Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 12022010
Citation preview
DOS HERIDOS EN ATAQUE A CAMIONETA EXTRAURBANAvie
rnes
Año 1
- núm
ero 15
12 de
febr
ero 20
10Q
2.00www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
2EN LA CALZADA SAN JUAN
Foto: Angélica López /HOY
POLICíAS
CAPTUr An A 7 POr seCUesTrO Y CriMen de eMPresAriO COre AnO
Foto
s: É
rick
Ávila
/ H
OYFo
tos:
Jul
io C
ruz
y Ér
ick
Ávila
/ H
OYPágina 3Página 3
CAE BANDA DE
redacción/ hoySupuestos extorsionistas ata-caron a tiros ayer en la madru-gada sobre la calzada San Juan, al piloto y al ayudante de un bus que cubre la ruta de San Juan Sacatepéquez a la capital.
Los criminales viajaban en la unidad y en la 23 avenida, frente a un centro comercial, dispararon y le acertaron un tiro en el cue-llo al conductor, Herbert Osorio, de 28 años, y uno en el glúteo al ayudante, Dagoberto Pirir, de 35. Ambos fueron trasladados por los bomberos municipales al hos-pital Roosevelt. Pirir fue dado de alta horas más tarde, mientras que Osorio permanecía anoche en cuidados intensivos.
Cadena de atentados Se trata del quinto ataque en menos de un mes a pilotos de esa ruta y, según uno de los choferes, quien
pidió no ser identificado, “atacan a quien se niega a hacer un acuer-do con los mareros”. “Nos tienen bien camareados, saben todo de nosotros. Nos han numerado con una calcomanía que pidieron que se mandara a hacer. Si pagamos 100 quetzales semanales no hay problema”, explicó.
Agregó que quienes no por-
tan calcomanía tienen una banderita verde en señal de que están negociando.
“ M a n d a n u n t e l é f o -no a fin de dar instruccio-nes. Hay quienes lo tiran y a ellos es a los que atacan”, dijo. “Lo más fregado es que a quien le dan teléfono tiene que juntar la cuota de otros”, añadió.
Foto
s:An
gélic
a Lóp
ez y
arch
ivo
/ HOY
El bus atacadoEl piloto y el ayudante resultaron heridos en el ataque a tiros.
ataque a bus
La ojiva que impactó ayer en el cuello del piloto salió por la ventana.
Piloto y ayudante resultan heridos
noticiasHoY
2 Viernes 12 de febrero de 2010
Ayer en la madrugada se registró un quinto ataque, sobre la calzada San Juan y 23 avenida de la zona 7.
ola dE ataquEs. 1. El 25 de enero, tras un ataque en la colonia Landívar, el piloto murió en el hospital. 2. El 5 de febrero, el segundo hecho fue sobre la calzada San Juan y 31 avenida, allí atacaron con fusiles de asalto, el chofer quedó herido. Otro asalto sucedió en la misma arteria y 14 calle, zona 7, el conductor y dos pasajeros resultaron heridos. 3. El miércoles 10 de febrero, en la colonia Quinta Samayoa, desconocidos lanzaron una granada en el predio de buses sanjuaneros, hubo cinco heridos.
1
2
3
Foto
: Car
los P
érez
CBM
/ H
OY
noticiasViernes 12 de febrero de 2010 3
amilcar avila, kenia reyes y Héctor contreras / HoyUn mayor del Ejército, cuatro agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y dos coreanos fue-ron capturados ayer en varios puntos acusados del secuestro y el asesinato de Te Pack Soung K im, de 56 a ños, in for mó Raúl Velásquez, ministro de Gobernación.
El funcionario confirmó que los coreanos Woo Kun Yang y Young Gag Lee son propietarios de un casino clandestino en la zona 13, en el cual la víctima había ganado 200 mil quetza-les el 17 de enero.
De acuerdo con investiga-ciones, los coreanos contac-taron al mayor Hugo Leonel Zielke Puac para que le robara el dinero, y este pidió ayuda a los agentes Ernesto Gutiérrez, Jairo Manuel Orozco, Osman-di López Fuentes y Jorge Amíl-car Ramírez Cerna.
“El día del secuestro, la víc-tima logró comunicarse con su familia y dijo que unos policías le habían hecho el alto”, asegu-ró el titular de Gobernación.
Lo que pedíanRony López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organiza-do, indicó que los agentes se-cuestraron al coreano el 18 de enero, exigieron un rescate de millón y medio de dólares a la familia, pero sólo pudo pagar 50 mil quetzales.
A pesar del pago, la víctima fue asesinada y su cadáver apa-reció el 2 de febrero en una finca de Palín, Escuintla.
“Además teníamos infor-mación de que en estos días iban a secuestrar a otra per-sona, pero aún hacemos las investigaciones correspon-dientes”, puntualizó López.
Los cuatro policías fueron capturados cuando estaban de alta en la Comisaría 15, ubica-da en Villa Nueva.
El mayor Zielke fue deteni-do en la base Mariscal Zavala y los coreanos en el aeropuer-to internacional La Aurora, pues regresaban de un viaje de Costa Rica.
Las fuerzas de seguridad allanaron ayer una vivienda del mayor del Ejército en Escuintla, en busca de más evidencias.
La vivienda de Zielke fue allanada ayer en Escuintla, en busca de evidencias.
Los siete fueron llevados a la Torre de Tribunales. Al momento de ser fichados.
Por crimen de empresarioCuatro policías, un mayor y dos coreanos son capturados
el militar detenidoEl mayor Zielke se tapó la cara cuando fue llevado al Juzgado Undécimo de Instancia Penal. Hoy serán indagados los siete acusados de asociación ilícita, conspiración, secuestro y asesinato, porque sus abogados no se presentaron a tiempo ayer.
Foto
s: J
ulio
Cru
z, A
ugus
to E
scob
ar y
Éric
k Ávi
la /
HOY
Los coreanos fueron detenidos en el aeropuerto internacional La Aurora, cuando regresaban de Costa Rica.
En una finca. El empresario asesinado y, a la derecha, donde fue hallado su cuerpo el pasado 2 de febrero.
Foto
: Héc
tor C
ontr
eras
noticias Viernes 12 de febrero de 20104
Kenia Reyes / HOyLa Sala Tercera de Apelaciones resolverá el 22 de febrero si confirma, modifica o envía a nuevo juicio al ex comisario policíaco Elías Lemus, alias el “Mariachi Loco”; el ex subins-pector José López Pérez y los ex agentes Jorge García Ortiz y Denis Godínez, condenados por los delitos de abuso de autoridad y simu-lación del delito.
La Fiscalía solicitó que a los ex miembros de la Policía se les condene a 21 años de pri-sión por el delito de robo agravado. Mientras tanto, sus abogados pidieron un nuevo juicio, pues consideran que fueron condenados sin existir suficientes pruebas en su contra.
Los ex agentes se encuentran detenidos desde marzo de 2008, por detener de forma ilegal a una persona y robarle 6 mil quetzales y plantarle droga.De un solo disparo
“es lamentable que le suceda esto a una mu-jer trabajadora que lucha por sus hijos”.Jorge ramosFotógrafo
“Cuando llegamos la víctima tenía un disparo en la cabeza, fue im-posible salvarle la vida”.William gonzálezVocero CVB
augustO esCOBaR / HOyLesbia Raquel Contreras Picholá, de 37 años, fue asesinada ayer de un tiro en la cabeza cuando caminaba de regreso a su vivienda. El crimen ocurrió en el sector 3 frente al lote 40, San Julián, zona 6.
La víctima iba jalando una carretilla donde llevaba una canasta plástica en el momento en que un adolescente se le acercó y sin decirle nada le disparó, luego siguió caminando como si nada hubiera ocurrido.
Ataque directoLa mujer recién había salido de un centro educativo donde era dueña de una caseta. Además era directiva del cómite de veci-nos del asentamiento 20 de Octubre, de donde era residente.
“Por la forma en que se cometió el cri-
men, podría ser un ataque directo.También existe la posibilidad de
que pueda tratarse de una venganza de pandilleros por no pagar el “impuesto”. “Eso estamos investigando”, comentó un detective de la Policía.
Asesinan a una mujer en la zona 6
Piden otro juicio oralCaso de la banda del “Mariachi Loco”
El Ex comisario Elías Lemus Guerra, el “Mariachi Loco”, junto a su abogado Hardy Samayoa.
A la audiencia de apelación especial sólo llegaron los reos Jorge García, izquierda, y José López, a la derecha.
Vecinas se muestran asombrados y consternadas por el asesinato de la señora Contreras Picholá.
PatRiCia RamíRez/HOyUn taxista identificado como Pedro Rolando Hernández Gon-zález, de 28 años, fue asesinado ayer en la colonia Juana de Arco, zona 18, frente al lote 9, manza-na 17, informaron los bomberos municipales.
Hernández recibió varios impactos de bala, los socorristas intentaron salvarle la vida, pero murió en el lugar. El taxi blanco, placas BBS, registro 3269, perte-necía a la empresa M & C, expli-caron los socorristas.
La v íctima tenía un a ño de laborar para esta empre-
sa, dijo uno de sus compañe-ros de trabajo, quien agregó que “se comunicó por radio cuando estaba entrando a la colonia Juana de Arco, pues tra nspor taba a una pa reja que abordó el vehículo en la calzada San Juan, en el lugar conocido como El Tecolote.
Ultiman a un taxistax
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez/
HOY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar y
Eric
k Ávi
la /
HOY
Foto
s: A
rchi
vo /
HOY
En este lugar cayó sin vida la mujer, víctima de un joven que le disparó una sola vez.
El lugar. El taxi que era manejado por Pedro Hernández.
noticiasViernes 12 de febrero de 2010 5
11 de septiembre IMPACTO. Luego de que los aviones se estrellaran, las dos torres estallaron en llamas. El humo podía observarse desde cualquier parte de Nueva York.
Momento en que una de las Torres Gemelas se derrumba a consecuencia del fuego y debilitamiento de los cimientos.
Estados unidos/EFENueva York. La cade-na de televisión es-tadounidense ABC
publicó en su página web una serie de fo-
tografías aéreas inéditas que capturaron la caída de las Torres Gemelas y el caos de humo y ruinas en que se tornó el Bajo Manhattan tras el ataque contra el Centro Mundial de Comercio el 11 de septiembre de 2001.
Las fotos, tomadas desde un helicóptero de la Policía de Nueva York y que estaban en poder de las autoridades estadounidenses como parte de la investigación sobre los atentados, fueron obtenidas por el canal televisivo ABC después de que éste presen-tara una petición oficial en 2009 que permitiera su difu-sión pública.
2,779 50,000imágenes son las que ABC recibió en nueve discos compactos.
millones de dólares tuvieron que pagar las compañías de seguros.
3,089personas murieron en las Torres Gemelas y los cuatro aviones.
El fuego destruyó los pisos superiores de las torres que formaban el Centro Mundial del Comercio.
La fotografía aérea muestra cuando la Torre 2 empieza a caerse.
Cientos de toneladas de escombros y polvo se acumularon por la fuerza del derrumbe.
Toda la parte baja de Manhattan, donde se ubicaban los edificios, quedó cubierta de polvo y humo.
EUA
Las fotos nunca vistasFo
tos:
ABC
HOY departamentOs6 Viernes 12
de febrero de 2010
césar soler/HoYFlores. Los nuevos billetes de 100 quetzales que circulan desde finales del año pasado han sido falsificados a pesar de que el Banco de Guatemala aseguró que sería difícil clonarlos.
“Fui a hacer un depósito a la agencia bancaria y me sorpren-dieron al decir que 6 de los bille-
tes de 100 que llevaba eran fal-sos. No lo podía creer, pues al compararlos eran casi iguales”, comentó la comerciante Lucía Juárez.
Uno de los aspectos de las fal-sificaciones es que el bailarín, que es verde brilloso en el billete original, tiene un color azulado o negro claro, informó Roderi-
co Paz, gerente de un banco del sistema.
Hacen llamadoLos comerciantes hacen un lla-mado a los vecinos a no dejarse sorprender por los delincuentes que han falsificado gran número de billetes de 100 quetzales que circulan en el departamento.
Comerciantes peteneros están preocupados
Foto
: Cés
ar S
oler
/HOY
Hay billetes falsos
HeidY samaYoa/HoYNentón. Dos soldados destacados en el campamento de la aldea Santa Teresa murieron ahogados en el río Lagartero la tarde del martes, infor-maron las autoridades.
Los fallecidos son Juan de Dios Tzipou y Moisés Caal Ba.
De acuerdo con el Ministerio Público, aparentemente un pelo-tón de 20 soldados realizaba un patrullaje en la frontera con Méxi-co, cuando se vieron obligados a cruzar el río y los últimos 2 fueron arrastrados por la corriente. Tras una intensa búsqueda loca liza-ron los cuerpos en la comunidad de Chacaj.
Sin versión oficialLas autoridades de la Brigada Militar en Huehuetenango no han descarta-do ninguna hipótesis, tampoco han fijado una postura al respecto.
Se ahogaron
Arriba se muestra el billete de 100 quetzales verdadero. Abajo, el falso.
Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32
HUEHUETENANGO
2km
Foto
: Hei
dy S
amay
oa /H
OY
en COrtO
male s tar por renapQuiché. Personas que solicitan los servicios del Registro Nacional de las Personas (Renap) en la cabecera, denunciaron a HOY que tienen que esperar hasta 15 horas para ser atendidas en esa entidad.
Puerto Barrios. La cifra de niños enfermos de rotavirus aumentó a 63. Según la enfermera Magda Hernández, han tenido que habilitar una sala extra en el hospital infantil, para atender las emergencias.
rotavirus va en aumento
Los cadáveres de los militares fueron llevados a la morgue por sus mismos compañeros de armas.
TIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
Foto: Óscar Toledo /HOY
Foto: Arnoldo Castellanos/HOY
Foto
: Car
los V
entu
ra /
HOY
Foto
s: G
usta
vo G
irón
/ HOY
queTZALTeNANGO. Tres saqueadores de casas fueron detenidos por la Policía en la zona 3.
ANTiGuA GuATemALA. un desconocido robó un crucifijo de la Época Colonial de la iglesia de la aldea Santa Ana.
DEPaRTamEnToSViernes 12 de febrero de 2010 7
CARLOS VENTURA/HOYQuetzaltenango. Miembros de la Cámara de Comercio afirma-ron que no negociarán nada con encapuchados, al confirmar que no están dispuestos a dar dine-ro para evitar que les pinten las fachadas de sus negocios.
También se negaron a par-
ticipar en una reunión, donde miembros del Honorable del Centro Universitario de Occi-dente (Cunoc) hablaron con el gobernador departamen-tal, Aníbal Herrera; el auxiliar de Derechos Humanos, Luis López, y el subcomisario Abel del Cid, para tratar de llegar a un entendido.
Podría hacer llamadoÁlvaro Solís, de la Cámara de Comercio, reiteró que los miem-bros quieren contribuir con ideas y no con dinero.
“Si es necesario, haremos un llamado al sector comercial para que dé un apoyo económi-co, pero no queremos ser extor-sionados”, puntualizó.
GUSTAVO GiRóN/HOYPanajachel. El cantautor cristia-no Marcos Witt ofreció un con-cierto la noche del miércoles en el estadio municipal de esta población, con lleno completo.
Cientos de personas forma-ron largas filas para estar en la presentación del estadouniden-se, quien incluyó esta ciudad como parte de su gira llamada “Sobrenatural”.
La presentación se inició pasadas las ocho de la noche, con la participación de Sabdy de Guatemala, para luego seguirle Jarol Guerra, quien presentó su disco “Atmósfera”. Este artista es quien acompaña a Witt de gira y abre el espectáculo.
Visitante distinguidoEl concierto de Witt fue de dos horas en las que interpretó sus conocidos temas: “Sobrenatural”, “Desciende aquí”, “Muévete”, “Es aquí es ahora”, entre otras.
Se niegan a pagar bono
“Fue un gran concierto. Lo esperábamos con ilusión”.elías tzajánMecánico
“Es un regalo para el pueblo cristiano solo-lateco”.MIsael jOjOrganizador
Marcos Witt en PanaCantautor cristiano da concierto
PRESENTACióNEl cantante y pastor norteamericano fue muy aplaudido por los miles de asistentes al concierto, quienes corearon algunas de las 20 canciones que interpretó.
10
20
mil personas llenaron el estadio.
canciones interpretó el conocido artista.
El público coreó las canciones que interpretó Marcos Witt.
Cabecera: SololáPoblación: 424,068 hab.Extensión: 1,061Municipios: 19
SOLOLÁ
2km
Witt fue honrado como visi-tante distinguido, por lo que el alcalde, Gerardo Higuero, le entregó las llaves de la ciudad de Panajachel.
Jarol Guerra presentó su disco “Atmósfera”.
La reunión se realizó en un conocido restaurante de Xela.
Alerta por epidemia de
rotavirus
El diálogo nacional
El puente Belice
Álvaro PopPolitólogo
A cada cierto tiempo oigo que el Belice sufre de cansancio y que, de no darle mantenimiento, le puede dar el patatús.
La evolución de la educación pública, espe-cialmente en las regiones rurales, ampliando seriamente la cobertura, mejorando salarios de los docentes y la calidad de los contenidos.
En 1959 se inauguró el puente Belice; lleva 51 años a memeches. En mis tiempos de güiro, llegar hasta allí era una aventura; pasado el puente comenzaba la ruralidad y el aire pare-cía aderezado de mentol; tan fresco era. No existían las colonias que después arrasaron con prados, cerros y saturaron de porquería el río Las Vacas. La ciudad no sufría angustias de contaminación. En fin, era una chulada llegar a esos lares. Ahora, a cada cierto tiempo oigo que el Belice sufre de cansancio y que, de no darle mantenimiento, le puede dar el patatús. No obstante esos llamados de alerta, el puente sigue sin que le pongan coco. En sus dos carri-les, en las junturas, se han formado verdade-ros hoyos. Y cuando uno pasa en el charnelito, si no hay mucho tráfico, tiene que disminuir la velocidad casi a paso de procesión del San-to Entierro para no lastimar los aros y llan-tas; sobre todo los que usan patas de hule de
perfil bajo. En el caso de tráfico intenso, uno no puede detenerse para disminuir el impac-to. Entonces, cada pasada es un golpe que de alguna manera lastima también al puente. Lo que les cuento no es reciente. Lleva tiempo. Se podría evitar si las autoridades, constante-mente, ordenaran que se inspeccionara y, así, repararlo y evitar que el deterioro se apresure. Sería bueno que la mancuerna de los Álvaros, Colom y Arzú, se diera un vueltín por el puen-te para que pueda asustarse del estado en el que se encuentra y actúe para no dejarlo peta-tear. Por lo pronto, iré con mis nietos y toda la familia a tomarme algunas fotos para que, en la posteridad, mis tataranietos puedan decir con cierto dejo de nostalgia: “¡Ah, ése fue el puente Belice de nuestros ancestros!”. Ojalá, pues, pronto pueda verlo rejuvenecido para que su vida se alargue; para que siga generando historias y anécdotas. ¡Que así sea!
La agenda del diálogo tiene que contener temas esenciales. Pocos, pero claves. El cumplimiento del Pacto Fiscal con acciones para 20 años, sería algo que les permitiría a los siguientes gobiernos tener recursos para trabajar, hacerlo de manera transparen-te y desarrollando eficiencia en su trabajo; el desarrollo del área rural, somos un país mayoritariamente rural, indígena y joven; la evolución de la educación pública, espe-cialmente en las regiones rurales, ampliando seriamente la cobertura, mejorando salarios de los docentes y la calidad de los contenidos, ampliando el horario de clases y no tener tan-to tiempo de vacaciones; se defina una estra-tegia para el pleno empleo, una persona con trabajo es una persona que inicia su ruta de
felicidad y desarrollo, necesitamos garanti-zar que los graduandos de nivel medio (maes-tros, bachilleres, secretarias, peritos) tengan trabajo al salir de la escuela y tengan opcio-nes de estudio universitario o capacitacio-nes laborales; queremos ver el compromiso de nuestros dirigentes en un camino hacia la seguridad ciudadana, con policías íntegros comprometidos con su comunidad, con tri-bunales de justicia que cumplan con el valor de darle a cada quien lo que merece, exigimos un ejército que cumpla con sus tareas consti-tucionales, empresarios que se alejen de los mecanismos de hacer dinero fácil. Exigimos el compromiso con la Ley de Idiomas Nacio-nales. ¡Será el inicio de la construcción de un país nuevo y mejor para todos!
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Viernes 12
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
E n lo que va de 2010 han muerto en Guate-mala seis menores víctimas del rotavirus, un contagio que afecta, especialmente, a niños desde los tres meses hasta los tres años. Aunque la mayoría de los casos se dan en los países subdesarrollados, nadie
está libre y, en el mundo, alrededor de 600 mil niños mueren anualmente por esta causa.
Para prevenir, lo primero es saber cómo se contrae. La respuesta es sencilla: principalmente por falta de higiene, por no lavarse las manos después de hacer las necesidades fisiológicas o cambiar de pañales al bebé, o por beber agua contaminada con heces fecales, algo muy frecuente en un país como el nuestro, donde ali-viamos el intestino en cualquier lugar, al extremo que la casi totalidad del agua que consumimos es impura.
La primera prevención, entonces, es muy sencilla y está –o debería estar– al alcance de todos: lavarse las manos con agua y jabón antes de manipular alimentos y no consumir agua que no esté hervida. También debe tenerse mucho cuidado con los alimentos, para evitar que las moscas se posen en ellos y los contaminen.
Los investigadores de los casos de epidemias han determinado que este virus es capaz de sobrevivir durante mucho tiempo en superficies como mesas, el piso de las casas, las perillas para abrir las puertas, por lo que es fácil que los niños puedan contaminarse en las guarderías. Ante ello, una buena prevención es evitar que otros niños tengan contacto próximo con un afec-tado y que se limpien con detergente aquellos ambien-tes donde los pequeños acostumbran jugar.
Lo segundo es saber qué síntomas presenta un niño que ha sido infectado, para llevarlo a un centro de salud. De acuerdo con los médicos, empieza con calenturas, que normalmente disminuyen después de dos días. El afectado también sufre de náuseas o vómitos y se queja de dolor de estómago y diarreas que pueden durar entre tres y cinco días, lo que provoca deshidratación.
Ante este cuadro, el enfermo debe ser llevado rápi-damente a un hospital, donde se le dará el tratamiento adecuado según su edad. Inicialmente, los papás deben hidratarlo, dándole a beber agua o algún suero oral, rico en sales y azúcares, que se compran libremente en las farmacias. Pero, ojo, el niño debe ser revisado por un doctor. Si el bebé todavía mama, la lactancia materna es de un efecto curativo extraordinario. De momento, las autoridades de Salud anuncian una campaña de vacu-nación, por lo que es necesario que las mamás lleven a sus niños e, importantísimo, que cumplan con llevarlos a las tres vacunaciones que requiere este tratamiento.
Juan Antonio CanelEscritor
UsacChantaje de mediocresHemos perdido la dimensión de la realidad a tal gra-do, que los graduados de nivel medio que, después de tres intentos, han sido incapaces de aprobar los exámenes de ingreso a la universidad, toman medidas de fuerza en un intento de presionar a las autoridades para que terminen por admitirlos. Con su incapacidad, lo más seguro es que su futuro será formar parte del grueso de alumnos que nunca se gradúan, pero cierran las puertas a gente que sí quiere estudiar y superarse. Ninguna universidad del mundo está para alfabetizar. Eso es misión de las escuelas. Si queremos tener una universidad de primera, las exigencias deben ser muy altas. Homero Mendoza
AgriculturaPronostican sequíaSegún el pronóstico del Insivumeh, la época de lluvias, aparte de tardía, será muy escasa. Esto quiere decir que frutas, verduras y legumbres, prácticamente los únicos alimentos al alcance de la población, serán escasos y caros. Con ello y si no se toman medidas desde ya, la crisis alimen-taria se tornará en hambruna. Estamos a tiempo y es necesario que se empiecen a coordinar las acciones que sean necesarias para importar granos básicos, de tal manera que haya suficiente oferta en los mercados. Pero si no empezamos hoy mismo, después sólo oiremos lamentos.Rodolfo Urízar
Transporte público
Ataque a pilotosEs increíble. No ha pasado un mes y medio desde que iniciamos el año y ya se registran más de 30 ataques a camionetas, urbanas y extraurbanas, con un saldo trágico: cerca de 15 pilotos asesina-dos y unos 10 ayudantes, gente cuyo único delito es tratar de ganar el pan de los suyos honrada-mente. Creo que es justo pedir explicaciones claras a las autoridades de Gobernación, por su manifiesta incapacidad para poner fin a tanta barbarie. Sin el transporte público, único medio de locomoción para aproximadamente 9 de cada 10 guatemaltecos, el país se paraliza. Por tanto, el problema debe merecer prioridad absoluta.Nancy Pérez
Salud pública
El rotavirusSegún he oído en algunos noticieros de radio, por lo menos seis niños han muerto en los últimos días como consecuencia de una enfermedad llamada rotavirus. Yo quisiera saber qué es esa enfermedad y qué medidas pueden tomarse para proteger a nuestros hijos, así como los síntomas tempranos que presenta, para buscar ayuda de doctores para quienes han sido contagiados. Cuando hay epidemias, las campañas de infor-mación son muy necesarias y ojalá se presenten también en las lenguas vernáculas, para que toda la población pueda defenderse adecuadamente.Carmen García
opinión
opinió[email protected]
Viernes 12 de febrero de 2010 9
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
No tengo queja“Tenía miedo porque mi embarazo es de alto riesgo y voy a tener gemelos. Pero en el Hospital General me atendieron bien. Son buenos, me hicieron exámenes y no tengo de qué quejarme”. María del Carmen Ruiz, digitalizadora
Puntualmente“Fui atendido bien y a tiempo. Fueron muy profe-sionales cuando me hicieron los exámenes que necesitaba por un padecimiento que tengo en la pierna”.Daniel Archila, jubilado
Cuiden alrededores“Afuera de la emergencia del Hospital General hay un mingitorio que es una asquerosidad. Amanece lleno de suciedad y la gente no tiene dónde hacer sus necesidades. Que Salud Pública haga algo”. Adilio España, taxista
Ha mejorado“La atención en el San Juan de Dios se ha mejorado bastante. En consecuencia, la gente está contenta. Hay un nuevo sistema de información que permite un mayor orden”.Ana Patricia Paniagua, enfermera auxiliar
Mal, como siempre“En los hospitales del Estado la atención al público ha sido mala toda la vida. Los empleados trabajan por amor al dinero y no al trabajo, y sólo piensan en cumplir sus ocho horas de turno”.Luciano Choy, constructor
Bien atendido“La atención en el Roosevelt es buena. Por lo me-nos me da esa impresión, porque yo no he utilizado ese servicio. Simplemente acompaño a un paciente que tiene cita cada mes aquí”.José Arturo Pérez, contratista
Es aceptable“La atención es aceptable. En este gobierno parece que la gente está obligada a dar, por lo menos, buen servicio. Sobre todo en la consulta externa, que es la que visito constantemente”.Emiliana Monroy, ama de casa
Cuando ha necesitado, ¿lo han atendido bien en los hospitales del Estado?
Muy buena“Muy buena. Desde hace tres meses vengo a con-sulta mensualmente y me han atendido bien. Mis males han ido desapareciendo y voy saliendo poco a poco de las enfermedades”.Horacio Domínguez, abogado
w
HOYHOY FOtOrama10 Viernes 12
de febrero de 2010
Mullah Esa Ghayasi, supuesto militante talibán experto en explosivos, fue mostrado con las manos esposadas tras ser arrestado ayer por fuerzas afganas en Herat, oeste de Afganistán. Se le acusa de participar en atentados terroristas.
Talibán capturado
Foto
: EFE
/ HO
Y
Este delfín llamado “Lolo” lleva un regalo a su entrenador, durante el ensayo del show del Día de San Valentín, en el acuario Aquastadium de Tokio (Japón). El sábado se estrena el espectáculo.
La imagen publicada ayer por la agencia espacial NASA, en la que el transbordador Endeavour sobrevuela Nueva Zelanda y se aproxima a la Estación Espacial Internacional, en la que se acopló la noche del martes.
La bella y hábil esquiadora Lindsey Vonn, la máxima candidata a ser la “reina” de los Juegos Olímpicos de Vancouver (Canadá), anunció ayer que sufre de una lesión en la tibia derecha, por lo que pone en duda su participación en esa competencia.
VUELO DEL ENDEAVOURSHOW DE
SAN VALENTÍN
La modelo muestra el nuevo Ray-Kia, de tecnología híbrida (electricidad y combustión), presentado ayer en la Feria del Automóvil de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Este modelo ecológico posee, además, una forma finamente delineada que la hace atractiva y ofrece la mínima resistencia al viento.
NUEVO cARRO EcOLógicO
Una gruesa capa de nieve cubre el monumento Veterano de la Guerra de Corea, en Washington D.C. (EUA), ciudad que el miércoles amaneció paralizada por cuarto día consecutivo, bajo más de un metro de nieve. Se espera una nueva tormenta para el lunes.
El rostro de HOY
LiNDSEy VONN SUfRE LESióN
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
Y
EUA
WASHiNgTON BAJO LA NiEVE
Foto
: AFP
/ HO
Y
w FOtOramaViernes 12 de febrero de 2010 11
FOtOrama 11
Foto
s: E
FE
Costa Rica llega a niveles nórdicos en igualdad de géneroMujeres parlamentarias en el mundo
Asamblea: 57 escaños, con 23 mujeres (40%)
Mayor representación femenina
Por región
Ruanda 56.3%Suecia 46.4%Sudáfrica 44.5%Cuba 43.2%Islandia 42.9%
Holanda 42.0%Finlandia 40.0%Costa Rica 40.0%Noruega 39.1%Angola 38.6%
Países nórdicos42.0%
Resto deEuropa18.8%Américas
22.0%
Asia18.5%
Pacífico15.3%
África sub-sahariana18.0%
Estados Árabes9.6%
Fuente: Unión Interparlamentaria
Presidente electa: Laura Chinchilla
SHOW DE SAN VALENTÍN
El combo fotográfico de los rostros de algunas de los cientos de mujeres disfrazadas que salieron ayer a las calles de Mainz (Alemania este) para tijeretear las corbatas de los hombres, en una vieja tradición que da inicio al Carnaval alemán.
MAScARADA DE MUJERES ALEMANAS
Una bailarina participa en la “Quema del mal humor”, con la que dio inicio la 86 edición del Carnaval Veracruzano, efectuada ayer en el zócalo del puerto de Veracruz (México). Comienza así una serie de desfiles, comparsas y conciertos masivos del “Carnaval más alegre de México”.
cARNAVAL DE MÉxicO
Foto
: AFP
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
En las elecciones registradas el domingo último, los costarricenses asignaron una mayor representación femenina a su próximo gobierno.
MÉxico Capital: MéxicoPoblación: 107.449,525 hab.Extensión: 1,923,040 km2Presidente: Felipe Calderón
Foto: AFP / HOY
Enriq
ue Ig
lesi
as co
men
zó su
tr
ayec
toria
prof
esio
nal e
n 199
5 al
firm
ar un
cont
rato
con e
l sel
lo
disc
ográ
fico F
onov
isa.
Al t
erm
inar
es
te co
ntra
to en
1998
, Igle
sias
co
nsig
uió f
irmar
uno n
uevo
para
re
aliz
ar co
n Uni
vers
al M
usic
los
disc
os en
espa
ñol, y
con I
nter
scop
e Re
cord
s los
disc
os en
ingl
és.
Nom
bre:
Enr
ique
M
igue
l Igl
esia
s Pr
ysle
r Lu
gar y
fech
a de
naci
mie
nto:
Mad
rid , E
spañ
a, 8
de
may
o de
1975
Dis
cos
vend
idos
: 60
mill
ones
canc
ione
s nú
mer
o un
o
en B
illbo
ard
48
hoy
hoy
El
pó
ste
r d
e guatemala
ENR
IqU
E Ig
LEsI
As
Foto: AFP / HOY Foto: AFP / HOY
Vida Los pequeños detalles hacen la diferencia. Regalar un globo, una tarjeta o un chocolate a la persona querida, es una muestra de nuestro afecto por otros. No es el precio sino la acción. Recuerde que son las pequeñas manifestaciones de cariño las que engrandecen las relaciones entre las personas.
Te quiero HOY
14 Viernes 12 de febrero de 2010
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
isabel herrera/ hoyMiles de guatemaltecos apovecharán este 14 de febrero para manifestar su amor a la pareja.
Odelí Pérez, vecina de San Miguel Petapa, expre-sa que “el amor es un sentimiento que se debe cul-tivar diariamente”, pero que con su pareja saldrán a cenar para festejar.
Paola Morales, quien vive en San José Villa Nueva, comenta que “le regalaré una tarjeta hecha a mano, porque para mí es un detalle más significativo, tam-bién prefiero una cena especial hecha en casa”.
“Regalar una rosa a mi esposa desde las prime-ras horas de la mañana”, será un detalle que pondrá en práctica Enrique Herrera, vecino de la zona 5.
Así que quedar bien con la pareja el próximo domingo no será cuestión de dinero sino de creativi-dad. Deje volar su imaginación y sorprenda a su pare-ja con ideas creativas como dejar una nota cariñosa sobre la almohada, hacerle una llamada por teléfono durante el día, o hacer una oración juntos.
Febrero es el mes del amor, si por alguna situación la celebración del Día del Cariño no puede realizarla el 14, recuerde que aún quedan otros 14 días para que termine el mes. Los detalles y recuerdos son una forma de expresar el cariño, sin embargo, son nuestras acciones diarias las que reafirman el amor.
CelebraCión
Cenar o realizar una oración juntos,
ver una película o compartir con
otras parejas, son sólo algunas ideas
para el festejo del 14 de febrero.
Cariñosa
Los recuerdos abundan en los comercios. Los hay de todos los precios y para todos los gustos.
La celebración del Día del Cariño es una fecha que ofrece la oportunidad de sustentar el amor y renovar el compromiso de confianza y fidelidad entre las parejas.
Isabel herrera /hoy
El Domo Polideportivo de la zona 13, volverá a ser nuevamente la casa de Disney, sólo que en esta oportunidad tendrá como ingrediente principal “La Magia de Mickey”.
De los productores de Disney On Ice, el show “Disney Live! La Magia de Mickey” transportará al público, del 17 al 21 de febrero a un mundo en el que la fantasía adquiere un significado nuevo.
Mickey se torna en esta ocasión en un Maestro de la Magia. Interpreta curio-sos trucos junto con el Hada Madrina de Cenicienta, el Sombrerero Loco de Alicia en el País de las Maravillas y los magos pro-fesionales Brad Ross y Alex González.
Participan los amigos de Mickey: Minnie, Donald, Daisy y Goofy y las Princesas de Disney la Bella Durmiente, Cenicienta, Jazmín y Blancanieves.Jorge Escribano presentador del show dijo en conferencia de prensa que en el espectáculo participan actores profesio-nales y que si bien es un show para niños, los padres también lo disfrutarán.
Viernes 12 de febrero de 2010 Vida 15
Funciones
20años de experiencia de clase mundial aporta al espectáculo el diseñador de ilusionismo Jim Steinmeyer
El 17de febrero 18:00 horas; 18,18:00; 19, 15:00 y 19:00; 20, 11:00, 15:00 y 19:00; 21, 11:00; 15:00 y 18:00 horas.Precios: Q350 Silla numeradaQ250 PreferenciaQ150 General
la MagIa de
MIckey
El momento de la suspensión en el aire o levitación sorprende a los asistentes.
El mago Brad Ross, el presen-tador Jorge Escribano, Mickey, el mago Alex González, Goofy y niños participantes en la conferencia de prensa.
Las princesas hacen su aparición en el espectáculo de magia.
Foto
s:Jo
rge S
arav
ia y
Arch
ivo/
HOY
Mickey y Goofy estuvieron en Guatemala esta semana para promocionar el evento.
amaHOY
16 Viernes 12 de febrero de 2010 f
Brooklyn Decker posó ante una reproducción de la portada.
Una reVista llena de
bellezas“Sport Illustrated” presenta su edición
de trajes de baño en Nueva York.
afp /Hoy
La edición anual de trajes de baño de la revista estadounidense “Sport Illustrated” fue presentada por las modelos que llenaron sus páginas.
Brooklyn Decker encabezó el desfile de bellas al ser la protagonista de la portada del esperado número, que cada año causa sensa-ción en el mundo del modelaje.
Otras de las modelos que aparecen en esta edición y que estuvieron presentes duran-te la gala de presentación fueron Daniella Sarahyba, Anne V, Cheryl Burke, Genevine Morton, Jessica Gomes e Irina Shayk. Cada una mostró ante la prensa la página que ilus-tra su imagen.
Además estuvieron presentes otras mode-los que en años anteriores han aparecido en las páginas de la publicación, tal es el caso de la israelí Bar Rafaeli, quien el año pasado adornó la portada.
Otra de las famosas que ya apareció en la edición especial de la publicación es la can-tante Beyoncé Knowles, quien tuvo un lugar preponderante hace dos años.
Las modelos internacionales Anne V, Irina Shayk y y Daniella Sarahyba mostraron entusiasmo al dar a conocer sus fotografías en la edición 2010 de trajes de baño de la revista “Sport Illustrated”.
Jessica Gomes mostró la página donde aparece su imagen.
Foto
s: A
FP/H
OY
AFP/ Hoy
La controversial cantante estado-unidense Lady Gaga volvió a hacer gala de su estilo estrafalario duran-te la fiesta de ayuda que organiza la Fundación para la Investigación contra el Sida, en Nueva York. La artista de 23 años vistió un atuendo blanco y en su rostro lució un maquillaje de la marca que patro-cina el evento, acompañado por boli-tas blancas que simulaban nieve. Gaga es este año la portavoz de la campaña de ayuda para personas con sida y ha ofrecido parte de lo recaudado en sus últimos conciertos a esta causa. Durante la gala, a la que acudieron otras famosas como Brooke Shields, Vanessa Redgrave y Merryl Streep, se le rindió homenaje a Natasha Richardson, quien fue vocera de la entidad y murió en un accidente en marzo del año pasado.
famaViernes 12 de febrero de 2010 17
Foto
s: A
FP/H
OY La actriz Carol Alt no quiso
quedarse atrás y agregó un extravagante sombrero junto a su vestido.
Capital: BudapestPoblación: 9,930,915 hab.Extensión: 93,030Jefe de Estado: László Solyom
km
Capital: YakartaPoblación: 237,512,355 hab.Extensión: 1,919,440Jefe de Estado: xxxxx
km
Capital: LondresPoblación: 60,943,912 hab.Extensión: 244,820Jefe de Gobierno: Gordon Brown
km
Capital: Washington D.C.Población: 303,824,646 hab.Extensión: 9,826,630 Jefe de Estado: Barack Obama
km
Capital: TallinnPoblación: 1,307,605 hab.Extensión: 45,226Jefe de Estado: Tomas Hendrik
km
Capital: San SalvadorPoblación: 7,066,403 hab.Extensión: 21,040Jefe de Estado: Mauricio Funes
km
Capital: QuitoPoblación: 13,927,650 hab.Extensión: 283,560 Jefe de Estado: Rafael Correa
km
Capital: RoseauPoblación: 72,514 hab.Extensión: 754Jefe de Gobierno: Roosevelt Skerrit
km
Capital: CopenhaguePoblación: 5,484,723 hab.Extensión: 43,094Jefe de Estado: Margarita II
km
Capital: Abu Dhabi Población: 4,621,399 hab.Extensión: 83,600Jefe de Estado: Zayed bin Sultan Al Nuhayyan
km
Capital: ManilaPoblación: 92,681,453 hab.Extensión: 300,000Jefa de Estado: Gloria Macapagal
km
Capital: Saint George’sPoblación: 90,343 hab.Extensión: 344Jefe de Gobierno: Keith Mitchell
km
Capital: TegucigalpaPoblación: 7,536,952 hab.Extensión: 112,492Jefe de Estado: Manuel Zelaya R.
km
Capital: AtenasPoblación: 10,722,816 hab.Extensión: 131,940Jefe de Estado: Konstantinos Karamanlis
km
Capital: GuatemalaPoblación: 13,002,206 hab.Extensión: 108,890Jefe de Estado: Álvaro Colom
km
Capital: Puerto PríncipePoblación: 8,924,553 hab.Extensión: 27,750Jefe de Estado: René García Preval
km
Capital: ÁmsterdamPoblación: 16,645,313 hab.Extensión: 41,526Jefe de Gobierno: NXxxxx
Capital: HelsinkiPoblación: 5,244,749 hab.Extensión: 338,145Jefa de Estado: Tarja Kaarina Halonen
km
Capital: ParísPoblación: 64,057,790 hab.Extensión: 643,427Jefe de Estado: Nicolás Sarkosy
km
Capital: TbilisiPoblación: 4,630,841 hab.Extensión: 69,700Jefe de Estado: Mikhail Saakashvili
km
Capital: AccraPoblación: 23,382,848 hab.Extensión: 239,460Jefe de Estado: John Agyecum Kufuor
km
Capital: BratislavaPoblación: 5,455,407 hab.Extensión: 48,845Jefe de Estado: Iván Gasparovic
Capital: MadridPoblación: 40,491,051 hab.Extensión: 504,782Jefe de Estado: Juan Carlos I
km
km
Capital: La HabanaPoblación: 11,423,952 hab.Extensión: 110,860Jefe de Estado: Raúl Castro
km
Capital: San JoséPoblación: 4,195,914 hab.Extensión: 51,100Jefe de Estado: Óscar Arias
km
Capital: ZagrebPoblación: 4,491,543 hab.Extensión: 56,542Jefe de Estado: Stepan Mesic
COREA DEL SUR
Capital: SeúlPoblación: 49,232,844 hab.Extensión: 98,480Jefe de Estado: Lee Myung-bak
COREA DEL SUR
km
Capital: SeúlPoblación: 49,232,844 hab.Extensión: 98,480Jefe de Estado: Lee Myung-bak
km
km
Capital: AbiyánPoblación: 18,373,060 hab. Extensión: 322,462Jefe de Estado: Laurent Gbagbo
Capital: AbiyánPoblación: 18,373,060 hab. Extensión: 322,460Jefe de Estado: Laurent Gbagbo
2km
Capital: San JoséPoblación: 4,195,914 hab.Extensión: 51,100Jefe de Estado: Óscar Arias
COSTA RICA
km
CROACIA
Capital: ZagrebPoblación: 4,491,543 hab.Extensión: 56,542Jefe de Estado: Stjepan Mesic
CROACIA
km
CUBA
Capital: La HabanaPoblación: 11,423,952 hab.Extensión: 110,860Jefe de Estado: Raúl Castro
CUBA
km
DINAMARCA
Capital: CopenhaguePoblación: 5,484,723 hab.Extensión: 43,094Jefe de Estado: Margarita II
DINAMARCA
km
DOMINICA
Capital: RoseauPoblación: 72,514 hab.Extensión: 754Jefe de Gobierno: Roosevelt Skerrit
DOMINICA
km
ECUADOR
Capital: QuitoPoblación: 13,927,650 hab.Extensión: 283,560Jefe de Estado: Rafael Correa
ECUADOR
km
EGIPTO
Capital: El CairoPoblación: 81,713,517 hab.Extensión: 1,001,450Jefe de Estado: Hosni Mubarak
EGIPTO
km
EL SALVADOR
Capital: San SalvadorPoblación: 7,066,403 hab.Extensión: 21,040Jefe de Estado: xxxxx
EL SALVADOR
km
EMIRATOS ÁRABES
km
Capital: BratislavaPoblación: 5,455,407 hab.Extensión: 48,845Jefe de Estado: Iván Gasparovic
km
ESPAÑA
Capital: MadridPoblación: 40,491,051 hab.Extensión: 504,782Jefe de Estado: Juan Carlos I
ESPAÑA
km
ESTADOS UNIDOS
Capital: Washington D.C.Población: 303,824,646 hab.Extensión: 9,826,630Jefe de Estado: Barack Obama
ESTADOS UNIDOS
ESTONIA
Capital: TallinnPoblación: 1,307,605 hab.Extensión: 45,226Jefe de Estado: Tomas Hendrik
ESTONIA
km
FILIPINAS
Capital: ManilaPoblación: 92,681,453 hab.Extensión: 300,000Jefa de Estado: Gloria Macapagal
FILIPINAS
km
FINLANDIA
Capital: HelsinkiPoblación: 5,244,749 hab.Extensión: 338,145Jefa de Estado: Tarja Kaarina Halonen
FINLANDIA
km
FRANCIA
Capital: ParisPoblación: 64,057,790 hab.Extensión: 643,427Jefe de Estado: Nicolás Sarkosy
FRANCIA
km
GEORGIA
Capital: TbilisiPoblación: 4,630,841 hab.Extensión: 69,700Jefe de Estado: Mikhail Saakashvili
GEORGIA
km
GHANA
Capital: AccraPoblación: 23,382,848 hab.Extensión: 239,460Jefe de Estado: John Agyecum Kufuor
GHANA
km
GRANADA
Capital: Saint George’sPoblación: 90,343 hab.Extensión: 344Jefe de Gobierno: Keith Mitchell
GRANADA
km
GRECIA
Capital: AtenasPoblación: 10,722,816 hab.Extensión: 131,940 Jefe de Estado: Konstantinos Karamanlis
GRECIA
km
GUATEMALA
Capital: GuatemalaPoblación: 13,002,206 hab.Extensión: 108,890Jefe de Estado: Álvaro Colom
GUATEMALA
km
HAITÍ
Capital: Puerto PríncipePoblación: 8,924,553 hab.Extensión: 27,750Jefe de Estado: René García Preval
HAITÍ
km
PAÍSES BAJOS
Capital: ÁmsterdamPoblación: 16,645,313 hab.Extensión: 41,526Jefe de Gobierno: xxxxxx
PAÍSES BAJOS
km
HONDURAS
Capital: TegucigalpaPoblación: 7,536,952 hab.Extensión: 112,492Jefe de Estado: Manuel Zelaya R.
HONDURAS
km
HUNGRÍA
Capital: BudapestPoblación: 9,930,915 hab.Extensión: 93,030Jefe de Estado: László Solyom
HUNGRÍA
km
Capital: Nueva DelhiPoblación: 1,147,995,898 hab.Extensión: 3,287,590 Jefe de Estado: Pratibha Patil
INDIA
2km
INDONESIA
Capital: YakartaPoblación: 237,512,355 hab.Extensión: 1,919,440Jefe de Estado: xxxxxx
INDONESIA
km
REINO UNIDO
Capital: LondresPoblación: 60,943,912 hab.Extensión: 244,820Jefe de Gobierno: Gordon Brown
REINO UNIDO
Capital: El CairoPoblación: 81,713,517 hab.Extensión: 1,001,450Jefe de Estado: Hosni Mubarak
km
Capital: Nueva DelhiPoblación: 1,147,995,898 hab.Extensión: 3,287,590 Jefe de Estado: Pratibha Patil
2km
INDIA
COSTA DE MARFIL
Capital: Abu Dhabi Población: 4,621,399 hab.Extensión: 83,600Jefe de Estado: Zayed bin Sultan Al Nuhayyan
km
COSTA DE MARFIL
COSTA RICA
EMIRATOS ÁRABES
ESLOVAQUIA
ESLOVAQUIA
LAdy GAGAbrindA su AyudA
Las actrices Vanessa Redgrave y Merryl Streep fueron las encargadas de poner el toque emotivo a la noche cuando rindieron homenaje a la actriz Natasha Richardson, quien durante mucho tiempo ayudó con su trabajo a la causa benéfica contra el sida.
momento emotivo
Brooke Shields llegó acompañada por el diseñador Keneth Cole.
Lady Ga ga se subió al piano durante la gala a favor de las investigaciones contra el sida.
El maquillaje de la artista llamó la atención del público y la prensa.
AFP/ HoyRicardo Arjona recibió importantes nominaciones para la duodécima entrega de los Premios Billboard de la Música Latina 2010. Arjona reci-bió un total de cuatro nomina-ciones en las categorías: Pop A ir play Latino, A r tista Masculino del Año; Álbum Pop Latino del Año y Gira Latina.
“El Bambino”El reguetonero puertorrique-ño Tito “El bambino” obtuvo 18 nominaciones. Entre las categorías
a las que Tito “El Bambino” fue nominado se encuentran Artis-ta Latino del Año, Productor del Año, Disco Digital del Año
y Disco del Año.Los Billboard Latinos
2010 se entregarán el 29 de abril en San Juan, Puerto
Rico.
fama Viernes 12 de febrero de 201018
Foto
s: A
FP/H
OY
ArjonAlucHA Por cuAtro billboArd
Nelly Furtado compite con Shakira y Paulina Rubio.
Paulina Rubio muestra su aceptación con cuatro candidaturas.
Shakira y su álbum “La Loba” también compite.
El cantante guatemalteco Ricardo Arjona tiene cuatro nominaciones para los Premios Billboard Latinos.
años cumplen los premios
Este año se agregaron las categorías a Artista Latino del Año y Artista Latino del Año Debut y Álbum Digital del Año
12
Tito “El Bambino” es quien tiene más candidaturas, ya que suma 18.
No son los golpes ni las caídas las que hacen fracasar al hombre; sino su falta de voluntad para levantarse y seguir adelante”. ANóNimo
,
“French Food at Home”Laura comparte su experiencia al elaborar la comida francesa y presenta sus platos con estilo. Por Casa Club TV, a las 8:30 de la noche.
tvc a b l e
ENvíE su cArtA Al corrEo ElEctróNico [email protected]
AmbiciónMi familia está dividida por culpa de la
ambición de mi hermano. Somos tres hijos y cuando mi mamá murió nos
dejó una casa a los tres. Mi hermano mayor no se conformó, ya que decía que él debía reci-bir más porque por ser varón debía mantener a su familia, además, pensaba que él había trabajado y ayudado a mi mamá a mantener la casa algún tiempo. Ni mi hermana menor ni yo estuvimos de acuerdo, pues el deseo de mi madre era ayudarnos a todos y allí empe-zó todo el problema. Él nos ha hecho la guerra desde entonces y no nos habla y sabemos que está tratando de quitarnos nuestro patrimo-nio. Yo me siento triste por esta situación. Karla Velásquez
Estimada Karla Si tu mamá decidió dejarles una herencia, ésta no debería de haberse convertido en motivo de pelea, pero lamentablemente este tipo de casos es muy común. Aunque se tra-te de tu familia, tanto tú como tu hermana deben asesorarse legalmente para proteger lo que les pertenece. No se dejen intimidar por la actitud prepotente de tu hermano. Creo que hay un poco de machismo en su razo-namiento, porque hoy en día tanto el hom-bre como la mujer tienen participación en el mantenimiento del hogar. Traten de hablar-le algún día, pero si él no quiere no les queda más que proteger sus derechos. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>Todo público
PErcy JAcksoN y El lAdróN dEl rAyocápitol 2 Q18.002:00-4:30-7:00cápitol 5 Q18.003:00-5:30-8:00 Próceres 5 Q25.003:00-5:30-8:00Próceres 8.Q25.004:00-6:30-9:00 Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:30-8:00Tikal Futura 6 Q20.004:00-6:30-9:00 santa clara 2 Q20.004:00-6:30-9:00hAdA Por AccidENtEcápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00cápitol 3 Q18.003:00-5:00-7:00 Próceres 1 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00
Próceres 3.Q25.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 2 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 5 Q20.004:00-6:00-8:00
AvAtAr cápitol 4 Q18.002:00-5:00-8:00Próceres 2 Q25.003:00-6:00-9:00Próceres 4 Q25.004:00-7:00Tikal Futura 8 Q20.003:00-6:00-9:00 santa clara 1 Q10.002:00-5:00-8:00 AlviN y lAs
ArdillAs 2santa clara 3 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 15 años
uNA muErtE iNEsPErAdA cápitol 6: Q18.002:00-3:30-5:00- 6:30-8:00 Tikal Futura 7 Q20.00-3:00-4:30-6---7:30-9:00
Crucigrama>
La frase de HOY>
famaViernes 12 de febrero de 2010 19
Percy Jackson y el ladrón
Sudoku>
“dr. 90210”e! 7 de la noche
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución al anterior
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
HOY DEPORTES20 Viernes 12 de febrero de 2010
Gu
at
em
al
a
el delantero guatemalteco está molesto por la situación administrativa de Puebla, sofocado económicamente por una disputa entre socios
una pesadilla’Carlos ruiz: ‘ViVo
rodolfo riVera / HoyE l del a nt er o g u at em a lt e -co, Carlos Ruiz, afirmó estar “decepcionado del futbol mexi-cano” en el plano administra-tivo y adelantó una posible sali-da del Puebla, según publicó ayer el diario El Sol de Puebla. Las polémicas declaraciones del “Pescadito” Ruiz vienen como consecuencia de los problemas legales y financieros que atra-viesa el club poblano, por una disputa entre sus dueños.
Los socios Francisco Bernat y Ricardo Henaine mantienen una pelea legal por el control del cuadro poblano, y la situa-ción tiene al plantel con sala-rios pendientes y el estadio Cuauhtémoc en total abandono. “Para mí es ilógica esta situa-ción. No deseo con-t i nu a r p or dos personas (socios). Ellas son las res-ponsables de todo esto y nos hacen vivir una pesadilla”, relató el chapín al periódico poblano.
Nuevas aguasDe continuar el mismo panora-ma, Ruiz habló sobre una posible salida del equipo. “Estamos acá porque nos gusta el futbol, tenemos familia y la man-tenemos por esto. La única manera de incentivarme es hacer un buen torneo y largar-me de acá”, agregó.
El periodista Abraham Romero Pérez, del periódico La Opinión de Puebla, le dijo ayer a HOY que a los jugadores poblanos les deben el pago de enero. El entrenador del equipo, José Luis Sánchez, también está molesto y le abrió las puertas del estadio a la prensa el miércoles para que vieran las malas condiciones en las que entrenan. “En este club, si no se hace algo de inmediato, va a desaparecer”, dijo.
apoyamos a nuestro compañero Carlos ruiz, pero no utilizó las palabras correctas”.
JOAQUÍN VELáZQUEZ, CAPITáN DEL PUEbLA, EN rEfErENCIA A LAs DECLArACIONEs DEL gUATEmALTECO
CARLOS RUIZ. El goleador guatemalteco anotó cinco tantos en el torneo Apertura del futbol mexicano. En el cer-tamen actual no ha marcado en cinco fechas (Puebla lleva cuatro puntos).
en el Torneo
el problema
Mynor arita / Hoy
Juan Carlos Plata, el máximo goleador del futbol nacional y de Municipal, aún no tiene fecha para volver a jugar, luego de su operación en la rodilla derecha el 26 de octubre.
El último partido del golea-dor fue el 18 de octubre de 2009,
por la fecha 15 del Apertura, en el clásico nacional. Después, sufrió una lesión y fue operado.
“No hay fecha para regresar y no lo quiero hacer a medias”, expresó ayer el goleador, al final del entreno en el Mateo Flores, después de una práctica leve y de ser examinado por el doctor Jor-ge Jerez Lau, que le recomendó esperar su recuperación.
El Marathón aún no ganarEdacción / HoyEl campeón de Honduras, Marathón, donde jue-ga el guatemalteco Guillermo Ramírez, buscará este domingo su primera victoria cuando visiten al Deportes Savio, por la cuarta fecha del torneo local (3 de la tarde en Guatemala). El cuadro del chapín va en último lugar.
El cuadro ‘verdolaga’ tiene un empate y dos derrotas en el arranque de la liga. El ‘Pando’, quien ha sido titular en las tres jornadas y suma un gol, volvería a estar en el once inicial.
Con deudaEl técnico de Marathón y ex jugador de Comunica-ciones, Nicolas Suazo, declaró ayer que están obli-gados a ganar. “Nos afecta un poco la deuda de un mes que nos tienen, pero no hay pretextos”.
El equipo del ‘Pando’ va en el último puesto
Guillermo Ramírez marcó su primer gol del certamen el sábado pasado.
Juan Carlos Plata fue examinado ayer por el doctor rojo, Jorge Jerez.
El guatemalteco Guillermo Ramírez, de 31 años, sonríe junto a sus compañeros durante el entreno de ayer con Marathón, en San Pedro Sula.
El “Pando” Ramírez anotó un penal el sábado anterior contra Motagua.
¿Para cuándo?
Foto
: Car
los U
rbin
a / H
OY
Foto
s: C
orte
sía
Diar
io D
iez
DEPORTESViernes 12 de febrero de 2010 21En los planes de la MLSRaúl González, del Real Madrid, podría jugar con los Red Bulls, equipo de la MLS, según informó ayer el periódico español Marca. El cuadro estadounidense quiere también a Thierry Henry y Paolo Maldini.
Faltandías para
118
Fecha 7 Domingo 14: Nva. Concepción-América ( 11 de la mañana). Coatepeque -Antigua y Aurora-Mixco ( 12 del mediodía). Iztapa-Malacateco ( 1 de la tar-de). San Pedro-Juv. Escuintleca (3 de la tarde).
La PRiMERa diviSión
LiGa nacionaL
a repechajea semifinales Descenso
PTS. ACUM. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Cremas 12 44 6 4 0 2 11 52. Xelajú 12 51 5 4 0 1 8 23. Universidad 11 29 6 3 2 1 10 74. Marquense 9 46 6 2 3 1 9 75. Suchitepéquez 8 40 6 2 2 2 7 56. Xinabajul 8 36 6 2 2 2 6 87. Jalapa 8 35 6 2 2 2 4 78. Zacapa 7 33 6 2 1 3 6 89. Peñarol 6 22 6 1 3 2 4 610. Municipal 5 42 6 1 2 3 5 811. Juv. Retalteca 5 40 6 1 2 3 2 712. Heredia 3 38 5 0 3 2 2 4
Pts. Acum P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Coatepeque 13 44 6 4 1 1 15 82. J. Escuintleca 10 38 6 2 4 0 5 33. Aurora 10 36 6 3 1 2 11 104. Iztapa 10 30 6 3 1 2 13 135. Malacateco 8 45 6 2 2 2 5 46. Antigua 8 24 6 2 2 2 5 47. San Pedro 7 46 6 2 1 3 5 88. América CHM 6 28 6 1 3 2 7 89. Nva. Concepción 5 21 6 1 2 3 8 1210. Mixco 3 23 6 0 3 3 4 8
GruPo a
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Mictlán 13 42 6 4 1 1 17 72. Guastatoya 11 34 6 3 2 1 11 103. Petapa 11 43 6 3 2 1 10 74. Sacachispas 11 30 6 3 2 1 10 75. Achuapa 10 38 6 3 1 2 7 76. Cobán 8 35 6 2 2 2 9 77. Carchá 5 33 6 1 2 3 5 78. Teculután 5 31 6 1 2 3 3 79. San Benito 4 33 6 1 1 4 6 1510. Izabal 3 16 6 0 3 3 4 8
GruPo B
jornada 7 (13 y 14 de FeBrero)
Mañana: 8 de la noche Xelajú-Peñarol: Precios: Q75, Q60 y Q40
Cremas-Marquense: Precios: Q200, Q60, Q40 y Q20Zacapa-Juv. Retalteca: Precios: Q125, Q60, Q40,
Q30 y Q20 Xinabajul-Universidad: Precios: Q75, Q50 y Q10
Suchitepéquez-Jalapa: Precios: Q100, Q50 y Q30 Domingo: (12 del mediodía)
Heredia-Municipal: Precios: Q50 y Q30
Fecha 7
Sábado 13: Sacachispas-Achuapa. Domingo 14: Mic -tlán-Teculután, Petapa-San Benito ( 11 de la mañana). Izabal-Guastatoya y Carchá-Cobán (3 de la tarde).
7
2
títulos de Liga ha ganado el Marathón
torneos ha disputado Ramírez en Honduras
DEPORTES Viernes 12 de febrero de 201022
redacción / hoy
El futbol no es siempre un deporte de alegrías, festejos, goles y decepciones deportivas. En ocasiones, muestra su cara más cruel, como sucedió el pasado 10 de enero con la fractura del tobillo derecho de Filipe Luis, en un partido de la Liga de España. El brasileño se une a una lis-ta poco célebre donde están el francés Djibrill Cisse o, por ejemplo en Guatemala, el delantero
de Comunicaciones, Hernán Sandoval. Las fracturas, sin embargo, no son las únicas
lesiones que afectan al futbol. Los choques en busca de pelotas aéreas muchas veces terminan con algún jugador con hemorragia, ya sea por un codazo o por una colisión de cabeza.
El caso de Filipe LuisUna jugada aparentemente intrascendente en cuanto a violencia terminó con el jugador
Ese esfuerzo por llegar al gol termina, en muchas ocasiones, en una lesión dolorosa. HOY te presenta algunas recientes
En la primera imagen a la derecha, el delantero del Real Madrid, Raúl González, recibe un puñetazo en un encuentro en España. En la segunda foto, un jugador danés sangra tras el codazo de un rival. Luciano Almeida, del Botafogo, también vivió el dolor de
un tobillo quebrado, en un partido en Brasil en el 2007.
El defensor brasileño Filipe Luis, del Deportivo La Coruña, se fracturó el peroné y sufrió una luxación del tobillo derecho el 10 de enero pasado, al chocar con el portero del Athletic de Bilbao, Gorka Iraizoz, en un juego de la Liga de España.
FracTUra de PeronÉ
La cara cruel del futbol
DEPORTESViernes 12 de febrero de 2010 23
del Deportivo La Coruña en el suelo. El portero rival le cayó en el tobillo y lo rompió. Fue ope-rado de emergencia y estará entre cuatro y seis semanas de baja.
En Guatemala, el jugador crema Herberth Aldana Solís sufrió una fractura de tibia y pero-né en los noventa y la lesión más reciente de ese tipo fue la que padeció Sandoval en el 2008, en un partido entre Comunicaciones y Zacapa en el estadio de los orientales.
Da pena encontrarse con que el juego con más afi-cionados en la fecha seis fue el de rojos y chivos (1,905), cuando ese mismo choque antes generaba la presen-cia de no menos de 20 mil almas, aun cuando vivía menos gente en la ciudad.
Cuatro días atrás, los crema s genera ron u n histórico ingreso de 237 almas con boleto pagado para verlos contra Peña-rol, y pongo esos ejemplos porque estamos hablan-do de los dos equipos más “populares”, pero que por muchas razones ahora su clientela los “sigue”, casi en exclusividad, por los medios. La sexta fecha dejó un promedio de 1,017 afi-cionados por juego, segu-ramente el más bajo entre los países que se pueden calificar como futboleros.
El domingo se dio un capítulo más revelador, cuando varios de los ván-dalos-bandoleros que se filtraron en una de las porras cremas, molestos porque les cobraron un precio distinto al acos-tumbrado, precisamente para disuadirlos en cuan-to a tenerlos adentro del Revolución, la tomaron contra lo que tuvieron por delante, hasta llegar al col-mo de hacerle daño a la uni-dad de la televisora, que es la propietaria del equipo, o sea la que ha permitido la estabilidad laboral. Real-mente lo anterior es de legítimo Ripley, lo que da a entender que esos chicos no simpatizan, ni mucho menos quieren al equipo que dicen seguir, porque la tomaron contra quien los rescató de la dirigen-cia que los llenó de deudas impagables. Ojalá pudiera hacerse algo, porque de lo contrario, esos números lamentables, se conver-tirán no solo en patéticos sino de uso corriente.
Poca gente y violencia en algunos estadios
Gustavo Velazquez
El elogio y la crítica
comentarista
El defensa canadiense del Newcastle, David Edgar, sufre en el suelo después de golpear su cabeza con un rival.
A veces, el choque es contra un compañero, como le suce-dió a Andrey Arshavin, cuando colisionó con Gallas.
“Pato” Abbondanzieri Y si las acciones no son violentas de por sí, con una bronca puede ser suficiente para salir lastimado. Así lo demuestra el rostro del portero de Boca Juniors, después de una pelea con jugadores de River Plate.
EN LA CARA6
meses es el tiempo de
recuperación para una fractura
2 horas dura
una operación promedio para una fractura
La cara cruel del futbol
viernes 12 de febrero de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amaf
páginas 22 y 23
Foto
: aFp
/ H
Oy
Foto
: Cor
tesí
a D
iario
sín
tesi
s /H
Oy
DePORte Y
BelleZamODelOs se lucen en tRaje De BañO Pág. 16
Busque hoy su póster
foto
: AfP
/HoY
¡CuiDaDO COn esas lesiOnes en el FutbOl!
CarlOs ruiz y puebla viven “una pesaDilla”
página 20
