Matan a Árbitro de futbol y a un entrenador de pesas en jalapa

doMi

ngo

año 1

- núm

ero 45

14 de

marz

o 201

0Q

2.00

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

BusQue hoy su póster

Foto

: Cris

tian

oliv

a / h

oy

doble criMen

Bloqueo por crimen de piloto de extraurbano

en pinula página 4

página 3

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ H

OY

Cae banda con mercadería robada

notiCias página 2

Foto

: Cor

tesí

a pn

C / h

oy

Agentes de la Policía contaron y embalaron ayer la mercadería que fue incautada en la finca El Naranjo, zona 4 de Mixco.

sergio del águila/ hoyCuatro taiwaneses y seis gua-temaltecos fueron capturados la madrugada de ayer en la fin-ca El Naranjo, zona 4 de Mixco, cuando llevaban dos camiones con mercadería robada a empre-sarios coreanos, reportó la Poli-cía Nacional Civil (PNC).

Los detenidos son Bing Yang, de 31 años; Zhiwenq Chen, de 40; Chin Fong, de 47, y Tat Chau Lau, de 60, así como los guatemaltecos Leonel Ramos, de 23; Gerson Marroquín Ramos, de 24; David Chup, de 32; Maga-lí Hernández Reyes, de 27; César Rodríguez Salazar, de 27, y Militzia Mazariegos Reyes, de 29.

La PNC reportó que los 10 fue-ron detenidos por robo, después de que empresarios coreanos denun-ciaran el secuestro de dos camiones

robaron mercadería Fo

to: C

orte

sía e

lPer

iódi

co /

HOY

Foto

s: E

lías R

odríg

uez

/ HOY

Atrapan a 4 de Taiwán y 6 chapines

el conteo. Siete horas le tomó a la Policía contar lo incautado.

con mercadería de su propiedad.

Lista de turnos en EscuintlaEn uno de los vehículos había una lista con los cinco turnos del Juzgado de Gestión Penal de Escuintla, y escritos a mano

los montos en quetzales de los sobornos que se supone son entregados a jueces y fiscales. Los camiones eran escoltados por tres carros en los que iban los ahora detenidos. La lista que-dó en poder de las autoridades.

72

139

48

mil quetzales fue el monto con que los taiwaneses pretendieron sobornar a la PNC.

mil quetza-les tenían destinados para sobor-nar fiscales y jueces.

pantalones contiene cada una de las 300 cajas incautadas.

Los cuatro originarios de Taiwán, detenidos la madrugada de ayer junto a seis guatemaltecos, fueron llevados a los separos de la Torre de Tribunales, zona 1 capitalina.

noticiasHoY

2 domingo 14 de marzo de 2010

noticiasMiércoles 14 de marzo de 2010 3

Parientes del árbitro Francisco Antonio Ortiz lloran cuando el cuerpo es llevado a su vivienda. Ellos exigen que el crimen se aclare.

Parientes y amigos ingresan el féretro de Ortiz a la vivienda donde iba a ser velado.

Los restos de Francisco Ortiz fueron cubiertos con una bandera y su foto, colocada sobre el ataúd.

cristian oliva/ hoy

Jalapa. El árbitro de futbol Francisco Antonio Ortiz Rafael, de 48 años, y el entrenador de la Asociación de Pesas, Arturo Lorenzo Canté, de 57, fueron acribillados a tiros la madruga-da de ayer en este municipio.

La Policía informó que ambos platicaban cerca del vehículo del primero, cuando sicarios (asesi-nados a sueldo) les pasaron dis-parando.

El hecho ocurrió a inmedia-ciones de la terminal de buses, donde los deportistas quedaron tendidos en el asfalto.

Tito Or tiz, hermano del árbitro, informó a HoY que en horas de la madrugada les fue-ron a avisar de lo ocurrido y lle-garon a reconocerlos.

Desconocen el motivoOtros familiares dijeron que desconocen el motivo del aten-tado o si el ataque iba dirigido en contra de Canté.

Ayer, parientes rompieron en llanto cuando el cuerpo de Ortiz Rafael fue llevado a su vivienda para ser velado.

“Francisco era un buen amigo, siempre nos enseñaba mucho”.Gustavo ordóñezÁrbitro

“Exigimos a las autoridades que estos crímenes no queden impunes”.julio obreGónamigo

asesinan a dos deportistas

Foto

s: C

ristia

n Ol

iva /

HOY

en el lugarLos dos deportistas quedaron tendidos cerca del vehículo. Las víctimas platicaban cuando fueron atacadas.

Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

2km

Árbitro de futbol y entrenador de pesas son acribillados

úlTIMa FOTO. Ortiz trabajó como línea en un partido entre Municipal y Aurora.

noticias Domingo 14 de marzo de 20104

NERY DE LA CRUZ/HOYUn muerto y cuatro heridos fue el saldo de un accidente de tránsito que ocurrió ayer en el kilómetro 24.5 de la ruta a San José Pinula.

El fallecido fue identificado como Anto-nio Sicajá Torres, de 21 años, mientras que a dos menores, cuyos nombres no se conocen, los trasladaron al hospital San Juan de Dios, donde se recuperan.

Las autoridades creen que el conductor, quien se dio a la fuga, no pudo mantener el control del timón debido a que viajaba a excesiva velocidad y se embarrancó. Testigos dijeron que el piloto pidió ayuda a otro chofer para escapar.Bloquean la carretera

“No sabía que estuviera ame-nazado. Tenía 26 años de trabajar como piloto y 6 de trabajar para la empresa” . Olivia de ROdRíguez Esposa

“Ni un super-héroe podría parar tanta delincuencia en nuestro país”.MaRleny FlOReS Vecina

NERY DE LA CRUZ /HOY Pilotos y ayudantes de buses de los transportes extraur-banos Primorosa suspendieron el servicio ayer y blo-quearon con las unidades el paso a la aldea Piedra Parada, Cristo Rey, Santa Catarina Pinula.

La protesta tiene su origen en el asesinato del piloto Carlos Rodríguez Hernández, de 51 años, quien fue atacado la noche del viernes en el kiló-metro 14.5 de la ruta a El Salvador.

En el hecho resultaron heridos los pasaje-ros Clara Barrios Sandoval, de 53 años; Claudia Betorazy, de 27; William Monroy Blanco, de 35, y Leonel Francisco Martínez, de 23, quienes fue-ron llevados al hospital San Juan de Dios por los bomberos voluntarios.

Tarda seis horasTras mantener bloqueado el paso durante seis horas, los manifestantes decidieron retirar las unidades dejando en claro que no están dispuestos a pagarles a los pandilleros, quienes les exigen 500 quetzales diarios por unidad. Al lugar se presentaron agentes de la Policía para dialogar con los inconformes.

Protesta por crimen de piloto

Se fue al barrancoUn muerto y dos heridos en Pinula

Familiares de los niños heridos en el hospital.

Varios curiosos se juntaron en el sitio donde el vehículo agrícola quedó volcado.

Olivia de Rodríguez llora la muerte de su esposo. 31

autobuses están en servicio en la empresa Primorosa.

sERgiO DELÁgUiLA/ HOY

Efectivos antidisturbios de la Policía Municipal intentaron desalojar ayer a una veintena de vendedores ambulantes en las inmediaciones de la Univer-sidad Mariano Gálvez, zona 2.

“Venimos negociando des-de hace tres años con la muni-

cipalidad capitalina para que nos deje vender aquí los fines de semana, pero no resuelven nada ni nos dejan en paz”, dijo Carmen García, una de las ven-dedoras ambulantes.

“Es la segunda vez que inten-tan el desalojo y hace ocho días golpearon a Carla Culajay, quien está enferma de la columna ver-

tebral”, añadió.

Se retiranLos agentes de la comuna se nega-ron a comentar sobre el operativo. Después de tres horas de diálogo, los policías desistieron de desalo-jar a los 30 vendedores apostados en el bulevar principal de la finca El Zapote, y se retiraron.

Intentan desalojarlos

Foto

: Elía

s Rod

rígue

z/HO

Y

Foto

: Elía

s Rod

rígue

z/HO

Y

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/HOY

No los dejaron vender.

apoStadoS

Los pilotos bloquearon el paso en Piedra Parada.

buSeS al frente

63,76751 Km2

Guatemala14 Km

Antonio Coro

noticiasDomingo 14 de marzo de 2010 5

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Niños protegidos por varias organizaciones sociales acudieron ayer a la Plaza de la Constitución, donde pintaron una manta con expresiones alusivas al Día Internacional de la no Violencia contra los Niños. Guatemala ocupa el primer lugar a nivel centroamericano en violación de los derechos de los niños. En 2010 se registran 130 menores muertos con arma de fuego y blanca; hay 51 casos de abuso sexual. Si estas cifras suben, Guatemala podría perder la ayuda internacional, manifestó Leonel Dubón, director ejecutivo de la casa Refugio de la Niñez.

foto nota

miguel lópez/HOY

Antigua Guatemala. Rogelio Girón Cornejo, de 45 años, y su hijo Pablo Josué Girón Morales murieron ayer cuando la motocicleta donde viajaban fue chocada por un carro cuyo piloto huyó.

El accidente ocurrió en el kiló-metro 31 de la ruta que comunica Bárcenas,Villa Nueva, con Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez.

Las víctimas iban en la moto placas M-177BDZ, cuando fue-ron embestidos por un vehículo que siguió de largo.

Girón Cornejo murió en el sitio del choque, mientras que el

padre e hijo mueren en choqueTragedia entre Bárcenas y Santa Lucía Milpas Altas

Foto

s: M

igue

l Lóp

ez /

HOY

Dicen no a la violencia

El niño Pablo Josué Girón es ingre-sado al hospital.

El cuerpo de Rogelio Girón fue cubierto con una manta.

tragedia

menor falleció en la emergencia del hospital nacional de Antigua Guatemala.

Sin protecciónSegún los bomberos municipa-les, los motoristas no contaban con casco protector. Familiares llegaron al lugar, donde recono-cieron a las víctimas.

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

2km

Esta semana perdí mi cabellera. No fue en un ring ni en riña callejera, sino en la peluquería de don Güicho Tijerita, ubicada en la 4a. calle, entre 4a. y 5a. avenidas de la zona 1. La historia es ésta: yo iba perfectamente acomodado en el Transmetro cuando, en la estación Monte María, a lo lejos veo la cara de don Güicho con una barba que parecía hueso con hormigas y su pelo quixpinudo untado con moco de gorila. Lo vi ridículo porque ese aspecto no encaja en una persona de 60 años, según mi opinión. Al llegar a la estación Javier, bajó un poco de gente y él aprovechó para correrse; se situó justo a la par mía. Venía medio apendejado porque, según me contó, su venerada esposa se enojó con él por haberle dado el gasto adelantado. Por tal motivo venía masticando la cólera y, además, rumiando la disyuntiva de si volvía otra vez a beber. Por mi parte le aconsejé que, si ya tenía once años de no hacerlo, para qué iba a repetir la experiencia. Él me dijo que quizá yo tenía razón y que más valía tener sosegada la lombriz guarera. Ya que

lo había tranquilizado un poco, le pregunté: —¿Don Tijerita, por qué dejó de embucharse guaro hace once años, pues? —Ay, don Bernal, viera lo que me pasó. Recién me había independizado pero ya tenía bastantes clientes. Por eso no me permitía faltar al trabajo ni un solo día hábil. Sin embargo, un día lunes, como consecuencia de una fiesta de casamiento celebrada el domingo, amanecí con una cruda de los once mil diablos; peor que la descrita y cantada por Antonio Aguilar y que siempre me hace repetir: “Ay Diosito, si borracho te ofendí, / en la cruda me sales debiendo”. Llegué a la peluquería todavía medio bolo y con un estuche espantoso producto de la mezcla de aguardiente, súchiles, caldo de frutas, güisquil, cercha, volka y cushusha. Hasta currutaca me dio por la resaca. —¿Y se atrevió a trabajar así? —Pues como la necesidad tiene cara de chucho, tuve que hacerle fijo al tormento. Por suerte, dentro de la mala suerte, me tocó cortarle los pocos pelos a un amigo calvo y peinarle la peluca. —¿Por qué mala suerte?

—Porque, con la ingrata tembladera que tenía, precisamente cuando le estaba pasando la navaja en el lado izquierdo de su cabeza, le volé un pedazo de oreja. Para más fregar, mi cuate era diabético y la sangre no se le contenía. No sé cuantos rollos de papel untados de alcohol me gasté tratando de impedir que la sangre fluyera. Lamenté no tener agua de nixtamal para cerrarle la herida. La oreja de mi cuate parecía el río Xequijel teñido por la sangre de los quichés cuando se enfrentaron a las tropas de Pedro de Alvarado. Y yo parecía San Pedro cuando, de un espadazo, le cortó la oreja a Malco, uno de los servidores del pontífice que llegó a apresar a Jesús en el Huerto de los Olivos. Por suerte, en mi pequeño botiquín tenía

crema Neobol; le unté ese cicatrizante y, con un poco de gasa y algodón, después de media hora de lucha, la sangre dejó de fluir. Mi cuate estaba adormitado, presumiblemente por el aliento a dragón que yo despedía. —¿Y qué pasó después? —Pues como él se quedó bien cuajado, yo opté por acomodarlo bien en la silla y, acto seguido, cerré la peluquería y me fui al otro asiento y dormimos hasta el mediodía. Dicho lo anterior, don Güicho se me quedó viendo y, de la manera más natural, me dijo: “Por cierto, don Bernal, usted ya necesita una buena cortada de pelo”. Yo lo vi, horrorizado y le dije: “No muchas gracias, don Tije, así estoy bien”. Entonces, él, con toda la astucia y su modito vacilón, me contestó: —Si no quiere acompañarme a la peluquería, acompáñeme a tomar unos tragos. Al oír sus palabras se me acolocharon los pelos y por poco se me ponen verdes. Le hice ver todo el daño que podría ocasionarle que se volviera a echar los cutos; además, yo nunca bebo por las mañanas y que, si no llegaba al chance, me exponía a una reprimenda. Entonces me dijo: La cabellera o agarro furia. Accedí a perder mis clines con tal de que no agarrara el avión; la cólera que tenía con su esposa la remató en mí y, de esa cuenta, me dejó “pelón pelonete cabeza de cohete”. Ahora parezco Telly Savalas, protagonista de la serie Kojak, o Yul Brynner. Por fortuna no me voló un pedazo de oreja.

noticias Domingo 14 de marzo de 20106

Güicho Tijerita

A lo lejos veo la cara de don Güicho con una barba que parecía hueso con hormigas y su pelo quixpinudo untado con moco de gorila. Lo vi ridículo porque ese aspecto no en-caja en una persona de 60 años.

Como consecuencia de una fiesta de ca-samiento celebrada el domingo, amane-cí con una cruda de los once mil diablos; peor que la descrita y cantada por Antonio Aguilar y que siem-pre me hace repetir: “Ay Diosito, si borra-cho te ofendí...

Con la ingrata tembladera que tenía, precisa-mente cuando le estaba pasando la navaja en el lado izquierdo de su cabeza, le volé un pedazo de oreja.

se escucha

casaQueaNDO eN el TRANSMETRO

Por Bernal Díaz del Rancho

Me dejó “pelón pelone-te cabeza de cohete”. Ahora parezco Telly Savalas, protagonista de la serie Kojak, o Yul Brynner.

7Domingo 14 de marzo de 2010

LOterÍa santa LucÍaSorteo ordinario No. 2497 celebrado el 13 de marzo de 2010 y caduca el 13 de septiembre de 2010.

El pago del presente sorteo se efectuará a partir del lunes 15 de marzo de 2010.

estimado público. en vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.

00034 PR ...... 45000157 P .......... 40000214 TT .......55000681 TT ...... 40000815 TT ...... 450

UN MIL01045 PR ....... 45001214 TT ........55001500 P ......... 60001681 TT ....... 40001815 TT ....... 450

DOS MIL02214 TT ........55002309 P ......... 60002621 PR ....... 45002655 PR ...... 65002681 TT ....... 40002815 TT ....... 450

TRES MIL03214 TT ........55003467 P ......... 40003681 TT ....... 40003815 TT ....... 45003875 PR ...... 650

CUATRO MIL04214 TT........55004630 P ...... 1,00004657 P ...... 1,00004681 TT ...... 40004815 TT....... 45004992 P ......3,000

CINCO MIL05214 TT ........55005291 PR ....3,05005681 TT ....... 40005815 TT ....... 450

SEIS MIL06081 PR .... 1,05006214 TT ........55006439 P ......... 40006681 TT....... 40006815 TT ....... 450

SIETE MIL07214 TT ........55007404 PR ... 1,05007681 TT ....... 40007815 TT ....... 45007824 PR ...... 450

OCHO MIL08214 TT ........55008250 P ......... 60008555 PR ...... 65008681 TT ....... 40008759 P ......... 60008815 TT ....... 45008898 P ......... 400

NUEVE MIL09214 TT ........55009326 P ...... 1,00009380 P ......... 60009681 TT....... 40009686 P ......... 60009815 TT ....... 450

DIEZ MIL10175 PR ..... 1,05010214 TT ........55010384 PR ....... 45010681 TT ....... 40010815 TT ....... 450

ONCE MIL11214 TT .........55011320 P .......... 40011340 P .......... 60011349 P .......... 40011365 PR ....... 65011442 P .......... 60011681 TT ........ 40011815 TT ........ 45011871 PR ........ 65011895 PR........ 450

DOCE MIL12214 TT ........55012239 P .......... 40012348 P .......... 40012366 P .......... 60012681 TT ....... 40012815 TT ....... 450

TRECE MIL13099 P.......... 40013214 TT ........55013681 TT ....... 40013699 P .......... 40013815 TT ....... 45013885 PR ....... 450

CATORCE MIL14020 P ......... 40014214 TT ........550

14335 PR ....... 65014681 TT ....... 40014815 TT ....... 450

QUINCE MIL15214 TT ........55015399 P ...... 2,00015444 PR....3,05015491 PR ....... 45015681 TT ....... 40015754 PR ....... 45015815 TT ....... 450

DIECISEIS MIL16005 PR .... 1,05016214 TT ........55016448 P .......... 40016594 PR ....... 65016681 TT ....... 40016749 P .......... 40016815 TT ....... 450

DIECISIETE MIL17214 TT.........55017452 P .......... 40017681 TT ........ 40017724 PR ....... 45017815 TT ........ 450

DIECIOCHO MIL18011 PR ..... 1,05018214 TT ........55018644 PR ....3,05018681 TT ....... 40018732 P .......... 60018815 TT ....... 450DIECINUEVE MIL

19214 TT ........55019613 P ....... 1,00019681 TT ....... 40019815 TT ....... 450

VEINTE MIL20035 PR ...... 45020214 TT ........55020272 P ..... 2,00020302 P ......... 60020311 PR ....... 45020325 PR ...... 65020681 TT....... 40020815 TT ....... 450

VEINTIÚN MIL21214 TT ........55021316 P .......... 40021408 P .......... 40021681 TT ....... 40021815 TT ....... 45021956 P .......... 60021976 P .......... 600

VEINTIDÓS MIL22149 P .......... 40022214 TT ........55022364 PR ...... 45022518 P .......... 60022681 TT ....... 40022734 PR ...... 45022815 TT ....... 450VEINTITRÉS MIL

23042 P ......... 40023184 PR ....2,05023214 TT ........55023255 PR ... 1,05023335 PR ...3,05023681 TT ....... 40023707 P ......... 40023815 TT ....... 45023936 P ......... 600

VEINTICUATRO MIL

24054 PR ... 1,05024214 TT ........55024376 P ...... 1,00024440 P ......... 40024501 PR ....... 45024681 TT....... 40024801 CR ...... 50024802 C ......... 45024803 C ......... 45024804 CR ...... 50024805 CR ...... 50024806 C ......... 45024807 C ......... 45024808 C ......... 45024809 C ......... 45024810 C ......... 45024811 CR ....... 50024812 C ......... 45024813 P .......3,00024814 PR ....3,05024816 P .......3,00024817 P .......3,00024818 C.......... 45024819 C ......... 45024820 C ......... 45024821 CR ...... 50024822 C ......... 450

24823 C ......... 45024824 CR ...... 50024825 CR ...... 50024826 C ......... 45024827 C ......... 45024828 C ......... 45024829 C ......... 45024830 C ......... 45024831 CR ...... 50024832 C ......... 45024833 C ......... 45024834 CR ...... 50024835 CR ...... 50024836 C ......... 45024837 C ......... 45024838 C ......... 45024839 C ......... 45024840 C ........ 45024841 CR ...... 50024842 C ......... 45024843 C ......... 45024844 CR ...... 50024845 CR ...... 50024846 C ......... 45024847 C ......... 45024848 C ......... 45024849 C ......... 45024850 C ......... 45024851 CR ...... 50024852 C ......... 45024853 C ......... 45024854 CR ...... 50024855 CR ...... 50024856 C ......... 45024857 C ......... 45024858 C ......... 45024859 C ......... 45024860 C ......... 45024861 CR ...... 50024862 C ......... 45024863 C ......... 45024864 CR ...... 50024865 CR ...... 50024866 C ......... 45024867 C ......... 45024868 C ......... 45024869 C ......... 45024870 C ......... 45024871 CR....... 50024872 C ......... 45024873 C ......... 45024874 CR ...... 50024875 CR ...... 50024876 C ......... 45024877 C ......... 45024878 C ......... 45024879 C ......... 45024880 C ......... 45024881 CR ...... 50024882 C ......... 45024883 C ......... 45024884 CR ...... 50024885 CR ...... 50024886 C ......... 45024887 C ......... 45024888 C ......... 45024889 C ......... 45024890 C ......... 45024891 CR....... 50024892 C ......... 45024893 C ......... 45024894 CR ...... 50024895 CR ...... 50024896 C ......... 45024897 C ......... 45024898 C ......... 45024899 C ......... 45024900 C ........ 450VEINTICINCO MIL25214 TT ........55025406 P ......... 60025681 TT ....... 40025815 TT ....... 450

VEINTISEIS MIL26214 TT ........55026325 PR ...... 65026596 P ......... 40026681 TT ....... 40026815 TT ....... 450VEINTISIETE MIL27214 TT ........55027384 PR ...... 45027681 TT ....... 40027754 PR....... 45027815 TT ....... 450VEINTIOCHO MIL28051 PR .... 1,05028214 TT ........55028476 P ......... 40028681 TT ....... 40028815 TT ....... 450

VEINTINUE-VE MIL

29214 TT ........55029502 P ......... 400

29670 P ......... 40029681 TT ....... 40029721 PR ....... 65029815 TT ....... 45029901 PR ....... 450

TREINTA MIL30214 TT ........55030681 TT....... 40030815 TT ....... 450

TREINTA Y UN MIL

31090 P ...... 2,00031214 TT ........55031219 P .......... 40031681 TT ....... 40031815 TT ....... 45031994 PR ....2,050

TREINTA Y DOS MIL

32214 TT ........55032681 TT ....... 40032815 TT ....... 45032832 P ......... 600

TREINTA Y TRES MIL

33047 P ......... 60033214 PTT .... 95033601 CR ...... 45033602 C ......... 40033603 C ......... 40033604 CR ...... 45033605 CR ...... 45033606 C ......... 40033607 C ......... 40033608 C ......... 40033609 C ......... 40033610 C.......... 40033611 CR ....... 45033612 C.......... 40033613 C .......... 40033614 CR ....... 45033615 CR ....... 45033616 C .......... 40033617 C .......... 40033618 C .......... 40033619 C .......... 40033620 C ......... 40033621 CR ....... 45033622 C ......... 40033623 C ......... 40033624 CR ...... 45033625 CR ...... 45033626 C ......... 40033627 C ......... 40033628 C ......... 40033629 C ......... 40033630 C ......... 40033631 CR ....... 45033632 C ......... 40033633 C ......... 40033634 CR ...... 45033635 CR ...... 45033636 C ......... 40033637 C ......... 40033638 C ......... 40033639 C ......... 40033640 C ......... 40033641 CR ...... 45033642 C ......... 40033643 C ......... 40033644 CR ...... 45033645 CR ...... 45033646 C ......... 40033647 C ......... 40033648 C ......... 40033649 C ......... 40033650 C ......... 40033651 CR ....... 45033652 C ......... 40033653 C ......... 40033654 CR ...... 45033655 CR ...... 45033656 C ......... 40033657 C ......... 40033658 C ......... 40033659 C ........ 40033660 C ......... 40033661 CR ....... 45033662 C ......... 40033663 C ......... 40033664 CR ...... 45033665 CR ...... 45033666 C ......... 40033667 C ......... 40033668 C ......... 40033669 C ......... 40033670 C ......... 40033671 CR ....... 45033672 C ......... 40033673 C ......... 40033674 CR ...... 45033675 CR ...... 45033676 C ......... 40033677 C ......... 40033678 C ......... 40033679 P ...... 1,500

33680 P ...... 1,50033682 P ...... 1,50033683 P ...... 1,50033684 CR ...... 45033685 CR ...... 45033686 C ......... 40033687 C ......... 40033688 C ......... 40033689 C ......... 40033690 C ......... 40033691 CR ....... 45033692 C ......... 40033693 C ......... 40033694 CR ...... 45033695 CR ...... 45033696 C ......... 40033697 C ......... 40033698 C ......... 40033699 C ......... 40033700 C ......... 40033752 P .......... 60033815 TT ....... 450

TREINTA Y CUATRO MIL

34143 P .......... 40034214 TT ........55034681 TT ....... 40034797 P.......... 40034815 TT ....... 45034893 P ......... 400

TREINTA Y CINCO MIL

35021 PR .... 1,05035086 P ......... 40035214 TT ........55035681 TT ....... 40035711 PR ........ 45035815 TT ....... 45035928 P ......... 400

TREINTA Y SEIS MIL

36112 P ...... 2,00036214 TT ........55036562 P ......... 40036670 P ..... 2,00036681 TT ....... 40036815 TT ....... 450

TREINTA Y SIETE MIL

37119 P .......... 40037214 TT ........55037414 PR ....... 65037485 PR ....... 65037681 TT ....... 40037815 TT ....... 45037999 P ......... 400

TREINTA Y OCHO MIL

38214 TT ........55038371 PR ....... 45038681 TT ....... 40038815 TT ....... 450

TREINTA Y NUEVE MIL

39214 TT ........55039294 PR ...... 45039681 TT ....... 40039815 TT ....... 45039868 P ......... 600

CUARENTA MIL40086 P ...... 1,00040214 TT........55040306 P ......... 60040681 TT ...... 40040815 TT....... 450

CUARENTA Y UN MIL

41214 TT ........55041413 P........... 60041681 TT ....... 40041815 TT ....... 45041923 P ....... 1,000

CUARENTA Y DOS MIL

42214 TT ........55042380 P ......... 40042681 TT ....... 40042815 TT ....... 45042916 P .......... 400

CUARENTA Y TRES MIL

43214 TT ........55043681 TT ....... 40043815 TT ....... 450

CUARENTA Y CUATRO MIL

44059 P ......3,00044134 PR ....... 45044214 TT ........55044537 P ......... 400

44681 TT ...... 40044815 TT....... 450

CUARENTA Y CINCO MIL

45214 TT ........55045359 P ..... 2,00045483 P ......... 40045559 P ......... 40045681 TT ....... 40045815 TT ....... 450

CUARENTA Y SEIS MIL

46214 TT ........55046415 PR ....... 45046681 TT ....... 40046731 PR ....... 45046754 PR ...... 45046815 TT ....... 450

CUARENTA Y SIETE MIL

47214 TT ........55047322 P.......... 60047535 PR ....... 45047681 TT ....... 40047815 TT ....... 450

CUARENTA Y OCHO MIL

48201 CR ...... 60048202 C ..........55048203 C ..........55048204 CR ...... 60048205 CR ...... 60048206 C ..........55048207 C ..........55048208 C ..........55048209 C ..........55048210 C ..........55048211 CR ....... 60048217 C ...........55048218 C...........55048219 C ..........55048220 C ..........55048221 CR ...... 60048222 C ..........55048223 C ..........55048224 CR ...... 60048225 CR ...... 60048226 C ..........55048227 C ..........55048228 C ..........55048229 C ..........55048230 C ..........55048231 CR ....... 60048232 C ..........55048233 C ..........55048234 CR ...... 60048235 CR ...... 60048236 C ..........55048237 C ..........55048238 C ..........55048239 C ..........55048240 C ..........55048241 CR ...... 60048242 C ..........55048243 C ..........55048244 CR ...... 60048245 CR ...... 60048246 C ..........55048247 C ..........55048248 C ..........55048249 C ..........55048250 C ..........55048251 CR....... 60048252 C ..........55048253 C ..........55048254 CR ...... 60048255 CR ...... 60048256 C ..........55048257 C ..........55048258 C ..........55048259 C ..........55048260 C ..........55048261 CR....... 60048262 C ..........55048263 C ..........55048264 CR ...... 60048265 CR ...... 60048266 C ..........55048267 C ..........55048268 C ..........55048269 C ..........55048270 C ..........55048271 CR ....... 60048272 C ..........55048273 C ..........55048274 CR ...... 60048275 CR ...... 60048276 C ..........55048277 C ..........55048278 C ..........55048279 C ..........55048280 C ..........55048281 CR....... 60048282 C ..........55048283 C ..........55048284 CR ...... 600

48285 CR ...... 60048286 C ..........55048287 C ..........55048288 C ..........55048289 C ..........55048290 C ..........55048291 CR ....... 60048292 C ..........55048293 C ..........55048294 CR ...... 60048295 CR ...... 60048296 C ..........55048297 C ..........55048298 C ..........55048299 C ..........55048300 C .........55048681 TT ....... 40048815 TT ....... 45048990 P ......... 400

CUARENTA Y NUEVE MIL

49214 TT ........55049301 PR .... 1,05049319 P .......... 40049412 P ....... 1,00049600 P ......... 40049681 TT ....... 40049804 PR ...3,05049815 TT ....... 45049963 P ......... 400CINCUENTA MIL

50214 TT ........55050455 PR ...... 45050570 P ......... 40050681 TT ....... 40050815 TT ....... 450

CINCUENTA Y UN MIL

51176 P ........3,00051214 TT ........55051374 PR ....... 45051534 PR .... 1,05051681 TT ....... 40051815 TT ....... 45051885 PR .... 1,05051969 P .......... 400

CINCUENTA Y DOS MIL

52006 P ......... 40052143 P .......... 60052214 TT ........55052335 PR ...... 45052357 P.......... 40052681 TT ....... 40052761 PR ....... 65052815 TT ....... 450

CINCUENTA Y TRES MIL

53214 TT ........55053370 P ......... 60053681 TT ....... 40053815 TT ....... 45053949 P ......... 400

CINCUENTA Y CUATRO MIL

54116 P .......... 40054214 TT ........55054380 P ......... 60054613 P .......... 60054640 P ......... 60054681 TT ....... 40054815 TT ....... 450

CINCUENTA Y CINCO MIL

55182 P .......... 40055214 TT ........55055310 P .......... 40055681 TT ....... 40055815 TT ....... 450

CINCUENTA Y SEIS MIL

56185 PR ....... 45056214 TT ........55056611 PR ....... 45056681 TT ....... 40056815 TT ....... 45056858 P ...... 1,00056880 P ......... 600

CINCUENTA Y SIETE MIL

57214 TT ........55057303 P ......... 40057308 P ......... 60057629 P .......... 40057681 TT ....... 400

57815 TT ....... 450CINCUENTA Y OCHO MIL

58069 P ......... 40058214 TT ........55058553 P ...... 1,00058681 TT ....... 40058815 TT ....... 450

CINCUENTA Y NUEVE MIL

59040 P ......... 60059185 PR ....... 45059214 TT ........55059681 TT ....... 40059815 TT ....... 45059901 PR ....... 450

SESENTA MIL60075 PR ...... 65060214 TT ........55060661 PR ....... 65060681 TT....... 40060815 TT ....... 450

SESENTA Y UN MIL

61048 P .......... 40061214 TT ........55061396 P .......... 40061419 P........3,00061681 TT ....... 40061815 TT ....... 450

SESENTA Y DOS MIL

62214 TT ........55062681 TT ....... 40062815 TT ....... 45062862 P ......... 40062951 PR ....... 450

SESENTA Y TRES MIL

63214 TT ........55063327 P ......... 60063681 TT ....... 40063815 TT ....... 45063834 PR ...... 450

SESENTA Y CUATRO MIL

64214 TT ........55064264 PR ...... 45064433 P ......... 40064681 TT....... 40064815 TT ....... 450

SESENTA Y CINCO MIL

65019 P .......... 40065212 P ....... 1,00065214 TT ........55065367 P ......... 40065413 P .......3,00065647 P ......... 40065650 P ..... 2,000

65681 TT ....... 40065815 TT ....... 450

SESENTA Y SEIS MIL

66130 P .......... 40066214 TT ........55066681 TT ....... 40066815 TT ....... 45066885 PR ...... 450

SESENTA Y SIETE MIL

67150 P .......... 60067214 TT ........55067459 P ....... 1,00067500 P ......... 60067681 TT ....... 40067815 TT ....... 450

SESENTA Y OCHO MIL

68043 P ..... 2,00068214 TT ........55068612 P .......... 60068681 TT ....... 40068815 TT ....... 450

SESENTA Y NUEVE MIL

69203 P ......... 40069214 TT ........55069681 TT ....... 40069815 TT ....... 45069938 P ...... 1,000

HOYHOYGUATEMALA

04388 P4,000 .00

VENDIDO POR PATRICIA BOJ

DE ESTA CAPITAL

16398 P4,000 .00

VENDIDO POR ALICIA ESTRADA

DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ

18486 P4,000 .00

VENDIDO POR DAGOBERTO

BARILLASDE PUERTO

BARRIOS, IZABAL

19104 PR4,050 .00

VENDIDO POR MARIO DARÍO MAZARIEGOS

DE ESTA CAPITAL

28475 PR4,050 .00

VENDIDO POR MARINA ESTELA SALINASDE ESTA CAPITAL

41141 PR4,050 .00

VENDIDO POR ROBERTO

MARROQUÍNDE ESTA CAPITAL

43338 P4,000 .00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO

MEJÍA ROMERODE JUTIAPA

45723 P4,000 .00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE IRENE MASS

DE ESTA CAPITAL

48215 PR5,050 .00

VENDIDO POR IVÓN MORALES

DE ESTA CAPITAL

48216 P5,000 .00

VENDIDO POR GERMÁN REYNOSO

DE ESTA CAPITAL

55618 P4,000 .00

VENDIDO POR LORENZO PACHECO

DE ESTA CAPITAL

57715 PR4,050 .00

VENDIDO POR ROBERTO

MARROQUÍNDE ESTA CAPITAL

48212 P 5,000.00

VENDIDO POR ESPERANZA

TAX SOLÍSDE SAN MARCOS

48213 P5,000.00

VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS

DE RETALHULEU

pRemios de cUatRo mil

17132 P8,000.00

VENDIDO POR LETICIA DE MOLINADE ESTA CAPITAL

20870 P8,000.00

VENDIDO POR ZOILA DE LA CRUZDE ESTA CAPITAL

26791 PR8,050.00

VENDIDO POR ARCADIO HERNÁNDEZ LÓPEZDE CIUDAD CAPITAL

42593 P8,000.00VENDIDO POR ÓSCAR JERÉZ

DE SOLOLÁ

48448 P8,000.00

VENDIDO POR CARMEN DE LARIOSDE ESTA CAPITAL

pRemios de ocHo mil

pRemio maYoR

48214 P

570,000.00VENDIDO POR EL NO

VIDENTE ISAURO PABLO RALIOSDE TOTONICAPÁN

seGUNdo pRemio24815 P

120,000.00VENDIDO POR EL NO

VIDENTE EDUARDO AYALADE SANARATE, EL PROGRESO

33681 P60,000

VENDIDO POR DORA DE BARRIOS

DE SAN MARCOS

teRceR pRemio

ReiNteGRo s

6,930 Reintegros de Q.50 c/u para todos los numeros enteros terminados en 4, 5 y 1 y Q.5 si es un cachito, exceptuandose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres ultimas cifras deestos Premios.-

4, 5 y 1

HOY departamentOs8 Domingo 14

de marzo de 2010

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

cristian soto/HoY

Mazatenango. Un cortocircuito provocó ayer un incendio en el almacén El Esfuerzo, ubicado en la calle 30 de Junio, zona 2 de esta ciudad.

Las pérdidas fueron valo-radas en 250 mil quetzales por su propietario Roberto Hidalgo, quien explicó que el fuego se ini-ció en la sala de ventas.

Indicó que en el negocio se vende toda clase de aparatos eléctricos y que entre lo des-truido hay televisores, camas, amueblados, roperos, etcétera.

Estaba cerradoEnrique Sosa, vocero de los bom-beros voluntarios, indicó que cuando llegaron el lugar estaba cerrado con candados y tuvieron que trabajar arduamente para controlar las llamas.

Choque en San JacintoCuatro golpeados son llevados al hospital

Lo atacan tras discusiónFo

tos:

Cris

tian

Soto

/ HO

Y

Foto

s: A

lba

Paxt

or/H

OY

Kevin Vásquez (de rojo), dueño del vehículo cho-cado, habla con un testigo.

Los dos vehículos accidentados quedaron a la orilla de la carretera.

cristian soto/HoY Mazatenango. Un hombre no identificado fue atacado ayer con un cuchillo por otro que lo agredió por la espalda, cuando presuntamente discutían.

El hecho se registró en una de las calles de la colonia Obregón, zona 2, donde el herido fue auxi-

liado por los bomberos volunta-rios que lo trasladaron al hospi-tal nacional.

Patricia Ramos, socorrista, informó que la víctima tenía una herida profunda en la espalda, esta-ba bajo efectos de alcohol y quedó internada en la emergencia.

El hechor, conocido del heri-do, se dio la fuga.

alba paxtor/HoYChiquimula. Dos vehículos chocaron en el kiló-metro 180 de la ruta que conduce a Esquipulas, dejando como saldo cuatro personas heridas, entre ellas un niño de 2 años.

Los heridos fueron identificados como Sonia, Corina, Lis y Yaseti Castillo, quienes fueron trasladados a la emergencia del hospital modu-lar de Chiquimula, donde los atendieron.

El accidente ocurrió en la aldea Pastores, municipio de San Jacinto, donde el automóvil placas hondureñas BK5160 y el picop 799BLV, propiedad de la Asociación Regional Campesi-na Chort’i, chocaron.

Narra lo ocurridoKelvin Wilfredo Vásquez, de 30 años, conduc-tor del carro, indicó que el accidente se produjo cuando él se orilló para estacionarse y repenti-namente el picop los embistió.

HOY trató de conocer la versión del otro piloto, pero no fue localizado. Los dos vehícu-los fueron revisados por la Policía y llevados a un depósito, en lo que los propietarios hacen los trámites para retirarlos.

Hombre herido por la espalda

El herido es ingresado a la emergencia del hospital.

Cabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20

SUCHITEPÉQUEZ

2km

Foto

: Cris

tian

Soto

/HOY

incendio en almacénPérdidas por Q250 mil

Varias personas ayudan a sacar objetos del almacén El Esfuerzo, destruido por un incendio.

Amueblados de sala y otros enseres quemados fueron sacados a la calle. El propietario dijo que el fuego lo causó un cortocircuito.

Denuncian malos tratos en México

DEPaRTamEnToSDomingo 14 de marzo de 2010 9

Hacen Vía Crucis

edwin matías/ HoySan Luis Jilotepeque, Jalapa. Veci-nas de la aldea Culima se orga-nizaron para crear un vivero comunitario y un huerto con el que obtendrán beneficios eco-nómicos para alrededor de 500 personas de esa localidad.

En el vivero se plantarán árboles de pino, campeche, caoba y ciprés, mientras que en la huerta habrá cilantro, hier-babuena, hierbamora, güis-quil, zanahorias, entre otras.

jordy marroquín/HoySan Marcos. Decenas de personas participaron en el Vía Crucis del Migrante, que recorrió el vier-nes las principales calles de la población.

Este año, el tema fue denun-ciar los vejámenes que sufren las personas que atraviesan el territorio mexicano para llegar a Estados Unidos.

El obispo de San Marcos, Álvaro Ramazzini, dijo: “Que-remos puntualizar los proble-mas que viven los hermanos centroamericanos por parte de la delincuencia en México, por que la gente es retenida, secues-

Foto

: Jor

dy M

arro

quín

/ HOY

Foto

: Edw

in M

atía

s/HO

Y

Vivero y huertoLos números de la suerte del

L legó al centro de la ciudad y en la mano encontró un nueve

09

4110

ADICIONAL90

P ar a ho y 14 de mar zo de 2010

cOlOcHOCastellanos

Vecinas de culima preparan la tierra para sembrar los árboles.

Dos hombres cargan una cruz de madera, que representa el Vía crucis.

Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 habExtensión: 3,791Municipios: 29

SAN MARCOS

2km

trada y extorsionada”.El obispo dijo que en 2009

se dieron al menos 10 casos de secuestros de inmigrantes.

El porcentaje constitucional

La llamada telefónica

Walter JuárezPeriodista

En lugar de tener las medidas ideales, de 90-60-90, le decimos la doblemente bella porque sus medidas son 180-120-180.

Es urgente y necesario obligar los fun-cionarios corruptos que devuelvan el dinero mal habido.

Hace unos días fui a beber unas agüitas con los amigos. Después de contarnos cosas cotidianas, pasamos a los chistes y las bro-mas; estando en esa fase, ocurrió un asun-to simpático. Resulta que uno de ellos hacía chanza de los que estamos en el selecto gru-po de los maridos de dominio. Se burlaba de nosotros por no estar afiliados al colectivo machista “Chente Fernández” y, para rema-tar, nos dijo mandilones y que nos parecía-mos a Arjona, por querer estar en juntas con la Paca del Barrio. Se dio gusto diciéndonos chulada y media. No obstante, cuando más encendido estaba, sonó su celular. Era, ni más ni menos, su múcura. He aquí sus pala-bras: “¿Alóoo?, sí mi amorcito; sí mi cielo. ¿Qué dice la mujer más bella del universo?”. Nosotros risa y risa porque la conocemos; en lugar de tener las medidas ideales de 90-60-90, le decimos la doblemente bella porque

sus medidas son 180-120-180. Continuó: “Sí mi amor, tú eres la mujer ideal; además la única que me puede amar porque, ¿quién me va a querer orejón, ojudo y trompudote?, tú eres mi cototoy, mi cuchi-cuchi, mi bodoqui-to de azúcar, mi bombón de fresa”. Nosotros, que no pudimos contener la risa, mejor sali-mos a carcajearnos a la calle. Nuestro cuate seguía atascándolo de piropos para su ama-da. Hasta que se quedó callado por un rato, luego del cual reclinó la cabeza y concluyó la conversación. Nosotros que, a pesar de la risa estuvimos atentos al coloquio telefóni-co, le preguntamos las palabras finales de su cónyuge. Fueron éstas: “Verdá que ya andás chupando, desgraciado; te estás gastando el pisto que bien podrías invertir en comprar-me ropa. ¡Ahorita te venís!”. Él sólo atinó a contestar: “Sí, mi amor; horita voy”. Luego, con la boca callada, nos dio la mano y se fue.

El aporte constitucional que el Estado otorga a las municipalidades, en muchos casos ha servi-do para el enriquecimiento ilícito de los alcal-des y sus allegados, lo que ha motivado a no des-vanecer los reparos, en la Contraloría General de Cuentas y el Ministerio Público. El propó-sito de los legisladores para otorgar el aporte fue que los fondos se invirtieran en obras de beneficio social como el agua potable, ornato, mercados, salud y educación. Muchos de los jefes ediles han carecido de la transparencia en el manejo de estos fondos, pues su situación económica ha cambiado de la noche a la maña-na, adquiriendo vehículos de lujo, incremen-tándose el salario de manera exorbitante, tal y como se ha comprobado por la Superinten-dencia de Bancos a través del IVE (Intenden-cia de Verificación Especial). La Contraloría ha abierto investigaciones en contra de adminis-

traciones pasadas y actuales, e incluso varios de ellos están en prisión y otros se encuentran prófugos. Es urgente obligar a los funciona-rios corruptos a que devuelvan el dinero mal habido y que sean condenados a largas penas de prisión. El mal uso del porcentaje constitu-cional por los funcionarios edilicios se ha con-vertido en rutina y es del conocimiento públi-co, al otorgar ilegalmente a sus amigos y fami-liares obras y negocios faraónicos al cobrar y exigir comisiones por esos favores con cifras superiores al 25 por ciento, y con ello lograr su reelección. En muchos casos a favor del parti-do oficial y sus emisarios. Es entonces indis-pensable reformar este porcentaje y buscar la manera urgente de supervisar y fiscalizar el uso de los fondos y en qué se invierten los mis-mos para no provocar despilfarros, malversa-ciones y beneficios para los amigos del alcalde.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOY Opinión10 Domingo 14

de marzo de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

Juan Antonio CanelEscritor

¿Hacia el fin del Estado

como botín?

Para nadie es un secreto que la corrupción que se ha enraizado en el sector público es un ancla que impide el desarrollo del país, al desviarse los recursos destinados a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos.

Es un mal de raíces profundas, acentua-do desde el inicio, en 1985, del proceso democratizador. Basta ver cómo ha cambiado la situación económica de algunos de los más sobresalientes líderes de los sucesivos gobiernos, para cerciorarse de que ese enriquecimiento no puede tener su origen en una trayectoria “limpia”.

Esto, en un país donde, de acuerdo con estimados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), 8 de cada 10 habitantes viven en el límite de la pobreza, es un delito de lesa humanidad, aunque no esté tipificado como tal en nuestra legislación. Esperemos que llegue ese momento para que, en aras de la dignidad nacional, los corruptos puedan ser castigados y se siente así el precedente que tanto necesitamos.

Porque hasta ahora, la impunidad (falta de castigo) con que malos políticos y peores ciudadanos se han apro-piado de los recursos que el Estado debería destinar para el desarrollo de Guatemala, ha sido el mayor aliciente para entrar a robar, con azadón, a las arcas del Estado. En los últimos días, pareciera que hay signos positivos con la captura del ex presidente Alfonso Portillo y algu-nos de sus más cercanos colaboradores durante el gobier-no del FRG (2000-2004), acusados por malversación de fondos.

Paralelamente han capturado o se persigue a ex fun-cionarios de la actual administración, siempre en relación con delitos relacionados con desvíos o mal uso de los recursos del Estado.

Llegados a este punto, es importante recordar que nadie puede ser señalado como culpable si antes no ha sido citado, oído y vencido en juicio. En consecuencia, los detenidos, o sobre quienes pesa una orden de captura, deberán ser declarados solamente como sospechosos. Aunque hoy en día los avances tecnológicos permiten se-guir las huellas de los delitos, incluso los más sofisticados, también es cierto que, a lo largo de los años, los corruptos han afinado su manera de operar, a modo de no dejar rastros que puedan ser presentados como pruebas en su contra en los tribunales, y recibir así una condena. Pero si a alguno o a varios de ellos se les puede probar su participación en el saqueo a las arcas del Estado, todo el peso de la ley debe caer sobre ellos, porque sus delitos han condenado desde ya a grandes sectores de nuestra pobla-ción a la miseria para el resto de sus vidas.

Editorial

Huehuetenango

Alumnos sin pupitresCon vergüenza ajena leo en HOY que los alumnos del instituto Alejandro Córdova estu-dian en el suelo, por falta de aulas y pupitres. Considero importante que el presidente impul-se la educación gratuita. Es, además, un man-dato constitucional. Lo que no puede hacerse es juntar a los niños como si fueran ganado. Eso, lejos de facilitar el proceso de enseñanza y aprendizaje, lo complica. Habrá niños que, incluso, aborrecerán la escuela, con lo que el tiro le sale por la culta al pueblo de Guatemala porque, en este campo, es el país el que paga las consecuencias. Así como hay dinero para cosas intrascendentes, como cafecitos en hoteles de lujo para Colom y sus ministros o diputados, ¿por qué no se alquilan inmuebles y se compran escritorios para nuestros niños?Froilán Villatoro

Escuintla

Cuidemos las playasCon la llegada del calor, crecen los visitantes a las playas de San José e Iztapa. Lo lamentable es la cantidad de basura que dejan al final de la jornada. Si bien es cierto que a las municipali-dades les corresponde la labor de limpieza, el fallo empieza por la gente, mal acostumbrada a vivir entre la basura. Urge una campaña a nivel nacional para promover buenos hábitos.Julio García

Corrupción

Portillo y su gabineteNo sé qué tan cierto sea eso de que “más vale tarde que nunca”. Pero cuando se encarcela a corruptos que con el saqueo a las arcas del Estado han negado la salud y la educación a los guatemaltecos, a mí me deja buen sabor de boca. Ojalá que el combate a la corrupción sea una política firme, y no sólo una venganza con-tra Portillo y su gentuza. En la cárcel podrán ser todos los que están, pero no están todos los que son. Eso es algo pendiente. Que todos los pícaros, sin excepción, vayan al bote.Amado Herrera

Inseguridad

Muerte a secuestradoresLa pena de muerte sigue vigente en Guate-mala. La captura de los secuestradores de la banda “Los Crueles” es una buena oportunidad para hacer cumplir el castigo supremo. Si hay que defender los derechos humanos, debe empezarse por garantizar efectivamente los derechos de la ciudadanía honrada. No veo por qué tener piedad con asesinos de una crueldad absoluta, capaces de mutilar a sus víctimas, para obtener dinero. Júzguenlos y, si se les prueban los crímenes, mátenlos. No se pierdan en tonterías. La gente que a hierro mata, a hierro debe morir. Hechor y consentidor pecan por igual. Acuerdénse.Floridalma Conde

Opinión

OpiniónDomingo 14 de marzo de 2010 11

prOblemas ciudadanOs

Distribuir bien la ayuda“Distribuir la ayuda en los lugares donde realmente se requiera. Esto porque en el caso de Cohesión Social, las bolsas solidarias no se reparten en Jocotán, donde realmente necesitan la ayuda”.Telma Blanco, cocinera

Orar y trabajar“Lo primero que tenemos que hacer es creer en Dios y pedirle que ilumine a quienes tienen los recursos necesarios para ayudar. También que creen fuentes de trabajo para ganarse el pan diario”.Leonel Muralles, pastor

Crear empleo“Lo que se tiene que hacer es crear fuentes de trabajo, no mantener a gente haragana para que se acostumbre a tener todo sin ningún esfuerzo. Crear fuentes de trabajo, porque no las hay”.Carlos Ernesto Díaz, mensajero

Trabajando“El trabajo es la única forma para combatir el hambre. El problema es que en nuestro país no hay fuentes de trabajo. Mucha gente en la capital no tiene que comer por falta de un empleo”.Ricardo Pérez, ciudadano

Con fuentes de trabajo“Si los gobiernos llegaran a trabajar y no a robar, no tendríamos que hablar de este problema. Es nece-sario crear fuentes de trabajo. Si hay programas de alimentos, que los repartan donde se necesita”.Elmer Escobar, albañil

Ganando el pan diario“Las autoridades deben preocuparse por crear fuentes de trabajo. Eso para ganarnos el pan de cada día. Lo triste del caso es que el gobierno se preocupa nada más por hacer politiquería”.Ángel Cordero, mensajero

Trabajando“Lo principal es tener trabajo y el fruto de ese tra-bajo. Sin eso, el ser humano no puede hacer nada. Tristemente estamos viviendo uno de los peores momentos: no hay trabajo y la gente tiene hambre”.Marta Cetino, ama de casa

¿Qué podemos hacer para evitar que en Guatemala haya tanta gente con hambre?

Administrando bien“Deben administrarse bien los recursos. Crear puestos de trabajo para personas calificadas y no calificadas; tener programas de ayuda donde la persona haga algo y reciba como pago alimentos”.Domingo Calvo, maestro

E-maillectores@hoy.com.gt

Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

23536350y 23536351

HOY FOtOrama12 Domingo 14

de marzo de 2010

El alemám Sebastián Vettel, ayer en Bahréin, durante la sesión clasificatoria del Gran Premio de Bahréin que se disputa hoy. Vettel quedó primero, seguido de Felipe Massa y Fernando Alonso, de Ferrari.

fórmula uno

Foto

: AFP

/ HO

Y

Enfrentamientos entre cristianos y musulmanes se dieron ayer en Mersa Matruh, Egipto, con un saldo de 30 heridos. Los musulmanes atacaron a obreros que, según creían, construían una iglesia.

Foto

: EFE

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: EFE

/ HO

Y

Prisión DemoliDa

Las autoridades brasileñas procedieron ayer a la demoli-ción de la cárcel de Frei Laneca, en Río de Janeiro. La pri-sión, construida en 1850, era la más antigua del país. En la explosión controlada se emplearon 800 kilos de dinamita.

lucha religiosa

Violencia en Gaza

¡Ánimo!Una porrista del equi-po Tennessee Volunteers anima a sus jugadores durante el encuentro que sostuvieron contra el Mississippi Rebels, duran-te los cuartos de final del torneo para varones. El encuentro se disputó en la Arena Bridgestone, de Tennessee.

Capital: YakartaPoblación: 237,512,355 hab.Extensión: 1,919,440 km2Jefe de Estado: Susilo Bambang Yudhoyono

inDonesia

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

eua

Capital: BrasiliaPoblación: 191,908,598 hab.Extensión: 8,511,965 km2Jefe de Estado: Luiz Inacio da Silva

Brasil

Soldados israe-líes dispararon gases lacrimóge-nos sobre jóvenes palestinos que manifestaban contra el muro levantado en la localidad cisjorda-na de Beit Omar, cerca de Hebrón.

FOtOramaDomingo 14 de marzo de 2010 13

Foto

: EFE

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Una unidad antiterrorista del Ejército de Indonesia participa en un simulacro en el aeropuerto de Sukarno-Hatta, en Tanggerand, como parte del dispositivo de seguridad que las autoridades preparan ante la próxima visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Soldados bolivianos destrozaron ayer cultivos de cocaína en La Asunta, 220 kilómetros al norte de La Paz. Según Washington, la pro-ducción de coca en Bolivia subió de 130 a 195 toneladas desde 2007.

Campos de coca

Un túnel, cuya entra-da está construida de manera muy difícil de detectar, fue descu-bierto ayer en un par-queo del municipio mexicano de Mesa de Otay, Tijuana, en la frontera estado-unidense. Se sospe-

cha que el túnel iba a servir para

introducir dro-gas a Estados Unidos.

Túnel fronterizo

mÉxiCo

BoliVia

Capital: YakartaPoblación: 237,512,355 hab.Extensión: 1,919,440 km2Jefe de Estado: Susilo Bambang Yudhoyono

inDonesia

seGuriDaD Para oBama

años

25N

ombr

e: H

amy N

atal

y Te

jeda

Fun

esN

acim

ient

o: G

uate

mal

a,

9 de

novi

embr

e de 1

984

Med

idas

: 98

-62-

100

Tez:

Bla

nca

Cabe

llo: R

ubio

met

ros

1.73

altu

ra

HaM

y Te

jeda

Foto: jorge Saravia / HOy

hoy

hoy

El

pó

ste

r d

e guatemala

La m

odel

o gu

atem

alte

ca, q

ue h

a re

pre-

sent

ado

al p

aís c

omo

Mis

s Mun

do

Gua

tem

ala

y qu

e fu

e un

a de

las f

igur

as

de u

n pr

ogra

ma

tele

visi

vo n

acio

nal,

ahor

a bu

sca

proy

ecta

rse

a tr

avés

de

un

real

ity

show

y p

repa

ra u

n ca

lend

ario

para

20

11.

años

25N

ombr

e: H

amy N

atal

y Te

jeda

Fun

esN

acim

ient

o: G

uate

mal

a,

9 de

novi

embr

e de 1

984

Med

idas

: 98

-62-

100

Tez:

Bla

nca

Cabe

llo: R

ubio

met

ros

1.73

altu

ra

HaM

y Te

jeda

Foto: jorge Saravia / HOy

hoy

hoy

El

pó

ste

r d

e

guatemala

La m

odel

o gu

atem

alte

ca, q

ue h

a re

pre-

sent

ado

al p

aís c

omo

Mis

s Mun

do

Gua

tem

ala

y qu

e fu

e un

a de

las f

igur

as

de u

n pr

ogra

ma

tele

visi

vo n

acio

nal,

ahor

a bu

sca

proy

ecta

rse

a tr

avés

de

un

real

ity

show

y p

repa

ra u

n ca

lend

ario

para

20

11.

VidaEl punto de partida

HOY

16 Domingo 14 de marzo de 2010

La Plaza de la Constitución se ubica de la 6a. a la 7a. avenidas, entre 6a. y 8a. calles, de la zona 1. A su alrededor gira un conjunto arqui-tectónico conformado por la Catedral, el Palacio Arzobispal, el Palacio Nacional de la Cultura, el Portal del Comercio, La Biblioteca Nacional, El Archivo General de Centro América y el Parque Centenario.

Foto

s: J

uan

Sisa

y / H

OY

Domingo 14 de marzo de 2010 Vida 17

La fotografía junto a las palomas, en la Plaza de la Constitución, es una tradición de hace décadas.

la del recuerdo

UN PAsEo Por LA PLAzA DE LA

Sentarse en las gradas que rodean la tradicional fuente del parque, es uno de los momentos favoritos de las parejas y familias visitantes.

Las familias guatemaltecas se reúnen en el que los vecinos siguen llamando el Parque Central. En el lugar pueden curiosear publicaciones, hacer realidad su sueño al montar su caballo favorito o simplemente posar con la novia o el novio. También pueden comprar ropa, comida y otros artículos que se ofrecen.

LEoNArDo fAjArDo/HoY

Para recordar, para compartir, para platicar o simplemente para distraerse sanamente, las familias se dan cita en la Plaza de la Constitución, antiguamen-te llamado Parque Central.

E s t a pl a z a h a r e c i bido varios nombres, entre ellos: Plaza de Armas, Plaza de los Lamentos, Plaza Mayor, Par-que Central y, ahora, Plaza de la Constitución.

En este recinto se han dado cita grandes personajes y cele-brado acontecimientos de tipo cultural, cívico, religioso, social, sin faltar momentos políticos que cambiaron la historia de nuestro país.

Lugar con historia“Desde la fundación de la Nueva Guatemala de la Asunción, los vecinos aseguraban haber visto

una serie de espantos. “Comen-taban que se aparecía la Sigua-naba, el Cadejo y la Llorona. Otros, en cambio, asumían que en las carretas usadas en el tras-lado desde Santiago, se habían colado la Tatuana, el Tzizimite y otros muchos aparecidos que quitaban el sueño”, asegura el antropólogo Miguel Avendaño.

“Este es un lugar para ‘un atolito con chuchito’, un buen discurso, una buena caminata o sólo para venir a pasar el rato”, comenta Celestino Toribio, lim-piabotas.

“Yo he visto caer gobiernos, he visto movimientos de sindi-calistas y estudiantes, pero lo más alegre es la Semana Santa, no sólo por las procesiones sino por la cantidad de gente que se mantiene por aquí desde que empieza la Huelga de Dolores, abundan los clientes y los cen-tavos”, concluye don Toribio.

Para que no se le pierda su hija o hijo, entre la multitud, este visitante la lleva amarrada con este curioso cinturón. La variedad de ventas en el lugar llama la atención de chicos y grandes.

La venta de artículos para hacer burbujas llama la atención de chicos y grandes.

burbujas

Si quieren recordar antiguas vivencias, o cantar junto a su familia y amigos, los mariachis les tocarán las piezas que prefieran.

los mariachis

La fruta es una de los alimentos preferidos, también encuentra atol y comidas típicas.

Con su alegría y ocurrencias los payasos distraen a los asistentes y se ganan sus centavos.

Juguetes de plástico a buen precio se ofrecen en los distintos puntos.

El “hombre de plata” es una de las últimas atracciones que se observan en el parque.

Esta joven malabarista demuestra a los concurrentes su habilidad con las manos.

“Es un excelente lugar para pasear, descansar, o comer un helado, hasta para los enamorados es el sitio ideal”.AurA GAticA Comerciante

“Aquí comparten solteros y casados, se mira de todo, lamento que no estén los grandes jardines que habían antes”.AureliAno Quexfotógrafo

“Me mantengo siempre por aquí, es un lugar muy bonito para descansar y compartir”.MiGuel SoloMÁn jubilado

CoNstitUCióN

famaDomingo 14 de marzo de 2010 19amaHOY

18 Domingo 14 de marzo de 2010 f El proyecto

Su belleza se lucirá a través de un calendario y su vida privada quedará al descubierto con un reality show.

HAMY

TEJEDA

Hamy Tejeda modeló para HOY en la piscina del Crowne Plaza.

en la piscina

En 2007 fue elegida como Miss Mundo Guatemala.

representante

La modelo posó con un ejemplar de HOY.

Además de modelar, estudia psicología clínica en la universidad.

años25

“A veces es difícil ser modelo porque hay muchos prejuicios”.

Opinión

Entre sus proyectos más próxi-mos se encuentra la realización de un reality show, en el que promete se mostrará tal y como es, junto a su familia y amigos de la universidad. En la actualidad se dedica a los estu-dios de psicología clínica, y afirma que eligió esta carrera debido a que le gusta ayudar a las personas.

“En este momento mi prioridad son mis estudios, pero aún así voy a

hacer mi programa y para el 2011 pre-sentaré un calendario”, comenta.

En el mundo de la belleza, sus mayores logros han sido representar a Guatemala en Miss Mundo en 2007 y ser elegida como Miss Iberoaméri-ca, en febrero de 2009, en Ecuador. Recientemente la revista “TV y nove-las” la entrevistó y publicó una sesión fotográfica, donde la destaca como una de las más atractivas modelos.

Es considerada como una

recOnOcida

AnA lucíA MEnDizábAl /HoY

La belleza de la modelo guatemalte-ca Hamy Tejeda está acompañada por su simpatía y en su conversación con HOY, comenta sus experiencias como reina de belleza y modelo.

de las modelos más atractivas del país.

Foto

s: J

uan

Sisa

y y

Jorg

e Sar

avia

/HOY

Locación:

La modelo guatemalteca

comparte sus recuerdos

y proyectos con HOY.

fama Domingo 14 de marzo de 201020

Foto

s: A

FP/H

OY

caracas ruge con

afp/Hoy

La banda estadounidense de heavy metal Metallica cerró el viernes por la noche en Caracas una gira latinoamericana con un concierto ante 50 mil seguidores, que goza-ron del rugido de sus guitarras tras más de 10 años de ausencia. El concierto, que tuvo lugar en el estadio la Rinconada, estaba custodiado por efectivos de seguridad y polícias. También se desplegó un dispositivo médico. Metallica, con 29 años de trayectoria, está integrada por James Hetfield (voz/guitarra), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guita-rra) y Robert Trujillo (bajo). La banda ha edi-tado nueve discos de estudio, generando ven-tas que superan los 100 millones de copias.

La banda estadounidense

cierra su gira en Venezuela.

La banda de rock Metallica cerró su gira latinoamericana del “World Magnetic Tour” con un multitudinario concierto en Venezuela.

el último concierto de la giraJames Hetfield es el vocalista del grupo de rock.

Unos 50 mil venezolanos llegaron al estadio Rinconada para vivir el cierre de la gira latinoamericana.

El guitarrista Kirk Hammett muestra su talento.

Los medios de prensa venezolanos tuvieron la oportunidad de platicar con la banda de Estados Unidos.

El fuego a los lados del escenario identifica a la banda

de heavy metal.

MeTaLLIca

venezueLa

Capital: CaracasPoblación: 25.005,622 hab.Idioma: españolExtensión: 912,445 km2Moneda: bolivarPresidente: Hugo Chávez

El hombre más feliz del mundo es el que sabe reconocer los méritos de los demás y puede alegrarse del bien ajeno como si fuera propio”.

Johann W. GoEthE poeta y novelista alemán

“No nos dejes colgadas”Las hermanas Mozell se comunican sólo a través del teléfono, hasta que su padre es ingresado en un hospital. Por Warner, a las 6 de la tarde.

tvc a b l e

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

IncómodoH ace unos años tuve una gran necesidad

económica y mi hermano me prestó dinero. Yo le pagué cada centavo. Siem-

pre le he estado agradecido, pero por algu-na razón, él piensa que debo pasarme la vida pagándole el favor y me lo echa en cara cada vez que puede. Ya le he hecho ver lo incómodo que me hace sentir, pero siempre que él necesita algo, en vez de pedirlo de manera normal, siem-pre pone como argumento el hecho de haberme ayudado. No sé si hay personas que no entien-den cuando sus palabras molestan o simple-mente no les importa hacer sentir incómodos a los demás. ¿De qué manera le digo a mi herma-no que deje esa actitud? Leonel Monzón

Estimado Leonel Creo que si tú ya le has hablado claramente a tu hermano de lo mal que te hace sentir y él no te hace caso, quizás debas poner la situación en papel. La próxima vez que te eche en cara el préstamo, dile que le vas a dar un papel para que te firme en el que reconoce que tú le pagaste el dinero que te dio y así ya no queden dudas. Ade-más, dile que no es necesario acordarse de esa situación cada vez que te pida un favor. Mués-trale que cuenta con tu apoyo, pero sé firme en exigirle que ya no te insista en el recuerdo. Es probable que él no se sienta muy seguro de tu cariño y apoyo y por eso se comporta así, pero debe aprender a respetar tus sentimientos. Tu consejera

consejo de hoy

Cines>Todo públicola isla siniEstraPradera concepción 2 Q30.0011:00-3:00-6:00-9:00 Pradera 2 Q20.0011:00-3:00-6:00Gran Vía 2 Q20.0011:00-3:00-6:00 Metronorte 2 Q20.0010:00-1:00-4:00-7:00Pradera escuintla 2.Q20.0010:00-1:00-4:00-7:00alicia En El país dE las maravi-llasPradera concepción 1 Q30.0011:00-1:10-3:00-5:10-7:20-9:30Pradera concepción 2 Q30.0010:00-1:00-4:00-6-:10-8:20Pradera 1 Q20.0010:00-12:10-3:00-5-:10-7:20

Pradera 4 Q20.0011:00-1:10-400-6:10-8:20Gran Vía 1 Q20.0010:00-12:10-3:00-5:10-7:20 Gran Vía 7 Q20.0011:00-1:10-4:00-6-:10-8:20Metronorte 1 Q20.0010:00-12:10-3:00-5:10-7:20Metronorte 4 Q20.0011:00-1:10-4:00-6-:10-8:20Lux 1 Q18.0010:00-12:10-2:30-4:40-6:50 chimaltenango: Q18.0010:00-12:10-3:00-5-:10-7:20Américas 1 Q20-10:00-12:10-4:00-6:10-8:20Xela 1 Q25.00-4:00-6:10-8:20asEsino ninJa

Pradera concepción 3 Q30.003:15-5:15-7:15-9:15Pradera 3 Q20.004:15-6:15-8:15Gran Vía 3 Q20.003:15-5:16-7:15 Metronorte 3 Q20.003:15-5:15-7:15Xela 2.Q20.00415-615-8:15chiquimula 2 Q25.00

3:15-5:15-7:15-9:15

papás a la fuErza concepción 5 Q30.0010:00-12:00-3:00-5-:00-7:00-9:00Gran Vía 5 Q10.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00

hombrE loboPróceres 1.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 8 Q20.003:00-5:30-8:00 Gran Vía 6 Q10.003:00-5:10-7:20 Metronorte 3 Q20.003:00-5:10-7:20Lux 3 Q10.002:30-4:40-6:50

Crucigrama>

La frase de HOY>

famadomingo 14 de marzo de 2010 21

“La isla siniestra”

Sudoku>

“planeta vivo”Por discovery, a las 2 de la tarde.

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución al anterior

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución al anterior

HOY DEPORTES22 Domingo 14 de marzo de 2010

carlos ventura / HoYQuetzaltenango. Xelajú y Comunicaciones se repar-tieron ayer los puntos en el duelo de líderes, luego de empatar 2-2 en el estadio Mario Camposeco, en un partido por la fecha 12 del torneo Clausura.

El choque marcó el debut de Horacio Cordero al mando de los quetzaltecos. El argentino ha gana-do seis títulos en la liga guatemalteca (cuatro con Municipal y dos con Comunicaciones).

Las emociones no tardaron en llegar en los pri-meros 45 minutos. Rolando Fonseca abrió el mar-cador con un derechazo, dentro del área, tras recibir un pase de Édgar Chinchilla, al 15’.

El local no tardó en lograr el 1-1 por medio David Espinoza. La jugada nació de un centro largo de Miguel Fernández, que Fernando Gallo prolongó al área donde apareció Espinoza para rematar y así sorprender a los defensores y al portero Juan José Paredes.

Montepeque le da ventaja a los cremasLa primera parte terminó con el gol de Tránsito Montepeque de penal, al 44’. El mismo delantero recibió una falta de Javier Sinay.

En la parte de complemento, los chivos nivela-ron con una anotación de Julio Estacuy, a los 68’. El volante mandó la pelota al fondo con un derechazo fuera del área, que entró en el ángulo.

Al cuadro capitalino se le complicó el choque por la expulsión de Juan Orellana, a los 55’.

Una de las jugadas más claras del cuadro de casa llegó con un cabezazo de Gallo que el portero Juan Paredes atajó y envió al tiro de esquina, en el 52’.

Los cremas volverán a la actividad el martes cuando enfrenten a Pachuca en el juego de vuelta de los cuartos de final de la Concachampions. Maña-na viajarán a México a la una de la tarde.

Los quetzaltecos, que tomaron el primer lugar el pasado miércoles, tras imponerse sobre Heredia, jugarán el próximo sábado en Huehuetenango, don-de se medirán con Xinabajul, a las 8 de la noche.

El uruguayo Fernando Gallo celebra junto a David Espinoza y Gustavo Betancur en el tanto de Xelajú del primer tiempo del enfrentamiento.

Tránsito Montepeque conduce la pelota mientras Milton Leal de los chivos no le pierde la mirada a la jugada.

Xelajú mantuvo el liderato del torneo Clausura 2010, tras empatar ayer frente al sublíder, Comunicaciones

Juegazo entre los

punteros

DEPORTESDomingo 14 de marzo de 2010 23

Tránsito Montepeque marcó el 2-1 para los cremas mediante un tiro penal. El delantero blanco lo disfrutó de esta manera.

Fernando Patterson no puede detener el tiro penal de los cremas en el minuto 44.

cabañas habla en públicoEl paraguayo Salvador Cabañas, quien recibió un disparo de bala en la cabeza el 25 de enero, habló por primera vez ante la prensa y aseguró que ya puede patear balones y confía en regresar a jugar futbol .

Faltandías para...

88

XelaJú comunicaciones

2-21.Fernando Patterson5. Luis Rodríguez4. Javier Sinay13. Milton Leal(M. Leal, 62’) 25. Gustavo Cabrera6. Julio Estacuy24. Gustavo Betancur7. Miguel Fernández(M. López, 65’) 11. David Espinoza21. Johnny Cubero9. Fernando Gallo

DT:Horacio Cordero

30. Juan José Paredes3. Edwin Enríquez4. Carlos Gallardo13. Carlos Castrillo 14. Rafael Morales20. Juan Orellana21. Édgar Cotto10. Héctor de Mata(F. Thompson, 59’) 18. Édgar Chinchilla(R. Gómez,66’) 7. Rolando Fonseca(J. Márquez, 86’) 17. Tránsito Montepeque

DT: Julio C. González

Espinoza (17’) y Estacuy (68’).

Juan Carlos Guerra

Fonseca (15’) y Montepeque (44’).

Mario Camposeco

Sinay (2), Cabrera, Betancur (2)Betancur y Sinay.

Orellana (2), Cotto, De Matta, Fonseca Orellana (55’)

goles

árbitro estaDio

tarJetas

liga nacional Pts. acum. P.J. P.g. P.e. P.P g.F. g.c.1. Xelajú 22 61 12 6 4 2 14 72. Cremas 21 53 12 6 3 3 23 123. Universidad 18 36 12 4 6 2 13 104. Suchitepéquez 18 50 11 5 3 3 16 135. Peñarol 18 34 12 5 3 4 11 106. Marquense 14 51 11 3 5 3 14 167. Zacapa 14 40 12 4 2 6 13 168. Xinabajul 14 42 12 3 5 4 13 179. Municipal 12 49 11 3 3 5 11 1310. Juv. Retalteca 12 47 11 3 3 5 5 1211. Heredia 9 44 11 2 3 6 12 1412. Jalapa 7 34 11 3 4 4 9 14

A repechaje DescensoA semifinales

RESuLTADoS DE AyERP eñarol L a Mesilla 2- Univer sidad 1, Xelajú 2- C omunicaciones 2 y Zacapa 3 -X inabajul 1.

joRnADA 11

Primera División

Pts. acum. P.J. P.g. P.e. P.P g.F. g.c.

1. Coatepeque 20 51 10 6 2 2 21 112. Iztapa 17 37 10 5 2 3 19 163. Malacateco 17 54 11 5 2 4 11 114. Aurora 17 43 10 5 2 3 16 165. Antigua 14 30 11 4 2 5 12 106. J. Escuintleca 13 41 10 3 4 3 10 117. Mixco 13 33 11 3 4 4 11 138. Nva. Concepción 11 27 10 3 2 5 15 199. San Pedro 11 50 10 3 2 5 10 1510. América CHM 10 32 11 2 4 5 13 16

Grupo A

Grupo B Pts. acum. P.J. P.g. P.e. P.P g.F. g.c.

1. Mictlán 28 57 11 9 1 1 35 92. Sacachispas 20 39 10 6 2 2 21 113. Petapa 19 51 10 5 4 1 21 144. Guastatoya 15 38 10 4 3 3 14 145. Achuapa 14 42 10 4 2 4 17 176. Izabal 12 25 10 3 3 4 14 157. Cobán 12 39 10 3 3 4 13 158. Carchá 8 36 10 1 5 4 7 139. Teculután 6 32 10 1 3 6 9 2110. San Benito 5 34 11 1 2 8 8 30

ayer: Mixco 2-América 1 , Antigua 3-Malacateco 0 y San Benito 0-Mict-lán 6, Cobán-Teculután (Jugaban anoche). mañana: Aurora-Iztapa, Juventud Escuintleca-Nueva Con-cepción (12 del mediodía). San Pedro-Coatepeque, Carchá-Izabal, Achuapa-Guastatoya y Petapa-Sacachispas (3 de la tarde).

liga maYor

juEGoS PARA hoy

11 de la mañanaJuventud Retalteca - Jalapa

P recios: Q75 y Q 40 Estadio: Óscar Monterroso

12 del mediodíaHeredia -Suchitepéquez

Precios: Q50 y Q30 Estadio: Del Monte

4 de la tardeMunicipal - Marquense

P recios: Q125, Q50, Q35, Q25 y Q10Estadio: Mateo F lores

La pelota está en el fondo del arco, impulsada por el tico Rolando Fonseca (que no aparece en la foto) para el 1-0 crema.

Primer gol crema

Foto

s: S

alva

dor R

evol

orio

y Ca

rlos V

entu

ra

DEPORTES Domingo 14 de marzo de 201024

LA BANDA DEL CHIVOVarios aficionados de Xelajú gritan, alientan, aplauden, saltan y sonríen para HOY anoche en Quetzaltenango en los minutos previos al inicio del encuentro que se dis-putó en tierra altense. Aproximadamente ocho mil afi-cionados llegaron al estadio Mario Camposeco.

Los colores rojo, blanco y azul, representantivos de Xelajú, sobresalieron anoche en la afición que asistió al estadio para ver el duelo de punteros. En la imagen central, un fanático se deja tatuar con los colores del superchivo. A los lados, imá-genes de la afición que no quiso quedarse en casa y se dio cita en el encuentro.

Rojo, blanco y azul

“¡Lleve su camisola!”

Llegar al estadio sin los colores de tu equipo es casi un crimen para el verdade-ro fanático. En la imagen, un vendedor ofre-ce camisetas, gorras y bufan-das en las afue-ras del Mario Camposeco.

El partido de anoche no sólo repre-sentó un platillo futbolístico espe-cial: también la oportunidad de salir con amigos o en familia y, antes de entrar al estadio Mario Camposeco, comerse una torti-lla con carne, cebolla, guacamol y chirmol. En la imagen, una vende-dora en Quetzaltenango prepara un ‘churrasquito’ de 10 quetzales antes del inicio del juego.

Un churrasco antes del juego

Foto

s: S

alva

dor R

evol

orio

y Ca

rlos V

entu

ra

DEPORTESDomingo 14 de marzo de 2010 25

Cristian Carcuz despeja en una jugada del partido en Huehuetenango.

...Y VAN TRES EN FILA PEñARoL UNIVERSIdAd

2-11. Byron Ramos4. Luis Vargas8. Álex Pérez(R. Hernández, 46’)3. Ronald Murillo 21. Carlos Granados44. Rolman Sandoval16. Wálter López20. Diego Aroche19. Pompilio Cacho17. Leonidas Palacios(M. Orellana, 80’)9. Moctezuma Serrato

DT: Gabriel Castillo

29. Paulo Motta3. Juan Rubén López6. Pablo Melgar8. Cristian Carcuz14. Javier González21. Julián Priego12. Carlos Vásquez24. Luis Swisher(M. Núñez, 73’)15. Otto Barrios23. Carlos Kamiani28. Selvin Motta(B. Solares, 89’)

DT: Rafael Loredo

Cacho (6’) y Serrato (77’).

Fredy Campos

Kamiani (17’).

Comunal

Pérez y Serrato Priego, Barrios, Kamiani y Melgar.

goLES

áRbITRo ESTAdIo

TARjETAS

hEIdY SAmAYoA / hoY

Huehuetenango. Peñarol La Mesilla se impuso ayer 2-1 so-bre la Universidad y cosechó su tercera victoria en fila (venía de ganarle a Zacapa y Municipal), en el inicio de la segunda vuelta del torneo Clausura 2010.

El cuadro de Huehuetenango sumó 34 puntos en la tabla acu-mulada (Apertura y Clausura), que lo mantiene en la zona de descenso, pero a sólo dos puntos de la Universidad, que es déci-

mo. El puesto 11 y 12 descienden a la Primera División.

Goles extranjerosEl hondureño Pompilio Cacho y el mexicano Moctezuma Serra-to convirtieron ayer los goles en el estadio Comunal La Mesilla.

Cacho abrió la cuenta al minuto 6. Los sancarlistas igua-laron por medio del mexicano Carlos Kamiani, diez minutos después. Serrato, con su quinto tanto del certamen, sentenció el 2-1 a los 77’.

En la próxima jornada, Peña-rol visitará a Marquense en el estadio Marquesa de La Ense-nada, el sábado 20 de marzo. Los universitarios recibirán a Zaca-pa el domingo.

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32

HUEHUETENANGO

2km

Pompilio Cacho recibe la felicitación de sus com-pañeros, tras la anotación que ponía a ganar a Peña-rol, en el minuto 6.

A CELEbRAR

Peñarol La Mesilla ganó ayer su tercer partido consecutivo, al derrotar a la Universidad de San Carlos en el estadio Comunal

El defensa de la Usac, Javier González, busca dejar la marca de Álex Pérez. Observan López y Melgar.

Peñarol se quedó con su tercera victoria en fila ayer. Antes le había ganado a Zacapa y Municipal.

Foto

s: H

eidy

Sam

ayoa

DEPORTES Domingo 14 de marzo de 201026

carlos ramírez/ HoY Zacapa se puso en ruta a la zona de clasificación al derrotar anoche 3-1 a Xina-bajul, en el estadio David Ordóñez Barda les, en el inicio de la segunda vuel-ta del cer tamen de Liga Nacional.

El brasileño Igor de Sou-za le dio la primera alegría a los gallos en el minuto 24 para el 1-0, gracias a una combinación con el hon-dureño Óscar Isaula. Los huehuetecos respondie-

ron inmediatamente mediante cabezazo de Edwin Chacón al 28’, poniendo el empate en la pizarra.

En dos minutos, el cuadro zacapaneco le dio vuelta al marcador con un derechazo de Edwin Rosales a los 33’ (2-1) y luego se sumó el zaguero Pablo Villatoro en el 35’ para escribir el 3-1 final en favor de los orientales.

El resultado le permite a los zacapanecos lle-gar a 14 puntos, los mismos que tiene Marquense en el sexto lugar, quien visita hoy a Municipal. Xinabajul fue desplazado del séptimo lugar.

Triunfo de los ‘Gallos’

Igor de Souza (a la derecha) anotó el primer gol de la noche para Zacapa ante Xinabajul.

Los orientales sumaron su cuarto triunfo en lo que va del campeonato.

3 1Zacapa XInabajuL

Cabecera:ZacapaPoblación:218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10ZA

CAPA

2km

en el mateo FloresMunicipal recibe a Marquense esta tarde en el cierre de la primera jornada de la segunda vueltaredacción / HoYMunicipal buscará hoy termi-nar con una racha de dos par-tidos sin ganar, cuando reciba a Marquense a las 4 de la tarde, en el último choque de la jorna-da 12 del torneo Clausura.

El cuadro de Jorge Habegger, que viene de igualar frente a la Universidad de San Carlos en casa (0-0) y de perder en Hue-huetenango con La Mesilla (3-1), está en el octavo lugar del Clau-sura y tiene sólo dos encuentros ganados como local.

La gran novedad en el equi-po rojo es la convocatoria de Juan Carlos Plata dentro de los 18 jugadores disponibles para

el técnico argentino, después de casi cinco meses de ausencia por una lesión. En el otro extre-mo, los rojos tendrán como baja

a Mario Rodríguez, pieza de ata-que, quien se lesionó durante la semana y no tendrá actividad durante 15 días. El defensor Jai-me Vides está suspendido.

Los otros choquesHeredia, cuyo estadio en Petén f ue suspendido un pa r tido debido a incidentes v iolen-tos en contra de los árbitros y Xelajú el miércoles pasado en un juego atrasado, jugará en Izabal (estadio Del Monte) contra Suchitepéquez.

La jornada dominical arran-cará con Juventud Retalteca ante Jalapa. ‘Reu’ tiene tres vic-torias y dos empates en su can-cha y está invicto en su estadio.

Foto

s: A

rchi

vo

Foto

s: A

rchi

vo

Martín Crossa, de Municipal, y Hessler Archila, de Marquen-se, han marcado cuatro goles cada uno en el certamen. Hoy se verán en la cancha.

¡al aTaQUe!

146

5

días han pasado desde el último

juego de Plata

partidos sin perder tiene ‘Reu’ en su

cancha

suspendidosÁngel Sanabria Jalapa

audy RiveraJ. retalteca

jaime Videsmunicipal

carlos castillosuchi.

Gerardo Molina y Valentín Villazán

Heredia

DEPORTESDomingo 14 de marzo de 2010 27

LIGA ITALIANA

a UEFAa Champions

� �� � � �

����

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 27 17 8 2 52 22 592. Milan 27 16 7 4 46 26 553. Roma 27 15 7 5 45 29 524. Palermo 27 13 7 7 38 31 465. Juventus 27 13 5 9 42 36 446.Sampdoria 27 12 7 8 34 33 43

Resultados de la joRnada

juegos paRa hoy

Catania 3 - Inter de Milán 1 y Nápoli 1 - Fiorentina 3.

Bologna - Sampdoria, Génova - Cagliari, Juventus - Siena, Lazio - Bari, Livorno - Roma, Parma - Atalanta, Udinese - Palermo (9 de la mañana) y Milan - Chievo (2:45 de la tarde).

El argentino Federico Fazio marcó para el Sevilla.

EFE Y AFP / HoY

España. El Deportivo dio por bueno el empate (1-1) en el campo de cuarto clasificado, un Sevilla que se atascó en su intento de alcanzar la tercera plaza, y que se mostró muy espeso en el ataque, en la jorna-da 26 del fútbol español, que se completa hoy con los juegos del Real Madrid y del Barcelona incluidos.

Los locales se pusieron pronto por delante en el marcador gracias a un tanto de Fazio, pero el ‘Dépor’ empató poco después en una de las dos ocasiones que tuvo en todo el partido en una acción de Adrián y eso le valió para sumar un inte-resante punto para seguir vivo en la lucha por las plazas europeas.

La fecha se completa hoy. El líder Real Madrid, tocado por la eliminación en la Liga de Campeo-nes, visita al Valladolid, mientras el Barcelona será local ante el Valencia.

empate para el sevilla

4

1

1

1SEVILLA DEPORTIVO

Vuelve al primeroAFP / HoYInglaterra. Con un doblete del marfileño Didier Drogba, el Chelsea goleó 4-1 al West Ham ayer en partido de la jornada 30 de la Liga Premier de Inglaterra, y recuperó el liderato de la tabla de cla-sificación a la espera del resultado dominical del Mánchester United.

El cuadro campeón de Inglaterra recibe en Old Trafford al Fulham , pero en este momento poseen la misma cantidad de partidos disputados que el Chelsea, que tiene uno pendiente.

Arsenal, por su parte, se colocó segundo, con los mismos puntos que el Chelsea aunque con un partido más, tras su victoria por 2-1 en terreno del Hull City, penúltimo clasificado, gracias a un gol en el descuento del danés Niklas Bendtner (90’+3). Los ‘Gunners’ se adelantaron en el marcador en el minuto 14, por medio del ruso Andrey Arshavin.

En el duelo del Chelsea, además de los dos goles de Drogba (56’ y 90’), el defensa central brasileño Álex anotó la apertura (16’) y el francés Florent Malouda el tercero (77’).

El Chelsea golea por 4-1 al West Ham

El delantero del Chelsea, Didier Drogba, dispara y anota el cuarto gol (y segundo en la cuenta per-sonal) ante el West Ham.

CoN DoBLETE

Foto

: AFP

LIGA MeXICana

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chivas 9 8 0 1 19 10 242. Querétaro 9 4 3 2 9 10 15

1. Morelia 10 6 2 2 16 5 202. Monterrey 9 7 1 1 20 8 223. América 9 5 1 3 19 10 164. Pachuca 9 4 1 4 17 14 135. Chiapas 10 1 5 4 13 16 86. Puebla 9 2 2 5 15 21 8

1. Santos 9 5 3 1 17 11 182. Pumas 9 4 4 1 15 7 16

Resultados de ayeR

gRupo 1

gRupo 2

gRupo 3

Estudiantes 4 - Indios 1, Chiapas 1 - San Luis 1, Queréta-ro 1 - Morelia 1, Atlante - América, Guadalajara - Pumas, Pachuca - Santos y Tigres - Atlas ( jugaban anoche).

LIGA INGLESA

LIGA ArGENTINA

a UEFAa Champions

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chelsea 29 20 4 5 69 27 642. Arsenal 30 20 4 6 71 33 643. M. United 29 20 3 6 67 24 634. Tottenham 29 15 7 7 53 28 525. M. City 27 13 10 4 52 35 496. Liverpool 29 14 6 9 45 29 48

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Indepen. 9 6 2 1 11 6 202. Godoy Cruz 9 5 3 1 10 6 183. Vélez 9 4 3 2 16 10 154. Banfield 8 4 2 2 11 5 145. Estudiantes 9 4 2 3 13 8 146. Gimnasia 9 3 4 2 10 8 137. Colón 9 3 4 2 11 13 138. Newell’s 8 3 3 2 11 13 129. Argentinos 7 3 2 2 12 11 1110. Tigre 8 3 2 3 9 9 11

Resultados de ayeR

Resultados de ayeR

Tottenham 3 - Blackburn 1, Birmingham 2 - Ever ton 2, Stoke City 0 - Aston Villa 0, Bolton 4 - Wigan 0, Burnley 1 - Wolverhampton 2, Chelsea 4 - West Ham 1 y Hull City 1 - Arsenal 2.

Vélez 1 - Lanús 0, Godoy Cruz 2 - Atlético Tucumán 0, Chacarita 0 - Independiente 1, Estudiantes 2 - Newell’s 0, Colón 1 - Gimnasia 1 y Banfield - Arsenal ( jugaban anoche).

LIGA ESPAÑOLA

a UEFAa Champions

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. R. Madrid 25 20 2 3 67 20 622. Barcelona 25 19 5 1 61 16 623. Valencia 25 13 8 4 42 26 474. Sevilla 26 13 5 8 39 29 445. Mallorca 26 13 4 9 41 31 436. Deportivo 26 12 6 8 30 28 427. Athletic 26 12 5 9 34 30 418. Getafe 26 11 3 12 34 36 369. Villarreal 25 9 6 10 36 37 3310.Spórting 26 8 8 10 28 32 32

Resultados de ayeRGetafe 3 - Mallorca 0, Sporting de Gijón 0 - Athlétic de Bilbao 0, Sevilla 1 - Deportivo 1.paRtIdos paRa hoyAlmería - Málaga, Racing - Zaragoza, Tenerife - Espan -yol, Villarreal - Xerez ( 11 de la mañana), Barcelona - Valencia ( 1 de la tarde) y Valladolid - Real Madrid (3 de la tarde). Mañana: A. de Madrid - Osasuna.

Foto

: AFP

CHELSEA WEST HAM

el Resto de la joRnada

Mánchester United - Fulham (8:30 de la mañana), Sunderland - Mánchester C it y ( 11 de la mañana). Mañana: L iverpool - P or tsmouth (3 de la tarde).

juegos paRa hoy

River - Huracán, Rosario - San Lorenzo (3 de la tarde), Tigre - Boca Juniors (5:10 de la tarde) y Racing - Argentinos Juniors ( 7:15 de la noche).

juegos paRa hoy

Toluca - Cruz Azul (1 de la tarde) y Puebla - Monterrey (5 de la tarde).

www.hoy.com.gt peñarol derrota por 2-1 a la usacpágina25Fo

to: H

eidy

Sam

ayoa

/ HOY

dOmingO 14 de marzO de 2010

HoyHoygu

at

em

al

a

amafhamy tejeda

DEPoRTES

Foto

: Jor

ge s

arav

ia /

Ho

Y

www.hoy.com.gt

páginas 18 y 19

xelaJú mantuvo el liderato del clausurapáginas 22, 23 Y 24Fo

to: s

alva

dor r

evol

orio

/ HoY

una modelo cien por ciento guatemalteca