

ña S

ara B

orn

llegó

a G

uate

mal

a

en 2

009

para

trab

ajar

com

o ede

cán

en la

Vue

lta

Cicl

ístic

a a n

uest

ro p

aís.

A su

s 24

años

es

grad

uada

de a

zafa

ta. P

roye

cta p

erm

anec

er aq

hast

a el m

es d

e abr

il y as

egur

a que

volv

erá,

ya q

ue

tiene

un

novi

o gua

tem

alte

co.

años24

Nom

bre:

Sar

a B

orn

Nac

imie

nto:

Sao

Pau

lo,

Bra

sil,

11 d

e di

ciem

bre

de 19

85

Med

idas

: 95

-62-

100

C

olor

de

ojos

: Mie

l Te

z: B

lanc

amet

ros

1.75

altu

ra

Sar

aBo

rN

Foto: Luis Cortez / HoY

hoy

hoy

El

ste

r d

e

guatemala

Page 13: Hoy Edición 14022010

VidaMadrinas

HOY

14 Domingo 14 de febrero de 2010

Las madrinas representantes de las 64 escuelas que conforman el Programa del Adulto Mayor participaron en la caminata del “Amor Añejo”, celebrada ayer en el Centro Histórico de la ciudad, que culminó con representaciones artísticas y musicales en un escenario ubicado en la Plaza de la Constitución.

ISABEL HERRERA /HOY

Ayer se realizó la Caminata del “Amor Añejo”, en la que participaron más de mil 500 adultos mayores, quienes celebraron, entre disfraces y carro-zas, el Día del Cariño.

La actividad organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes, que partió del Parque Jocotenango y con-

cluyó en la Plaza de la Constitución, contó con la creatividad y el ingenio de los adultos mayores representantes de los diferentes municipios de Gua-temala, y estuvieron acompañados de sus madrinas y reinas.

Gustavo Lapola, director general del Deporte y la Recreación, del Minis-terio de Cultura y Deportes, informó a HOY que en la caminata participan

las 63 escuelas que forman parte del Programa del Adulto Mayor, y que en el marco del Día del Cariño los parti-cipantes “redescubren la sensación de bienestar que otorgan las actividades físicas y ejercitan la creatividad”.

La Banda de Guerra del colegio San Sebastián animó la caminata que en esta oportunidad cumplió 12 años de realizarse.

FEStEjAn DíA DEL AMOR Y LA

AMIStADLos adultos mayores expresan su creatividad al vestir distintos trajes.

Doña Lubia Lemus, Madrina de Gimnasia, de Villa Nueva, en su carroza.

La Banda de Guerra del colegio San Sebastián animó el festejo en el que participaron más de mil 500 personas.

Con pitos y pompones en rojo y blanco celebraron el Día del Cariño las personas que integran el Programa del Adulto Mayor.

La caminata del “Amor Añejo” se realizó ayer en el Centro Histórico capitalino.

MARCHA DEl AMoR

Foto

s: J

orge

Sar

avia

/ H

OY

Page 14: Hoy Edición 14022010

Celebración popularEl jueves y viernes pasados los estudiantes de los diferentes planteles educativos celebraron el día de la amistad.

En la Escuela Sakerti, ubicada en la zona 7 capitalina, los niños comieron pizza, mientras que en el colegio Imanol, zona 1, los alumnos de básico y bachillerato bailaron al compás de la música disco e intercambiaron regalos.

En el Mercado de Flores, ubi-cado en la zona 3 capitalina, los vendedores de flores se desve-laron toda la noche del viernes preparando los arreglos florales que los clientes solicitarían des-de las 6 de la mañana del sábado hasta las 10 de la noche, hoy esta-rá abierto en el mismo horario, informó Karina Cotzojay, ven-dedora del lugar.

En este mercado encuentra

arreglos florales que van des-de los Q30 hasta los Q150. Nora Álvarez, vendedora, dijo que la docena de rosas nacionales se ofrece a Q35 y las rosas rojas de exportación a Q50 y las de color a Q40.

En el Mercado Central tam-bién se vivió la fiesta, Ricardo Quevedo compraba ayer obse-quios a sus tías y primas para demostrarles su cariño.

Domingo 14 de febrero de 2010 Vida 15

FEStEjAn DíA DEL AMOR Y LA

AMIStAD

En el colegio Imanol, ubicado en la zona 1 de la capital, los estudiantes de básico y diversificado bailaron al compás de la música disco.

Los alumnos de primaria de la Escuela Sakerti, zona 7 capitalina, celebraron la fiesta de la amistad con pizza.

“todos los días son del cariño, pero en esta oportunidad mostramos el afecto”. ElizabEth NájEra Maestra de baile

“El movimiento Scout participa en las activida-des del cariño, lo celebramos en los grupos”. PEdro PazScout

“Es una oportuni-dad para que los adultos mayores convivan y se sientan bien”. Gustavo laPola Director general Deporte

“Me gusta la actividad de cele-bración del Día del Cariño porque hay actividad física”. zoila ChaCláNAma de casa

“La actividad del ‘Amor Añejo’ nos motiva y nos saca de la rutina, además nos per-mite crear”. CECilia MéNdEz Ama de casa

Claudia Contreras preparaba ayer un arreglo floral en el Mercado Central.

Ricardo Quevedo compró sus recuerdos de la amistad en ese centro comercial.

Durante la celebración del Día del Cariño las tarjetas hechas a mano y con mucha creatividad son las protagonistas de la fecha. Ya sea para mostrar el efecto o el amor hacia la pareja o los seres queridos.

Foto

s: J

orge

Sar

avia

/ H

OY

Page 15: Hoy Edición 14022010

amaHOY

16 Domingo 14 de febrero de 2010

Foto

s: L

uis C

orte

z/HO

Y

24años tiene

la modelo

brasileña

fSara afirma que nunca pensó convertirse en modelo. “Tenía 18 años y quería tener una sesión de fotos para mí. La sorpresa fue que empezaron a llamarme para aparecer en fotografías, en distintas publicaciones”, comenta.“Mi sueño es trabajar como aeromoza, ya que es una carrera muy interesante. Quienes piensan que es fácil, se equivocan. Si estás bien preparada, puedes llegar a salvar vidas”, afirma.

SueñoS en el aire

Sara

born

Llegó a Guatemala en octubre de 2009.

Su meta es trabajar como aeromoza.

La modelo brasileña Sara Born posó en exclusiva para HOY.

Page 16: Hoy Edición 14022010

famaDomingo 14 de febrero de 2010 17

ana lucía menDizábal/Hoy

Hace cuatro meses, Sara Born llegó a nuestro país procedente de su natal Sao Pau-lo, Brasil, y ahora no sólo ya tiene un novio guatemalteco sino, además, posee el cari-ño de muchos chapines que han quedado impactados por su belleza.

Sara Born es ya una conocida modelo que ha acompañado eventos entre los que se cuentan la Vuelta Ciclística a Guatemala, partidos de futbol y pasarelas de modas.

Vence sus temoresSara, quien trabaja para la agencia Top Pro-ductions, modeló en exclusiva para HOY en el hotel Crowne Plaza.

Durante la entrevista comenta que la experiencia de venir a vivir con otras mode-los le ha ayudado a independizarse, aunque dice que habla diariamente con su mamá, que es quien le da fuerzas.

Su meta es ejercer su profesión de azafata, ya que aunque ya concluyó su formación, no ha tenido la oportunidad de trabajar en ese campo. Uno de sus más recientes logros es el haber vencido el miedo a las alturas. Volverá a su país en abril, pero luego quiere regresar, pues le ha gustado todo de Guatemala. Al pre-guntarle qué es lo que quiere que los guate-maltecos sepan de Brasil, comenta: “Mi país no es sólo carnaval, tiene una gran riqueza”. born

“Brasil no es

sólo carnaval,

tenemos una

gran riqueza

cultural ”.

“Guatemala me ha tratado con mucho cariño y por eso volveré”, afirma.

Sara Born muestra una edición de HOY.

Durante cuatro meses ha participado en eventos deportivos.

A los 18 años se inició en el mundo de la moda.

La modelo es originaria de Sao Paulo, Brasil.

Page 17: Hoy Edición 14022010

an a lucí a mendizábal/ HoyEl amor es la fuente de inspiración prima-ria para artistas de todas las áreas y los cantantes nacionales no son la excepción. Con motivo del Día del Cariño, algunos de ellos nos comparten en esta página, desde su filosofía acerca del amor, hasta las historias personales que dieron origen a que ellos le canten al cariño.

Coincidencias y anécdotasMaruán nos narra cómo sus padres decidieron casarse, luego de una dura pueba. Shery, Saravia y Joseph Tenenbaum cuentan algunas de sus experiencias románticas; mientras que Danilo Santos y el grupo Aéreo nos dan a conocer cómo perciben el amor en los tiempos actuales. Todos ellos tradu-cen sus sentimientos a través de las notas musicales.

fama Domingo 14 de febrero de 201018

cupidoinspirados porSaravia lanza su nueva imagen.

Maruán promociona el tema “Baila conmigo”.

“Enamorado”, es el tema de Danilo Santos.

Joseph Tenenbaum canta “Vive la vida”.

Aéreo promociona su sencillo “Televisor”.

Shery confiesa que es muy romántica.

Los padres de Maruán son de origen

palestino. “Mi papá vino a los 17 años y

se enamoraron. Ella supo que su familia

había arreglado su boda y lo rechazó. Eso

deprimió a mi papá pero entendió

su decisión y le dedicó una

canción, con lo que ella

admitió que lo

amaba”.

Danilo Santos afirma que el tema

“Enamorado”, escrito por Roberto

García, refleja el amor que no puede

realizarse pero que hace que la

persona que lo experimenta

se sienta capaz

de volver a

amar.

“Aunque tratamos de no involucrar a las novias en el grupo, es imposible no tenerlas en cuenta cuando escribimos las canciones. Sí hay vivencias reflejadas, pero las plasmamos de manera natural, sin preguntar”, dicen los integrantes

del grupo Aéreo.

A los 12 años, Joseph Tenenbaum logró que la niña de sus sueños se

fijara en él, pero al terminar ese amor platónico, él sufrió mucho. Sin embargo, ese amor temprano hizo que se dedicara a la música.

Saravia recuerda que su tema “Déjame que

te guíe” surgió precisamente de una relación

en la que él quería aconsejar a su novia y le

pedía que se dejara guiar. “Al final, no se

dejó guiar, me rompió el corazón, pero el tema quedó ahí como testimonio de mi amor”.

“Conocí a un chico, éramos

amigos. Los dos éramos tímidos, pero

una tarde estábamos platicando y

riendo tanto que, de repente, un silencio

se apoderó de los dos y cuando

menos lo pensé nos besamos”, cuenta la cantautora Shery.

Page 18: Hoy Edición 14022010

19Domingo 14 de febrero de 2010

LOterÍa santa LucÍaSorteo ordinario No. 2494 celebrado el 13 de febrero de 2010 y caduca el 13 de agosto de 2010.

El pago de presente sorteo se efectuará a partir del lunes 15 de febrero de 2010.

estimado público. en vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.

10813 P8,000.00

VENDIDO POR MARTA DE DÍAZDE ESTA CAPITAL

29345 P8,000.00

VENDIDO POR SUSANA TECÚNDE ESTA CAPITAL

30729 PR8,050.00

VENDIDO POR MAR IO PORTILLODE ESTA CAPITAL

51685 P8,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN

DE PALÍN, ESCUINTLA

60010 P8,000.00

VENDIDO POR REYNA MARILÍ TEMAJDE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

pRemios de ocHo mil

pRemio maYoR65709 P

570,000.00VENDIDO POR MARÍA REYES BOJ

DíAZ DE ESTA CAPITAL

seGUNdo pRemio11248 PR

120,050.00VENDIDO POR EPIFANIA

DE GUTIÉRREZDE CUILAPA, SANTA ROSA

45118 PR

60,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANA-

BELLA SILVA DE ESTA CAPITAL

teRceR pRemio

ReiNteGRo s

6,930 Reintegros de Q. 50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9 y Q. 5.00 paraun cachito, exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.-6,930 Reintegros de Q.100.00 c/u. por Doble Rein-tegro para todos los números terminados en 8 y Q 10.00 para un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.-

9 y 8

00118 TTR .. 45000124 P ........ 40000248 TTR .. 50000646 P ........ 40000709 TT ......550

UN MIL01055 P ........ 60001118 TTR . 45001155 P ........ 60001248 TTR50001438 PDR .. 50001588 PDR 1,10001709 TT .....550

DOS MIL02118 TTR .. 45002164 P ....... 40002248 TTR .. 50002582 P ....... 40002633 P 1,00002709 TT .....550

TRES MIL03118 TTR .. 45003248 TTR .. 50003515 P ....... 40003594 P ....... 40003709 TT .....55003924 P ....... 600

CUATRO MIL04111 P ....... 40004118 TTR .. 45004248 TTR .. 50004294 P ....... 40004709 TT .....55004786 P ....... 40004952 P ....... 400

CINCO MIL05118 TTR .. 45005248 TTR .. 50005311 P 1,00005658 PDR .. 70005709 TT .....550

SEIS MIL06043 P 1,00006118 TTR .. 45006248 TTR .. 50006302 P ....... 40006340 P ....... 60006388 PDR .. 70006482 P ....... 40006709 TT .....55006853 P ....... 60006906 P ....... 400

SIETE MIL07080 P ....... 40007118 TTR .. 45007248 TTR .. 50007588 PDR .. 70007709 TT .....550

OCHO MIL08118 TTR .. 45008248 TTR .. 50008515 P 1,00008688 PDR .. 50008709 TT .....55008774 P ....... 40008920 P 1,000

NUEVE MIL09118 TTR .. 45009248 TTR .. 50009287 P ....... 60009394 P ....... 40009481 P ....... 40009639 PR ..... 45009709 TT .....55009771 P ....... 60009820 P 3,000

DIEZ MIL10118 TTR .. 45010248 TTR .. 50010514 P ....... 40010709 TT .....55010926 P ....... 600

ONCE MIL11118 TTR .. 45011201 C ....... 45011202 C ....... 45011203 C ....... 45011204 C ....... 45011205 C ....... 45011206 C ....... 45011207 C ....... 45011208 CDR ...55011209 CR .... 50011210 C ....... 45011211 C ....... 45011212 C ....... 45011213 C ....... 45011214 C ....... 450

11215 C ....... 45011216 C ....... 45011217 C ....... 45011218 CDR ...55011219 CR .... 50011220 C ....... 45011221 C ....... 45011222 C ....... 45011223 C ....... 45011224 C ....... 45011225 C .........45011226 C ....... 45011227 C ....... 45011228 CDR ...55011229 CR .... 50011230 C ....... 45011231 C ....... 45011232 C ....... 45011233 C ....... 45011234 C ....... 45011235 C ....... 45011236 C ....... 45011237 C ....... 45011238 CDR ...55011239 CR .... 50011240 C ....... 45011241 C ....... 45011242 C ....... 45011243 C ....... 45011244 C ....... 45011245 C ....... 45011246 P .....3,00011247 P .....3,00011249 PR ..3,05011250 P 3,00011251 C ....... 45011252 C ....... 45011253 C ....... 45011254 C ....... 45011255 C ....... 45011256 C ....... 45011257 C ....... 45011258 CDR ...55011259 CR .... 50011260 C ....... 45011261 C ....... 45011262 C ....... 45011263 C ....... 45011264 C ....... 45011265 C ....... 45011266 C ....... 45011267 C ....... 45011268 CDR ...55011269 CR .... 50011270 C ....... 45011271 C ....... 45011272 C ....... 45011273 C ....... 45011274 C ....... 45011275 C ....... 45011276 C ....... 45011277 C ....... 45011278 CDR ...55011279 CR .... 50011280 C ....... 45011281 C ....... 45011282 C ....... 45011283 C ....... 45011284 C ....... 45011285 C ....... 45011286 C ....... 45011287 C ....... 45011288 CDR ...55011289 CR .... 50011290 C ....... 45011291 C ....... 45011292 C ....... 45011293 C ....... 45011294 C ....... 45011295 C ....... 45011296 C ....... 45011297 C ....... 45011298 CDR ...55011299 CR .... 50011300 C ....... 45011593 P ....... 40011688 PDR 2,10011690 P ..... 1,00011709 TT .....55011800 P ....... 40011845 P ....... 600

DOCE MIL12118 TTR .. 45012248 TTR .. 50012602 P ....... 40012709 TT .....550

TRECE MIL13083 P ....... 40013118 TTR .. 45013248 TTR .. 50013286 P ....... 60013313 P ....... 40013600 P ....... 400

13709 TT .....550CATORCE MIL

14118 TTR .. 45014248 TTR .. 50014564 P 3,00014709 TT .....550

QUINCE MIL15118 TTR .. 45015121 P ....... 60015248 TTR .. 50015709 TT .....55015916 P ....... 600

DIECISÉIS MIL

16118 TTR .. 45016248 TTR .. 50016341 P ....... 40016709 TT .....550

DIECISIETE MIL17007 P ....... 60017118 TTR .. 45017248 TTR .. 50017709 TT .....55017935 P ....... 400

DIECIOCHO MIL18118 TTR .. 45018248 TTR .. 50018278 PDR .. 50018325 P ..... 1,00018709 TT .....55018889 PR ..... 450

DIECINUEVE MIL

19118 TTR .. 45019248 TTR .. 50019386 P ....... 40019440 P ....... 60019515 P ....... 40019709 TT .....550

VEINTE MIL20061 P ....... 40020118 TTR .. 45020128 PDR 1,10020248 TTR .. 50020348 PDR .. 50020510 P ....... 40020709 TT .....55020828 PDR .. 50020829 PR ..3,050

VEINTIÚN MIL21118 TTR .. 45021248 TTR .. 50021273 P .... 2,00021395 P ....... 40021441 P ....... 40021483 P 2,00021709 TT .....550

VEINTIDOS MIL22118 TTR .. 45022248 TTR .. 50022709 TT .....55022724 P ....... 600

VEINTITRES MIL23118 TTR .. 45023195 P ....... 40023248 TTR .. 50023709 TT .....55023812 P ....... 400

VEINTICUATRO MIL24118 TTR .. 45024248 TTR .. 50024709 TT .....550

VEINTICINCO MIL25013 P ....... 60025046 P ....... 40025103 P ....... 40025118 TTR .. 45025248 TTR .. 50025254 P ....... 40025452 P ....... 40025709 TT .....55025809 PR ..... 450

VEINTISÉIS MIL

26118 TTR .. 45026218 PDR .. 50026248 TTR .. 50026709 TT .....55026711 P ....... 60026909 PR ..... 45026978 PDR 1,100

VEINTISIETE MIL

27118 TTR .. 45027158 PDR .. 70027248 TTR .. 50027516 P ....... 60027709 TT .....550

27749 PR ..2,05027770 P ....... 600

VEINTIOCHO MIL28118 TTR .. 45028248 TTR .. 50028707 P ....... 40028709 TT .....55028759 PR ..2,050

VEINTINUEVE MIL29053 P ....... 40029118 TTR .. 45029248 TTR .. 500 29449 PR .. 1,05029709 TT .....550

TREINTA MIL30118 TTR .. 45030248 TTR .. 50030619 PR ..... 45030709 TT .....55030813 P ....... 400

TREINTA Y UN MIL31118 TTR .. 45031248 TTR .. 50031301 P ....... 60031304 P 1,00031365 P 1,00031709 TT .....55031981 P ....... 600

TREINTA Y DOS MIL32025 P 3,00032034 P ....... 60032097 P ....... 40032118 TTR .. 45032248 TTR .. 50032295 P ....... 60032486 P 1,00032709 TT .....55032764 P ....... 600

TREINTA Y TRES MIL33118 TTR .. 45033248 TTR .. 50033386 P ....... 40033455 P 2,00033676 P ....... 60033709 TT .....55033725 P ....... 40033909 PR .. 1,050

TREINTA Y CUATRO MIL

34024 P ....... 40034118 TTR .. 45034183 P ....... 40034224 P ....... 40034248 TTR .. 50034342 P ....... 60034709 TT .....550

TREINTA Y CINCO MIL35022 P ....... 40035118 TTR .. 45035248 TTR .. 50035709 TT .....55035713 P ....... 600

TREINTA Y SEIS MIL36118 TTR .. 45036248 TTR .. 50036269 PR ..... 45036428 PDR .. 70036709 TT .....550

TREINTA Y SIETE MIL37118 TTR .. 45037248 TTR .. 50037337 P 2,00037471 P ....... 40037709 TT .....55037858 PDR .. 500

TREINTA Y OCHO MIL38113 P ....... 60038118 TTR .. 45038248 TTR .. 50038440 P ....... 60038481 P 3,00038709 TT .....550

TREINTA Y NUEVE MIL39118 TTR .. 45039248 TTR .. 50039569 PR ..... 45039644 P ....... 40039709 TT .....550

CUARENTA MIL40118 TTR .. 45040248 TTR .. 50040371 P ....... 60040709 TT .....550

CUARENTA Y UN MIL41035 P ....... ,00041118 TTR .. 450

41248 TTR .. 50041285 P .....3,00041709 TT .....55041738 PDR .. 500

CUARENTA Y DOS MIL42118 TTR .. 45042242 P ....... 40042248 TTR .. 50042516 P ..... 1,00042709 TT .....550

CUARENTA Y TRES MIL

43118 TTR .. 45043248 TTR .. 50043384 P 1,00043436 P ....... 60043709 TT .....550

CUARENTA Y CUATRO MIL

44118 TTR .. 45044149 PR ..3,05044248 TTR .. 50044416 P ....... 60044515 P ....... 60044709 TT .....550

CUARENTA Y CINCO MIL

45101 C ....... 40045102 C ....... 40045103 C ....... 40045104 C ....... 40045105 C ....... 40045106 C ....... 40045107 C ....... 40045108 CDR .. 50045109 CR .... 45045110 C ....... 40045111 C ....... 40045112 C ....... 40045113 C ....... 40045114 C ....... 40045115 C ....... 40045116 P ..... 1,50045117 P ..... 1,50045119 PR .. 1,55045120 P .... 1,50045121 C ....... 40045122 C ....... 40045123 C ....... 40045124 C ....... 40045125 C ....... 40045126 C ....... 40045127 C ....... 40045128 CDR .. 50045129 CR .... 45045130 C ....... 40045131 C ....... 40045132 C ....... 40045133 C ....... 40045134 C ....... 40045135 C ....... 40045136 C ....... 40045137 C ....... 40045138 CDR .. 50045139 CR .... 45045140 C ....... 40045141 C ....... 40045142 C ....... 40045143 C ....... 40045144 C ....... 40045145 C ....... 40045146 C ....... 40045147 C ....... 40045148 CDR .. 50045149 CR .... 45045150 C ....... 40045151 C ....... 40045152 C ....... 40045153 C ....... 40045154 C ....... 40045155 C ....... 40045156 C ....... 40045157 C ....... 40045158 CDR .. 50045159 CR .... 45045160 C ....... 40045161 C ....... 40045162 C ....... 40045163 C ....... 40045164 C ....... 40045165 C ....... 40045166 C ....... 40045167 C ....... 40045168 CDR .. 50045169 CR .... 45045170 C ....... 40045171 C ....... 40045172 C ....... 40045173 C ....... 40045174 C ....... 40045175 C ....... 40045176 C ....... 40045177 C ....... 400

45178 CDR .. 50045179 CR .... 45045180 C ....... 40045181 C ....... 40045182 C ....... 40045183 C ....... 40045184 C ....... 40045185 C ....... 40045186 C ....... 40045187 C ....... 40045188 CDR .. 50045189 CR .... 45045190 C ....... 40045191 C ....... 40045192 C ....... 40045193 C ....... 40045194 C ....... 40045195 C ....... 40045196 C ....... 40045197 C ....... 40045198 CDR .. 50045199 CR .... 45045200 C ....... 40045248 TTR .. 50045709 TT .....55045815 P ....... 400

CUARENTA Y SEIS MIL

46118 TTR .. 45046159 P R .... 45046248 TTR .. 50046383 P ....... 40046515 P 1,00046709 TT .....55046743 P ....... 400

CUARENTA Y SIETE MIL

47118 TTR .. 45047248 TTR .. 50047501 P ....... 40047709 TT .....550

CUARENTA Y OCHO MIL

48118 TTR .. 45048124 P ....... 60048248 TTR .. 50048414 P ....... 60048709 TT .....550

CUARENTA Y NUEVE MIL

49067 P 2,00049118 TTR .. 45049248 TTR .. 50049405 P ....... 40049709 TT .....55049799 PR ..... 450

CINCUENTA MIL50118 TTR .. 45050248 TTR .. 50050709 TT .....55050875 P ....... 600

CINCUENTA Y UN MIL

51118 TTR .. 45051138 PDR .. 50051248 TTR .. 50051709 TT .....550

CINCUENTA Y DOS MIL

52118 TTR .. 45052248 TTR .. 50052709 TT .....550

CINCUENTA Y TRES MIL

53118 TTR .. 45053248 TTR .. 50053505 P ....... 40053709 TT .....550

CINCUENTA Y CUATRO MIL

54118 TTR .. 45054248 TTR .. 50054692 P ....... 60054709 TT .....550

CINCUENTA Y CINCO MIL

55118 TTR .. 45055248 TTR .. 50055315 P ....... 60055418 PDR .. 50055709 TT .....550

CINCUENTA Y SEIS MIL

56118 TTR .. 45056248 TTR .. 50056517 P ....... 60056543 P ....... 40056709 TT .....550

CINCUENTA Y SIETE MIL

57118 TTR .. 450

57248 TTR .. 50057316 P ....... 60057709 TT .....55057916 P ....... 400

CINCUENTA Y OCHO MIL

58002 P 3,00058004 P ....... 40058118 TTR .. 45058208 PDR .. 50058248 TTR .. 50058485 P ....... 40058512 P 1,00058709 TT .....55058719 PR ..... 45058931 P ....... 400

CINCUENTA Y NUEVE MIL

59078 PDR .. 50059118 TTR .. 45059229 PR ..... 45059248 TTR .. 50059709 TT .....550

SESENTA MIL60118 TTR .. 45060188 PDR .. 50060248 TTR .. 50060487 P ....... 40060544 P ....... 40060709 TT .....55060854 P 3,000

SESENTA Y UN MIL61118 TTR .. 45061248 TTR .. 50061653 P 3,00061709 TT .....55061762 P 1,000

SESENTA Y DOS MIL62118 TTR .. 45062248 TTR .. 50062408 PDR .. 50062593 P ....... 60062709 TT .....55062955 P ....... 400

SESENTA Y TRES MIL63118 TTR .. 45063170 P ....... 40063248 TTR .. 50063411 P ....... 60063434 P 1,00063486 P 1,00063653 P ....... 40063685 P ....... 40063709 TT .....550

SESENTA Y CUATRO MIL

64118 TTR .. 45064248 TTR .. 50064709 TT .....550

SESENTA Y CINCO MIL

65113 P 1,00065118 TTR .. 45065248 TTR .. 50065588 PDR 1,10065625 P ....... 40065701 C ........55065702 C ........55065703 C ........55065704 C ........55065705 C ........55065706 C ........55065712 C ........55065713 C ........55065714 C ........55065715 C ........55065716 C ........55065717 C ........55065718 CDR .. 65065719 CR .... 60065720 C ........55065721 C ........55065722 C ........55065723 C ........55065724 C ........55065725 C ........55065726 C ........55065727 C ........55065728 CDR .. 65065729 CR .... 60065730 C ........55065731 C ........55065732 C ........55065733 C ........550

65734 C ........55065735 C ........55065736 C ........55065737 C ........55065738 CDR .. 65065739 CR .... 60065740 C ........55065741 C ........55065742 C ........55065743 C ........55065744 C ........55065745 C ........55065746 C ........55065747 C ........55065748 CDR .. 65065749 CR .... 60065750 C ........55065751 C ........55065752 C ........55065753 C ........55065754 C ........55065755 C ........55065756 C ........55065757 C ........55065758 CDR .. 65065759 CR .... 60065760 C ........55065761 C ........55065762 C ........55065763 C ........55065764 C ........55065765 C ........55065766 C ........55065767 C ........55065768 CDR .. 65065769 CR .... 60065770 C ........55065771 C ........55065772 C ........55065773 C ........55065774 C ........55065775 C ........55065776 C ........55065777 C ........55065778 CDR .. 65065779 CR .... 60065780 C ........55065781 C ........55065782 C ........55065783 C ........55065784 C ........55065785 C ........55065786 C ........55065787 C ........55065788 CDR .. 65065789 CR .... 60065790 C ........55065791 C ........55065792 C ........55065793 C ........55065794 C ........55065795 C ........55065796 C ........55065797 C ........55065798 CDR .. 65065799 CR .... 60065800 C ........550

SESENTA Y SEIS MIL66110 P ....... 60066118 TTR .. 45066248 TTR .. 50066437 P ....... 60066515 P 2,00066624 P ....... 40066709 TT .....550

SESENTA Y SIETE MIL67091 P ....... 40067118 TTR .. 45067248 TTR .. 50067709 TT .....550

SESENTA Y OCHO MIL68118 TTR .. 45068248 TTR .. 50068364 P ....... 40068709 TT .....55068806 P ....... 400

SESENTA Y NUEVE MIL

69091 P ....... 40069118 TTR .. 45069248 TTR .. 50069345 P ....... 40069368 PDR 1,10069709 TT .....55069892 P ....... 600

HOYHOYGUATEMALA

18715 P4,000 .00

VENDIDO POR SILVERIA TAX

DE TOTONICAPÁN

31402 P 4,000 .00

VENDIDO POR CANDELARIO GIL H.

DE ESTA CAPITAL

37414 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORA-

CIO MORALESDE ESTA CAPITAL

38957 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO

RUIZ ESPINOZADE MALACATÁN,

SAN MARCOS

39731 P4,000 .00

VENDIDO POR ANA LUISA DOMÍNGUEZDE ESTA CAPITAL

47116 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MANUEL

ARNULFO ANTILLÓNDE ESTA CAPITAL

55110 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO

SOTO ROSALESDE PALÍN, ESCUINTLA

57390 P4,000VENDIDO POR

ORLANDO REJOPACHIDE ESTA CAPITAL

61413 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE

PÉREZ CUXEVADE ESTA CAPITAL

65710 P5,000 .00

VENDIDO POR SILVERIA TAX

DE TOTONICAPÁN

65711 P5,000 .00

VENDIDO POR VENTU-RA AGUARE CASTRO

DE ESTA CAPITAL

65707 P5,000 .00

VENDIDO POR ROBERTO CHIBALÁN

DE ESTA CAPITAL

65708 PDR5,100 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATUR-

NINO PELICÓDE ESTA CAPITAL

65888 PDR4,100 .00

VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO

DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

pRemios de cUatRo mil

Page 19: Hoy Edición 14022010

HOY DEPORTES20 Domingo 14 de febrero de 2010

Gu

at

em

al

a

Comunicaciones superó anoche a marquense y se mantiene como líder

una goleaDalos cremas firman

reDacción / HoyComunicaciones mantuvo anoche el li-derato del torneo Clausura 2010 al su-perar por 5-1 a Marquense, en un juego de la jornada siete del certamen. El se-gundo tiempo fue suficiente para que los cremas mostraran su poder con cinco anotaciones.

El equipo de Julio César González tuvo dificultades en el primer tiempo, pero supo levantarse.

Los goles de la victoriaEl 1-0 blanco llegó segundos después del reinicio. Ábner Trigueros avanzó por la banda izquierda y centró para que Mon-tepeque cabeceara a gusto. El 2-0 surgió también gracias a una asistencia de Tri-gueros, esta vez para que rematara de zur-da Márquez. Antes, Rolando Fonseca ha-bía fallado un penal. Gallardo hizo el 3-0 con una jugada personal, Bryan Ordóñez también se hizo presente en el marcador y Jairo Arreola cerró la goleada.

MArquensecreMAs

5 126 Manuel Sosa

2 Israel Donis4 Eduardo Dasent

6 Élver Jiménez7 José Gramajo

(K. Norales, 52’)<8 Leonel Noriega

10 Sebastián Merlo(A. Mucur, 71’)<

11 Jonathan López17 Riqui Murga

14 Héssler Archila20 Jonny Brown

(J. Ortiz, 75’)<DT: Eduardo Méndez

1 David Guerra4 Carlos Gallardo8 Sebastián Díaz6 Rodrigo Monterroso22 Rigoberto Gómez6 Luis Bradley12 Jean Márquez(A. Cotto, 72’)<15 Fredy Thompson9 Ábner Trigueros(B. Ordóñez, 75’)<7 Rolando Fonseca17 Tránsito Montepeque(J. Arreola, 77’)DT: Julio González

Cementos ProgresoÁrbitro: Wálter López

T. Montepeque (46’), Márquez (54’), Gallardo (68’), Ordóñez (80’) y Arreola (87’)

Goles

estadio

Archila (80’)

Jean Márquez celebró así el 2-0 para los blancos.

5 1coMunicAciones MArquense

Gol de tránsito Mon-tepeque. El portero de Marquense, Manuel Sosa, grita molesto por el primer gol crema, mientras la pelota está en el fondo del marco después del cabezazo de Montepeque.

el 1-0 crema

Foto

s: C

arlo

s Urb

ina

y Sal

vado

r Rev

olor

io

Page 20: Hoy Edición 14022010

PeñarolXelajú

1 035 Byron Ramos

3 Misael Orellana 4 Luis Vargas

44 Carlos Granados 5 Henry Milián

8 Alex Pérez (A. López, 81’ )<

12 Luis Reyes (J. Palacios, 77 ’)<

99 Rony Murillo 16 Wálter López

19 Pompilio Cacho 9 Moctezuma Serrato

DT: Gabriel Castillo

1 Fernando Patterson 4 Javier Sinay 5 Luis Rodríguez 25 Gustavo Cabrera 8 Cristian Guzmán 3 Fredy Taylor 16 Néstor Jucup 24 Gustavo Betancurt 10 José Contreras (M. Fernández, 68’ )<9 Fernando Gallo

21 Johnny Cubero DT: Alberto Jorge

Mario CamposecoÁrbitro: Rubén Castellanos

Néstor Jucup (9’) Goles

estadio

DEPORTESDomingo 14 de febrero de 2010 21

Los chivos no pierden el pasoXelajú se impuso anoche 1-0 sobre Peñarol y así se mantiene en el segundo puesto del Clausura carLos ventura / HoyQuetzaltenango. Xelajú consiguió anoche su cuarto triunfo como local, tras derrotar 1-0 a Pe-ñarol La Mesilla, en el inicio de la séptima fecha del torneo Clausura 2010, en el estadio Mario Camposeco.

Los chivos sumaron 15 puntos con un encuentro menos, que disputarán el próximo 10 de marzo fren-te a Heredia, en Petén. Néstor Jucup abrió la cuenta con un disparo, que fue desviado por Rony Muri-llo y engañó al portero Byron Ramos, para inflar la red, al minuto 9. A pesar que el cuadro quetzalte-co dominó la mayor parte del tiempo, el mexicano Moctezuma Serrato estuvo cerca de igualar con un derechazo, que Javier Sinay desvió al tiro de esqui-na, en el 35’.

a la capitalLos quetzaltecos tendrán su tercer partido como visitantes el próximo miércoles, en la capital fren-te a la Universidad. Para ese choque no tendrán a Fredy Santiago Taylor, quien acumuló ayer su cuarta tarjeta amarilla, por lo que lo sancionarán con un juego de suspensión.

“Creo que hicimos un buen partido. El gol fue más error de nosotros que virtud de ellos”, comentó Luis Vargas, defensa de Peñarol. “Tuve la fortuna de marcar, pero la virtud es del grupo. Debemos de mantener el nivel, porque llevamos un gran paso”, dijo Jucup.

Néstor Jucup (16) se encamina a festejar con Fredy Taylor (3). Le sigue José Contreras (10) y Cubero (21) luego del único tanto de Xelajú.

El disparo del volante chivo, Néstor Jucup, ingresa a la portería, mientras, el meta Byron Ramos reclama.

1 0Xelajú Peñarol

Jornada 7Hoy: Nva. Concepción-América ( 11 de la mañana). Coatepeque -Antigua y Aurora-Mixco ( 12 del mediodía). Iztapa-Malacateco ( 1 de la tarde). San Pedro-Juv. Escuintleca (3 de la tarde).

La pRiMERa división

LiGa nacionaL

a repechajea semifinales Descenso

PTS. ACUM. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Cremas 15 47 7 5 0 2 16 62. Xelajú 15 54 6 5 0 1 9 23. Universidad 11 29 6 3 2 1 10 74. Jalapa 11 38 7 3 2 2 7 85. Zacapa 10 36 7 3 1 3 8 96. Marquense 9 46 7 2 3 2 10 127. Suchitepéquez 8 40 7 2 2 3 8 88. Xinabajul 8 36 6 2 2 2 6 89. Peñarol 6 22 7 1 3 3 4 710. Municipal 5 42 6 1 2 3 5 811. Juv. Retalteca 5 40 7 1 2 4 3 912. Heredia 3 38 5 0 3 2 2 4

Pts. Acum P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Coatepeque 13 44 6 4 1 1 15 82. J. Escuintleca 10 38 6 2 4 0 5 33. Aurora 10 36 6 3 1 2 11 104. Iztapa 10 30 6 3 1 2 13 135. Malacateco 8 45 6 2 2 2 5 46. Antigua 8 24 6 2 2 2 5 47. San Pedro 7 46 6 2 1 3 5 88. América CHM 6 28 6 1 3 2 7 89. Nva. Concepción 5 21 6 1 2 3 8 1210. Mixco 3 23 6 0 3 3 4 8

Grupo a

Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Mictlán 13 42 6 4 1 1 17 72. Guastatoya 11 34 6 3 2 1 11 103. Petapa 11 43 6 3 2 1 10 74. Sacachispas 11 30 6 3 2 1 10 75. Achuapa 10 38 6 3 1 2 7 76. Cobán 8 35 6 2 2 2 9 77. Carchá 5 33 6 1 2 3 5 78. Teculután 5 31 6 1 2 3 3 79. San Benito 4 33 6 1 1 4 6 1510. Izabal 3 16 6 0 3 3 4 8

Grupo B

resultados de ayer Xelajú 1- P eñarol 0, C remas 5 - Marquense 1, Zacapa 2- Juventud Retalteca 1, Suchitepéquez 1- Jalapa 3 y X inabajul - Univer sidad (0 - 0 al cie -rre de la edición).

Fecha 7

Sacachispas-Achuapa ( jugaban anoche). Hoy: Mic -tlán-Teculután, Petapa-San Benito ( 11 de la mañana). Izabal-Guastatoya y Carchá-Cobán (3 de la tarde).

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

Jornada 8 (16 y 17 de FeBrero)

Martes: 8 de la noche Suchitepéquez-Zacapa

Miércoles: 3 de la tarde Peñarol-Heredia y Universidad-Xelajú

7 de la noche Marquense-Xinabajul y Municipal-Juventud

Retalteca

8 de la noche Jalapa-Comunicaciones

hoy (12 del mediodía)Heredia - Municipal: P recios: Q50 y Q30

(M. López, 68’ )<

Page 21: Hoy Edición 14022010

carlos ramÍrEZ/ HoY

Zacapa. Igor de Souza y Allan Arana se encarga-ron, con sus goles, de darle a Zacapa 10 puntos en la tabla de posiciones, tras derrotar anoche por 2-1 a Juventud Retalteca.

Fue el cuarto gol con la bandera de Brasil del torneo para los zacapanecos, esta vez, al tercer minuto de descuento, antes del descanso, cuan-do de Souza meció las redes de la portería de los visitantes, rematando desde el punto penal, luego de una falta cometida por Milton Cabrera. El 2-0 lo celebró Allan Arana a diez del pitazo final y el descuento lo hizo Mynor Morales

Reu sin puntosPara los algodoneros fue el cuarto juego fue-

ra de su estadio sin lograr puntos y siguen en los últimos escalones de la tabla general, dejando en peligro la continuidad del técnico guatemalteco Manuel Castañeda.

Los retaltecos tendrán que levantar su ren-dimiento en la próxima fecha cuando reciban al campeón Municipal. Mientras, los “gallos” visitarán a Suchi, en partido adelantado para el martes en el estadio Carlos Salazar.

carnaval para Jalapacristian soto/HoYMazatenango. Jalapa bailó anoche su propio car-naval en estadio ajeno al imponerse 3-1 a Suchite-pequez, en la sorpresa de la jornada sabatina del torneo Clausura 2010 de la Liga Mayor.

Los golesOsmar López se encargó de mover la pizarra ape-nas a los 12 minutos. Gerson Lima hizo el segundo poniendo a temblar a los mazatecos que se alistan para su tradicional carnaval.

Faltaba uno más en las piernas de Ángel Sanabria a los 24 minutos del segundo tiempo, confirmando a los jalapanecos con 11 puntos en la tabla de posiciones. Por Suchitepéquez descon-tó el volante Carlos Castillo a los 86’.

Suchitepéquez cae 3-1 en su cancha

Tres para los “gallos”Reu sigue en blanco como visitante

El primer gol de Zacapa llegó de esta manera. Así alineó anoche el equipo de Jalapa en el estadio Carlos Salazar.

El juego anoche en Huehuetenango se retrasó por falta de electricidad.

La sorpresa de la fecha se dio anoche en Mazatenango, por la victoria de Jalapa en tierra ajena.

HEidY samaYoa/HoYHuehuetena ngo. X inabajul y la Universidad de San Car-los empataban 0-0 al cierre de nuestra edición, cuando iban 70 minutos de juego. El choque empezó tarde por falta de fluido eléctrico.

El partido tuvo un retraso de 28 minutos debido a la falla eléc-

trica en tres de las cuatro torres del estadio Los Cuchumatanes. En cierto momento se pensó en la cancelación del juego, pero la luz se hizo después de la espe-ra.

Antes del apagón los aficiona-dos estaban disfrutando de un movido encuentro, con mayor movilidad en la media cancha, pero esa calidad se perdió con el

transcurso de las acciones.Por mucho que intentaron

locales y visitantes los goles no aparecieron por ningún lado.

Para la séptima jornada los huehuetecos viajarán a San Marcos para chocar frente a un Marquense que viene de ser goleado en la capital. Los estu-diosos recibirán a uno de los punteros, Xelaju.

Retrasado por un apagón

Foto

s: C

ristia

n So

to

Foto

: Car

los R

amíre

z

Foto

: Hei

dy S

amay

oa

2

3

1

1

Zacapa

SuchitepéqueZ

Juv. RetaLteca

JaLapa

0 0XinabaJúL univeRSidad

DEPORTES Domingo 14 de febrero de 201022

Page 22: Hoy Edición 14022010

DEPORTESDomingo 14 de febrero de 2010 23

Inglesa

Chelsea 4 - Cardiff 1

Southampton 1 - Portsmouth 4

D. County 1 - Birmingham 2

Copa FA

LIGA

hoy(juegos más importantes)

M. City 1 - Stoke City 1* Jugarán desempate

argentIna

Boca - A. Tucumán4:10 de la tarde

Jornada 4

LIGA

Colón - River Plate 6:10 de la tarde

hoy(juegos más importantes)

LIGA meXiCana

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chivas 4 4 0 0 11 4 122. Atlas 4 3 0 1 6 3 9

1. Pachuca 4 3 0 1 10 2 92. Morelia 4 3 0 1 7 3 93. Monterrey 4 2 1 1 7 4 74. América 4 2 0 2 6 4 65. Puebla 4 1 1 2 5 6 46. Chiapas 5 0 2 3 3 8 2

1. Santos 5 3 1 1 7 4 102. Pumas 4 1 3 0 4 2 6

resultados y programaCión

grupo 1

grupo 2

grupo 3

Chiapas 0 - Querétaro 1, Santos 1 - Toluca 0, Chi- vas - Atlante, Morelia - Atlas y San Luis - Indios ( juga -ban anoche). Hoy: Puebla - Pachuca y Pumas - Estu -diantes ( 12 del mediodía). América - Cruz Azul (4:30 de la tarde) y Monterrey - Tigres (6:30 de la tarde).

LIGA ITALIANA

a Uefaa Champions

� �� � � �

����

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 23 16 5 2 49 20 532. Roma 24 14 5 5 42 27 473. Milan 23 13 6 4 39 24 454. Sampdoria 24 11 6 7 32 31 395. Nápoles 23 10 8 5 32 27 386. Palermo 24 10 7 7 32 30 377. Juventus 23 10 5 8 35 30 358. Génova 23 10 5 8 36 36 359. Cagliari 22 9 5 8 34 29 3210. Bari 23 8 8 7 30 25 32

resultados y programaCiónMilan 3 - Udinese 1, Roma 4 - Palermo 1 y Sampdoria 2 - Fiorentina 0. Hoy: Cagliari - Bari, Catania - Atalan -ta, Chievo - Siena, Juventus Génova, Livorno - Bolonia y Parma - Lazio (8 de la mañana). Nápoles - Inter ( 1:45 de la tarde).

LIGA ESPAÑOLA

a Uefaa Champions

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Barcelona 21 17 4 0 52 11 552. R. Madrid 22 17 2 3 53 15 533. Valencia 22 12 7 3 39 21 434. Mallorca 21 11 4 6 35 23 375. Sevilla 21 11 3 7 32 24 366. Deportivo 21 10 5 6 24 22 357. Athletic 22 10 3 9 28 29 338. Getafe 21 10 1 10 28 26 319. Villarreal 22 8 5 9 33 31 2910. Osasuna 21 8 5 8 21 21 29

resultados de ayerSporting Gijón 1-Valencia 1, Xerez 0-Real Madrid 3 y Villareal 2-Athletic 1. partidos para hoy

Espanyol-Depor tivo, Valladolid-Zaragoza, Getafe -Almería y Racing-Málaga ( 10 de la mañana). Sevilla-Osasuna ( 12 del mediodía). Atlético de Madrid-Barcelona (2 de la tarde). Tenerife -Mallorca (4 de la tarde). Ronaldo (9) y Kaká (8) sonríen, tras el segundo gol.Álvaro Arbeloa, con el dedo en la boca, celebra el 1-0.

CristianoEl Real le gana a Xerez y está a dos puntos del Barsa

afp / HoyEl Real Madrid goleó ayer 3-0 al colista Xerez, con un doblete de Cristiano Ronal-do, en un partido adelantado de la jornada 22 de la Liga española de futbol y mantiene

su persecución al líder, el Barcelona.En el minuto 63 se adelantó el Madrid

merced a una jugada entre Cristiano y Kaká, que habilitó, a la espalda del

defensor Casado, a Álvaro Arbeloa, quien marcó a placer. Era el 0-1.

Cinco minutos después, Gra-nero abrió a Kaká, que centró

al segundo palo, donde apa-reció Ronaldo para anotar

de un perfecto testarazo el segundo tanto. Cris-

tiano finalizó una juga-da al contraataque con

Kaká y ponía el 0-3 en el marcador,

al 70.Este mar-

tes, el Real v i s it a a l

L y o n , p or l a Cham-pions.

El show de

Cristiano ronaldo. El portugués, quien celebra el primer gol de ayer, suma 17 tantos esta temporada con los dos logrados ante el Xerez. Así alcanza su tercer doblete en Liga.

Un doblete

Foto

s: M

arca

Med

ia

Page 23: Hoy Edición 14022010

Una aeromoza brasileña qUe llegó a gUatemala para conqUistarpágs. 16 y 17

domingo 14 de febrero de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

amaf

sara born

Foto

: lui

s c

orte

z /

Ho

Y

victoria crema ante marqUense

el real gana Y presiona al barsa

página 20

página 23

Foto

: sal

vado

r rev

olor

io/H

oY

Foto

: eFe

/ Ho

Y

Busque hoy su póster

DEPoRTES