Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 21032010
Citation preview
Joven de 19 años es asesinado a balazos en la colonia Macadamias, zona 21
faMa página 20noticias página 3do
ming
oAñ
o 1 - n
úmero
5221
de m
arzo 2
010
Q2.00
foto
: afp
/ H
oY
paulina Rubio actúa hoy en el tigo Music fest
¡AcribillAdos!
Página 2
Pistoleros mAtAn A PArejA en lA zonA 6
foto
: Jul
io c
ruz
/ HoY
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez /
HOY
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
brenda SeijaS/HOYPistoleros asesinaron a tiros ayer a una pareja que se encontraba en un vehículo en la 21 avenida y 4a. calle, zona 6, cerca del mercado San Martín.
En el atentado salió ileso un niño de unos 10 años, quien iba en el asiento trasero del carro Suzuki verde.
Las víctimas fueron identifi-cadas como Miguel Monterro-so, de 52 años, y Mildred Herre-ra Herrera, de 32, quien tenía cuatro meses de embarazo. La Policía informó que el menor fue recogido por la madre de la mujer y se lo llevó a su vivienda.
Desde una motoTestigos del atentado informa-ron a HOY que la pareja recién había comprado en una tienda,
cuando unos hombres que iban en motocicleta se le acercaron y le dispararon varias veces, luego escaparon.
Las autoridades indicaron que Monterroso tenía varios tatuajes. Familiares que llegaron rompieron en llanto al enterarse de lo ocurrido.
MaTan a Una ParejaFo
tos:
Jul
io C
ruz /
HOY
Pistoleros los balean cerca del mercado San Martín, zona 6
Una familiar de Miguel Monterroso llora en el sitio del doble asesinato.
Curiosos observan cuando un agente marca el sitio donde había varios cascabillos.
Fiscales revisan el interior de la camionetilla.
cerca del mercadoEl vehículo Suzuki quedó varado cerca de una de las ventas del mercado.
9cascabillos calibre .40 quedaron regados en el lugar.
nOticiasHOY
2 domingo 21 de marzo de 2010
amilcar avila / hoy
Un joven de 19 años fue asesina-do a tiros ayer cuando caminaba por la 3a. calle frente al lote 16 en la colonia Macadamias, Cerro Gordo, zona 21.
Roli Antonio Escobar Her-nández era estudiante de quin-to perito contador y, según sus familiares, no estaba amenaza-do ni tenía problemas.
“Dos muchachos lo estaban esperando, cuando lo vieron le dispararon. Corrieron y aborda-ron un vehículo blanco”, narra-ron algunos vecinos.
Testigos a l ver lo suce-dido a ler ta ron a los bom-beros volunta rios, quienes confirmaron que la víctima tenía un disparo en la frente.
El dolorMomentos despúes llegó Domi-tila Hérnandez, quien reconoció a su hijo. “¡Mi niño, por qué te hicieron esto!”, exclamó cuando vio el cadáver.
“Roli siempre caminaba por estas calles. Era buen estudian-
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OYPistoleros ultiman a un joven
“hace falta más seguridad en este sector. Es muy solitario. Urgen policías”. José garcíavendedor
“acá se está vol-viendo peligroso. a dos cuadras mataron a un tipo hace dos días”. Blanca Vásquezama de casa
noticiasDomingo 21 de marzo de 2010 3
“¡Ay, es mi pequeño!”, fueron las palabras de Hermelinda Hernández al reconocer a su hijo.
El dolor dE una madrE
Autoridades califican de “zona roja” el sector donde fue el crimen.
Victimarios lo esperaban y lo atacan a quemarropa
te y no se metía con nadie”, dijo Hernández.
Doña Domitila agregó que el ahora fallecido era su hijo mayor. “Antes de irme a traba-jar me despedí de él y le encar-gué que cuidara la casa”, finalizó.
A u t o r i d a d e s investigan si se trata de una ven-ganza entre pan-dilleros o un ata-que personal.
3casquillos encontró
el MP en el lugar del
asesinato.
Un agente de la Policía se acercó a ver el cadáver. “Podría ser un lío entre pandilleros”, dijo un investigador.
Bomberos volun-tarios llegaron, pero nada pudieron hacer pues la víctima murió de un disparo en la frente.
noticias Domingo 21 de marzo de 20104
“Debemos tener mucho cuidado y protegernos nosotros mismos”.Maritza cojuluMCosturera
“El problema es nuestro por no denunciar, la Policía no puede actuar si callamos”.Marta HernÁndezSecretaria
Socorristas y curiosos observan el cargamento de banano.
En la ruta al Atlántico
Foto
s: C
VB /
HOY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
BRENDA SEIJAS / hoyCarlos Alexander Ramírez Sán-chez, de 15 años, perdió la vida en un ataque armado que se pro-dujo ayer en la diagonal 14 y 20 calle, cerca del centro comercial de la Asunción, en la zona 5.
Otro joven no identificado fue trasladado por los bomberos municipales al hospital San Juan de Dios, quien presentaba heridas de bala en el tórax y en las piernas, y falleció a su ingreso.
Los alcanzaronSegún la Policía Nacional Civil, las víctimas iban huyendo de los sujetos que tras alcanzarlos les dispararon con una pistola 9 milímetros e hirieron de muer-te a Ramírez, sin embargo, éste logró entrar al parqueo del cen-tro comercial, donde murió.
Juan Roberto Ramírez, padre del fallecido, lo identificó y dijo que desconocía el móvil del ata-que, además, vecinos que no qui-sieron identificarse comentaron que Ramírez vivía en un sector cercano al lugar donde se produ-jo el atentado.
AmIlCAR AvIlA/hoyUn aparatoso accidente prota-gonizó la madrugada de ayer un cabezal que chocó contra un taxi en el kilómetro 12.5 de la ruta al Atlántico. Debido al impacto el tráiler dejó tirado un contene-dor con cajas de bananos que jalaba.
Bomberos voluntarios res-
cataron de los hierros retorci-dos del automóvil a Hugo Sinay, de 35 años, Emeregilda López, de 30, y a otro hombre de unos 30. Para ello, los socorristas tuvieron que utilzar la quijada de la vida.
Luego de varios minutos fue-ron estabilizados y llevados a la emergencia del hospital San Juan de Dios.
Alexander Ramírez falleció en el parqueo 2 del centro comercial.
ComErCiAl dE lA zonA 5
Sicarios los perseguíanDos adolescentes son asesinados a tiros en la zona 5
Fiscales hablan con testigos del ataque.
Juan Ramírez, padre de uno de los fallecidos, llora en el lugar.
Vecinos del sector ayudaron a despejar la carretera.
REDACCIóN/hoyUn fuerte temblor de 5.3 grados en la escala de Richter sacudió ayer varios departamentos del Occidente del país.
El sismo, que fue sensible en San Marcos, Alta Vera-paz, Quiché, Chimaltenango, Quetzaltenango y Huehuete-nango, no causó daños perso-nales, pero sí un gran susto entre la población.
Persona l del Instituto Nacional de Sismología, Vul-canología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) con-firmó que el temblor tuvo su epicentro 85 kilómetros al norte de Huehuetenango y también afectó una parte de Chiapas, México.
Vecinos de los lugares afec-tados, consultados vía telefó-nica por HoY, informaron que el temblor sacudió fuer-temente sus casas y se vieron obligados a salir a las calles.
En la capital, varias per-sonas afirmaron que no “sin-tieron” el temblor, aunque se mostraban preocupadas.
Tiembla en el interior
Sismo en Guatemala
MÉXICO
SALVADOROcéano Pacífico
Temblor de 5.3 grados sacude
el país
noticiasSábado 21 de marzo de 2010 5
foto nota Jesús Nazareno es cargado por niñosLa procesión infantil de Jesús Nazareno de Candelaria y de la Virgen Dolorosa recorrió las calles aledañas a la iglesia con el mismo nombre, en la zona 1. Emilio Lastreto, representante del comité de adorno, explicó que el anda del Nazareno envía un mensaje a la población: “No tengan miedo, tengan fe”, y el anda de la Dolorosa nos dice: “Hay que renacer del agua”.
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
breNda moNterroso/ hoy
El Cerinal. Elementos del Coman-do Antisecuestros de la Policía rescataron al cafetalero Óscar Iván Pineda Pineda, de 18 años, quien había sido secuestrado por hombres armados el 17 de marzo pasado en el municipio de Nueva Santa Rosa.
En el operativo fueron cap-turados Hugo Alexander Estu-pe Alfaro, de 27, y Luis Fran-
cisco Morales, de 39, quienes trabajaban como pilotos de los Transportes Aurora, que opera en Villa Canales.
En la laguna El PinoEl informe policial indica que los dos plagiarios fueron deteni-dos en un camino de terracería que conduce a la laguna El Pino y se les decomisó una escopeta y el picop P-150BXK.
Se indicó que los dos secues-tradores exigían a la familia Q1.5 millones para liberarlo, pero fue-ron engañados y se les hizo lle-gar a la aldea El Junquillo, donde recogieron Q10 mil, allí empezó una persecución que terminó cerca de la laguna mencionada.
rescatan a cafetaleroCapturan 2 plagiar ios
Foto
s: B
rend
a Mon
terro
so/H
OY
La escopeta calibre 12 y parte del dinero del rescate.
Agentes de la Policía revisan el picop donde iban los plagiarios.
Cabecera: CuilapaPoblación: 340,381 hab.Extensión: 2,955Municipios: 14
SANTA ROSA
2kma prisión. Los capturados son llevados a la cárcel de Barberena.
El jueves recién pasado fui al velorio de mi amigo Filiberto. Evocamos amo-res, amistades, travesuras y muchos asuntos de ju-ventud en los que el falle-cido fue protagonista. Fue piropero incorregible. Él no discriminaba a ningu-na mujer. No; él agarraba parejo: feas, bonitas, regu-lares; gorditas, flacas, ma-cizas o huesudas. A todas las hacía sentir bien con sus agasajos y atenciones. Platicando sobre él me dio la madrugada. Al llegar a casa casi no pegué los ojos y me levanté medio apen-dejado; ese estado me acompañó hasta después de bañarme. En la esta-ción del Transmetro me di un par de palmadas en la cara para ahuyentar la modorra. En esas estaba, cuando apareció Quincho, también amigo del falleci-do. Nos acomodamos en nuestros asientos y, des-pués de las lamentaciones de rigor, me dijo: —Ay, vos; cómo recuerdo un viaje que hicimos a México con Filiberto. Los dos está-bamos en el sindicato de una empresa y nos envia-ron a tomar un curso so-bre organización sindical.
Luego de contarme sobre las andanzas que tuvie-ron en la capital mexica-na, me dijo que viajaron a Sonora junto a otros dos compañeros, con quienes se reunieron en el hotel Premier. Al subir al avión, les extrañó que, si mucho, hubiera diez personas en toda la nave. Se fueron hasta la cola de los asien-tos y desde allí, Filiberto le echó el ojo a una aeromoza que estaba chulísima: alta, con minifaldón y un dan-cing para caminar que pa-recía modelo en pasarela. Cuando la chica se acercó al grupo para decirles que se abrocharan los cintu-rones y dar las instruccio-nes de vuelo, Filiberto se mandó con el primer pi-ropo que le encendió a la chava sus bellas mejillas pero no dejó de sonreír. —Quisiera ser tablero de ajedrez para tener una reina como tú. Luego, el avión levantó vuelo y, a los pocos minutos, como la travesía duraba dos horas y media, la chava se vol-vió a acercar conduciendo una carretilla. Les dijo que si querían tomar algo. Fili-berto, ni lento ni perezoso, le respondió: —Para ellos
whisky y, para mí, unos anteojos para verte más cerca. Luego de servirles, ella dio la vuelta y comen-zó a retirarse. Filiberto esperó unos segundos y, cuando estuvo a pruden-te distancia, la alcanzó. A saber qué le dijo pero ella estuvo muy sonriente con él. Al ratito, volvió la aero-moza a preguntarles si de-seaban algo más. Filiber-to, de nuevo, se adelantó: —Whisky para ellos... —Y tú, ¿no gustas nada? —pre-guntó el bombón. —Me gustaría ser palabra para estar en tu boca. Ella rió
de buena gana y les sirvió tragos generosos. Luego, se retiró y volvió a ocu-rrir lo mismo: Filiberto la alcanzó y conversaron de pie varios minutos. Ense-guida le dijo algo al oído y ella le respondió con una mirada cómplice. Filiber-to regresó trayéndoles una botella de whisky y un turumbo de agua mi-neral y les dijo: —Chupen, muchá... Al rato, el monu-mento venía caminando hacia nosotros. Filiberto se levantó y, caminando a lo Cantinflas, se encontra-ron a medio avión. Luego se sentaron y conversa-ron a su sabor y antojo. Cuando la botella estaba a medio cuerpo, Quincho se levantó sigiloso y fue a curiosear qué estaban haciendo. Regresó con los muchachos más corrien-do que andando para con-tarles: “Se están besando”. Y así se fueron casi todo el vuelo. La chava sólo se levantaba para ir a pre-guntarles a los otros pasa-jeros si necesitaban algo. Y cuando ella calculó que el vuelo iba a concluir, se despidió de Filiberto; éste le dijo algo al oído y ella le respondió de la misma ma-nera. Entonces, a Filiber-to le cambió la expresión; regresó a su asiento como si lo hubieran pescoceado. Los muchachos le pregun-taron qué le pasaba y éste respondió: —Le dije que si quería que, al bajar del avión, nos encontráramos en algún lugar para comer. —¿Y ella qué te respondió? —Que no; el capitán del avión es su novio.
noticias Domingo 21 de marzo de 20106
Cantineadorazo
Él agarraba pare-jo: feas, bonitas, regulares; gordi-tas, flacas, maci-zas o huesudas. A todas las hacía sentir bien con sus agasajos y atenciones.
Filiberto le echó el ojo a una aero-moza que estaba chulísima: alta, con minifaldón y un dancing para caminar que pa-recía modelo en pasarela.
Filiberto se levantó y, caminando a lo Cantinflas, se en-contraron a medio avión. Luego se sentaron y conver-saron a su sabor y antojo.
se escucha
casaQueaNDO eN el TRANSMETRO
Por Bernal Díaz del Rancho
Éste le dijo algo al oído y ella le respondió de la misma manera. En-tonces, a Filiberto le cambió la expresión; regresó a su asiento como si lo hubieran pescoceado.
7Domingo 21 de marzo de 2010
LOterÍa santa LucÍaSorteo ordinario No. 2498 celebrado el 20 de marzo de 2010 y caduca el 20 de septiembre de 2010.
El pago del presente sorteo se efectuará a partir del lunes 22 de marzo de 2010.
estimado público. en vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. por su ayuda muchas gracias.
RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.
00210 PR .. 3,05000323 TT .... 40000338 TT .....55000600 TT ....45000890 PR .....45000917 P .....2,000
UN MIL01268 PR ......45001279 P ..... 1,00001323 TT ..... 40001338 TT ......55001600 TT .....45001834 P ........ 400
DOS MIL02323 TT .... 40002338 TT .....55002600 TT .....450
TRES MIL03323 TT .... 40003338 TT .....55003567 P ....... 40003600 TT .....45003643 PR .....450
CUATRO MIL04191 P ..... 1,00004247 P ....... 40004323 TT .... 40004338 TT .....55004600 TT ....450
CINCO MIL05323 TT .... 40005338 TT .....55005372 P ....3,00005600 TT .....45005761 P ........ 400
SEIS MIL06030 PR .....65006323 TT .... 40006338 TT .....55006600 TT .....450
SIETE MIL07026 P ....... 60007119 P ........ 40007323 TT .... 40007338 TT .....55007362 P ....... 60007445 P ....... 60007478 PR ......65007497 P .....3,00007600 TT .....45007633 PR ......65007968 PR .....450
OCHO MIL08051 P ........ 60008323 TT .... 40008338 TT .....55008470 PR .....45008600 TT .....45008639 P ....... 40008983 PR .....450
NUEVE MIL09323 TT .... 40009338 TT .....55009511 P ........ 60009600 TT .....450
DIEZ MIL10323 TT ..... 40010338 TT ......55010451 P ........ 40010600 TT .....45010648 PR .....450
ONCE MIL11323 TT ..... 40011338 TT ......55011346 P ........ 60011600 TT ......45011731 P ...... 1,000
DOCE MIL12232 P ........ 40012323 TT ..... 40012338 TT ......55012416 P ........ 40012456 P ........ 40012556 P ........ 40012600 TT .....45012629 P ........ 400
TRECE MIL13323 TT ..... 40013338 TT ......55013590 PR ......65013600 TT .....45013713 PR .......450
CATORCE MIL14323 TT ..... 40014338 TT ......55014600 TT .....45014764 P ........ 400
QUINCE MIL15323 TT ..... 40015338 TT ......55015464 P ........ 40015484 P ........ 60015555 P .....2,00015600 TT .....45015725 P ........ 400
DIECISEIS MIL16264 P ........ 60016323 TT ..... 40016338 TT ......55016600 TT .....45016813 PR .......450DIECISIETE MIL
17275 P ........ 40017323 TT ..... 40017338 TT ......55017600 TT ......45017997 P ........ 400DIECIOCHO MIL
18315 P ......... 60018323 TT ..... 40018338 TT ......55018600 TT .....45018699 P ........ 40018763 PR ..2,05018995 P ........ 400
DIECINUEVE MIL
19175 P ......3,00019323 TT ..... 40019338 TT ......55019393 PR ......65019600 TT .....45019614 P ......... 40019726 P ........ 60019877 P ..... 1,000
VEINTE MIL20323 TT .... 40020338 TT .....55020340 PR .....45020364 P ....... 40020430 PR .....45020512 P ..... 1,00020600 TT .....45020849 P ....... 40020902 P ....... 40020978 PR . 3,050
VEINTIÚN MIL21036 P ........ 60021130 PR ...1,05021323 TT ..... 40021338 TT ......55021600 TT .....45021688 PR ......45021821 P......... 400VEINTIDÓS MIL
22105 P ........ 60022323 TT .... 40022338 TT .....55022600 TT .....450VEINTITRÉS MIL23255 P ....... 40023323 TT .... 40023338 TT .....55023364 P ....... 40023600 TT .....450VEINTICUATRO
MIL24134 P ..... 1,00024323 TT .... 40024338 TT .....55024363 PR ..1,05024600 TT .....450
VEINTICINCO MIL
25301 C ........ 40025302 C ....... 40025303 CR .....45025304 C ....... 40025305 C ....... 40025306 C ....... 40025307 C ....... 40025308 CR .....45025309 C ....... 40025310 CR ......45025311 C ........ 40025312 C ........ 40025313 CR ......45025314 C ........ 40025315 C ........ 40025316 C ........ 40025317 C ........ 40025318 CR ......45025319 C ........ 40025320 CR .....45025321 P ..... 1,50025322 P .... 1,50025324 P .... 1,50025325 P .... 1,500
25326 C ....... 40025327 C ....... 40025328 CR .....45025329 C ....... 40025330 CR .....45025331 C ........ 40025332 C ....... 40025333 CR .....45025334 C ....... 40025335 C ....... 40025336 C ....... 40025337 C ....... 40025338 CTT ..95025339 C ....... 40025340 CR .....45025341 C ........ 40025342 C ....... 40025343 CR .....45025344 C ....... 40025345 C ....... 40025346 C ....... 40025347 C ....... 40025348 CR .....45025349 C ....... 40025350 CR .....45025351 C ........ 40025352 C ....... 40025353 CR .....45025354 C ....... 40025355 C ....... 40025356 C ....... 40025357 C ....... 40025358 CR .....45025359 C ....... 40025360 CR .....45025361 C ........ 40025362 C ....... 40025363 CR .....45025364 C ....... 40025365 C ....... 40025366 C ....... 40025367 C ....... 40025368 CR .....45025369 C ....... 40025370 CR .....45025371 C ........ 40025372 C ....... 40025373 CR .....45025374 C ....... 40025375 C ....... 40025376 C ....... 40025377 C ....... 40025378 CR .....45025379 C ....... 40025380 CR .....45025381 C ........ 40025382 C ....... 40025383 CR .....45025384 C ....... 40025385 C ....... 40025386 C ....... 40025387 C ....... 40025388 CR .....45025389 C ....... 40025390 CR .....45025391 C ........ 40025392 C ....... 40025393 CR .....45025394 C ....... 40025395 C ....... 40025396 PC . 1,40025397 C ....... 40025398 CR .....45025399 C ....... 40025400 CR .....45025600 TT .....45025805 P ....... 40025881 P ..... 1,000VEINTISÉIS MIL26017 P ..... 1,00026323 TT .... 40026338 TT .....55026442 P ....... 60026464 P ....... 60026600 TT .....450
VEINTISIETE MIL
27052 P.....3,00027323 TT .... 40027338 TT .....55027600 TT .....45027711 P ......... 400
VEINTIOCHO MIL
28301 P ........ 40028323 TT .... 40028338 TT .....55028399 P ....... 40028600 TT .....45028678 PR .. 3,050
VEINTINUEVE MIL
29317 P .....2,00029323 TT .... 40029338 TT .....55029483 PR .....450
29600 TT .....450TREINTA MIL
30323 TT .... 40030338 TT .....55030600 TT .....45030627 P ....... 40030634 P ....... 600
TREINTA Y UN MIL
31231 P ...... 1,00031323 TT ..... 40031338 PTT 1,55031590 PR ......45031600 TT ......45031643 PR ...1,05031725 P ........ 40031728 PR ......450
TREINTA Y DOS MIL
32126 P ........ 60032323 TT .... 40032338 TT .....55032346 P ....... 60032600 TT .....45032644 P ....... 400
TREINTA Y TRES MIL
33323 TT .... 40033338 TT .....55033529 P ....... 60033600 TT .....45033729 P..... 1,00033856 P ....... 400
TREINTA Y CUATRO MIL
34323 TT .... 40034338 TT .....55034600 TT .....450
TREINTA Y CINCO MIL
35323 TT .... 40035325 P .... 1,00035338 TT .....55035539 P ....... 60035569 P ....... 40035600 TT .....45035740 PR ...1,05035779 P ........ 40035907 P ....... 600
TREINTA Y SEIS MIL
36323 TT .... 40036338 TT .....55036600 TT .....450
TREINTA Y SIETE MIL
37220 PR .....45037224 P ....... 60037301 C .........55037302 C ........55037303 CR .... 60037304 C ........55037305 C ........55037306 C ........55037307 C ........55037308 CR .... 60037309 C ........55037310 CR ..... 60037311 C .........55037312 C .........55037313 CR ..... 60037314 C .........55037315 C .........55037316 C .........55037317 C .........55037318 CR ..... 60037319 C .........55037320 CR .... 60037321 C .........55037322 C ........55037323 CTT ...95037324 C ........55037325 C ........55037326 C ........55037327 C.........55037328 CR .... 60037329 C ........55037330 CR .... 60037331 C .........55037332 C ........55037333 CR .... 60037334 C ........55037335 C ........55037341 C .........55037342 C ........55037343 CR .... 60037344 C ........55037345 C ........55037346 C ........55037347 C ........55037348 CR .... 60037349 C ........55037350 CR .... 600
37351 C .........55037352 C ........55037353 CR .... 60037354 C ........55037355 C ........55037356 C ........55037357 C.........55037358 CR .... 60037359 C ........55037360 CR .... 60037361 C .........55037362 C ........55037363 CR .... 60037364 C ........55037365 C ........55037366 C ........55037367 C.........55037368 CR .... 60037369 C ........55037370 CR .... 60037371 C .........55037372 C.........55037373 CR ..... 60037374 C .........55037375 C .........55037376 C .........55037377 C .........55037378 CR ..... 60037379 C.........55037380 CR .... 60037381 C .........55037382 C ........55037383 CR .... 60037384 C ........55037385 C ........55037386 C ........55037387 C.........55037388 CR .... 60037389 C ........55037390 CR .... 60037391 C .........55037392 C ........55037393 CR .... 60037394 C ........55037395 C ........55037396 C ........55037397 C ........55037398 CR .... 60037399 C ........55037400 CR .... 60037517 P ........ 40037600 TT .....45037649 P ........ 60037758 PR ......650
TREINTA Y OCHO MIL
38304 P ....... 40038323 TT .... 40038338 TT .....55038389 P ....... 60038454 P ....... 40038493 PR ..1,05038600 TT .....45038985 P ....2,000
TREINTA Y NUEVE MIL
39013 PR ......45039118 PR .......65039183 PR ......45039323 TT .... 40039338 TT .....55039600 TT .....45039729 P........ 40039825 P ....2,00039848 PR .....45039880 PR .....65039936 P ....... 400CUARENTA MIL
40151 P ........ 60040323 TT .... 40040338 TT .....55040600 TT.....45040768 PR .....450
CUARENTA Y UN MIL
41132 P ..... 1,00041166 P ........ 40041323 TT ..... 40041338 TT ......55041341 P ........ 40041600 TT .....450
CUARENTA Y DOS MIL
42323 TT .... 40042338 TT .....55042415 P ........ 60042600 TT .....450
CUARENTA Y TRES MIL
43323 TT .... 40043338 TT .....55043600 TT .....450
CUARENTA Y CUATRO MIL
44035 P ....... 60044323 TT .... 40044338 TT .....55044600 TT.....450
CUARENTA Y CINCO MIL
45047 P ....... 40045287 P........ 40045307 P ....... 60045323 TT .... 40045338 TT .....55045574 P .....2,00045600 TT .....450
CUARENTA Y SEIS MIL
46044 P ....... 40046323 TT .... 40046338 TT .....55046600 TT .....450
CUARENTA Y SIETE MIL
47323 TT..... 40047338 TT......55047391 P ........ 60047600 TT .....450
CUARENTA Y OCHO MIL
48323 TT .... 40048338 TT .....55048600 TT .....45048973 PR ..2,050
CUARENTA Y NUEVE MIL
49323 TT .... 40049338 TT .....55049600 TT .....450CINCUENTA MIL50145 P ........ 60050323 TT .... 40050338 TT .....55050600 TT .....45050607 P .... 1,000
CINCUENTA Y UN MIL
51315 P ......... 60051323 TT ..... 40051338 TT ......55051600 TT......450
CINCUENTA Y DOS MIL
52140 PR ......45052280 PR .....65052323 TT .... 40052338 TT .....55052385 P........ 40052600 TT .....45052622 P ....3,00052710 PR ......45052835 P........ 400
CINCUENTA Y TRES MIL
53323 TT .... 40053338 TT .....55053418 PR ......45053503 CR .... 50053504 C ........45053505 C ........45053506 C ........45053507 C ........45053508 CR .... 50053509 C ........45053510 CR ..... 50053511 C .........45053512 C .........45053513 CR ..... 50053514 C .........45053515 C .........45053516 C .........45053517 C .........45053518 CR ..... 50053519 C .........45053520 CR .... 50053521 C .........45053522 C ........45053523 CR .... 50053524 C ........45053525 C ........45053526 C ........45053527 C ........45053528 CR .... 50053529 C ........45053530 CR .... 50053531 C .........45053532 C ........45053533 CR .... 50053534 C ........45053535 C ........45053536 C ........45053537 C ........45053538 CR .... 50053539 C ........45053540 CR .... 500
53541 C .........45053542 C ........45053543 CR .... 50053544 C ........45053545 C ........45053546 C ........45053547 C ........45053548 CR .... 50053549 C ........45053550 CR .... 50053551 C .........45053552 C ........45053553 CR .... 50053554 C ........45053555 C ........45053556 C ........45053557 C ........45053558 CR .... 50053559 C ........45053560 CR .... 50053561 C .........45053562 C ........45053563 CR .... 50053564 C ........45053565 C ........45053566 C ........45053567 C ........45053568 CR .... 50053569 C ........45053570 CR .... 50053571 C .........45053572 C ........45053573 CR .... 50053574 C.........45053575 C ........45053576 C.........45053577 C ........45053578 CR..... 50053579 C ........45053580 CR .... 50053581 C .........45053582 C ........45053583 CR .... 50053584 C ........45053585 C ........45053586 C ........45053587 C ........45053588 CR .... 50053589 C ........45053590 CR .... 50053591 C .........45053592 C ........45053593 CR .... 50053594 C ........45053595 C ........45053596 C ........45053597 C ........45053598 PR .. 3,05053599 P ....3,00053601 P .....3,00053602 P ....3,000
CINCUENTA Y CUATRO MIL
54307 P ....... 40054323 TT .... 40054338 TT .....55054416 P ........ 40054507 P ....... 40054516 P ........ 40054600 TT .....45054765 P ........ 400
CINCUENTA Y CINCO MIL
55026 P ....3,00055323 TT .... 40055338 TT .....55055415 P ........ 40055600 TT .....450
CINCUENTA Y SEIS MIL
56323 TT .... 40056338 TT .....55056340 PR .....65056600 TT .....45056967 P ........ 400
CINCUENTA Y SIETE MIL
57139 P .....2,00057323 TT ..... 40057338 TT ......55057356 P ........ 40057600 TT .....45057857 P ........ 60057911 P ......... 400
CINCUENTA Y OCHO MIL
58017 P ........ 600
58054 P ....... 40058323 TT .... 40058338 TT .....55058344 P ....... 40058600 TT .....45058883 PR......450
CINCUENTA Y NUEVE MIL
59243 PR...1,05059323 TT .... 40059338 TT .....55059530 PR .....45059600 TT .....45059673 PR ......450
SESENTA MIL60323 TT .... 40060338 TT .....55060383 PR .....45060600 TT .....45060673 PR......450
SESENTA Y UN MIL
61302 P ........ 40061321 P ......3,00061323 TT ..... 40061338 TT ......55061376 P ........ 40061600 TT......45061695 P ........ 40061819 P ......... 600
SESENTA Y DOS MIL
62323 TT .... 40062338 TT .....55062600 TT .....45062684 P .... 1,00062839 P ....... 600
SESENTA Y TRES MIL
63193 PR ......45063322 P ....... 60063323 TT .... 40063338 TT .....55063600 TT .....450
SESENTA Y CUATRO MIL
64323 TT .... 40064338 TT .....55064600 TT .....45064896 P ....... 400
SESENTA Y CINCO MIL
65102 P ........ 40065323 TT .... 40065338 TT .....55065343 PR .2,05065448 PR .....65065517 P ........ 40065600 TT .....450
SESENTA Y SEIS MIL
66323 TT .... 40066338 TT .....55066600 TT .....45066886 P .... 1,000
SESENTA Y SIETE MIL
67088 PR ......45067323 TT..... 40067338 TT......55067524 P ........ 40067580 PR ......45067600 TT .....45067782 P ........ 40067933 PR ......650
SESENTA Y OCHO MIL
68321 P ........ 60068323 TT .... 40068338 TT .....55068600 TT .....450
SESENTA Y NUEVE MIL
69001 P ........ 40069083 PR ..1,05069323 TT .... 40069338 TT .....55069557 P ..... 1,00069600 TT .....45069745 P ........ 60069774 P ........ 40069834 P ....... 600
HOYHOYGUATEMALA
03128 PR4,050 .00
VENDIDO POR LORENZO PACHECO
DE ESTA CAPITAL
15728 PR4,050 .00
VENDIDO POR ORLANDO
REJOPACHIDE ESTA CAPITAL
18723 PR4,050 .00
VENDIDO POR CANDELARIO GIL H.
DE ESTA CAPITAL
20820 PR4,050 .00
VENDIDO POR CARMELA DE
MORENODE ESTA CAPITAL
30271 P4,000 .00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSÉ GONZÁLEZ
DE PATULUL, SUCHITEPÉQUEZ
37336 P5,000 .00
VENDIDO POR ÉDGAR A. POSADAS
DE STA. LUCÍA COTZ., ESCUINTLA
37337 P5,000 .00
VENDIDO POR LORENZO MEJÍA
DE ESTA CAPITAL
37339 P5,000 .00
VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET
DE ESTA CAPITAL
37340 PR5,050 .00
VENDIDO POR MAGDALENA
MATZAR GARCÍADE ESTA CAPITAL
47266 P4,000 .00
VENDIDO POR JOSÉ PEDRO TACAM
DE SOLOLÁ
47946 P4,000 .00
VENDIDO POR CÉSAR A. PÉREZ
DE SOLOLÁ
49865 P4,000 .00
VENDIDO POR MARDA DE LEÓN
DE ESTA CAPITAL
55825 P4,000 .00
VENDIDO POR JOSÉ POSADAS GÁLVEZ
DE SANTA LUCÍA COTZ. ESCUINTLA
56514 P4,000 .00
VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA
DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
pRemios de cUatRo mil
05908 PR8,050.00
VENDIDO POR JUAN LÓPEZ BARRIOSDE ESTA CAPITAL
11351 P8,000.00
VENDIDO POR CÉSAR GÓMEZDE ESTA CAPITAL
29687 P8,000.00
VENDIDO POR RAÚL SAGASTUME OSORIO
DE ESTA CAPITAL
42172 P8,000.00
VENDIDO POR SANTIAGO HERNÁNDEZ DE ESTA CAPITAL
57035 P8,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA
DE ESTA CAPITAL
pRemios de ocHo mil
pRemio maYoR
37338 P
570,000.00VENDIDO POR ROSA ELVIRA
GUTIÉRREZ HERNÁNDEZDE PUERTO DE SAN JOSÉ, ESCUINTLA
seGUNdo pRemio53600 P
120,000.00VENDIDO POR SILVERIA TAX
DE TOTONICAPÁN
25323 P
60,000.00VENDIDO POR EL NO
VIDENTE HORACIO MORALESDE ESTA CAPITAL
teRceR pRemio
ReiNteGRo s
6,930 Reintegros de Q.50 c/u para todos los números enteros termi-nados en 8, 0 y 3 y Q.5 si es un cachito, exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.
8, 0 y 3
edwin matías/HOYSan Luis Jilotepeque. El campesino Mateo Morales López, de 17 años, murió ahogado luego de rescatar a su hermano de una poza del río Culimjá, aldea Los Amates.
El informe de la Policía indica que los hermanos Jesús y Félix Morales López nadaban y bus-caban cangrejos, cuando Jesús
resbaló y empezó a pedir ayuda porque le dio un calambre.
“Mi hermano se tiró a la poza y logró sacarlo, pero él ya no pudo salir”, afirmó llorando Félix. Un testigo dijo que oyó los gritos, pero no pudieron hacer nada.
Familiares que llegaron al lugar lamentaron lo ocurrido y con ayuda de vecinos llevaron al fallecido a su vivienda.
HOY departamentOs8 domingo 21
de marzo de 2010
Foto
s: E
dwin
Mat
ías/
HOY
Puente se desplomaredacción/HOYBarillas. Al menos 16 personas resultaron heridas cuando un puente en construcción se des-plomó ayer en la aldea Yula San Juan, informó la Policía.
La estructura comunicaría Barillas con la cabecera muni-cipal y otros municipios cerca-nos, informó el alcalde Grego-rio Nolasco.
Agregó que las vigas de sopor-te del puente no aguantaron el peso de la gente y esto causó el colapso.
Cuatro de los golpeados fueron trasladados a la capital en heli-cóptero, pues presentaban heri-das de gravedad. El resto fueron atendidos en el centro de salud y hospitales privados.
La obra está a cargo de la empre-sa Constructora Martínez.
Parientes y amigos cargan el cuerpo de la víctima.
HUEHUETENANGOHUEHUETENANGO
BarillasBarillas
El puente está en la aldeaYula San Juan
Las vigas no soportaronMÉXICO
alba paxtOr/HOYChiquimula. Desconocidos asesinaron a tiros a un hombre no identificado y abandonaron el cuerpo en un camino de terracería que conduce a la aldea San Esteban, de este municipio.
Los agresores dejaron un cartel sobre el cadáver, el que decía: “Señores de la prensa, éste se murió por ladrón de motos en Chiquimula y se las llevan a Esquipulas. Faltan más”.
Las autoridades iniciaron las pesquisas para dar con los responsables, pues creen que se trata de un grupo de limpieza social. El hombre, de aproximadamente 26 años, vestía pantalón de lona azul, camisa beige y zapatos negros.
Presunto robamotosHallan el cadáver
Arriba, el rótulo que dejaron sobre la víctima.Abajo: varios agentes de la Poli-cía revisan el sitio donde fue hallado el cadáver.
crimen
Foto
s: A
lba
Paxt
or/H
OY
Salvó a su hermanomuere ahogado
Cabecera:JalapaPoblación:309,908 hab.Extensión:2,063Municipios: 7
JALA
PA
2km
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Varios familiares del campesino Mateo Morales López lloran al enterarse de su trágico fallecimiento en el río Culimjá.
El municipio se encuen-tra en el de-partamento de Huehue-tenango, a 269 kiló-metros de la capital.
Ubicación
DEPaRTamEnToSDomingo 21 de marzo de 2010 9
Foto
s: A
rnol
do C
aste
llano
s/HO
Y
La pesca de majuaPeces sirven de abono y concentrado
antigua guatemala. Rodrigo Pérez fue hallado muerto en su casa, en San Juan del Obispo.
QuetZaltenangO. la niña anabeli Judith Cabrera, de 12 años, murió arrastrada por un río en Chiquirichapa.
ruth zepeda/hoyConcepción Tutuapa, San Marcos.Maestros de 10 municipios mar-quenses se reunirán del 18 al 24 de abril, durante el XV Encuentro Magisterial, que tiene como pro-pósito definir la agenda de los Jue-gos Magisteriales.
Durante la actividad habrá
eventos deportivos como ajedrez, futbol y baloncesto.
La reinaTambién habrá elección de reina, en la que participarán 10 candidatas. Los organizadores indicaron que también se realizarán congresillos donde se discutirán temas como la educación y el papel del maestro.
arnoLdo casteLLanos/hoyPuerto Barrios. Aproximadamen-te 600 familias de este muni-cipio se dedican a la pesca de majua, un diminuto pez que es muy solicitado por las fábricas de abono y concentrado para animales.
Ricardo Rivera, uno de los pescadores, informó a HoY que el pez se atrapa en la orilla del mar con un trasmallo fino y de preferencia en horas de la tarde-noche, ya que son las más productivas.
Luego de atraparlos se ponen a secar al sol para que el agua se evapore y el pez no pierda sus propiedades alimenticias.
“El pescado es altamente nutritivo como alimento y como abono es de los mejores debido a sus grandes propiedades vita-mínicas”, explicó.
La vedaRivera indica que la veda para la pesca de majua es del 15 de mayo al 15 de junio, y del 15 de noviem-bre al 15 de diciembre, ya que son las épocas en que se reproduce.
La jornada de pesca es de seis horas diarias, del miércoles a viernes.
Este pez también es utilizado como carnada viva por quienes se dedican a la pesca deportiva y artesanal. Es una buena alter-nativa para evitar utilizar lom-brices u otra clase de señuelos.
El precioEl pescador indica que el quintal de majua se cotiza a 500 quetza-les y es adquirido por personas que viajan desde la capital o de otros lugares de la república.
Reunión de maestros
Foto
: Rut
h Ze
peda
/HOY
Las candidatas a reina del Encuentro Magisterial.
Los pescados secos son envasados en cubetas para ser pesados y vendidos.
Cabecera:Puerto BarriosPoblación: 403,256 habExtensión: 9,038Municipios: 5
IZAB
AL
2km
Los números de la suerte del
Siempre que llega a la tienda compra
cuatro manzanas y un bizcocho y se lo entrega
al del paraguas.
10
3007
ADICIONAL37
P ar a ho y 21 de mar zo de 2010
COLOCHOCastellanos
Ricardo Rivera y su ayudante meten en cubetas la pesca del día, para llevarla al patio de secado.
La majua es secada para venderla por quintal a los compradores de la capital.
El nuevo visitador
Los preparitos
Walter JuárezPeriodista
En fin, la creatividad culinaria guate-malteca parece que nunca tocará fondo.
Es el azote de políticos marrulleros, funcionarios corruptos y todo el que sea señalado de criminal.
En mis andanzas por los caminos de Guate-mala, mi paladar se ha convertido en colec-cionista de sabores. ¡Qué riqueza tan varia-da! Los platillos típicos de cada pueblo son de sobra conocidos por los guatemaltecos. Muchos de ellos tienen prestigio mundial, como el pepián, jocón, los puliquitos, kak-ik, etcétera. En fin, la creatividad culinaria guatemalteca parece que nunca tocará fon-do. Hay una estratagema muy usada, sobre todo en los pueblos del oriente, para prepa-rar algo cuando no se tiene mucho tiempo para cocinar, o se piensa ir a un lugar donde la comida se servirá muy tarde; o a un chon-guengue en el que sólo servirán boquitas pishimicas: consiste en utilizar los prepari-tos. En rigor, consisten en bocadillos que se arreglan, en minutos, utilizando lo que más a mano esté; por ejemplo, pan tieso, restos de carne, sobras de caldo, etcétera. Recuer-
do que doña Luvia Pérez de García, de Caba-ñas, Zacapa, una vez que iba rumbo a Puer-to Barrios, me dijo: “Pase adelante, descan-se mientras le hago un preparito porque el camino que le queda por recorrer es largo”. Esperé pocos minutos, hasta oír: “Venga a sentarse”. Cuando vi el plato sentí un agrada-ble olor que me alborotó las tripas. Eran unas tortillas fritas con manteca sobre las cuales había trocitos de carne de marrano, menudos de pollo bien picados coronados por rodajas de cebollas fritas; todo eso rociado con salsita de tomate que contenía culantro, apio y otros vegetales que le dieron un sabor exquisito. Comí el preparito acompañado de un sabro-so fresco de tamarindo. Ya con el buche lle-no, continué mi camino pensando en esa maravilla culinaria instantánea y barajean-do fechas para regresar a Cabañas y volver a tener la dicha de homenajear a mi paladar.
Atrás quedaron los días en que en Guate-mala a los medios de comunicación se les denominaba el Cuarto Poder. Hoy en día este sitio lo ocupa la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG) y ese rol corresponde a Carlos Castresana. Este español, que gusta de vestir trajes de diseño parisino, mocasi-nes Giorgio Armani, finos relojes suizos y que sustituyó en sus apariciones públi-cas, los espejuelos de montura por lentes de contacto, y cuyos modales de caballero andante, lo han convertido en el Torque-mada de los chapines. Es el azote de polí-ticos marrulleros, funcionarios corrup-tos y todo el que sea señalado de criminal. El caso es que este coterráneo de Pedro de Alvarado ha conquistado con su ejér-cito de variopintas nacionalidades nues-
tro país, ya nadie osa oponérsele pues su mandato reviste de inimputabilidad en sus acciones. Su palabra posee infabilidad en materia de justicia, ya que señala, procesa, ejecuta, censura y concluye utilizando el mejor método inquisitivo. Sus continuas apariciones en los medios de comunica-ción compiten en popularidad con Carlos “El Pescadito” Ruiz o Ricardo Arjona, con la contundencia del primero y la elocuencia del segundo. El nuevo visitador, en su fun-ción de oidor real, ha llegado a tener facul-tades discrecionales, a tal grado que sus susurros presidenciales han defenestrado y encumbrado funcionarios públicos, des-de magistrados hasta ministros. La CICIG regentea el nuevo coliseo romano, donde el Emperador decidía sobre el destino de los cristianos que ingresaban a la arena.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión10 Domingo 21
de marzo de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Juan Antonio CanelEscritor
El goteo sin fin de
deportados
Con la llegada, este viernes, de 120 expulsa-dos de California y Arizona, el número de guatemaltecos deportados desde Estados Unidos por permanecer y trabajar ilegal-mente en aquella nación, asciende a 4 mil 973, solamente en lo que va del año.
Nadie discute que el Gobierno estadounidense tiene todo el derecho del mundo para imponer normas a los extranjeros que quieran vivir y trabajar en su territorio. Es algo inherente a la soberanía de cualquier nación, de la misma manera en que cada uno de nosotros tiene el de-recho y la libertad de invitar a su casa a las personas que quiera y a cerrar las puertas a quienes le son antipáticas. Faltaría más.
Pero el hecho, para los deportados y sus familias, se convierte en un drama de grandes dimensiones, que termina afectándonos a todos. Para los emigrantes frus-trados, la primera gran preocupación es cómo pagar al coyote. Se han endeudado hasta las cejas y ahora resul-ta que no hay cómo respetar los acuerdos pactados. El drama llega a extremos como perder la casa (empeñada), terrenos o cualquier otro bien mueblo o inmueble.
Otro dolor de cabeza es no encontrar en Guatemala un trabajo con un salario que permita hacer frente a los com-promisos adquiridos para alcanzar el “sueño americano”, ahora convertido en pesadilla. Con la crisis económica mundial, nuestros salarios, en la inmensa mayoría de los casos, han quedado reducidos a niveles de supervivencia, cuando se tiene la suerte de tener un empleo.
En estas circunstancias, el frustrado migrante llega a niveles de angustia, circunstancia que muchas veces lo obliga a tomar actitudes violentas o a escoger un camino equivocado en busca de su supervivencia. Las mafias del narcotráfico muchas veces se aprovechan de este estado de desesperación para reclutar a su tropa.
Como sociedad nos afecta porque son miles de desem-pleados los que deambulan por las calles en su búsqueda de asegurarse, por lo menos, una comida caliente para cada día. Y cuando no encuentran una actividad para sacar esos centavos legítimamente, piden, y si no reciben, arrebatan.
No hace falta un análisis muy sesudo para entender esta situación. La falta de trabajo es, definitivamente, una de las causas del alto grado de violencia en que vivimos. Y esta violencia, a su vez, impide la inversión, propia o ex-tranjera, que permitiría la creación de fuentes de empleo y se entra, así, en un círculo vicioso muy difícil de romper. Esta es una de las tareas más urgentes, a la que los sucesi-vos gobiernos no han puesto la atención debida.
Editorial
Zona 12
Tránsito insufribleLa Municipalidad capitalina ha convertido en un infierno el llegar o salir de la Universidad de San Carlos en las horas pico. Es increíble la torpeza con que han manejado todas las entra-das a la Usac. No hay manera de hacerlo peor, colocando túmulos o convirtiendo calles y ave-nidas, sin mayor volumen de tránsito, en vías de un solo sentido, con lo cual complican todo. Felicitaciones al alcalde Arzú. No pudo escoger peor a sus asesores en esta materia. Si tiene dudas, acérquese a la Universidad entre las cinco de la tarde y las siete de la noche. Julio García
Seguridad vial
Registros en carreterasMe parece correcto que la Policía realice controles de tránsito, para evitar que gente borracha o drogada ande manejando. Ojalá controlen también la sobrecarga de las ca-mionetas, que llevan a los pasajeros como sardinas. Soy de los convencidos de que este tipo de acciones ayudan a prevenir accidentes. Ojalá los volvieran permanentes, porque hasta ahora ese tipo de prácticas sólo se hace con ocasiones como la Semana Santa, cuando miles de guatemaltecos salen a paseo. Pero también profesionalicen a los policías y vigilen que no haya abusos.José Alfredo Ramírez
Congreso
Baldetti vs. Sandra Para después de Semana Santa está prevista la bajada de canasto entre las dos mujeres más poderosas de Guatemala: Roxana Baldetti, la mera jefa del mayor partido de oposición, el Patriota, y Sandra Torres, virtual presidenta de la República, porque cada día hay menos dudas sobre quién manda realmente en el país. Así como la radio y la televisión hacen un escán-dalo mayúsculo con cada acto relacionado al caso Alfonso Portillo, ¿por qué no transmiten en directo la interpelación a la señora Torres? Podría ser un espectáculo inolvidable. Tendrían garantizado el récord de audiencia.Julio Humberto Soto
Caso Portillo
Una buena lecciónCuando de pelagatos se llega a millonario tras cuatro años en la Presidencia, puede concluir-se que “algo huele muy mal”. En este contexto, ojalá que a Portillo se le logren probar todas las anomalías. Pero que no se quede en “Pollo Ronco”, sino que la ley se aplique a todos los ex gobernantes y ex funcionarios. Sólo con la certeza de que si hacen algo mal terminarán en el bote, se acabará el saqueo del Estado guatemalteco. Ya no más alcahueterías. Como decía el presidente Kjell, “hechos machos y no palabras hembras”. ¡Que se vea!Leonel Sánchez
opinión
opiniónDomingo 21 de marzo de 2010 11
problemas ciudadanos
Crear escuelas“Trabajar en un proyecto de escuelas de futbol a largo plazo, contratar entrenadores con capacidad, empezar a trabajar con niños y olvidarse de los jugadores viejos, que están llenos de mañas”.José Jonathan Iquie, mecánico
Buscar talentos“Invertir en la niñez, darle oportunidad para que empiece a trabajar desde ya. Buscar talentos en los departamentos y que las autoridades deportivas no incluyan sus intereses al contratar un entrenador”.Ediberto Morales, seguridad
Limpiar la Fedefut“Que preparen desde ya una escuela de futbol y de entrenadores. También sería bueno que hicieran una limpieza en la Federación de Futbol, porque las autoridades son parte del problema”.Francisco Reyes, mensajero
DisciplinaMucha disciplina entre jugadores, entrenador y todos los involucrados. Enseñarles valores a los ni-ños y que aprendan a jugar por amor a la camisola, no como ahora, que juegan por el interés al dinero”.Javier Escobar, mensajero
Unidad“Ser más unidos. Aprender a trabajar en equipo, prepararse desde ya para que en un futuro lejano podamos asistir a un Mundial. El Salvador, Hondu-ras y Costa Rica ya lo hicieron”.Rosi Revolorio, colocadora
Trabajar con niños“Crear bases desde muy temprana edad, quizás a los 6 años. No es posible que en Guatemala todavía soñemos con algo que otros países de Centroa-mérica ya hicieron en varias oportunidades”.Manuel Ajanel, comerciante
Juventud y disciplina“Olvidarse de formar una selección con los juga-dores viejos. Crear una escuela de jugadores para niños y enseñarles no sólo técnicas de futbol, sino también valores de humildad, respeto y disciplina”.Adrián Tiul, constructor
¿Qué se necesita para que Guatemala dispute una Copa Mundial de Futbol?
Sentar bases“Es tiempo de fomentar las bases del futbol y preparar un futuro a largo plazo. Los gastos que la federación efectúa en las malogradas eliminato-rias los debería invertir en escuelas de balompié”.José Chocón, estudiante
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350y 23536351
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
Un joven palestino, con el rostro cubierto para evitar represalias, lanza pie-dras con su honda en contra de la policía israelí, durante los enfrentamien-tos ocurridos ayer en la Franja de Gaza.
El polémico profesor alemán Gunther von Hagens, conocido como el “Doctor Muerte” por su método de “plastinación” para disecar cadáveres, presentó ayer en Berlín una de sus obras: el cuerpo incorrupto de un gorila.
Un leopardo bosteza en su jaula del zoológico Northern Town de Hannover (Alemania), donde se ha convertido en una de las mayores atracciones de los niños.
Pesca del atúnUn empleado de la mayor pescadería del barrio del Bronx, en Nueva York, corta un atún, en momentos en que las autoridades de comercio estudian una posible veda de pesca para el atún, una especie en peligro de extinción.
Tensión en Gaza
el bostezo del leopardo
Gorila disecado
La estadounidense Katherine Reutter, captada ayer en Sofía (Bulgaria) durante los cuartos de final de los 500 metros femeninos de patinaje de velocidad en pista corta.
PaTinaje de velocidadEUA
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
HOY FOtOrama12 domingo 21
de marzo de 2010
PorrisTa en acción
Foto
: AFP
/ HO
Y
Las porristas del Xavier Musketeers animan a su equipo en un descanso del partido contra el Minnesota Golden Gophers, durante el encuentro entre ambos equipos sostuvieron el último viernes en Milwakee, Wisconsin, al inicio del torneo para varones 2010 de la NCAA.
Habitantes de Bhopal (India) se surtían de agua en un tanque municipal. La ONU declaró el 20 de marzo como el Día Mundial del Agua, para que se tome con-ciencia de la necesidad de conservarla.
Cuatro soldados norteamericanos muertos en Iraq recibieron honores ayer antes de ser sepul-tados en el Cementerio de los Héroes de Estados Unidos, en Arlington, Virginia. Los cuatro murie-ron al chocar los helicópteros donde viajaban.
Muertos en iraq
día mundial del agua
india
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
Y
FOtOramaDomingo 21 de marzo de 2010 13
hoy
hoy
El
pó
ster
de
Foto: Jorge Saravia / HOYLa
bel
leza
de
esta
mod
elo
empe
zó
a se
r apr
ecia
da e
n C
osta
Ric
a
a tr
avés
de
la te
levi
sión
. Lue
go
part
icip
ó en
el p
rogr
ama
“A to
da
máq
uina
” en
Hon
dura
s y fu
e M
iss
Haw
aiia
n Tr
opic
Cos
ta R
ica
200
8.
Se e
ncue
ntra
en
nues
tro
país
, al q
ue
cono
ció
apen
as h
ace
un a
ño.
años
26
met
ros
1.8
2al
tura
kim
ber
lY z
úñ
iga
Nom
bre:
kim
berly
zúñ
iga
Nac
imie
nto:
San
José
, Cos
ta
rica
, 7 de
novi
embr
e de 1
983
med
idas
: 92-
65-9
8Co
lor d
e ojo
s: C
afé
Tez:
bro
ncea
da
hoy
hoy
El
pó
ster
de
Foto: Jorge Saravia / HOY
La b
elle
za d
e es
ta m
odel
o em
pezó
a se
r apr
ecia
da e
n C
osta
Ric
a
a tr
avés
de
la te
levi
sión
. Lue
go
part
icip
ó en
el p
rogr
ama
“A to
da
máq
uina
” en
Hon
dura
s y fu
e M
iss
Haw
aiia
n Tr
opic
Cos
ta R
ica
200
8.
Se e
ncue
ntra
en
nues
tro
país
, al q
ue
cono
ció
apen
as h
ace
un a
ño.
años
26
met
ros
1.8
2al
tura
kim
ber
lY z
úñ
iga
Nom
bre:
kim
berly
zúñ
iga
Nac
imie
nto:
San
José
, Cos
ta
rica
, 7 de
novi
embr
e de 1
983
med
idas
: 92-
65-9
8Co
lor d
e ojo
s: C
afé
Tez:
bro
ncea
da
VidaEn los alrededores
HOY
16 Domingo 21 de marzo de 2010
Cuando visite el Mapa en Relieve, aproveche para dar un paseo con su familia por la Avenida Simeón Cañas. Los domingos fun-ciona en el lugar el programa “Pasos y Pedales”, el cual le permite caminar con toda tranquilidad y seguridad junto a su familia. Es una opción para oxigenar sus pulmones y mejorar su salud.
60mil ladrillos y 750 yardas
de tubería maleable se utilizaron en la
construcción del Mapa en Relieve
58mil libras de cemento y una cantidad que no se
especifica de piedra pómez procedente del volcán
Santa María formaron parte del material
ISABEL HERRERA /HOYEl Mapa en Relieve ubicado en el Hipódromo del Norte, zona 2 capitalina, está catalogado como una obra única de la inge-niería mundial.
Es una de las maravillas de Guatemala y tiene 104 años de haber sido construido. Cientos de estudiantes y turistas nacionales
y extranjeros lo visitan anualmen-te. Se trata de un mapa de la Repú-blica de Guatemala construido a escala y al aire libre y representa de una forma lo más exacta posi-ble la geografía del país.
El diseño del mapa estuvo a cargo del ingeniero Francisco Vela, quien previo a su construc-ción realizó un recorrido a todo
lo largo y ancho del territorio de Guatemala.
La construcciónSegún evidencia la historia, Vela viajó hasta los más alejados luga-res del país para darse una clara idea de la topografía, unas veces en tren, otras en lancha y hasta en mula, caballo o a pie.
Para observarlo
MAPA En
RELIEvEUna obra de la ingeniería guatemalteca
que tiene 104 años de haber sido construida
El muro perimetral calado alrede-dor del mapa, y desde donde los vi-sitantes lo pueden observar, es una barandilla o pasamanos elaborado con una serie de seis medallones decorativos que se repiten en toda su extensión. Posee una altura de 90centímetros y un períme-tro aproximado de 2.15 metros. El mapa cuenta con un sistema hidráulico que logra simular las corrientes hidrográficas del país.
A 1,472 metros de altura sobre el nivel del mar está situado el mapa en relieve. Para su construcción se optó por la escala de 1:10,000, para la extensión horizontal, y la de 1:2,000, para la vertical; esta diferencia fue con el propósito de hacerlo resaltar. Sus mayores alturas pasan de dos metros, como en los conos que representan los volcanes de Tajumulco y Acatenango.
Foto
s: J
uan
Sisa
y y A
rchi
vo/H
OY
Domingo 21 de marzo de 2010 Vida 17“nos gusta mu-cho el lugar, no sólo aprendemos sino respiramos aire puro”.amparo de arellano Ama de casa
“Es bonito observar el mapa porque apren-demos cómo es Guatemala”.blanca aguilar Ama de casa
“Al visitarlo conocemos cómo es la geografía de Guatemala”.oScar arellano Carpintero
RELIEvESu objetivo fue lograr una
escala lo más exacta posible de los departamentos, municipios, puertos, lagos, cuencas, ríos, cos-tas, carreteras, vías férreas, mon-tañas, volcanes y valles, los que fueron medidos con los instru-mentos cartográficos que exis-tían a principios del siglo 20.
La obra quedó concluida en
18 meses, un tiempo récord, tomando en cuenta lo poco acce-sible de la tecnología, las vías de acceso, las comunicaciones y el transporte de aquel entonces.
El mapa se encuentra en un terreno de 1,800 metros cuadra-dos. Vela, junto al ingeniero Clau-dio Urrutia, el artista Antonio Doninelli y varios obreros cons-
truyeron esta obra, que fue inau-gurada el 29 de octubre de 1905.
“Este mapa es un ejemplo de la belleza topográfica de Guatema-la”, indicó Pedro Andrade, quien llegó de visita al lugar. “Observar-lo es una oportunidad para que los niños se den una idea clara de cómo es nuestro país”, dijo la estudiante Emilia Martínez.
Una plancha decorativa de bronce, que representa en un alto relieve los trabajos de medición y reconocimiento del Ingeniero Francisco Vela, se encuentra a un costado del mapa.
Los buses que lo transportan al Mapa en Relieve se estacionan al final de la Avenida Simeón Cañas.
viSita
En los alrededores donde se encuentra ubicado el mapa encontrará variedad de comidas.
COMiDaS
Aproveche su visita a esta obra única de la ingeniería nacional para hacer ejercicio en las calles alternas.
EJERCiCiO
En la Avenida Simeón Cañas, a unos pasos del Mapa en Relieve, encontrará juegos infantiles.
JUEGOS
Los elotes asados son de los alimentos favoritos de quienes visitan este centro recreativo.
ELOtES aSaDOS
amaHOY
18 Domingo 21 de marzo de 2010 f
Destacada modelo de Costa
Rica admira a Guatemala
ana lucía menDizábal /Hoy
Kimberly Zúñiga, una de las modelos costarricenses más reco-
nocidas de la actualidad, se encuen-tra en Guatemala y esta vez espera quedarse algún tiempo.
La primera vez que conoció nues-tro país fue durante la Semana San-
ta del año pasado y le impresiona-ron los grandes edificios y los
avances que hay en todas las áreas, además de la amabi-
lidad de la gente. Hace ocho años
inició su carrera como bailarina y participó en programas como “El Chinamo”, en Costa Rica, y “A toda máqui-na”, en Honduras.
Fue Miss Hawaiian Tropic Costa Rica en
2008, título que le dio la oportunidad de repre-
sentar a su país en Las Vegas.
Gracias a su carrera como modelo, ha conocido
toda Centroamérica . Afirma que uno de los lugares que más
le ha gustado de nuestro país es Quetzaltenango y que quiere
conocer Panajachel. Uno de sus atributos más destaca-
bles es su piel bronceada natural. La modelo costarricense es una de las estrellas de las pasarelas de este vera-no en Guatemala.
kimberly
zúñiga
La televisión la ha dado a conocer en Centroamérica.
Su piel bronceada se realza con los tonos dorados.
Seguridad“Desde los 18 años vivo sola. He estudiado año y medio de Administración. Mi familia confía en mí porque sabe que busco mi superación”.
famaDomingo 21 de marzo de 2010 19
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Es sencilla en sus gustos y confiesa que le encantan las tortillas.
Gustos
Kimberly Zúñiga posó en exclusiva para HOY.
Kimberly modeló con un ejemplar de HOY durante la entrevista.
Es una persona independiente que lucha por superarse.
26años
fama Domingo 21 de marzo de 201020
Llega el día en el que el público guatemalteco podrá disfrutar de un festival lleno de estrellas
Foto
s: A
FP y
EFE/
HOY
Temas como “Marta tiene un marcapasos” se unirán a las nuevas canciones de Hombres G.
Paulina Rubio es la única estrella mexicana del elenco que visita el país.
Tito “El Bambino” cantará temas de su su disco “El Patrón: La victoria”.
hoy es el
tigo musicana lucía mendizábal ruiz/ hoyHoy, a partir de las 10 de la mañana, el estadio Mateo Flores se llenará de música gracias al talento de Marc Anthony, Jennifer López, Paulina Rubio, Tito “El Bambino”, Hombres G, Carlos Baute, Marta Sánchez, Viento en Contra y Malacates Trébol Shop.
Más de 20 mil personas, entre las que ya se ha confirmado muchas pro-vienen de distintos países de Cen-troamérica, tienen ya sus boletos y disfrutarán, de uno de los festivales musicales más grandes y variados de los últimos tiempos.
Las estrellas empezaron a llegar ayer y Hombres G, Marta Sánchez y Carlos Baute ya se encontraban por la tarde en el país,mientras que el resto de estrellas internacionales arriba-rán en las primeras horas de hoy.
Una de las presencias más esper-das es el de la estadounidense Jenni-fer López, quien en esta ocasión será la invitada especial y se espera que cante junto a Marc Anthony.
Se espera que Jennifer López cante tres melodias e interprete algún tema junto a su esposo.
“Valió la pena” será uno de los temas de Marc Anthony más esperados por el público guatemalteco.
fest
La española Marta Sánchez acompañará al venezolano Carlos Baute con la canción “Colgando en tus manos”.
de la mañana, será la hora en la que se abrirán las puertas del estadio Mateo Flores.
localidades diferentes hay para el festival y los precios van de 120 a 950 quetzales.
8
4
horas durará el concierto y se espera que cada una de las estrellas cante unos 45 minutos en promedio.
11
En la lucha contra la realidad, el hombre tiene solo un arma: la imaginación”.
TEófilo GauTiEr poeta francés
“Petróleo sangriento”Daniel Plainview pasa de ser un minero pobre a un magnate del petróleo pero con el dinero llegan los conflictos. Por Max Prime, a las 7 de la noche.
tvc a b l e
EnvíE su carTa al corrEo ElEcTrónico [email protected]
SobreprotecciónSoy la menor y única mujer de una familia
en la que hay ocho hijos varones, quie-nes siempre han tenido libertad para
todo. Tengo 17 años y nunca le he dado proble-mas a mis papás, a diferencia de mis hermanos quienes desde adolescentes toman y se van de fiesta todos los fines de semana. Mi molestia se da cuando, yo pido permiso para realizar cual-quier tipo de actividad fuera de mi casa y me lo niegan. A veces he querido ir a visitar a mis ami-gas cuando están enfermas o a alguna reunión y mis papás están a punto de darme permiso y mis hermanos opinan que no debo salir sola y ya no obtengo el permiso. No puedo entender cómo mis papás pueden hacerles caso en todo a ellos. Diana López
Estimada Diana El ser mujer y la más pequeña de tu casa te hace ser sobreprotegida por tus padres y hermanos. Te aconsejo que platiques con tus padres, por-que ya va llegando la hora en la que debas apren-der a ser independiente, sin que eso signifique que vayas a imitar el ejemplo de tus hermanos o ponerte en peligro. Como me dices que has sido siempre responsable, pide permisos, pero dile a tus padres que la decisión la tomen ellos y tú comprométete a siempre cumplirles con las horas de regreso. Si por seguridad alguno de ellos quiere irte a dejar o traer a algún lugar, acéptalo, ya que así se darán cuenta que lo que tú les pides no es nada malo y estarán seguros. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>Todo público
Día DE los EnamoraDoscapitol 2 Q18.002:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.00-11:00capitol 5 Q18.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:30Próceres 1 Q25.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00Próceres 4 Q25.004:00-6:30-9:00 Matinales: Q15.00-11:00-1:30Tikal Futura 2 Q20.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:30Tikal Futura 4 Q20.004:00-6:30-9:00 Matinales: 11:00-1:30la isla siniEsTracapitol 6 Q18.002:00-4:30-7:00
Matinales: Q10.00-11:00Próceres 3 Q25.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:30Tikal Futura 5 Q20.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.00-10.00-12:30Tikal Futura 8 Q20.004:00-6:30-9:00 Matinales: Q10.00-11:00-1:30santa clara 3 Q20.002:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.00- 11:00alicia En El país DE las maravillascapitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00capitol 4 Q18.003:00-5:00-7:00Matinales: Q10.00-
11:00-1:00Próceres 2 Q25.004:30-6:30-8:30 Matinales: Q15.00-11:30-1:30Próceres 5 Q25.003:30-5:30-7:30-9:15 Matinales: Q15.00-10:30-12:30Próceres 7 Q25.004:00-6:00-8:00
Próceres 9 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 3 Q20.003:30-5:30-7:30-9:30Tikal Futura 6 Q20.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 7 Q20.004:30-6:30-8:30santa clara 1 Q20.00
2:00-4:00-6:00-8:00 santa clara 2 Q20.003:00-5:00-7:00 rETraTo DE familiaPrórceres 6 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00
hombrE lobocapitol 3.Q18002:00-4:00-6:00-8:00 Tikal Futura 9 Q20.003:00-5:30-8:00
Crucigrama>
La frase de HOY>
famadomingo 21 de marzo de 2010 21
“Día de los enamorados”
Sudoku>
“rebelde Way”Por ZAZ, a las 4 de la tarde.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
HOY DEPORTES22 Domingo 21 de marzo de 2010
Foto
s: S
alva
dor R
evol
orio
, Rob
erto
Qui
ñóne
z y A
bel L
ima
Golea y...¡puntero!salvaDor revolorio / HoyComunicaciones arrebató ayer el liderato del torneo Clausura 2010 al derrotar a Heredia por 3-0, aprovechando el empate de Xelajú en Huehuetenango.
Los cremas, que vivieron una semana de tristeza tras su elimi-nación del torneo de clubes de Concacaf a manos de Pachu-ca, encontraron motivos para sonreír anoche al apabullar a Heredia en el estadio Cemen-
Jorge Estrada, portero de Heredia, no puede detener el primer gol crema, anotado por Jairo Arreola de zurda.
Comunicaciones superó anoche a Heredia por 3-0 y trepó al liderato del torneo Clausura
ComuniCaCiones HereDia
3-01. David Guerra 4. Carlos Gallardo8. Sebastián Díaz14. Rafael Morales13. Carlos Castrillo15. Fredy Thompson12. Jean Márquez(E. Cotto, 83’)9. Ábner Trigueros18. Édgar Chinchilla(M. Ciani, 58’)77. Jairo Arreola17. Tránsito Montepeque(M. Ceballos, 76’)DT: Julio C. González
1. Jorge Estrada4. Nery Godoy15. Edín López 23. Roy Posas19. Uwaldo Pérez 5. Wálter Linares20. Valentín Villazán16. Julián Chacón(W. Barrera, 77’)10. Freddy García8. Selvin de León(M. Acevedo, 57’)12. Jhonny Leonardo(R. Guzmán, 74’)DT: Iván León
Arreola (19’), Trigueros (25’) y Montepeque (67’).
Rubén Castellanos
No hubo.
Cementos Progreso
No hubo Godoy y Pérez
Goles
árbiTro esTaDio
TarjeTasEl volante de Comunicaciones, Ábner Trigueros (también conocido como ‘El Vampiro’) celebra el 2-0 que recién anotó.
DEPORTESDomingo 21 de marzo de 2010 23superclásico para hoy Boca Juniors y River Plate se enfrentarán hoy por la fecha 10 del futbol argentino. El choque se jugará a las 12 del mediodía en el estadio La Bombonera de Boca Juniors. Transmitirá Fox Sports.
Faltan 81días para...
Golea y...¡puntero!tos Progreso. en un juego de la fecha 13.
El primer gol para el local lle-gó en un despeje de Édgar Chin-chilla en propio terreno blanco. Tránsito Montepeque peinó el balón en medio campo prolon-gando la pelota para que Jairo Arreola condujera y definiera con tiro cruzado al minuto 19.
Cae el segundoLa tranquilidad en el marcador para los cremas llegó al 25’ con
un verdadero golazo: Arreola protagonizó una escapada por izquierda, centró y apareció Ábner Trigueros para lanzarse de pierna derecha y decretar el 2-0.
Tránsito Montepeque sen-tenció la goleada (3-0) al 67’, de nuevo con asistencia de Arreola, al aprovechar un pase al vacío. El ex delantero de Cobán enfrentó en soledad al portero rival, Jor-ge Estrada, lo dribló y sentenció de zurda. Jairo Arreola (de frente) espera para felicitar a Trigueros.
4juegos
llevan ya los cremas sin perder
en el torneo Clausura
2010
De Ábner Trigueros. La pelota va al fondo de la por-tería de Estrada, impulsada por Trigueros (en el suelo) quien se lanzó para anotar.
GolaZo CremaliGa naCional
Pts. acum. P.j. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.1. Cremas 24 56 13 7 3 3 26 122. Xelajú 23 62 13 6 5 2 15 83. Peñarol 21 37 13 6 3 4 13 114. Suchitepéquez 21 53 13 6 3 4 18 175. Universidad 18 36 12 4 6 2 13 106. Marquense 15 52 13 3 6 4 16 197. Xinabajul 15 43 13 3 6 4 14 188. Juv. Retalteca 15 50 13 4 3 6 7 139. Municipal 14 51 13 3 5 5 12 1410. Zacapa 14 40 12 4 2 6 13 1611. Heredia 12 47 13 3 3 7 16 1812. Jalapa 8 35 13 3 5 5 9 16
A repechaje DescensoA semifinales
RESuLTADoS DE AyER
FECHA 12
Primera División
Pts. acum. P.j. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.
1. Coatepeque 20 51 11 6 2 3 21 132. Iztapa 18 38 11 5 3 3 20 173. Aurora 18 44 11 5 3 3 17 174. Malacateco 17 54 11 5 2 4 11 115. Antigua 15 31 12 4 3 5 13 116. San Pedro 15 54 12 4 3 5 13 167. J. Escuintleca 14 42 11 3 5 3 11 128. Mixco 13 33 11 3 4 4 11 139. Nva. Concepción 12 28 11 3 3 5 16 2010. América CHM 10 32 11 2 4 5 13 16
Grupo A
Grupo B Pts. acum. P.j. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.
1. Mictlán 28 57 11 9 1 1 35 92. Petapa 22 54 11 6 4 1 24 143. Sacachispas 20 39 11 6 2 3 21 14 4. Achuapa 17 45 11 5 2 4 18 175. Guastatoya 15 38 11 4 3 4 14 156. Cobán 15 42 11 4 3 4 14 157. Izabal 12 25 11 3 3 5 14 168. Carchá 11 39 11 2 5 4 8 139. Teculután 9 35 12 2 3 7 12 2410. San Benito 5 34 12 1 2 9 10 33
ayer: Antigua 1-San Pedro 1 y Teculután 3-San Benito 2. Guastatoya-Cobán (Jugaban anoche). Hoy: Nva. Concep-ción-Aurora y Mictlán-Carchá (11 AM). Malacateco-Mixco e Izabal-Sacachispas. (12 PM), Iztapa-Coatepeque (1 PM), América-Juv. Escuintleca y Achuapa-Petapa (3 PM).
liGa mayor
Marquense 1- P eñarol 2, X inabajul 1 - Xelajú 1 , Suchitepéquez 1 - Juventud Retaltec a 0, Jalapa 0 - Municipal 0 y C omunic aciones 3 - Heredia 0.
Hoy3:05 de la tardeUniver sidad -ZacapaP recios: Q60 y Q 4 0
( Estadio: Revolución)FECHA 14 (MIÉRCoLES 24 DE MARZo)
12 del mediodíaHeredia -X inabajul
Juv. Retaltec a - C remas 3 de la tardeP eñarol - Jalapa
7 de la nocheMarquense - Univer sidad
8 de la nocheZac apa -Xelajú
Municipal -Suchitépequez
DEPORTES Domingo 21 de marzo de 201024
Jalapa Municipal
0-023. Ricardo Jerez13. Estevenson Cocón14. Eduardo Mieres26. Ángel Sanabria12. Agustín Lucas15. Edy Ortiz(O. López, 70’)8. Gerson Lima5. Jairo Cardona16. Juan Carlos Reyes(E. Godoy, 63’)14. Rony Estrada11. Vinicio Castillo
DT: Ariel Longo
27. Jaime Penedo4. Yony Flores28. Cristian Noriega2. Jaime Vides7. Claudio Albizuris18. Manuel León8. Gonzalo Romero19. Darío Gómez(M. Ávila, 71’)20. Juan Castillo(C. Figueroa, 62’)18. Darwin Oliva(J. C. Plata ,78’)17. Martín Crossa
DT: Gustavo Machaín
No hubo
Fredy Campos
No hubo
Las Flores
Cocón y Sanabria Crossa
goles
árbiTro esTaDio
TarJeTas
sigue sin ganarMunicipal, que ya tuvo en las gradas al técnico Manuel Keosseian, igualó anoche 0-0 con el colero Jalapa y sumó cuatro partidos sin ganar en el Clausura.
eDwin MaTías / Hoy
Jalapa. Municipal empató ano-che 0-0 en su visita a Jalapa y sumó cuatro partidos al hilo sin ganar en el torneo Clausura, luego de 13 fechas disputadas.
El cuadro rojo, que tuvo a su nuevo técnico, Manuel Keos-seian en las gradas (los dirigió interinamente el uruguayo
Gustavo Machaín), se quedó en el noveno puesto.
Los jalapanecos llegaron a seis juegos sin conocer la victo-ria y no se movieron del último lugar. Además, están en la zona de descenso.
El equipo capitalino (que en la semana despidió a su entrenador Jorge Habegger) tuvo pocas opo-tunidades de abrir el marcador. Una de las más claras llegó con un remate de Martín Crossa que topó en el paral. El local también pudo anotar por medio de Juan Reyes, solo ante el arco, pero su tiro se fue desviado.
Juan Carlos Reyes (16) cubre el balón, pero está por llegar Claudio Albizuris, en una acción de anoche.
Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7
JALAPA
2km
El jalapaneco Eduardo Mieres saca la pelota de la linea, luego de que topó en el paral, tras un remate de Martín Crossa.
salVa en la línea
Foto
s: C
arlo
s Urb
ina
y Edw
in M
atía
s
1 partido ha
ganado Municipal como
visitante
2 victorias suma
Jalapa en su estadio en siete
juegos
cristian soto / HoY
Mazatenango. A cuatro minu-tos del final, el brasileño Evan-dro Ferreira le dio la victoria por 1-0 a Suchitepéquez sobre Juventud Retalteca, en el esta-dio Carlos Salazar.
Ferreira festejó su quinto gol de la competencia, cuando pare-cía que los mazatecos empata-ban 0-0 en su propia cancha. El defensa Allan Lalín fue el de la asistencia ganadora para el equi-po que dirige Alberto Castillo.
Los mejores momentos del partido se dieron en el primer
tiempo, aunque en el arranque del segundo el paraguayo Diego Caneza estrelló un balón en el poste y fue la gran oportunidad para la ofensiva algodonera.
En la primera vuelta, el cho-que entre ambos conjuntos ter-minó empatado a cero.
Ahora en el cuarto puestoEl resultado deja a los vena-
dos en el cuarto lugar de la tabla general. El miércoles se enfren-tan a Municipal, en el estadio Mateo Flores.
Los retaltecos no pudieron llegar a cinco partidos al hilo sin perder y se mantienen fue-ra la zona de clasificación. En la siguiente fecha, que se llevará a cabo el próximo miércoles, reci-ben en el Óscar Monterroso al nuevo líder, Comunicaciones.
DEPORTESDomingo 21 de marzo de 2010 25
Cabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCHITEPÉQUEZ
2km
Evandro Ferreira (a la iz-quierda, de frente) celebra junto a Edwin Villatoro el agónico gol que le dio la victoria a los venados.
soBrE La Hora
aL minuto 86Suchitepéquez derrotó anoche a Juventud Retalteca con un gol en el final del partido
Javier Melgar de Suchitepéquez se lamenta en una acción del encuentro de anoche en Mazatenango.
Foto
s: H
eidy
Sam
ayoa
HEidY samaYoa / HoYHuehuetenango. Xinabajul y Xelajú empataron anoche 1-1 en el clásico de las “X”, valedero por el torneo Clau-sura 2010 de la Liga Nacio-nal, jugado en el estadio Los Cuchumatanes.
El hondureño Carlos Dis-cua logró su cuarta anota-ción del torneo con el 1-0 ini-cial para Xinabajul, gracias a un balón suelto dejado por la zaga visitante y que inició en
un centro del volante Álvaro Hurtarte al minu-to 37.
Xelajú, que necesitaba la victoria para man-tener el liderato (ahora en manos de Comunica-ciones), se mostró lejos, en la etapa inicial, del equipo que logró imponerse 3-0 a los huehue-tecos en el partido de la primera vuelta.
Vale 100Los superchivos respiraron más tranquilos
al minuto 52 con el empate, en un cabezazo del costarricense Johnny Cubero, lo que significó-su gol cien en el futbol guatemalteco (que se le había negado ya que el tanto 99 fue logrado en la fecha tres).
Terminan igualadosXinabajul y Xelajú empataron a un gol
Ronaldo Loaiza de Xinabajul aguanta la pelota ante la marca del quetzalteco Cristian Guzmán.
1
1
0
1
Suchitepéquez
XinAbAjul
j. RetAltecA
XelAjú
Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,403Municipios: 32
HU
EHU
ETEN
ANG
O
2km
Foto
: Cris
tian
Soto
El hondureño Carlos Discua levanta las manos tras marcar la anotación de Xinabajul anoche.
DEPORTES Domingo 21 de marzo de 201026
en casa ajenaPeñarol La Mesilla salió de la zona del descenso, tras vencer ayer por 2-1 en San Marcos a Marquense
mynor arita / HoyLa Selección Sub 21 de Guate-mala empezará a jugarse su pase hacia los Juegos Centroameri-canos y del Caribe, Mayagüez, Puerto Rico, cuando se enfren-te hoy a su similar de Panamá, a las 2 de la tarde en el estadio Mario Camposeco.
Los juegos del ciclo olímpico se disputarán del 17 de julio al 1 de agosto de este año.
La azul y blanco está dirigi-da por el argentino Juan Carlos Elías, ex entrenador de Here-dia. “Tenemos calidad y no ten-go duda que podemos eliminar a los panameños”, expresó Elías, durante la semana.
Los preciosAyer comenzó la venta de bole-tos (Q40 y Q60 son los precios)en las taquillas del Mario Cam-poseco, en Quetzaltenango. Hoy se abrirán las puertas a las 9 de mañana .
El encuentro de vuelta será el sábado 27 de marzo en la provin-cia de Chiriquí.
Hoy ante Panamá
La Selección Sub 21 se mide hoy con Panamá.
La azul y blanco es dirigida por el argentino Juan Elías.
Wálter López y sus com-pañeros festejan el 1-1 llevándose la mano a la frente al estilo militar, que significa “a la orden”.
¡a La orDen!
marQUense PeñaroL
1-21.Luis Pedro Molina2. Israel Donis4. Eduardo Dasent7. Luis Dávila(E. Gómez, 66’) 15. Joaquín Álvarez11. Jonathán López8. Leonel Noriega17. Riqui Murga14. Hessler Archila(F. Aguilar, 80’) 20. Jonny Brown(T. Doniseto, 66’) 9. Claudio Cardozo
DT: Eduardo Méndez
1. Byron Ramos4. Luis Vargas7. Fredy Ruano21. Carlos Granados44. Rolman Sandoval16. Wálter López12. Gildardo Reyes(D. Aroche, 82’) 17. Leonidas Palacios(H. Milián, 65’) 13. Romer Murillo19. Pompilio Cacho(R. Hernández, 70’) 9. Moctezuma Serrato
DT: Gabriel Castillo
Cardozo (3’)
Manuel Ruiz
López (13’) y Reyes (39’)
Marquesa de La Ensenada
Donis Vargas, Ruano, Sandoval, Reyes, Murillo y Cacho
goLes
árbitro estaDio
tarjetas
jorDy marroQUín / HoySan Marcos. Peñarol La Me-silla dio un paso más hacia su permanencia en la Liga Mayor, al vencer ayer 2-1 a Marquen-se, en el inicio de la fecha 13 del torneo Clausura.
Peñarol salió de la zona de descenso, tras sumar 37 pun-tos en la tabla acumulada, supe-rando así a la Universidad (jue-ga hoy contra Zacapa) que tiene 36 unidades y que ahora mar-cha en el puesto 11. Descienden las casillas 11 y 12.
Termina el invictoCon goles de Wálter López y Gildardo Reyes, el cuadro de Huehuetenango terminó con el invicto de 23 partidos que tenía el local de no caer en su casa.
Claudio Cardozo abrió el mar-cador rematando con la cabeza un pase de Noriega, al minuto 3, para el 1-0 de Marquense. López igualó con un tiro fuera del área,
casi desde el medio campo, que se le coló a Luis Pedro Molina en el 13’. Reyes cerró la cuenta a los 39’. La jugada nació de un pase de Cacho.
Gildardo Reyes vence a Luis Pedro Molina, para el 2-1 de Peñarol.
Foto
s: A
rchi
vo
Foto
s: J
ordy
Mar
roqu
ín
DEPORTESDomingo 21 de marzo de 2010 27
LIGA ITALIANA
a Uefaa Champions
� �� � � �
����
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 26 17 7 2 52 22 582. Milan 27 16 7 4 46 26 553. Roma 27 15 7 5 45 29 524. Juventus 27 13 5 9 42 36 445. Palermo 26 12 7 7 37 31 436.Nápoles 26 10 11 5 34 29 41
Toda la jornada
Ayer: Fiorentina 3-Génova 0, Roma 4-Udinese 2 y Palermo 1-Inter 1. Hoy: Milan-Nápoli, Atalanta - Livor-no, Bari - Parma, Cagliari - Lazio, Chievo - Catania, Siena - Bolonia (8 AM) y Sampdoria-Juventus (1:45 PM).
LIGA MEXICana
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chivas 11 8 1 2 20 12 252. Querétaro 10 5 1 4 17 14 16
1. Monterrey 11 8 2 1 23 10 262. Morelia 10 6 2 2 16 5 203. América 10 5 2 3 21 12 174. Pachuca 10 4 1 5 17 17 135. Puebla 10 2 3 5 16 22 96. Chiapas 10 1 5 4 13 16 8
1. Santos 10 6 3 1 20 11 212. C. Azul 11 6 2 3 14 10 20Toda la jornada
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
C. Azul 4 - Tigres 0, Monterrey 2 - Chivas 1, San Luis 0 - Toluca 2, Morelia 0 - Atlante 0 y Atlas - Estudiantes (jugaban anoche). Hoy: Pumas - Chiapas (12 PM), Indios - Querétaro (2 PM), Santos - Puebla (4 PM) y América - Pachuca (4:30 PM)
LIGA INGLESA
LIGA ArGENTINA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Arsenal 31 21 4 6 73 33 672. M. United 30 21 3 6 70 24 663. Chelsea 29 20 4 5 69 27 644. Tottenham 30 16 7 7 55 29 555. Liverpool 30 15 6 9 49 30 556. M. City 28 13 11 4 53 36 50
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Indep. 9 6 2 1 11 6 202. Godoy 9 5 3 1 10 6 183. Estudiantes 10 5 2 3 16 9 174. Vélez 10 4 4 2 17 11 16
rEsulTados dE ayEr
rEsulTados dE ayEr
A. Villa 2 - Wolverhampton 2, Everton 2 - Bolton 0, Portsmouth 3 - Hull 2, Stoke 1 - Tottenham 2, Sunder-land 3 - Birmingham 1, Wigan 1 - Burnley 0 y Arsenal 2 - West Ham.
Huracán 2 - C hacarita 0, A . Tucumán 1 - Estudian -tes 3, San Lorenzo 2 - C olón, L anús 1 - Racing 0, Newell’s 1 - Vélez 1 y A rgentinos Junior s 1 - Tigre 1.
LIGA ESPAÑOLA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. R. Madrid 27 22 2 3 74 22 682. Barcelona 26 20 5 1 64 16 653. Valencia 26 13 8 5 42 29 474. Sevilla 27 13 5 9 39 31 445. Mallorca 26 13 4 9 41 31 436. Athletic 27 12 6 9 36 32 427. Deportivo 27 12 6 9 30 30 428. Getafe 27 11 4 12 36 34 378. Villarreal 26 10 6 10 38 37 3610. A. Madrid 26 9 7 10 39 38 34
rEsulTados dE ayEr
Real Madrid 3-Sporting 1, Depor 0-Valladolid 2, Espanyol 2-Sevilla 0, Athletic 2 - Getafe 2 y Xerez 2-Tenerife 1.
juEGos para hoy Málaga-Villarreal, Osasuna - Racing, Mallorca-Atlé -tico de Madrid ( 10 de la mañana), Valencia - Almería ( 12 del mediodía) Zaragoza-Barcelona (2 de la tarde).
Real Madrid le ganó ayer 3-1 al Sporting
tomA ventAjA
El delantero argentino Gonzalo Higuaín marcó ayer su gol 20 en el tor-neo y quedó a dos de su compatriota Lionel Messi.
Un GoLeADoR ReAL
Afp / HoyEspaña. El Real Madrid consolidó su liderato en la liga española al derrotar ayer en casa al Spor-ting de Gijón por 3-1, en la jornada 27, después de remontar en el segundo tiempo un tanto en con-tra, aunque el Barcelona podría ponerse con los mismos puntos si gana hoy en su visita al Zarago-za, a las tres de la tarde (hora de Guatemala)
El cuadro asturiano se adelantó en el minuto 53 con un tanto de David Barral, pero el holandés Rafael Van der Vaart, en el 54’, y Xabi Alonso, en el 57’, dieron la vuelta al marcador en apenas cuatro minutos, antes de que el argentino Gonzalo Higuaín cerrara la cuenta en el 68’, con su gol número 20 en la liga española.
El Barcelona mostrará hoy si es capaz de seguir la estela del Real Madrid con un triunfo en su visita al estadio de la Rosaleda ante el Zaragoza. Xabi Alonso festejó su anotación con Ramos y Albiol.
Van der Vaart realiza una chilena en el juego de ayer.
3 1real madrid sporting
parTIdos dE hoy
Boca - River ( 12 del mediodía), Independiente - Rosario (2:10 de la tarde), Gimnasia - A r senal (4:10 de la tarde) y Godoy - Banfield (6:15 de la tarde).
parTIdos dE hoyManchester United - L iverpool ( 7:30 de la maña -na), Fulham - M. C it y (9 de la mañana) y Blackburn - C helsea ( 10 de la mañana).
Foto
s: A
FP y
EFE
páginas 18 y 19
domingo 21 de marzo de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amaf
kimberly
zúñiga
Foto
: Jor
ge S
arav
ia /
HO
Y
EL REAL VENCE POR 3-1 AL SPORTING
LOS CREmAS GANAN Y SON PuNTEROS
PáGINA 27
PáGINAS 22 Y 23
Foto
: AFP
/ H
OY
Foto
: Sal
vado
r Rev
olor
io /
HO
Y
BuSquE HOY Su PóSTER
DEPoRTES
una belleza de costa rica que se luce en las pasarelas de guatemala
