Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 27032010
Citation preview
sába
doañ
o 1 - N
úmero
5827
de m
arzo 2
010
Los estilos del verano se lucen en la pasarela de Los Próceres
Asesinan a esposos en ataque frente a su casa
Q2.00
en LA zonA 2 PáginA 4 fAmA PáginA 16
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez /
HOY
huelgueros se mofaN de goberNaNtes y políticos eN su edicióN 112
foto
: elía
s R
odríg
uez
/ HoY
www.hoy.com.gt
HoyHoyguatemala
BusQue HoY su PósteR
desfile bufo
páginas 2 y 3
Un nUevo DiarioUn nUevo Diario
noticias2 Sábado 27 de marzo de 2010
p. ramírez y S. Del águila /hoy Miles de guatemaltecos, entre ellos el vicepresidente Rafael Espada y el embajador de Esta-dos Unidos, Stephen McFarlan, disfrutaron ayer de la sátira y la crítica social de la 112 edición del tradicional desfile bufo de la Huelga de Dolores, organi-zada por los estudiantes de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.La demostración de protes-
ta recorrió las calles del Centro Histórico capitalino, también se realizó en las cabeceras depar-tamentales de Quetzaltenango, Huehuetenango, Chiquimula y Mazatenango.
La Huelga de Dolores, que este año fue declarada Patri-monio Cultural Intangible de la Nación, satirizó entre otras
cosas, los problemas de servi-cio de transporte urbano, la violencia, la corrupción y los programas sociales que impul-san el presidente de la Repú-blica, Álvaro Colom y su espo-sa, Sandra Torres, entre ellos el programa de Cohesión Social. Duras, pero jocosas críticas se expresaron contra el ex pre-sidente Alfono Portillo por su futura extradición hacia Esta-
Foto
s: A
ngél
ica L
ópez
y El
ías R
odríg
uez /
HOY
Universitarios se mofan con sátiras de funcionarios y políticos en desfile bufo
112 añoS De traDición
Las sátiras contra la Policía Nacional Civil no faltaron en el desfile.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
noticias
dos Unidos, que lo reclama por lavado de dinero, así como el caso del asesinato del aboga-do Rodrigo Rosenberg, per-petrado en mayo de 2009 por una banda de sicarios, que es procesada en tribunales.
La salidaA las 8:30 el desfile partió de la antigua Facultad de Medicina en la zona 1, hoy el Paraninfo Uni-versitario, luego enfiló hacia la 14 calle y 5a. avenida, para luego salir a la 18 calle a fin de tomar la 6a. avenida hasta llegar a la Pla-za de la Constitución, donde el
Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores y el Rey Feo Caralampio Federico II, de la Facultad de Agronomía, ofre-cieron sendos discursos críti-cos ante el vicepresidente de la República, Rafael Espada.
“Felicito a la Universidad de San Carlos, sus estudiantes y al pueblo, por mantener viva esta tradición”, dijo el embaja-dor de Estados Unidos, Stephen McFarlan, quien por segundo año consecutivo asistió al des-file, en medio de arengas y crí-ticas contra “el imperialismo norteamericano”.
3Sábado 27 de marzo de 2010
“la sátira y consignas hacia el gobierno están bien, pero hace falta más”.Jaquelin Muñozestudiante
“como en otros años el desfile fue excelente. tengo 10 años de venir a verlo”.CarMen Marroquín ama de casa
“magnífico, aunque hace falta más unidad entre los estu-diantes”.Carlos alVaradomantenimiento
“tengo alrededor de 15 años de ve-nir cada Viernes de Dolores a ver el desfile”.María Hernándezama de casa
“la sátira de este año fue muy buena, nunca me pierdo esta actividad”. sofía rodascomerciante
Santo entierroLa carroza de la Hermandad del Santo Entierro de la Facultad de Arquitectura se lució ayer con un mensaje de descontento hacia los gobier-no de turno desde el inicio de la democracia, en 1986.
Joaquín Barnoya, Alejandro Meñique, Sergio Chávez, Antonio Móvil y José “El Sordo” Barnoya.
El vicepresidente Espada presenció el desfile bufo.
Las críticas contra Estados Unidos fueron constantes en el recorrido del desfile bufo. Caso Rosenberg fue objeto de sátiras y críticas.
La figura de Alfonso Portillo fue parte de la sátira.
El estudiante en la cruz representa al sufrido pueblo.
El embajador de Estados Unidos, Stephen McFarlan, conversa con un huelguero.
10
112
mil estudiantes participaron
años de la Huelga de Dolores se celebraron ayer.
noticias Sábado 27 de marzo de 20104
nery de la cruz/ hoy
Fredy Otoniel Sandoval Álva-rez, de 34 años, y Oseas Abi-gaíl Rodríguez Barrios, de 30, murieron acribillados a bala-zos la noche del jueves, cuan-do se encontraban en una tien-da del cantón Hawey, Canali-tos, zona 24 de esta capital.
Bomberos municipales acudie-ron a brindarles los primeros auxilios, pero los dos habían fallecido. Los familiares dije-ron que desconocían si estaban amenazados de muerte.
¿Venganza?Investigadores de la Policía Nacional Civil dieron a cono-
cer que las investigaciones pre-liminares apuntan a que puede tratarse de una venganza entre grupos de pandilleros que ope-ran en el sector.
En el lugar fueron encon-trados dos casquillos 9 milí-metros. Los vecinos no salie-ron por temor a que una bala perdida los hiriera.
Matan a dos en Canalitos
Foto
: Jos
é Ro
dríg
uez/
HOY
nery de la cruz/ hoyEl Sistema Nacional de Prevención Semana San-ta (Sinaprese) dio a cono-cer ayer su plan de trabajo, elaborado por las diferen-tes entidades que la con-forman, con el propósito de que los guatemaltecos tomen sus precauciones durante la Semana Mayor.
A leja ndro Ma ldona-do, secretario ejecutivo, de Conred, dijo que en los últimos dos años las esta-dísticas de tragedias han bajado.
El estado de alerta ama-rilla se inicia hoy, y espera no elevarla a roja por algún evento fuerte, agregó.
Se insta la rá n nueve campamentos de socorro en los puntos tradiciona-les, uno más en la entrada al Puerto San José, para brin-dar la ayuda a los veranean-tes que lleguen desde este fin de semana.
La Policía Nacional Civil (PNC) también contará esta Semana Santa con 23 mil agentes para brindar seguridad en todo el terri-torio nacional.
Pareja es asesinada“Se debe investigar este caso. urge seguridad ”.José fernández administrador
“es crítica la situación, ya no hay tran-quilidad”.karina argueta Maestra
a. avila y S. del Águila/ hoyLos esposos Carla Palencia, de 35 años, y Cristian López, de 32, murieron baleados ayer frente a su casa en la 1a. calle y 11 avenida de la zona 2. La pareja se dirigía a tra-bajar.
La hija de los fallecidos, de 7 años, se encontraba dentro de la vivienda y salió ilesa.
Cómo fue el ataquePa lencia se encontraba sacando el vehículo del gara-je, mientras él le abría el por-tón. Un carro se les acercó y se bajó un hombre que, sin decir ninguna palabra, les
Niña de 7 años sale ilesa de ataque
Alerta amarilla por el feriado
El mapa muestra el número de personas en alerta por el feriado de la Semana Santa.
La alerta amarilla se inicia hoy, según el Sinaprese.
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
Diez campamentos de socorro son instalados
Bomberos municipales cubren los cuerpos.
El Ministerio Público recaba evidencias en la escena del crimen.
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OY
En el ataque la mujer intentó retro-ceder con el carro, pero no pudo.
disparó. López fue llevado por bomberos municipales al hospital San Juan de Dios, donde murió a su ingreso. Su esposa quedó dentro del
vehículo. Fiscales del MP encontraron 9 casquillos en la escena del crimen. “Presu-mimos que fue una venganza personal”, dijo un policía.
A. AvilA y s. del ÁguilA / hoyDos pilotos de la ruta 4 que iban peleando el pasaje provo-caron un accidente ayer dejando a 34 personas heridas. El hecho ocurrió en el bulevar La Pedre-ra, zona 6.
Bomberos volunta rios y municipales trasladaron a los heridos a la emergencia del hos-pital San Juan de Dios, donde los atendieron.
Intenta rebasarSegún testigos, uno de los con-ductores no pudo rebasar a la otra unidad y en su trayecto gol-peó a un vehículo rojo. Debido al impacto colisionaron contra dos árboles. El piloto que provocó el choque se dio a la fuga.
“Iban a excesiva velocidad. Lo que hice fue encomendarme a Dios”, dijo Luisa Gómez.
Foto
: Arc
hivo
/ HO
Y
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z y C
VB/ H
OY
noticiasSábado 27 de marzo de 2010 5
NiCARAguA / efeManagua. El presidente del Par-lamento Centroamericano (Parlacen), Jacinto Suárez, pre-sentó ayer ante la Corte Cen-troamericana de Justicia (CCJ) una demanda contra Panamá, por supuestas violaciones a ins-trumentos de la región al decidir unilateralmente abandonar el órgano político de integración.
Suárez, del Frente Sandi-nista de Liberación Nacional (FSLN), declaró a periodistas que el Estado panameño tam-bién es demandado ante la CCJ para que pague al Parlacen un millón 133 mil 333 dólares(unos 9 millones de quetzales), valor de la cuota de un año que Pana-má está obligado a entregar al foro político regional, que no ha cancelado.
En la demanda se pide a la CCJ que indique las violaciones de Panamá al Tratado Consti-tutivo del Parlacen, a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos y al Proto-colo de Tegucigalpa de 1991.
La salida del Parlacen fue una de las promesas de campa-ña del presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, que tomó posesión el 1 de julio del año pasado, tras considerar que el foro centroamericano es un órgano “inoperante” y “una cueva de inmunidades”.
El presidente del Parlacen sostuvo que Panamá es fir-mante del Protocolo de Tegu-cigalpa, constitutivo de la CCJ y por lo tanto tiene que some-terse a la jurisdicción de esta corte regional, pero indicó que será la Corte Centroamerica-na la que dirá la última palabra sobre la demanda.
El presidente de la CCJ, el hondureño Francisco Darío Lovo, dijo a periodistas que los seis magistrados (de Nica-ragua, Honduras y El Salvador) se reunirán para resolver si se admite o no la demanda.
Los otros Estados miem-bros de la Corte son Costa Rica, Panamá y Guatemala, país este último que está en el proceso de nombrar a sus jueces para incor-porarlos al tribunal regional.
Lovo indicó que si se admi-te la demanda, lo que no indica que el Parlacen tenga la razón o no, se notifica de este acto al representante de Panamá para que conteste diciendo si acepta el reclamo, si se opone o la acti-tud de no responder.
El juez hondureño dijo que si el demandado no contesta en tiempo y forma el tribunal lo declara en rebeldía procesal, pero el juicio continúa has-ta que se dicte sentencia, que tienen efectos vinculantes porque son obligatorios y de ineludible cumplimiento y no cabe ninguna apelación.
Aclaró que la Corte no eje-cuta la sentencia sino que esto le corresponde a la reunión de presidentes de Centroaméri-ca, que puede dictar medidas diplomáticas, económicas y financieras y otras sanciones.
El Parlacen, creado en 1991, está integrado por 20 diputados de cada Estado miembro; los ex presidentes y ex vicepresiden-tes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.
Tanto el ex presidente como el ex vicepresidente de Guate-mala no asumieron sus cargos por una sentencia de la Corte de Constitucionalidad.
Pilotos disputaban pasaje en la zona 634 pasajeros heridos en accidente
Parlacen demanda a Panamá ante CorteQuiere dejar foro regional
El diputado Jacinto Suárez, presidente del Parlacen, presentó ayer una demanda contra Panamá.
Alejandra Morales manejaba un vehículo Toyota Yaris rojo.
Uno de los heridos cuando era ingresado al hospital.20 accidentes
diarios ocurren en la capital.
“Pelear por el pasaje nos pone en peligro. los pilotos deben ser conscientes”.Blanca aguilarConserje
“urgen túmulos en esta calzada. los vehículos vienen a exce-siva velocidad”.clara osorioAma de casa
La parte delantera del bus quedó destruida.
departamentos6 Sábado 27
de marzo de 2010
Foto
: Ósc
ar C
aal/H
OY
Foto
s: E
dwin
Mat
ías/
HOY
A balazosóScar caal/HOYCobán, Alta Verapaz. Rigoberto Cas, de 23 años, fue asesinado a tiros la noche del jueves en el barrio La Libertad, zona 10, cuando se dirigía a su casa.
Bomberos voluntarios llegaron al lugar e infor-maron que Cas tenía varios impactos de bala.
Vecinos lamentaron el aumento de hechos de violencia y pidieron más vigilancia a la Policía.
HeidY SamaYOa/HOYSan Rafael Petzal. La impru-dencia de un piloto de los transportes Siempre Verdes, quien por manejar a excesiva velocidad y hablar por celu-lar, provocó que la unidad volcara en el kilómetro 285 de la ruta Huehuetenango-La Mesilla.
En el accidente, ocurrido la tarde del jueves, resultaron heridas Francisca Vásquez Pérez, de 30 años; Estela Mén-dez y el bebé Mycol Gepser Ortiz, de 9 meses.
Nivia Hidalgo, una de las pasajeras, dijo que “cuando la camioneta volcó la gente nos cayó encima”. El chofer irres-ponsable escapó del lugar.
edwin matíaS/HOYSan Luis Jilotepeque. Un hom-bre que iba como pasajero en un camión murió aplastado cuando la unidad volcó luego de chocar contra un paredón.
El fallecido es Santos de Jesús Vicente López, de 44 años, quien iba sobre la carrocería y quedó debajo de un cargamento de tejas
de barro que transportaban.Vecinos del lugar informaron
que el vehículo subía la cuesta cono-cida como “La vueltona” cuando tuvo desperfectos mecánicos, lo que obligó al piloto a estrellarlo para no caer a un barranco, pero la fuerza del golpe lo hizo volcar.
A su viviendaFamiliares de Vicente López reconocieron el cuerpo y lo lle-varon a su casa para velarlo.
En tanto, vecinos comenta-ron que el piloto, quien se dio a la fuga, vive en la aldea Los Oli-vos, de esa jurisdicción, donde es buscado por las autoridades.
Tres heridos en vuelco de busPiloto hablaba por celular
Curiosos observan el autobús accidentado en San Rafael.
Vecinos empujan el tren delantero del extraurbano.
Pobladores llegaron al sitio del asesinato.
Foto
s: H
eidy
Sam
ayoa
/HOY
Hombre pierde la vidaiba de pasajero
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Una familiar de la víctima lloró cuando el cuerpo fue llevado a su casa.
Vecinos observan el camión volcado y los restos del cargamento de tejas.
Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7
JALAPA
2km
Los números de la suerte del
Se va a pescar y se sienta a la orilla del
r ío e inmediatamente sacan dos pescados de cuatro libras cada uno.
13
7033
ADICIONAL21
P ar a ho y 2 7 de mar zo de 2010
COlOCHOCastellanos
HoYUn nUevo Diario
DEPaRTamEnToSSábado 27 de marzo de 2010 7
Foto
: Leo
nel G
ómez
/HOY
Foto
: Jul
io F
uent
es/H
OY
Arde un vehículoCalor provoca el incendio
leonel gómez/HoY
Zacapa. Las altas temperaturas imperantes en la región provo-caron ayer que un picop se incen-diara en la calle José Ernesto Monzón, del barrio El Tamarin-dal, informó la Policía.
El vehículo placas P-224CLR, propiedad de Jesús Archila Chacón, originario de la aldea La Pepesca, Río Hondo, estaba estacionado cuando de repente empezó a quemarse.
Vecinos del sector pidieron ayuda a los bomberos voluntarios, quienes sofocaron las llamas.
Archila calculó las pérdidas en varios miles de quetzales.
Julio fuentes/HoYSan Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Alrededor de 20 mil matas de marihuana fueron erradicadas por agentes antinarcóticos en el caserío Sacpic, aldea El Salitre.
Se trata de cuatro planta-ciones valoradas por las auto-ridades en cinco millones de quetzales.
La ubicación de los sem-bradíos fue lograda gracias a
denuncias presentadas por los vecinos, informó la Policía.
La droga fue incinerada en los sitios donde la localiza-ron, además se confirmó que no hubo capturas, ya que los guardianes escaparon.
El operativo fue coordi-nado por la Fiscalía contra la Narcoactividad, con apoyo de un contigente policial y anti-disturbios de la comisaría departamental.
Cabecera ZacapaPoblación: 218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10
ZACAPA
Un oficial antinarcóticos cuenta parte de la marihuana hallada.
Queman droga 20 mil matas de marihuana
El humo cubre el motor del picop que se quemó.
Y usted cuánto vale
Alcohol y tranquilizantes
Gustavo BracamontePeriodista
Se necesita mucho cuidado al usar cual-quier tipo de sustancias cuando se es alcohólico.
De hecho en pocas ocasiones hemos sido sujetos de nuestra historia, de nuestra vida.
El alcohol, en cualquiera de sus formas (vino, cerveza o bebidas consideradas “fuertes”, como el whisky o la ginebra) y los tranquili-zantes, de la naturaleza que éstos sean, son dos sustancias químicas que comparten un efecto sedante sobre el sistema nervioso central humano y que, si se usan simultánea-mente, suman sus efectos, pudiendo ocasio-nar dos problemas médicos muy serios. En el primero de ellos se puede desarrollar con relativa facilidad una dependencia cruzada, lo que significa que un alcohólico que usa tranquilizantes puede, con facilidad, desa-rrollar una adicción doble; segundo: si a un alcohólico se le administran tranquilizan-tes, se corre el riesgo de que el efecto sedan-te se pueda sumar y producir un paro car-diorrespiratorio de consecuencias mortales. De manera que se necesita mucho cui-dado al usar cualquier tipo de sustancias
cuando se es alcohólico: es absolutamen-te recomendable que se utilicen únicamen-te cuando sean recetadas por un médi-co honorable e informado de las interac-ciones farmacológicas de las sustancias. Lo que normalmente ocurre es que algunos médicos usan o recomiendan tranquilizan-tes en la fase de abstinencia aguda o “goma” y las personas toman esa actitud médica como una enseñanza que ellos repetirán más ade-lante, ya sin supervisión profesional, y en la mayoría de los casos, hasta la aconsejarán. Esta actitud es muy humana y en nuestro país demasiado frecuente, pero debe ser meditada profundamente para ser evitada por riesgosa. Insisto en que puede llegar a provocar la muerte. Como he insistido has-ta la saciedad, el alcoholismo es una enfer-medad biológica crónica muy seria, que se puede complicar ante el menor descuido.
Así se llama una serie de televisión de un mexicano que desea mandar al carajo el siste-ma mercantilista que hace pedazos a su país y en general a los latinoamericanos. Va con-tra el sistema, contra todo lo que no permite que las personas sean tales, como el mono-polio de los medios de comunicación, que ya saben que en nuestro país estamos hartos de ello, también echa penca contra los gringos que han hecho del mundo su patio trasero y a los gobiernos, los monigotes más caros y locuaces. Dice que todos tenemos un precio. Entonces ¿cuánto valés y qué precio te ponés? Eso depen-de si sos político, profesor, sindicalista, médico, pistudo, terrateniente, saqueador, o baboseador de gente. Pero desde el momento en que acep-tamos la pregunta, nos consideramos objetos y no sujetos. De hecho en pocas ocasiones hemos sido sujetos de nuestra historia o nuestra vida.
Siempre los de arriba se han encaramado con toda su ralea para hacernos desgracia y todavía están ahí, subiditos y el resto valiendo madre. Y si le preguntaran qué diablos le gustaría hacer antes de palmarse. Algunos respondie-ron que ir a Disneylandia, así de fregados de la cabeza están; otros tener una casota, otros echarse un su puro. Y usted que respondería. Porque los recién expulsados de gringolan-dia quieren regresar a como dé lugar, debi-do a que aquí no hay chucho que les ladre ni trabajo ni dónde caer muerto. Aquí no hay esperanzas de nada. Así de hecha lata está la patria y ni los que han probado la repre-sión gringa quieren estar entre nosotros, que tampoco les ofrecemos más que muer-te, muerte, corrupción y aire sucio. ¿Y usted hace algo por mejorar y cambiar la reali-dad que nos agobia? Echemos punta, pues.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
Opinión8 Sábado 27
de marzo de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Ricardo Flores SartoressiMédico
Prudencia en las
vacaciones
Para un buen número de guatemaltecos, em-pezando por los estudiantes desde párvulos hasta universitarios, las esperadas vacacio-nes de Semana Santa han empezado.
En el sector productivo el asueto deberá esperar al Jueves, Viernes y Sábado santos,
para concluir el Domingo de Resurrección. En cualquier caso, es la época del año en que más días de descanso se comparten entre padres e hijos.
En esta época cientos de miles de guatemaltecos optan por viajar a las playas, para mitigar el calor con las olas del mar. Otros tantos aprovechan para viajar a sus pueblos de origen y compartir con la familia. Un tercer grupo se inclina por el aspecto espiritual y, conforme al rito de su Iglesia, procura un acercamiento con Dios.
Quienes viajan enfrentan un problema con en trans-porte, cuyo número de unidades es insuficiente para atender la demanda. Aquí empiezan abusos que muchas veces concluyen en tragedia, al sobrecargar las unidades. Otros optan por subir los precios a niveles muy por enci-ma de lo normal.
Los dos casos mencionados son ilegales y deben ser denunciados. Niéguese a subir a camionetas sobrecarga-das o cuando el piloto presente síntomas de embriaguez. Es su vida la que está en juego. Es conveniente poner en conocimiento de las autoridades ambos extremos.
En cualquier caso, si algo marca estas fiestas, vaya a donde vaya, son las aglomeraciones y los riesgos que éstas llevan consigo. Al respecto, los expertos recomiendan que si tiene niños pequeños, los lleve identificados, por aque-llo de que puedan extraviarse. Lo más fácil es ponerles, en alguna bolsa del pantalón o camisa, un papel con el nom-bre del pequeño, una dirección o un número de teléfono al cual pueda reportarse su localización.
El calor propio de la época es también algo que debe cuidarse. No se exponga mucho tiempo a los rayos del sol y tenga a mano siempre una botella de agua, pues la des-hidratación puede resultar fatal. Proteja su piel con algu-na crema de las recomendadas para esto. Esta precaución es particularmente importante para los niños.
Tenga también mucho cuidado con las comidas calleje-ras, pues muchas de ellas no llenan las medidas mínimas de higiene y se convierten en enfermedades, incluso muy graves.
Y en esta época de crisis, tenga mucho cuidado con sus gastos. La tentación del despilfarro es enorme. Recuerde que esto se paga muy caro después, pues se termina em-peñando hasta el aguinaldo de diciembre, lo cual provoca tensiones, las que restan años de vida saludable.
Editorialwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Turismo
Para salir huyendoEn la antesala de Semana Santa, una de las épocas de mayor afluencia de visitantes ex-tranjeros, el asesinato de la profesora Florence Denefle, de nacionalidad francesa, ha dado la vuelta al mundo. Quienes cometieron ese crimen hicieron un daño enorme a Guatemala, porque miles de personas que pensaban venir a admirar la solemnidad de nuestras procesiones o la belleza de nuestros paisajes, seguramente cambiarán de destino. Les doy la razón. ¿Quién quiere ir a un país donde matan, roban o violan a personas? Ojalá la Policía identifique y cap-ture a estos asesinos y les den el castigo que merecen.Antonio Chang
Emergencias
Entrenamiento continuoAplaudo la iniciativa de realizar simulacros de emergencias, a fin de que los cuerpos de soco-rro y médicos de hospitales estén preparados para afrontarlas con eficacia y prontitud. Me atrevo a sugerir que se hagan como una rutina, pues nuestro país, lo sabemos muy bien, es de alto riesgo sísmico. Que se empiece en los colegios, pero que también se le enseñe a la gente a evacuar edificios, porque casi ninguno tiene escaleras de emergencia, lo que será fatal en un momento trágico. Manuel Ruiz
San Marcos
Lucha contra la drogaEstá bien que las fuerzas de seguridad inten-ten recuperar el territorio de San Marcos, aho-ra en poder de los narcotraficantes. Porque la realidad es que allá, y en otras regiones enteras de Guatemala, el Estado no tiene presencia. Lo malo es que cuando hay capturas, solamen-te se trata de campesinos extremadamente pobres, que ven en los cultivos de amapola una forma de salir de la miseria. Antes de proceder contra ellos, el Estado tendría que hacer una campaña de información para que conozcan los efectos de la cocaína. Pero, antes que nada, darles un medio digno de ganarse la vida. Con los salarios mínimos del campo, que ni siquiera se pagan, no les alcanza ni para comer.Estuardo Ramírez
Transurbano
Exoneraciones con lupaConsiderando que los transportistas urbanos llevan años recibiendo un subsidio de millones por prestar un servicio que es una vergüenza, si los van a exonerar de los impuestos, que se investigue con lupa hasta el último centavo. No entiendo por qué se tienen que hacer excep-ciones, y menos con un grupo que sólo ve la ganancia sin contraparte con el buen servicio. Liberen ese sector. Sólo la sana competencia permitirá un mejor servicio.Aníbal Álvarez
opinión
opiniónSábado 27 de marzo de 2010 9
problemas ciudadanos
Buena crítica“Por cuestiones de trabajo no puedo asistir, pero creo que es una oportunidad para que se haga una crítica en forma cómica de los problemas sociales y políticos que se viven en nuestro país”.Claudia Figueroa, secretaria
Hay más respeto“Ha mejorado bastante, es más ordenada, ya no hay tantas patanerías. Las críticas van dirigidas a quien corresponde, o sea a políticos y autoridades. También la imagen de la mujer se respeta más”.Carlos Flores, bodeguero
Muestra de rechazo“Es la manera en que los estudiantes le demuestran al Gobierno su inconformidad por el mal trabajo que hace. Ha perdido mucho su sentido y más que nada tratan de llamar la atención públicamente”.Ángel González, investigador del MP
Perdió fuerza“Hace mucho tiempo que ya no le pongo atención, porque su objetivo se ha desviado. Ya no tiene la misma fuerza que antiguamente le daban. Enton-ces la esperábamos con entusiasmo”.María del Rosario Reyes, enfermera
Están vendidos“Es una tradición que marca el inicio de la Semana Mayor. Lástima que los líderes y creadores de esta actividad murieron y quienes la heredaron la dete-rioraron y se vendieron al mejor postor”.Emilia Reyes, ama de casa
Muy chapina“Es algo que nos identifica a los chapines. Sólo quienes vivimos aquí podemos entender su signifi-cado. Este año, al igual que siempre, su mensaje fue interesante. Sobre todo las comparsas”.Gesler Batres, contador
Crítica necesaria“Me gusta porque es la única oportunidad que los estudiantes tienen para decirle al Gobierno su inca-pacidad para dirigir al país; que se aprovechan del puesto para hacerse ricos merced a la corrupción”.Saúl González, promotor de ventas
¿Qué opina del Desfile Bufo de la Huelga de Dolores que realizan los sancarlistas?
La voz del pueblo“Es voz del pueblo, la que señala cada maldad que hacen las autoridades. Lo malo es que dirigentes de los tres poderes del Estado tienen al país de rodi-llas. No sólo en este gobierno, sino en los pasados”.Sergio Rivas, operador de teléfono
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350y 23536351
Fotorama10 Sábado 27
de marzo de 2010
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Ywww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
PorriStaSdel F-1
Foto
: AFP
/ HO
Y
El príncipe Carlos de Inglaterra viaja en un helicóptero militar que sobrevuela Helmand, sur de Afganistán, a donde llegó el jueves en una visita sorpresa. Se reunió con soldados británicos que combaten ahí a los talibanes.
carloS en aFganiStán
El piloto británico Lewis Hamilton fue captado ayer en su carro Fórmula Uno (McLaren-Mercedes), en el circuito Albert Park del Gran Premio de Australia 2010, que se correrá el domingo en Melbourne. Hamilton logró el mejor tiempo en la segunda sesión de ensayos libres del viernes.
HaMilton el MáS ráPido
En su tercer mensaje en lo que va del año, el líder de la organización terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, amenazó con asesinar a cualquier rehén estadounidense que pueda capturar si es ejecutado el presunto artífice del 11-S.
La nueva amenaza de Bin Laden
Bin Laden hizo el anuncio por medio de una
grabación de audio emitida por la cadena de televisión
Al Yazira
Bin Laden hizo el anuncio por medio de una
grabación de audio emitida por la cadena de televisión
Al Yazira
En manos de Bin Laden
Jaled Shaij Mohamed
En la actualidad no hay ningún rehén estadounidense en manos de Al Qaeda o de alguna organización terrorista vinculada a esta.
Es el principal acusado en el caso del 11-S
Confesó luego de ser sometido a la técnica de interrogatorio de “asfixia simulada”, haber planeado cada uno de los detalles de los ataques.
Fue detenido en el 2003 por el Ejército paquistaní y llevado en el 2006 a la prisión de Guantánamo (Cuba).
El pasado 11 de febrero, el Pentágono presentó los cargos y pidió la pena de muerte para Shaij Mohamed.
El líder de Al Qaeda dijo que el presidente de EUA, Barack Obama, sigue los pasos de su antecesor, George W. Bush, “en la escalada de la situación en Afganistán y en el trato a los presos del grupo terrorista”.
aUStralia
Capital: Canberra Población: 20,600,586 hab.Extensión: 7,686,850 KM2Jefe de Estado: Kevin Rudd
El equipo de animadoras “Gold Angels” baila en el circuito Albert Park, en la ciudad de Melbourne (suroeste australiano), durante los entrenamientos y últimos preparativos del Gran Premio Australia 2010 que se correrá mañana.
Pequeños penitentes participan en la tradicional procesión infantil que recorrió ayer los alrededores
de la escuela Nuestra Señora del Rosario, en Sevilla (España), antes del inicio de la Semana Santa.
eSPaÑa
ProceSiÓn inFantil
Sábado 27 de marzo de 2010 11Fo
to: A
FP /
HOY
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Fotorama
critican detención de guillermo Zuloaga
HUyen de la violencia
Madonna en ceraDos hombres que viajaban en un picop (a la izquierda) fue-ron muertos a balazos el jueves, en una calle de Ciudad Juárez (México). Luego (derecha), varias personas retor-nan al estado de Veracruz, provenientes de Juárez, huyen-do de la ola de violencia vinculada al narcotráfico.
reino Unido Capital: LondresPoblación: 60,943,912 hab.Extensión: 244,820 KM2Jefe de Estado: Gordon Brown
MÉXico
HolandaEl presidente de la cadena pri-vada de televi-sión Globovisión, Guillermo Zuloaga (al centro), antes de ser apresado el jueves en el aeropuerto de Punto Fijo (noroeste de Venezuela), acusa-do de “ofensas” con-tra el presidente Hugo Chávez. Aunque fue liberado horas des-pués con una medida cautelar, la deten-ción provocó críticas de organismos de derechos humanos y prensa.
veneZUela Capital: CaracasPoblación: 27,483,208 hab.Extensión: 912,050 KM2Jefe de Estado: Hugo Chávez
La estatua de cera de estrella de la música pop estadounidense Madonna está siendo exhibida desde ayer en la discotienda
Fame, en Ámsterdam (Holanda), para promover su nuevo DVD. La escultura forma parte del museo de cera de
Madame Tussaund, en la capital holandesa.
Masaje con serpientesLa modelo Shutes Carly recibe un masaje con dos serpientes Pitón Real, en una sesión fotográfica para promover un nuevo parque temático “Kobra”, en Leatherhead (este de Inglaterra). El nuevo lugar de diversión forma parte del centro Mundo de Aventuras Chessington.
Peñarol
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
De izquierda a derecha, arriba: Byron ramos, Pompilio Cacho, luis Vargas, Moctezuma Serrato,
Wálter lópez y rommel Murillo. abajo: Diego aroche, Gildardo reyes, Carlos Granados, rolman Sandoval y alex Pérez.
PeñarolFo
to: H
eidy
Sam
ayoa
/ H
oY
VidaEmbarcaciones
14 Sábado 27 de marzo de 2010
Si durante el descanso de Semana Santa utiliza embarcaciones use chaleco salvavidas y lleve suficiente combustible. No sobre-cargue las embarcaciones. No navegue por las noches. Respete las zonas de bañistas, sugiere el Sinaprese. Recuerde portar sus documentos, pero llévelos en bolsas de plástico para protegerlos.
ISABEL HERRERA/HOY
La Semana Santa ya está a la puerta y miles de familias han empezado a viajar a las playas, balnearios y centros turísticos del país, sin embargo hay que tomar precauciones para evi-tar contratiempos, accidentes y robos que pueden convertir este tiempo de recogimiento y descanso en una tragedia.
El Sistema Nacional de Prevención Semana Santa (Sinaprese) conformado por la Coordinadora Nacional de Desastres (Conred), el Insti-tuto Guatemalteco de Turis-
mo (Inguat), el Ejército Nacio-nal, la Policía Nacional Civil y de Turismo, las Municipalida-des, los Bomberos Voluntarios y los Municipales, entre otras instituciones, ofrecen las siguientes medidas preventi-vas para su descanso.
SugerenciasAl salir de casa desconecte el cilindro del gas propano, baje la palanca de la corriente eléc-trica. Recomiende su vivien-da a un vecino de confianza.
Si asiste a procesiones lleve de la mano a los niños y vigí-lelos siempre. Colóqueles una identificación con su nombre,
dirección y teléfono, igual si viaja en autobús. Mantenga la calma en caso de accidentes.
En las playas o balnearios no se bañe en estado de ebrie-dad, procure bañarse en áreas protegidas por los salvavidas y mantenga vigilados a los niños. Espere dos horas después de comer para poder nadar.
No se exponga demasia-do tiempo al sol. Verifique los horarios adecuados para bañarse en el mar. No tire envases ni latas en las playas, para evitar accidentes.
Si viaja en autobús evite subirse en buses sobrecarga-dos. Al abordar o descender,
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
SEguRIdAdmEdIdAS dE
El Sistema Nacional de Prevención
Semana Santa le ofrece una serie de
recomendaciones para que disfrute
su descanso de la Semana Mayor.
Al salir de casa recomiéndela a un vecino o familiar de confianza y deje un número de teléfono para localizarlo.
Antes de viajar revise que su vehículo esté en buenas condiciones, así evitará accidentes.
Sábado 27 de marzo de 2010 Vida 15
Al viajar en bus evite subirse a vehículos sobrecargados, pues su vida y la de su familia está en riesgo. Las prisas y los arrebatos traen consecuencias.
Si viaja en automóvil no conduzca a alta velocidad ni en estado de ebriedad. No rebase en curva y utilice el cinturón de seguridad, así prevendrá accidentes.
Aparatos de cocinaLos aparatos de cocina tales como hornos de microon-das, cafeteras y licuadoras, entre otros, deben quedarse desconectados, esto evitará que se quemen y que gasten energía.
GasAl salir desconecte el cilindro del gas, así evitará cualquier fuga y que se produzca algu-na explosión. También tendrá la seguridad de que si una llave de la estufa se queda abierta no habrá un incendio.
Consejos
IdentificaciónTenga en orden sus pape-les de conducir y no los ol-vide al salir. Revise que su licencia no esté vencida. Si viaja a lugares donde hay fuentes de agua llévelos en bolsas plásticas.
EmergenciasBomberos Voluntarios 122Bomberos Municipales 123Policía Nacional Civil 110 y 120Policía Municipal de Tránsito Guatemala 1551Policía Municipal de Tránsito 2283 y 2222IGSS 128Conred 2324-0800
Foto
s: J
orge
Sar
avia
Arch
ivo
/ HOY
Entretenimiento Desconecte los televisores, computadoras, radios y otros aparatos de entretenimien-tos para evitar un gasto de energía innecesario y algún posible incendio provocado por un cortocircuito.
espere que el bus se detenga. Si viaja en automóvil revi-
se su vehículo antes de viajar y no lo sobrecargue. Evite que los niños saquen la cabeza y manos por las ventanillas. Transpor-te combustible únicamente en recipientes adecuados.
El Sinaprese también dio a conocer que funcionarán 9 campamentos en el interior de la República que estarán dotados de los insumos básicos necesa-rios para proporcionar servicios elementales, siendo estos: Servi-cio de Atención Pre-hospitala-ria; Servicio de Seguridad Públi-ca; Servicio de Asistencia Vial y Servicio de Información.
Los cuerpos de socorro recomiendan llevar un botiquín con los medicamentos básicos. Si toma medicina para alguna enfermedad crónica no olvide llevarla al viaje. Desconecte todos los aparatos eléctricos al salir de casa. Lleve sus documentos de identificación, pues en caso de algún accidente se le podrá identificar rápido.
En las playas no descuide sus pertenencias, vigile a los niños, no se exponga mucho tiempo al sol, no tire envases y latas en la arena, procure viajar en familia o con amigos para evitar ser víctima de los delincuentes.
Si asiste a procesiones no se suba a marquesinas, árboles, mallas metálicas o postes de energía eléctrica para presenciar la procesión. Colabore en la limpieza de su ciudad, deposite la basura en su lugar.
Los cuerpos de bomberos prestarán sus servicios durante toda la Semana Santa.
Ubicación de campamentos1 PALÍN Km. 39, Palín, Escuintla2 EL ZARCO Km. 178, Santa Cruz Muluá, Retalhuleu3 LOS ESCLAVOS: Km. 68 Cuilapa, Santa Rosa4 EL GARROBO Km. 144, CA-2, Aldea El Garrobo, Pasaco, Jutiapa5 SAN LUCAS Km. 30.6, San Lucas, Sacatepéquez6 LOS ENCUENTROS Km. 126, Carretera Interamericana, Sololá7 SANARATE Km. 50 Sanarate, El Progreso8 LA RUIDOSA Km. 245 cruce a Río Dulce, Izabal9 EL REMATE Km. 30, carretera a Tikal, Flores, Petén
ama16 Sábado 27 de marzo de 2010 f La modelo
venezolana Lisbeth Reyes lució este conjunto en negro.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
10modelos participaron en
la pasarela celebrada en
Los Próceres
Para enfrentar al
ana lucía Mendizábal ruiz /Hoy
El verano es una época para lucir conjuntos liv ia nos, pero con mucho estilo, y tanto durante el día como en la noche, las mujeres tendrán opciones para vestirse no sólo elegantes sino además sentir-se frescas. Los almacenes Simán brindan sus tendencias y las pre-sentan durante su evento llamado Fashion Week de Verano.
El jueves se celebró el primero de tres desfiles de modas con las tendencias para el verano de estas tiendas en el centro comercial Los Próceres. Ayer la pasarela se rea-lizó en Oakland Mall y hoy podrá ser observada por quienes lleguen a Miraflores.
Las líneas que se presenta-ron durante el desfile fueron la del verano romántico en la que el color blanco se combina con jeans y flores.
El desfile se dividió en dos gran-des momentos. En el primero se presenta al día luminoso del vera-no que se caracteriza por estam-pados y colores vivos.
Para la noche veraniega, aunque los diseños siguen siendo frescos y telas vaporosas, los colores son neutros y mucho más sobrios.
Almacenes Simán da a
conocer en la pasarela
sus colecciones de
verano.
calor
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Fabiola Saric mostró un conjunto de la línea Día Luminoso.
Kiira Comparini luce un vestido estampado para la noche.
Esta es la línea para la noche de verano que presentaron los almacenes Simán en su pasarela.
AnA lucí A Me ndizábAl Ruiz/ Hoy
La canción “Quédate”, del gua-temalteco Dúo Sway, ya tiene un video producido completamente en el país, en el que se emulan las técnicas de cine y que contó con la producción de Christian Celada. El tema surgió de la inspiración
de Pedro, quien había experimen-tado una ruptura y estaba arrepen-tido. “Dos meses después estába-mos grabando la canción”, explica el artista, quien antes debió con-vencer a Juan Fernando, pues nun-ca se ha considerado baladista. Al productor del disco le pareció bien la canción y se lanzó como segundo
sencillo. Posteriormente, Chris-tian Celada interpretó, a través de las imágenes, los sentimientos que brotaban del tema. El dúo tiene grandes es pectativas, luego de que su primer video “Webcam” lograra estar entre los favoritos en canales internacionales como MTV, Tele-hit y Ritmoson Latino
famaSábado 27 de marzo de 2010 17
Foto
s: J
orge
Sar
avia
y Ju
an S
isay
/HOY
dúo swAy estRenA “QuédAte”
Pedro Cuevas y Juan Fernando Herrera dan a conocer el segundo video de su carrera.
El video está filmado en blanco y negro y refleja momentos de alegría entre las parejas en ambientes como la playa y un hogar, mientras que la tristeza del rompimiento se ambientó en una fábrica que le da un toque sobrio.
detAlles
Pedro Cuevas, Christian Celada y Juan Fernando Herrera posan con HOY durante la presentación.
El Dúo Sway estuvo acompañado por las modelos Florecita Cobián y Dámaris Vides, quienes son parte del elenco del video, y por Christian Celada, productor de este trabajo que pronto se difundirá a través de la televisión nacional e internacional.
Florecita Cobián y Pedro Cuevas admitieron su noviaz-go durante la presentación.
420minutos se grabaron para lograr 4 minutos de video
fama Sábado 27 de marzo de 201018
Redacción/ Hoy
La belleza femenina se hizo presente el pasado fin de semana en el Domo de la zona 13, cuando modelos nacionales e internaciona-les representaron a diferen-tes marcas que participaron en el Expocar 2010.
Las modelos Cleidy Mora-taya, Gaby Villegas, Jackeline Soto, Jhoseline Díaz, Sandra Sosa, Susana Martínez, Yem-ney Cabrera, Yesenia Argue-ta, Carol Hernández, Chishian
Coronado y Alex Contreras estuvieron presentes, ani-mando a quienes llegaron a ver los autos modifica-dos, además de motocicle-tas arregladas, que fueron la mayor
atracción de esta exposición. La música tampoco podía
faltar y por eso llegaron a animar a los aficionados a los vehículos, los intérpretes Jei-mmy Aburto, Ronald Gonzá-lez y Lina “La reina del reggae-tón”, quienes hicieron bailar con sus ritmos a muchos de los asistentes.
La exposición estuvo abierta el sábado y domingo pasados.
Las familias que asistieron pudieron también disfrutar de actividades como competen-cias de go-karts, gotcha, pin-tacaritas, inflables y degustar de variadas comidas.
En esta exposición estu-vieron presentes participan-tes de otros países centroame-ricanos, como El Salvador, quienes trajeron sus propios vehículos modificiados para
exhibirlos.
en expocaR 2010Modelos
2días
duró la exposición que se celebró en el Domo de la zona 13, el pasado fin de semana
La cantante Jeimmy Aburto fue la encargada de la música en el evento.
Jocelyne Orellana modeló sobre esta motocicleta modificada que estaba en la exhibición.
Cleydi Morataya brindó un saludo y una sonrisa a los lectores de HOY.
Susana Martínez y Yemney Cabrera se vistieron de negro y verde.
Gaby Villegas modeló sobre una motocicleta de la marca Harley Davidson.
Foto
s: J
uan
Sisa
y/H
OY
Las oportunidades son como los amaneceres: si uno espera demasiado, se los pierde”.
WiLLiam arthur Ward escritor estadounidense
“Rocky”Rocky Balboa se gana la vida concertando peleas, pero hace falta un rival para el campeonato mundial y él es la opción. Por A&E, a las 5 de la tarde.
tvc a b l e
EnvíE su carta aL corrEo ELEctrónico [email protected]
SospechasLa otra noche tuvimos una fiesta en mi
casa y mi esposo invitó a unos primos que tenía mucho tiempo de no ver. La pasa-
mos bien, pero cuando ellos se fueron había des-aparecido una caja en la que yo guardaba algún dinero. Se lo dije a mi esposo, pero él se enojó y me dijo que sin duda yo había puesto el dinero en otro lugar y que estaba calumniando a sus familiares. No quise insistir porque lo noté muy ofendido, pero resulta que después, hablando con una tía de él, me comentó que algo pareci-do le había sucedido cuando la visitaron a ella. No sé qué pensar, pero yo creo que no volveré a invitarlos nunca más a mi casa, ya que no puedo tener seguridad. Silvia Velásquez
Estimada Silvia Las dudas y las sospechas sobre la honorabilidad de una persona son algo muy grave y te diría que te cerciores primero si no es verdad que dejaste tu caja en otro lugar, pero ya teniendo el testi-monio de la otra familiar de tu esposo, parece haber cierta evidencia de que no se trata de una simple sospecha. Lo cierto es que lo que tú sugie-res es lo mejor y es preferible que no vuelvas a darles cabida en tu casa, pero si tu esposo insis-te en invitarlos te recomiendo que retires todos los objetos de valor del camino y cierres bien las puertas de las habitaciones donde éstos se encuentren. No discutas con tu esposo porque puedes ofenderlo, pero sé precavida. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>cómo EntrEnar a tu dragónImax Q50.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00-9:00Pradera concepción 1 Q30.0010:30-12:30-3:30-5:30-7:30-9:30 Pradera concepción 2 Q30.0011:30-1:30-4:30-6:30-8:30Pradera 1 Q20.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00-9:00Pradera 2 Q20.0011:00-1:00-4:00-6:00-8:00Gran Vía 1 Q20.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00Gran Vía 2 Q20.0011:00-1:00-4:00-6:00-8:00capitol 1 Q18.0010:00-12:00-2:00-4:00-6:00-8:00 capitol 3 Q18.0011:00-1:00-2:30-4:30-6:30-8:30capitol 5 Q18.00
3:00-5:00-7:00Próceres 3 Q25.0011:00-1:30-4:30-6:30-8:30Próceres 5 Q25.0010:30-12:30-3:30-5:30-7:30-9:15Tikal Futura 1 Q20.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 3 Q20.0010:30-12:30-3:30-5:30-7:30-9:30Tikal Futura 4 Q20.0011:00-1:00-4:00-6:00-8:00Tikal Futura 5 Q20.0011:30-1:30-4:30-6:30-8:30 gErardiPradera concepción 3 Q30.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00-9:00Pradera 3 Q30.0010:00-12:00-4:00-6:00-8:00 Gran Vía 3 Q20.00
10:00-12:00-4:00-6:00-8:00Metronorte 3 Q20.0010:00-12:00-3:00-5:00-7:00Lux 4 Q18.0010:00-12:00-2:30-4:30-6:30Américas 2 Q20.0010:00-12:00-4:00-6:00-8:00
día dE Los EnamoradosPradera concepción 5 Q30.0010:00-12:00-3:00-5:30-8:00 Pradera 4 Q20.0010:00-12:30-3:00-5:30-8:00 Gran Vía 6 Q20.00
10:00-12:30-3:00-5:30-8:00aLicia En EL país dE Las maraviLLasPradera concepción 4 Q30.003:00-5:10-7:20-9:30 Gran Vía 5 Q20.003:00-5:10-7:20
Crucigrama>
La frase de HOY>
famasábado 27 de marzo de 2010 19
“Gerardi”
Sudoku>
“La duda”Por Azteca novelas, a las 3 de la tarde.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
DEPORTES20 Sábado 27 de marzo de 2010
mynor arita/ HoyComunicaciones y Municipal se enfren-tarán hoy a las 6 de tarde, en el clásico 250 del fútbol guatemalteco. Pero como previo del partido entre los equipos más populares del país, HOY organizó una reunión con Julio César González, téc-nico crema y Manuel Keosseian, técnico rojo. Durante 90 minutos y en una cena amistosa, charlaron del clásico.
El partido, que corresponde a la fecha 15 del torneo Clausura 2010 (en la que se disputan otros cuatro choques esta no-che), marcará el debut de Keosseian en un derbi nacional.
La cena tuvo lugar en el restaurante La Estancia en la zona 9. De comer, am-bos pidieron un bife. De tomar, Gonzá-lez pidió una Coca Cola de dieta y Keos-seian un jugo de piña.
“Los clásicos son lindos”, coincidie-
¡Súper cláSico!El derbi 250 del fútbol guatemalteco se juega esta noche y como previo, en HOY hicimos algo sin precedentes en los últimos años: reunir a los técnicos de Comunicaciones y Municipal
liga nacional JORNADA 15
CO
MU
NIC
ACIO
NES
D. Guerra
C. Castrillo
Y. Flores
F. Thompson
D. Gómez
S. Díaz
G. Romero
J. Vides
Á. Trigueros C. Albizuris
C. Figueroa
R. Fonseca
M. Crossa
T. Montepeque
É. Chinchilla
D. OlivaJ. Orellana
R. Morales
S. Guevara
C. GallardoC. Noriega
Técnico: Manuel Keosseian (uruguayo)
MU
NIC
IpAl
J. Penedo
Técn
ico:
Jul
io C
. Gon
zále
z (ur
ugua
yo)
Fecha: Hoy, 6 de la tarde. Estadio: Mateo FloresPrecios: Q250 Palco (Mixto), Q70 Tribuna (Mixta), Q50 Preferencia (Municipal) y Q25 General Sur y Norte (Cremas) VS
En la primera vuelta, Municipal se impuso 2-1 a los cremas, con goles de Martín Crossa y Darwin Oliva.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Julio González y Manuel Keosseian sonríen durante la cena del jueves por la noche en La Estancia.
Ábner Trigueros marcó el sábado pasado. ¿Repetirá hoy?
ron los uruguayos. “Espero ganar. Que me disculpe Ju-lio, pero necesitamos más los tres puntos nosotros”, bromeó Keosseian. “Ya empezaste a llo-rar”, dijo entre risas González. Entre los dos sudamericanos hay una amistad de 34 años e incluso en la última visita del rojo (cuando vino a platicar con la Selección de Guatemala) visi-
tó a González. “En la mesa somos amigos y en
el campo enemigos”, le comentó Keosseian a González, durante la sesión de fotos, y hasta platicaron sobre la posibilidad de una apues-ta privada entre ambos. HOY re-comendó raparse o cortarse el bi-gote, pero ambos fueron tajantes: llevan ya décadas con el bigote.
Para finalizar la charla, Gon-
zález se reconoció como un amante de las música uruguaya, de Wayne Rooney y Lionel Mes-si. Keossian, por su parte, gusta de la música de Marc An-thony y con el jugador que más disfruta a nivel mundial es con Cristiano Ronaldo.
DEPORTESSábado 27 de marzo de 2010 21Hoy juega la Selección Sub 21La Selección Sub 21 de Guatemala se enfrenta hoy a la de Panamá, a las 3 de la tarde, en la provincia de Chiriquí, en el país canalero. El partido definirá al equipo que clasificará a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de este año.
Faltandías para...
75
liga nacional pts. acum. p.J. p.g. p.e. p.p g.F. g.c.1. Cremas 24 56 14 7 3 4 26 142. Xelajú 24 63 14 6 6 2 17 103. Universidad 22 40 14 5 7 2 18 124. Peñarol 22 38 14 6 4 4 16 145. Suchitepéquez 21 53 14 6 3 5 18 196. Juv. Retalteca 18 53 14 5 3 6 9 137. Municipal 17 54 14 4 5 5 14 148. Marquense 16 53 14 3 7 4 17 209. Heredia 15 50 14 4 3 7 19 1910. Zacapa 15 41 14 4 3 7 16 2211. Xinabajul 15 43 14 3 6 5 15 2112. Jalapa 9 36 14 3 6 5 12 19
A repechaje DescensoA semifinales
primera diviSión
pts. acum. p.J. p.g. p.e. p.p g.F. g.c.
1. Iztapa 21 41 12 6 3 3 22 172. Coatepeque 20 51 12 6 2 4 21 153. Malacateco 18 55 12 5 3 4 13 134. Aurora 18 44 12 5 3 4 18 205. J. Escuintleca 17 45 12 4 5 3 13 136. Antigua 15 31 12 4 3 5 13 117. Nva. Concepción 15 31 12 4 3 5 19 218. San Pedro 15 54 12 4 3 5 13 169. Mixco 14 34 12 3 5 4 13 1510. América CHM 10 32 12 2 4 6 14 18
GrUpO A
GrUpO B pts. acum. p.J. p.g. p.e. p.p g.F. g.c.
1. Mictlán 31 60 12 10 1 1 37 102. Petapa 22 54 12 6 4 2 24 153. Sacachispas 20 39 12 6 2 4 21 15 4. Achuapa 20 48 12 6 2 4 19 175. Guastatoya 16 39 12 4 4 4 15 166. Cobán 16 43 12 4 4 4 15 167. Izabal 15 28 12 4 3 5 15 168. Carchá 11 39 12 2 5 5 9 15
9. Teculután 9 35 12 2 3 7 12 2410. San Benito 5 34 12 1 2 9 10 33
liga mayor
FECHA 15 S uchi tepéquez - P eñar ol
(Jugaban anoche)
3 de la tarde C omunic acione s - Municipal
P r ecios: Q250, Q70, Q50 y Q25. ( E s tadio: Ma teo F lor e s)
8 de la noche Z ac apa - Mar quense
P r ecios: Q100, Q60, Q30 y Q20 ( E s tadio: Dav id Or dóñez)X inabajul - Ju v. Re tal tec a
P r ecios: Q75 y Q50. ( E s tadio: L os C uchuma tane s)
Jalapa - Univer sidad P r ecios: Q100, Q50, Q30 y Q20 y Q10
( E s tadio: L as F lor e s)Xelajú - Her edia
P r ecios: Q75, Q60, Q 4 0 ( E s tadio: Mar io C amposec o)
FECHA 13 (27 Y 28 DE MARZO)
Hoy: Mixco-Antigua y San Benito-Guas-tatoya (3 pm). Sacachispas-Mictlán y
Cobán-Achuapa (8 pm). mañana: Juv. Escuintleca-Malacateco, Aurora-
América y Coatepeque-Nueva Concep-ción (12 pm). San Pedro-Iztapa, Carchá-Teculután y Petapa-Izabal (3 pm).
HOY
Foto
s: R
odol
fo R
iver
a / H
OY¡Súper cláSico!
Hoy con loS tÉcnicoSJulio González y Manuel Keosseian posan con las camisolas de sus equi-pos, en el Restaurante La Estancia, donde HOY los reunió para hablar del clásico de esta noche, que tendrá como escenario el estadio Mateo Flores.
en cada partido quiero el triunfo. estos juegos son muy esperados”.
MANUEL KEOSSEIAN, TéCNICO ROJO
78
39
empates se registran
en los 249 clásicos
disputados
goles tiene el máximo
anotador en clásicos, J. C. Plata (no jugará hoy por lesión)
249
88
clásicos se han
disputado en la
historia. En torneos cortos van
69
victorias tienen
los rojos contra
83 de los cremas en la historia
espero que el clásico sea una fiesta. Quiero ganar y saldremos a eso”.
JULIO GONZáLEZ, TéCNICO CREMA
El hondureño Darwin Oliva hizo un gol en el clásico 249. ¿Podrá hacerlo de nuevo?
DEPORTES Sábado 27 de marzo de 201022
Domingo Santay se retrató con Jayro Pérez, defensa retalteco, en Mazatenango, tras un juego.
El niño Edín Hernández se tomó una fotografía con el portero de Jalapa, Ricardo Jerez, a quien admira.
El ídolo de Stefanía Mendoza es el panameño Jaime Penedo, quien la tiene en brazos.
Ottoniel Guerra y su hermano Josué se retrataron con su primo, David Guerra, guardameta crema, el año pasado en un partido ante Marquense, en el Mateo Flores.
Manuel Quan, aficionado de Suchi-tepéquez, aparece con el portero Santiago Morandí, luego de un partido en el estadio Carlos Salazar.
DEL CENTRO AL SUREn familia
Puro venadoA las puertas de un nuevo clásico del fútbol nacional (el 250), Comunicaciones y Municipal juegan esta noche el partido más importante de la fecha 15 del torneo Clausura. Los momentos parecen estar cambiando, y si bien los cremas son loca-les, líderes y tienen ven-taja de 7 puntos sobre su eterno rival, es el equipo escarlata el que se per-fila como favorito en el derbi, y por una sencilla razón: estado anímico. A veces es impresionan-te como la presencia de una sola persona afecta el estado emocional de 25 hombres. Y Manuel Keosseian ha afectado de forma positiva el cameri-no rojo, y esto fue eviden-te el pasado miércoles en la victoria ante Suchite-péquez, en la cual el 2-0 se quedo muy corto.
Los cremas, por otro lado, al parecer siguen con su famosa ‘rotación’, la cual poca efectividad ha tenido. Para este choque, Julio Gonzá-lez va con Juan Manuel Orellana y Édgar Chin-chilla en el medio cam-po, dos jugadores que no han gozado de un buen torneo, pero que el uru-guayo seguramente con-sidera importantes para este desafío.
Los rojos apuestan por un planteamiento ofensivo con su nuevo técnico, mientras que los cremas, con el técni-co que increíblemente están promoviendo para la selección nacional, son siempre calculadores.
Municipal se puede poner a cuatro puntos del líder con un triun-fo. Gran aliciente para un equipo que consi-deraban muerto hace un pa r de sema na s. Que gane el mejor. Aun-que seg u ra mente el mejor será el actual cam-peón nacional.
¡S a ludo s y no s e pierdan mañana Zona Deportiva por Canal 7!
Clásico 250
Gerardo Villa
Zona de Gol
Periodista
LOS fAmOSOSEn esta sección, que aparece en
HOY los sábados, podrá ver a
aficionados guatemaltecos con
personalidades del deporte. ¡Y Tú!Si quiere que publiquemos su foto con algún deportista famoso, llame a HOY al 2353-6350, mándenos un mensaje de texto al 4267-9074 o envíe un correo a [email protected]
envíenos su foto¡ParticiPe
usted!
El personal del Restaurante La Estancia, en la zona 9, posa con los técnicos Julio González (Comunicaciones) y Manuel Keosseian (Municipal) durante un encuentro que programó HOY, el jueves por la noche.
DEPORTESSábado 27 de marzo de 2010 23
El Barcelona juega hoy en Mallorca ante un rival que de local ha ganado 12 de 13 choques
una visita de riesgo
LIGA mexicana
Pumas - San Luis12 del mediodía
Chivas - Santos 7 de la noche
Jornada 12
inglesa
Birmingham - Arsenal9 de la mañana
italiana
� �� � � �
����
Palermo - Bologna12:45 del mediodía
Roma - Inter de Milán11 de la mañana
argentina
Chacarita - Boca12 del mediodía
Jornada 11
Chiapas - Monterrey5 de la tarde
LIGA
LIGA
LIGA
Colón - Independiente2:10 de la tarde
hoy(juegos más importantes)
mañana(juegos más importantes)
hoy(juegos más importantes)
mañana
Puebla - América5 de la tade
Jornada 32
mañana
Chelsea - Aston Villa9 de la mañana
aFP y eFe / HoyEspaña. El Mallorca defenderá hoy (12 del mediodía de Guate-mala), ante el Barcelona la plaza de Liga de Campeones que ahora ocupa -es cuarto con 47 puntos- en su estadio ‘talismán’, donde ha ganado doce de los trece par-tidos disputados esta tempora-da, ante un rival que se jugará el liderato.
Sólo el Sevilla ha sido capaz de ganar en el Ono Estadi (1-3). Su técnico, Gregorio Manzano, ha elogiado al equipo que dirige su colega Pep Guardiola, especial-mente al argentino Lionel Mes-si, bromeando al afirmar que la única manera de pararlo es “con una escopeta de caza”.
El retorno de Xavi, ausente en los encuentros a causa de una lesión, es la principal novedad en el equipo barcelonista. Tam-bién está en la lista Gerard Piqué, quien no jugó el miércoles.
Foto
: Arc
hivo
/ H
OY
Bolton - M. United11:30 de la mañana
Liverpool - Sunderland9 de la mañana
Juventus - Atalanta7 de la mañana
mañana
Nápoles - Catania7 de la mañana
hoy(juegos más importantes)
Jornada 31
Milan - Lazio11:45 de la mañana
española
Mallorca - Barcelona1 de la tarde
Zaragoza - Valencia3 de la tarde
Deportivo - Getafe9 de la mañana
Espanyol - Sporting9 de la mañana
Osasuna - Almería9 de la mañana
Jornada 29hoy
Málaga - Tenerife11 de la mañana
LIGA
mañana
Xerez - Valladolid9 de la mañana
Villarreal - Sevilla11 de la mañana
R. Madrid - A. de Madrid1 de la tarde
Al goleador de la Liga de España se le conoce como el ‘Pichichi’ y la lucha por conseguir el cetro este año está al rojo vivo. Los argentinos Lionel Messi y Gonzalo Higuaín, del Barcelona y Real Madrid ,respectivamente, van en busca de la nominación con números impresionantes.
% por juego
1.04
goles
25
% por juego
1.00
goles
22
El lateral derecho del Barcelona, el brasileño Dani Alves, será titular esta noche y espera gritar un gol como el de la imagen. El Barsa es el sublíder actual.
...y adeMÁs deL dueLo Por La Punta, taMBiÉn estÁ eL deL ‘PiCHiCHi’
El dúo Sway prESEnta Su SEgundo vidEo dEl tEma “QuédatE” dE Su primEr diScopágina 17
am
af
Deportes
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
sábado 27 de marzo de 2010
un cláSico
uruguayopágina 23
El barcElona viSita al
mallorca En ESpaña
Foto
: aFp
/ H
OY
Foto
: aFp
/ H
OY
Foto
: Rod
ofo
Riv
era
/ HOY
crEmaSrojoS
Vrs
EStadio matEo florES, 6:00 p.m.
