Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 29032010
Citation preview
lune
sAñ
o 1 - n
úmero
6029
de m
arzo 2
010
Modelos Mundialistas de Brahva actúan en Villa Nueva
Comienza la oleada de bañistas a las playas
Q2.00
eN saN josé pág. 4 faMa págiNas 18 y 19Fo
to: V
ivia
na U
rías
/ HOY
www.hoy.com.gt
HoyHoyguatemala
Un nUevo DiarioUn nUevo Diario
Página 2
HAllAn A esPosos bAleAdos en el gArAge de su viviendA
foto
: Car
los
pére
z C
BM
/ H
oyfo
to: j
orge
sar
avia
/ H
oy
trAgediAPAsionAl
Foto
s: C
arlo
s Pér
ez C
BM /
HOY
Nery de la cruz/ hoyEn una tragedia pasional se con-virtió ayer una discusión entre los esposos Edna Chan Cruz, de 40 años, y José Luis Anderson, de 50, quienes tenían una herida de arma de fue-go cada uno y el arma homicida a un lado.
Los dos cuer-pos estaban en una lujosa casa, ubica-da en la Manzana A, lote 9-A, residen-ciales Los Diamantes, en Santa Catarina Pinu-la, kilómetro 16.5 de la ruta a El Salvador.
Los bomberos municipales fueron alertados por un guar-dia de seguridad del residencial, quien narró que cuando hacía su
ronda escuchó un disparo; lue-go, al acercarse para ver lo que pasaba, fue amenazado por un hombre que tenía una pistola en la mano, posteriormente escu-chó otro disparo y cuando retor-
nó ya estaban los cuer-pos en el suelo.
Llega la suegraAlicia Cruz reco-noció los cadáve-res como el de su
hija y de su yerno, quien trabajaba
como gerente de la cadena de panaderías
San Martín. “Ellos estaban en proceso
de divorcio, ya no vivían jun-tos y si había llegado fue solo para matarla y luego quitar-se la vida él”, agregó la señora.
Mata a su esposa y luego se suicida
El arma usada fue localizada en la escena del crimen.
En el garaje de la casa estaban los cuerpos de la pareja.
2parejas han muerto en una
semana. La primera eran
instructores de un
gimnasio
hallaN a pareja muerta
Familiares y vecinos de la pareja no daban crédito a la tragedia pasional.
Frente a la residencia
Bomberos municipales asisten por crisis nerviosa a la señora Alicia Cruz, luego de reconocer los cuerpos de su hija y de su yerno.
llega la suegra
63,76751 Km2
Guatemala14 Km
Antonio Coro
noticias2 lunes 29 de marzo de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
noticiasLunes 29 de marzo de 2010 3
sergio del Águila/ hoy
El taxista Juan Pablo Mayén Gómez, de 38 años, fue ase-sinado a balazos la noche del sábado en la 1a. calle “B” y 23 avenida de la colo-nia Los Ángeles, en la zona 6, informaron los bomberos municipales.
El fa llecido tenía dos impactos de bala en la cabe-za, y estaba en el interior del taxi rotativo número 134, placas de alquiler 959BBK. De acuerdo con los socorris-tas, tras recibir una llamada de emergencia, se presenta-ron a ese lugar y encontraron a Mayén Gómez sin vida.
Vecinos no saben qué sucedió, pero sí escucha-ron al menos cuatro dis-paros poco después que el taxista llegó a dejar a unos pasajeros.
El Ministerio Público reco-gió seis evidencias, entre cas-quillos y ojivas de un arma nueve milímetros.
Ultiman a un taxista
Foto
s: C
omun
icai
ón S
ocia
l PNC
/ HO
Y
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar/H
OY
sergio del Águila/ hoyDos mujeres fueron captu-radas ayer por la tarde en el ingreso al Centro Preventivo para Varones de la zona 18, cuando, envueltos en dulces, bebidas y alimentos, preten-dían ingresar drogas, celula-res y dinero en efectivo diri-gidos a tres reos distintos.
El portavoz de la PNC, Wílmer Quintanilla, precisó a HOY que las mujeres Zuly Castillo y Angélica Reyes, ambas de 18 años, –esta última se identificó con una
cédula falsa– fueron sor-prendidas durante la revi-sión rutinaria con 740 pie-dras de crack, 105 cápsulas con cocaína, 795 quetzales en efectivo y tres celulares.
Bien escondidoLo incautado iba escondido en envases de jugo y bebidas de doble fondo, sándwiches, jamones, así como alimentos preparados, y estaba dirigido a tres reos del sector 11, iden-tificados como Luis Hernán-dez, Daniel Rivas y Fredy Miranda el “Sleepy”.
nery de la cruz/ hoyVíctor Manuel García Hernández, de 23 años, fue ultimado a balazos ayer por un desconoci-do, cuando estaba observando un partido de futbol, en los campos de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco.
Bomberos municipales llegaron al lugar, pero sus esfuerzos fueron infructuosos ya que la víctima había dejado de existir. A la escena del crimen llegó Marina Hernán-dez, quien reconoció a su hijo. “Víctor Manuel se encontraba sentado viendo su partido cuando fue atacado a balazos”, dijo.
Vecinos manifestaron que la víctima había tenido una discusión con un hom-bre, quien se marchó del campo y minutos más tarde otro regresó a matarlo a balazos. La Policía efectuó un rastreo por el sec-tor en busca del responsable, pero todo fue negativo.
asesinado a tirosAtacado en un campo de futbol
Caen mujeres en el Preventivo
Foto
s: C
arlo
s Her
nánd
ez C
BM /
HOY
Llevaban drogas para tres reos del sector 11
El taxista Juan Pablo Mayén llegó a la colonia Los Ángeles a dejar a unos clientes, pero ya no salió.
Vecinos manifestaron que Víctor Manuel había tenido una acalorada discusión con un hombre que se marchó, pero minutos después otro llegó a asesinarlo a balazos.
discutió con un hombre
Zuly Castillo González llevaba parte de la droga dirigida a tres reos del sector 11 del Preventivo para Varones.
En El milagro. En el campo de futbol fue asesinado García Hernández, quien era mecánico de motos y estaba sin trabajo.
“el gobierno debe parar esta clase de crímenes”.Francisco FLorEsVecino
son los buscados por este crimen
2
Angélica Reyes, la otra captu-rada con droga, fue consig-nada a tribuna-les por el delito de posesión y tráfico.
noticias Lunes 29 de marzo de 20104
La oleada de bañistas
“La playa está bonita, hay salvavidas y seguridad”.Luis GarciaVeraneante
“Viajamos este día porque en Semana Santa se llena el puerto”.Luis monroyVacacionista
H. ContreraS y V. UríaS/ HoyLas playas del P uer t o S a n José se vieron a ba r rot ad a s ayer por bañis-tas que proce-dían de todas partes de Gua-temala.
Durante el fin de semana previo a la Sema-na Santa, más de 5 mil bañistas se dieron cita este Domingo de Ramos en San José.
Para seguridad de los veraneantes hay suficien-tes salvavidas, agentes de la Policía y del Ejército.
Víctor Zepeda, propieta-rio de un restaurante a la ori-lla de la playa, dijo que para esta semana se espera a una gran afluencia de clientes, “por lo que estamos prepa-
rados para atenderlos de la mejor manera”, agregó.
Lamunicipalidad está lis-ta para recibir a 30 mil vera-neantes y entre otras facili-dades cuenta con un centro de atención de emergencias integrado por agentes muni-cipales y los cuerpos de soco-rro y agentes de la Policía Nacional Civil.
Colom inaugura obrasEl presidente Álvaro Colom y la Primera Dama, Sandra Torres, inauguraron ayer por la mañana obras por Q14 millones para mejorar la atención a los turistas en esta Semana Santa.
Entre las obras inaugura-das hay un paso peatonal y una ciclovía, garitas para los salvavidas, callejones ado-quinados de acceso a la pla-ya y cancha s polideportivas para uso de los veraneantes.
Unas cinco mil personas llenan el Puerto San José
Los pescadores aprovecharon para vender los productos del mar.
Con bailes a ritmo de música de playa, ede-canes provocaron la felicidad de la gente.
Las edecanes alegraron a los visitantes que ayer inundaron el Puerto San José.
el sol y el marEl Domingo de Ramos marcó el inició de las vacaciones de la Semana Santa en el Puerto San José, donde unos cinco mil bañistas se dieron cita para disfrutar del sol y la frescura del océano Pacífico.
Cabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13ES
CUIN
TLA
2km
Foto
s: V
ivia
na U
rías /
HOY
noticiasLunes 29 de marzo de 2010 5
Foto
s: E
FE /
HOY
AGENCIA EFE/ hoy Ambientalistas y autorida-des lanzaron una campaña para reglamentar el avista-miento de ballenas y delfines en las aguas del Pacífico gua-temalteco con el fin de con-servar estas especies.
“Con esta actividad ini-ciamos la puesta en práctica del reglamento que regula el avistamiento turístico de los cetáceos, como parte de una estrategia de conservación y uso no letal de éstos”, dijo Claudia Molina, del Consejo Nacional de Áreas Protegi-das (Conap).
La iniciativa es un esfuer-zo conjunto del Conap, el Ing uat, la Asociación de Biología Marina (Abima) y la Fundación MonteCarlo
Verde, que pretende garan-tizar la seguridad de estos animales que en esta época del año llegan a las costas guatemaltecas.
La visita de los cetáceos es aprovechada con fines turísticos por las autorida-des “como una alternativa para el desarrollo de comu-nidades locales”.
Apoyo de GuatemalaEl reglamento forma parte de la postura de Guatemala como miembro de la Comi-sión Ballenera Internacio-nal, la cual apoya la preser-vación de las especies.
En Guatemala se han observado ballenas joroba-da, orca falsa y Bryde, así como los delfines nariz de botella, rotador y común.
A salvar ballenas y delfinesLa cifra de muerte es alta, que corren riesgo de desaparecer
“Está bien que reglamenten la presencia de lanchas”.Jorge sánchezoficinista
“Apoyamos a los grupos ambientalistas en el Pacífico”.leonel navarroPsicólogo
“Verlos es una experiencia única, pero hay que cuidarlos”.samuel gonzálezEstudiante
BELLEZA. En los meses de marzo y noviembre, ballenas, orcas y delfines llegan a las cos-tas del Pacífico centroamericano. Para ello fue necesario reglamentar la visita del público.
7
2
especies de cetá-ceos visitan la costa del Pacífico
veces al año, en marzo y noviembre, llegan al país ballenas y delfines
EVItAr lA mAtANzAEn algunas regiones se les mata intencionalmente para el consumo humano o como carnada, y se les utiliza para abono y alimento para anima-les domésticos.
noticias Lunes 29 de marzo de 20106
Celebran Domingo de Ramos PatRiCia RamíRez/ hoyLa entrada triunfal de Jesús a Jerusalén se conmemoró ayer en Guatemala con las proce-siones del Domingo de Ramos conocidas como de la Burriqui-ta, de la iglesia San Miguel de Capuchinas; Jesús de los Mila-gros de la iglesia de San José, y la representación en vivo, por quinta vez, de la iglesia de Nuestra Señora de los Reme-dios, templo El Calvario.
La alegórica Burriquita, de Capuchinas, sale desde 1947 a recorrer las calles del Centro Histórico y del barrio Gerona. Su recorrido lo empezó ahora a las 6 de mañana y la novedad fue que después de 54 años alargó su trayecto pasando frente a la Catedral Metropolitana.
La imagen de Jesús de los Milagros del templo de San José, recorre las calles de la zona 1 des-de hace 230 años, y ayer lo hizo desde las 7 de la mañana. Jesús iba sobre un anda de 64 brazos y lució una túnica verde con bor-dados de hilo dorado.
Los Cruzados de Cristo de El Calvario, realizaron previo a la santa misa, una representación en vivo de la llegada de Jesús a Jerusalén, que recorrió la 6a. avenida de la zona 1.
Guatemaltecos manifiestan el fervor católico
“La procesión del Domingo de Ramos marca el inicio de la Semana mayor ”. Estuardo ortiz
Vendedor
“tengo cinco años de par-ticipar en este cortejo de los ramos ”. Marvin rosalEs
mecánico
11
17
mil 980 cargaron en la procesión de Jesús de los Milagros de San José
horas hizo de recorrido la imagen de San José Jesús de los Milagros de la iglesia de San José fue captado por HOY a las
11:40 minutos, cuando pasaba por la 15 calle y 9a. avenida de la zona 1.
La procesión de la Burriquita, de Capuchinas, es cargada por 64 personas. Esta imagen fue tallada por Raimundo Vielman y Manuel Barillas y el burriquito es obra de Francisco Masaya en el año de 1964.
Antes de la misa en El Calvario salió una representación en vivo.
En vivo
Foto
s: E
lías R
odríg
uez/
HOY
Foto: EFE/HOY
FErvor. Católicos demuestran su fervor ayer, Domingo de Ramos.
Miguel lÓpez/HoyAntigua Guatemala. “Jesucristo Dios, Padre, Rey y Sacerdote Supremo”, decía el mensaje que resaltaba al frente del anda de la consagrada imagen de Jesús Nazareno del templo de La Mer-ced, de Antigua Guatemala, que ayer Domingo de Ramos salió a recorrer las calles de esta ciu-dad.
El cortejo fue acompañado por miles de cucuruchos, quie-nes en turnos de cuadra en cua-dra lo llevaron en hombros des-de las 11 de la mañana hasta el filo de la medianoche.
“El Nazareno de La Merced reposaba sobre un catafalco, su túnica de terciopelo color verde bordada con hilo dora-do era espléndida y elegante, también llamó la atención el ángel que portaba una coro-na imperia l y que significa el poder del Rey de Reyes de Señores”, explicó Walter Mon-ge, de la Hermandad.
La BorriquitaComo ya es tradición, la proce-
noticiasLunes 29 de marzo de 2010 7
Se inicia la Semana SantaLa Borriquita y la Escuela de Cristo en vivo De la Merced
“Cargo a la imagen como un acto de fe y devoción”. Byron MenÉndez
oficinista
“la fe se ve refle-jada en miles de cargadores que llevan a Jesús en hombros”.
Juan CastilloHermandad
Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16
SACATEPÉQUEZ
2km
En otros lugarEs. En San Pedro Sacatepéquez se hizo una representación en vivo de la llegada triunfal de Jesús a Jerusalén. En Jalapa, la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe realizó una peregrinación.
sión de las Palmas o de la Borri-quita en vivo de la Escuela de Cristo, también salió ayer a las calles de la Ciudad Colonial y fue admirada por turistas naciona-les y extranjeros.
la EscuEla dE cristo. En vivo personifican a Jesús y los fariseos en la llegada a Jerusalén, en el Domingo de Ramos.
La Consagrada imagen de Jesús Nazareno de La Merced fue tallada por Alonzo de la Paz y Toledo en el año de 1650. Es una imagen barroca.
san PEdro JalaPa
Un ángel al frente del anda anuncia la grandeza del reino de Dios, luego cuatro bases ornamentadas simbolizan el sacrificio y pasión de Dios.
Foto
s: M
igue
l Lóp
ez/H
oy
Foto
s: C
ristia
n Ol
iva y
AFP
/HOy
departamentos8 Lunes 29
de marzo de 2010
Foto
: Rol
ando
Mira
nda/
HOY
Foto
s: C
risita
n So
to/H
OY
Se intoxicanroLando miranda/HoYRetalhuleu. Ocho persona s, entre niños y adultos, ingre-saron ayer al hospital nacional local por haber ingerido comi-da en mal estado, provenien-tes de Champerico.
S eg ú n ver sione s de lo s
en fer mo s , el lo s c om ier on pollo que les regalaron en la m a ñ a n a y poster ior mente tuvieron vómitos, mareos y dolor abdominal.
“El pollo había sobrado de una fiesta del sábado, pero esta-ba descompuesto”, dijo la señora Catarina Chacón.
Óscar ToLedo/HoY
Santa Cruz del Quiché. Tremen-do susto se llevó la familia Matías cuando ayer disfruta-ba de un día de campo en la laguna Lemoa y el picop en el que se transportaban cayó a las aguas.
Raúl Matías dijo que llegó con su familia para disfrutar
del descanso del fin de semana, pero cuando bajaban los comes-tibles para preparar el almuer-zo, el vehículo se desconectó y se hundió en la laguna.
Algunos miembros de su familia que se hallaban en la palangana del automotor lograron saltar, mientras otros trataban de detenerlo, aunque sin conseguirlo.
crisTian soTo / HoYSan Antonio Suchitepéquez. Como José Francisco Barrios Natareno, de 24 años, fue identificado ayer el cuerpo de un hombre asesina-do a tiros el sábado por la noche en la 2a. avenida entre 4a. y 5a. calles de la zona 1, de esta ciudad.
S eg ú n i nvest igaciones, Barrios Natareno estacionó su picop rojo, placas 297 BYB, y luego, desde un carro gris, uno de los ocupantes lo llamó
y cuando se acercó le dispararon a quemarropa. La víctima tenía tres impactos de bala y era comer-ciante de San Bernardino.
Picop cae a la laguna LemoaSe lanzan de la palangana
Hombres rana de los bomberos Voluntarios sacaron el picop con la ayuda de una motobomba.
Curiosos que observaban las labores de rescate dijeron que es la primera vez que ocurre un accidente de esta naturaleza.
Peritos en la escena del crimen encontraron dos cas-cabillos del arma utilizada en el asesinato.
La mayoría fueron estabilizados con sueros y medicamentos,mientras otros quedaron internados.
Foto
s: Ó
scar
Tol
edo/
HOY
Desde un vehículo le disparanmuerto a tiros
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
HoYUn nUevo Diario
Cabecera: MazatenangoPoblación:504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCH
ITEP
ÉQU
EZ
2km
La Policía investiga un ajuste de cuentas en el crimen de Barrios.
¿AjuSte de cuentAS?
DEPaRTamEnToSLunes 29 de marzo de 2010 9
viviana urías/HOYLa Gómera. Autoridades muni-cipales consideran que alrede-dor de 5 mil turistas visitarán este año las playas de San José La Empalizada, en Sipacate, Escuintla.
El alcalde Francisco Blan-co afirmó que habrá seguri-dad, salvavidas y brigadas de limpieza; además cuentan con cuatro lanchas para atender las emergencias.
Comerciantes del lugar informaron a HOY que están preparados para atender al turismo que llegará durante el descanso de la Semana Mayor.
“Todos los años esta playa ha sido abarrotada por miles de personas y esperamos que así sea en este descanso”, dijo el comerciante Mario Leone, quien agregó que “los lugareños tienen los brazos abiertos para recibir a los visitantes”.
Playas de sipacateUna atracción en la Semana Santa
Foto
: Viv
iana
Uría
s/HO
Y
foTo noTa La Chica verano 2010Flores. Seis jóvenes bellezas peteneras competirán por el título de la Chica Verano 2010, con que se inicia la Fiesta de Verano organizada por la Municipalidad.Se trata de Andrea Barajas, Cristel Vásquez, Sandra Barrera, Elvia Dubón, Ingrid López y Mélida Salazar, quienes posaron para HOY en un conocido balneario de Flores.Gabriela Manzanero, del comité organizador, informó que la fiesta inicia el miércoles 31 de marzo con la elección; continúa el 1 de abril con la inauguración del Teatro al Aire Libre en el Centro Recreativo Santa Elena. El 2 de abril habrá concierto de marimbas y las actividades finalizan con una fiesta.
Foto
: Cés
ar S
oler
/HOY
Cabecera: FloresPoblación: 613,693 hab.Extensión: 35,854Municipios: 12
PETÉN
2km
Cabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13ES
CUIN
TLA
2km
Las playas de San José La Empalizada, en Sipacate, Escuintla.
diversión
PLatO deL LuGarel famoso caldo de mariscos de Sipacate, será una de las comidas que podrán disfrutar los turistas.
Los números de la suerte del
E l chapar ro llega a la laguna, tira su anzuelo y sac a un pez y se lo rega -
la a su amigo, el pelón.
07
1856
ADICIONAL01
P ar a ho y 29 de m ar zo de 2010
COLOCHOCastellanos
En memoria del buen pastor...
La juventud es el futuro (I)
Alvaro Ramazzini
Obispo de San Marcos
Es impostergable abordar con seriedad el papel de la juventud en las transforma-ciones que exige Guatemala.
“si mi muerte es aceptada por Dios, que sea por la liberación de mi pueblo”
Es impostergable abordar con seriedad el papel de la juventud en las profundas tra nsformaciones que exige Guatema-la. De 14 millones 361 mil 666 habitantes, 4 millones 40 mil son jóvenes entre los 15 y 29 años; el 48.6% son indígenas, 51% mujeres y el 60.3% viven en el área rural. Según el Instituto Nacional de Estadísti-ca —INE—, 54.33% de la población entre los 15 y 29 años (1.900,000 jóvenes) vive en condiciones de pobreza y extrema pobreza. En educación la tasa neta de escolaridad de juventud y adolescencia para el ciclo bási-co, en 2008, fue del 37%, y en diversificado de 20.01%. Del estudiantado adolescente, sólo el 28.4% concluye los estudios básicos y un 15.8% el diversificado. La falta de acce-so a la educación se agrava para la juventud indígena. El 37.88% de la Población Econó-micamente Activa —PEA— está compuesto
por jóvenes de entre 15 y 29 años de edad. Se calcula que el 52%, de ellos está desemplea-do. La falta de un nivel educativo adecuado le resta oportunidades. Dado que la juventud es un grupo de población con alta morbilidad y mortalidad asociada a causas naturales o de enfermedad, no se ha dado ninguna prio-ridad a su salud. Entre otras, las causas de muerte entre los jóvenes de 15 a 24 años son los homicidios y accidentes de tránsito aso-ciados al alcohol y otras drogas. En mujeres, las complicaciones del embarazo y parto. Pero es momento de actuar, es tiempo de cambio y nuestro verdadero desafío es construir condiciones para que haya plena participación de jóvenes en espa-cios de decisión para descubrir y enalte-cer sus fortalezas, sus convicciones, sus sueños y su misión trasformadora del futuro de Guatemala y de la Humanidad.
Hace 30 años, mientras celebraba el “memorial de la muerte y resurrección de Jesucristo”, el arzobispo Óscar Arnulfo Romero caía abatido por un francotirador. Así, su muerte se unía a la de tantos hombres y mujeres salvadoreños asesinados durante la guerra. La profecía, ya anunciada y realizada en Jesús, se cumplía: “si el grano de trigo no cae en tierra y muere no da fruto, pero si muere su fruto será abundante” .. El arzobispo Romero cumplía así su deseo: “si mi muerte es aceptada por Dios, que sea por la liberación de mi pueblo”. La historia le daría razón cuando se firmaron los Acuerdos de Paz y abrieran caminos de paz y tranquilidad. En el Evangelio según San Juan, Jesús declara : “Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas”( San Juan X, v. 11). La identidad del Buen Pastor es la de Dios. Dios es amor y no hay amor más grande que dar la vida por los demás.
En el evangelio se contrapone al buen pastor el asalariado, cuyos intereses no son cuidar al rebaño sino el buscar su comodidad; le intere-sa la fama y el prestigio, no corre riesgos y si se presentan escapa de ellos. El valor de su vida es la mezquindad. Ni protege el rebaño ni está dis-puesto a sufrir por él nada, absolutamente nada. El 11 de noviembre de 1979 Romero decla-ró: “quiero asegurarles a ustedes, y les pido oraciones para ser fiel a esta promesa, que no abandonaré a mi pueblo, sino que corre-ré con él todos los riesgos que mi ministerio me exige”. Así lo hizo. Hasta ser asesinado. Lo que dijo lo vivió hasta las últimas con-secuencias. Al inicio de la Semana San-ta es oportuno recordar su memoria para despertar en el alma de los guatemaltecos, hombres y mujeres, sentimientos profun-dos de solidaridad y de amor por el prójimo.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
Opinión10 Lunes 29
de marzo de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Rigoberta MenchúPremio Nobel de la Paz
Disfrute pero sea
responsable
Estamos ya en Semana Santa, la única época del año cuando coinciden las vacaciones de los estudiantes con las de sus padres. De ahí que, al margen de su connotación profundamente espiritual, sean unos días tan esperados.
Una de las características de estas fiestas son las aglo-meraciones, las que son particularmente notorias en las playas y balnearios donde, dado el calor, se concentran cientos de miles de veraneantes.
También es la época que tiene más desplazamientos por carretera, lo que eleva los riesgos de viajar, dado que, sabedores que no hay que llegar a la fábrica u oficina, muchas personas abusan del alcohol y, con ello, se eleven el número de accidentes. Las estadísticas de los hospitales y cuerpos de socorro así lo confirman.
En consecuencia, si usted, amable lector, tiene planifi-cado viajar con su familia, es conveniente tomar precau-ciones mínimas, para que el descanso sea, efectivamente, una oportunidad de eliminar tensiones para volver al trabajo con energías renovadas y poder rendir adecuada-mente.
La primera precaución a tomar, si es que dejará la casa sola, es recomendar a alguien de confianza o pagar para que la vigilen, pues mientras la gente productiva descan-sa, los ladrones incrementan su actividad, sabedores que el riesgo es menor. Si piensa desplazarse en autobuses, reserve con tiempo su pasaje, para evitar las carreras de última hora. No aborde unidades sobrecargadas y de-nuncie si el piloto presenta síntomas de embriaguez. No pierda de vista que está resguardando su vida y la de los seres que ama.
Si es de las personas que tiene vehículo propio, no salga sin asegurarse de que su carro está en buenas condicio-nes mecánicas. Tenga particular cuidado con las llantas y asegúrese de utilizar el cinturón de seguridad. Y, lo de siempre, si va a manejar, olvídese del licor.
Si usted y su familia son amigos de las procesiones, recuerde llevar a mano agua para evitar las deshidrata-ciones por el elevado calor. Protéjase adecuadamente del sol y tenga mucho cuidado con la comida callejera, que no siempre ofrece la higiene mínima y puede ser fuente de enfermedades.
Tenga particular cuidado con los niños pequeños. No los pierda de vista un solo instante. Llévelos identificados. Lo más fácil es poner en un papel que pueda llevar en la bolsa, el nombre, un número de teléfono y una dirección, adonde puedan llevarlo los socorristas en caso de que el pequeño se pierda entre la gente.
Editorialwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Futbol
Otro fracasoNo es ninguna sorpresa que Panamá, un país beisbolero, nos haya eliminado de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebra-rán en Puerto Rico. A ese nivel hemos des-cendido. La eliminación de la Sub 21 sólo es el primer fracaso del año, pero no será el único. El problema es estructural. Nada se arreglará si no lo vemos así. A los señores de la Fedefut, empeñados en sacar tajadas personales, el futbol chapín no les preocupa en absoluto. Van a lo suyo. Se me ocurre que lo único que po-demos hacer los aficionados es abandonar los estadios hasta ver un cambio efectivo. Mien-tras tanto, no les engordemos más el caldo.Marcos Castro Ruiz
Zona 1
Semáforo “invisible”Las obras de construcción para una parada del transmetro en la 6a. avenida y 18 calle de la zona 1, frente al mercado Sur, tapan comple-tamente el semáforo. Esto es muy peligroso, particularmente para la gente que no pasa con alguna frecuencia por el sector y no sabe de la existencia de ese semáforo. Antes de que ocu-rra algún accidente, sería conveniente tomar alguna acción al respecto. Podría empezarse con colocar a algún policía de Emetra. No es-peremos que ocurra algo lamentable.Pablo García
Centro Histórico
Tránsito imposibleMás que las procesiones, lo que hace imposible conducirse por muchas calles y avenidas de la zona 1 es su cierre para elaborar alfombras. Falta coordinación con las autoridades de Emetra para establecer vías alternas. Como esto no es fácil que ocurra –requeriría de muy buena voluntad entre cofradías, autoridades municipales y vecinos–, lo aconsejable es que evite ir al centro. Lo duro es para quienes vivimos o trabajamos por este sector que, sin haberla disfrutado, ya estamos deseando que termine la festividad.Alejandro Monterroso
Crisis económica
Una linda lecciónPasé al Parque Central a lustrarme los zapa-tos. El señor que me atendió, un hombre de unos 45 años, me preguntó si iba a viajar al puerto para la Semana Santa. Le dije que no. Me respondió sonriendo: “yo tampoco iré a ningún lado. No tengo pisto y muchas necesi-dades. Seguiré lustrando. Unos mis 100 pesos que me queden libres y otros 100 que no gaste, ya son 200. Así, por lo menos un plato de frijol al día no faltará en mi casa”. Se me ocurre pensar que ninguna universidad del mundo es capaz de ofrecer una lección de vida práctica tan bella y rotunda como la que recibí.Jesús de la Roca
opinión
opiniónLunes 29 de marzo de 2010 11
problemas ciudadanos
Tikal“Tikal, porque es la más grande de las antiguas ciudades mayas del Período Clásico. Está situada en Petén y fue uno de los principales centros cul-turales y poblaciones de la civilización maya”.Walter Dávila, agricultor
Kaminal Juyú“No hay necesidad de ir tan lejos. En la capital tene-mos Kaminal Juyú, cuyo nombre significa Cerro de los muertos. En su momento fue el mayor asenta-miento Maya del altiplano en el Período Pre-clásico”.Armando Ramírez, desempleado
Todas“Me encantaría ir a las ruinas de El Ceibal, en Sayaxché. El Parque Nacional de Tikal, que incluye la Gran Pirámide o mundo perdido. También Mixco Viejo e Iximché, en Tecpán, Chimaltenango”.Édgar Rosas, estudiante
Todas son importantes“Tenemos muchos sitios arqueológicos. El problema es que están muy lejos de la ciudad y se necesita mucho dinero para conocerlas todas. Pero sin ir tan lejos, tenemos Kaminal Juyú”.Suceli García, estudiante
Iximché“Las ruinas de Iximché, en Tecpán. Sé que es un complejo muy especial. El Gobierno debería orga-nizar excursiones a bajos precios, para que todos los guatemaltecos podamos conocerlas”.Mario Estrada, consultor
Tikal“Definitivamente, Tikal. Hay tanto qué descubrir de nuestros antepasados, que ese puede ser el lugar perfecto para adquirir los conocimientos necesa-rios. El problema es que el viaje es muy caro”.Rosa Hernández, operaria
K´umarcaaj“Tenemos tantos sitios arqueológicos y centros ceremoniales mayas como Iximché, en Tecpán. En Petén no se diga, Kaminal Juyú en la capital y K´umarcaaj en Quiché”.María González, maestra
¿Qué ruinas mayas de Guatemala le gustaría visitar durante estas vacaciones?
Todas las que pueda“Hay tantos escenarios que el tiempo y dinero, si lo tuviera, no me alcanzaría para conocerlos . Quisiera visitar Tikal, Zaculeu en Huehuetenango, Quiriguá, las de Mixco Viejo e Iximché en Tecpán”.Érick Villatoro, técnico en sistemas
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350y 23536351
Fotorama12 Lunes 29
de marzo de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario La rana dorada permanece en un módulo que simula su medio ambiente, en el Centro de Conservación de Anfibios, en Antón (ciudad de Panamá). Esta es una de las especies más antiguas amenazada con la extinción.
especie bajo amenaza
El papa Benedicto XVI durante la misa de Domingo de Ramos, en la plaza San Pedro del Vaticano. En su “papamóvil”, el jefe de la iglesia Católica pre-sidió ayer la procesión de las palmas, que abre los ritos litúrgicos de la Semana Santa.
Penitentes de la hermandad La Paz, usan el tradicional capirote cónico que cubre sus cabezas hasta los hombros, en el recorrido procesional de ayer, en Sevilla (España). Estos creyentes católi-cos conmemoran la Crucifixión y Resurrección de Jesucristo.
Foto
: EFE
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
cae La FaVoRiTa
paRa La pLaYa
Con porte sensual desfila la modelo que luce un conjunto de playa en el show Semana de la Moda 2010, que concluyó el sábado último en Barranquilla (Colombia). La prenda forma parte de la colección de verano, propuesta por la diseñadora Martha Rey.
coLombia
Capital: Bogotá Población: 45,013,674 hab.Extensión: 1,138,910 KM2Jefe de Estado: Álvaro Uribe
ESPAÑA
VaTicano Capital: Ciudad del VaticanoPoblación: 824 hab.Extensión: 0.44 KM2Jefe de Estado: Benedicto XVI
papa abRe La semana sanTa
iTaLia
penitentes españoles
La alemana Sarah Hecken cae durante su participación en la competencia del Mundial de Patinaje Artístico, celebrado ayer en Turín (Italia). Ella era considerada favorita, pero el percance le dejó fuera de la lucha por el título.
Lunes 29 de marzo de 2010 13Fotorama
Miriam Pérez llora sobre la tumba de su hijo Eliraz Pérez, quien fue enterrado ayer en el cementerio militar del Monte Hertzl, en Jerusalén. Este soldado israelí murió el sábado en los enfrentamientos con palestinos, registrados en la frontera de la Franja de Gaza.
Foto
: EFE
/ HO
Y
McLaren
McLarenMercedes GPRenault
Ferrari
Ferrari
Renault
EscuderíasPilotos Pts
Pts PtsPilotos
Gran Premio de Australia
Clasificación del campeonato mundial
Resultados del Gran Premio
Constructores
Felipe Massa (BRA)Jenson Button (GBR)
Fernando Alonso (ESP)
Nico Rosberg (ALE)Lewis Hamilton (GBR)
Red Bull
37
2320
3331
70
1818
5429
18
15
25JensonButton
1h33:36.531(med: 197,144 km/h)
Tiempo
Felipe Massa
RobertKubica
a 12.034segundosa 14.488
segundos
campeÓn inVicTo
LUTo isRaeLÍ
bUscan a nÁUFRagos
Foto
: EFE
/ HO
Y
El campeón mongol Hakiho (izquierda)derriba a su compatriota Harumafuji, en el combate final del Gran Torneo de Judo que se efectuó ayer en Osaka (Japón). Hakiho retuvo el título con un invicto de 15-0.
El piloto británico Jenson Button ganó ayer el Gran Premio de Australia 2002 de Fórmula Uno. El corredor español Fernando Alonso quedó de cuarto, aunque logró mantener el liderato de la clasificación.
coRea DeLsUR
Capital: SeúlPoblación: 49,232,844 hab.Extensión: 98,480 KM2Jefe de Estado: Lee Myung-bak
isRaeL
La venezolana Adanys Corder (izquierda) ataca a la ecuatoriana Carla Guerrero, en la final de taekwon-do femenino disputada el sábado en los IX Juegos Sudamericanos, en Medellín (Colombia). Corder ganó el combate y obtuvo la medalla de oro.
ellas combaten por el oro
Este buque surcoreano participaba ayer en la búsqueda de marinos del navío de guerra que se hundió por una explosión ocurrida el sábado, cuando patrullaba la frontera marítima disputada con Corea del Norte, en el mar Amarillo. Luego (inserta), la madre de uno de los 46 marineros desaparecidos, con escasas posibilidades de sobrevivir.
años35
Ale
ssan
dro
Del
Pie
ro
naci
ó el
9 d
e no
viem
bre
de 19
74
en C
oneg
liano
, Pro
vinc
ia d
e Tr
evis
o, It
alia
. Est
á ca
sado
co
n S
onia
Am
orus
o, c
on
quie
n ti
ene
dos
hijo
s (T
obía
s y D
orot
ea).
El d
elan
tero
ita
liano
lleva
17
años
juga
ndo p
ara
la J
uven
tus.
Su
may
or lo
gro e
s ha
ber g
anad
o el
Mun
dial
200
6 co
n su
sele
cció
n.
en su
car
rera
298
Gol
es:
DEl
PIE
ro
AlE
SS
An
Dr
o
Foto: AFP / HoYww
w.h
oy.c
om.g
t
Hoy
Hoy
guatemala
un
nu
ev
o D
iari
o
años35
Ale
ssan
dro
Del
Pie
ro
naci
ó el
9 d
e no
viem
bre
de 19
74
en C
oneg
liano
, Pro
vinc
ia d
e Tr
evis
o, It
alia
. Est
á ca
sado
co
n S
onia
Am
orus
o, c
on
quie
n ti
ene
dos
hijo
s (T
obía
s y D
orot
ea).
El d
elan
tero
ita
liano
lleva
17
años
juga
ndo p
ara
la J
uven
tus.
Su
may
or lo
gro e
s ha
ber g
anad
o el
Mun
dial
200
6 co
n su
sele
cció
n.
en su
car
rera
298
Gol
es:
DEl
PIE
ro
AlE
SS
An
Dr
o
Foto: AFP / HoYww
w.h
oy.c
om.g
t
Hoy
Hoy
guatemala
un
nu
ev
o D
iari
o
VidaCentro Histórico
16 Lunes 29 de marzo de 2010
La Catedral Metropolitana, ubicada en el Centro Histórico de la ciudad capital, es la parada obligada de las proce-siones mayores en Guatemala. Miles de fieles se dan cita de día y de noche en La Plaza de la Constitución y sus alrededores, para presenciar el paso de las procesiones.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
de Paseo Por La
Ciudad Leonardo fajardo /HoYSi usted decide no salir de viaje y permanecer dentro del períme-tro capitalino durante la Sema-na Santa, le proponemos algu-nos lugares para que su descan-so sea placentero y sobre todo de compartimiento familiar.
El Centro Histórico de la ciu-dad capital, ubicado en la zona 1,
es el lugar en donde se dan cita miles de fieles para ver el paso de las procesiones, ya que la mayo-ría pasan frente a la Catedral Metropolitana.
Aquí podrá apreciar una varie-dad de edificios de corte colonial y moderno, entre ellos El Pala-cio de la Cultura, La Biblioteca Nacional, La Catedral Metropo-litana, entre otros.
Cultura, tradición y colorEl parque Kaminal Juyú, en la zona 7 capitalina, ofrece un espacio verde para una camina-ta al aire libre, y a la vez una visi-ta a los hallazgos preclásicos del Antiguo Asentamiento Maya.
Recorrer siete iglesias para visitar los Sagrarios, la noche del Jueves Santo, es una tradición que mantienen los fieles cató-
Foto
s: J
uan
Sisa
y/H
OY
Consejos y medidasPara eventos masivos:Evite las aglomeraciones.Mantenga el orden en todo momento.Vigile a sus niños, colóqueles un gafete de identificación.Si encuentra a un niño perdido llévelo a un centro de socorro.En los balnearios obedezca las indicaciones de los salvavidas, por ejemplo horarios y zonas de baño.Si visita de noche las procesiones abríguese bien.
Durante la Semana Mayor aprecie las coloridas alfombras que se elaboran de aserrín, pino, frutas y flores en el Centro Histórico, comprendido de la avenida Elena a la 12 avenida y de la 1a. a la 18 calles de la zona 1.
Lunes 29 de marzo de 2010 Vida 17
“Normalmente asisto a las procesiones del Jueves y Viernes Santo”.MARINA AGOSTO Cajera
“No me gusta salir, asisto a las actividades de la iglesia”.ÁNGELA PEDROZA Vendedora
“Me fascinan las piscinas y compartir con mi familia”.FERNANDA ANGUIANO Estudiante
Ciudad licos. Los templos permanecen abiertos hasta las 12 de la noche.
El Mapa en Relieve de Gua-temala, obra maestra del Inge-niero Francisco Vela, es otra opción para visitar esta semana. En las avenidas Las Américas y Reforma y en la avenida Simeón Cañas funciona Pasos y Pedales.El zoológico La Aurora, ubicado en la zona 13 capitalina, alberga una variedad de fauna que supe-ra las 160 especies.
RecreaciónBalnearios y centros recreati-
vos ubicados en los municipios de Guatemala y Amatitlán per-manecerán abiertos al públi-co toda la Semana Santa, entre ellos el Irtra Petapa, ubicado en la zona 12 capitalina.
Los centros comerciales y la variedad de cines que existen en la capital también abrirán sus puertas durante el descanso.
No se olvide de respetar las normas de convivencia y segu-ridad que establecen los cuerpos de socorro ubicados en los luga-res a donde usted asista. Cuide sus pertenencias.
3
320
millones de personas visitarán la capital y centros turísticos del país, según el Inguat
mil visitantes esperan recibir los 7 centros recreativos del Irtra
95 %de las habitaciones reservadas en los hoteles del país espera el sector turismo
La avenida Simeón Cañas, en la zona 2, las avenidas Las Américas, zona 13, y Reforma, zona 10, son un espacio para disfrutar el Domingo de Resurrección.
Los centros comerciales tendrán abiertas sus puertas.
Las piscinas del Irtra Petapa ofrecen sus frescas aguas a los capitalinos que quieran visitarlo.
PISCINA
Los Sagrarios se visitan el Jueves Santo por la noche.
El sitio arqueológico Kaminal Juyú, zona 7, es un espacio verde en el cual puede disfrutar de la naturaleza junto a su familia.
El zoológico La Aurora es un lugar recreativo para chicos y grandes en el que podrán conocer las 160 especies con las que cuenta el recinto.
ama
18 Lunes 29 de marzo de 2010
Diversión
f
4modelos participan en el grupo de Chicas Brahva del Mundial
Renata Mesquita porta con orgullo los colores de la bandera de su país.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
MoDeLos MunDiaListas en
ViLLa nueVaReDacción /Hoy
Vestidas con los colores de algu-nas de las selecciones favoritas del público, llegaron las Chicas Mundialistas de Brahva al centro comercial El Frutal, Villa Nueva, en donde participaron en la pre-miación de algunos eventos depor-tivos y aprovecharon para presen-tar su show, la tarde del sábado.
Las cubanas Nathalie Sánchez y Lizbeth Garabote, la brasileña Rena-ta Mesquita y la guatemalteca Paula Alonso no dejaron de animar a los pre-sentes con sus bailes y concursos.
Muchos fueron los miembros del público que subieron a la tarima para estar cerca de las jóvenes que en los últi-mos días recorren distintos escenarios e invitan a la población a no perderse todas las noticias que genera la Copa Mundial de la Fifa Sudáfrica 2010, con la cual cada una de ellas se identifica.
Nathalie Sánchez es toda una líder en el grupo y es quien impone los principales retos a quienes se acercan a participar junto a ellas.
Las modelos muestran sus habilidades para el baile.
Lizbeth Garabote modeló con el uniforme de México.
Cubana a la mexiCana
Nathalie, Renata, Paula
y Lizbeth animan
premiación en El Frutal .
famaLunes 29 de marzo de 2010 19
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Luis Miguel es el favorito
Le roban a Belinda
Murió la mamá de Lucía Méndez
dicen por ahí
La señora Martha Ofelia Pérez, madre de la cantante y actriz Lucía Méndez, falleció el viernes, luego de permanecer varios días hospitalizada debido a diversas complicaciones en su estado de salud. La madre de la artista muere a dos semanas del deceso de su hijo Carlos, quien fue víctima del cáncer.
Belinda fue víctima de la delincuencia .Le robaron una camioneta de su propiedad en un lugar no especificado de la capital mexicana, según publica la versión en línea de la revista “TV y Novelas USA”. “Me robaron la camioneta, pero todo está bien. Yo estaba en Los Ángeles, y por fortuna mi familia no se hallaba adentro”, escribió la juvenil artista en su Twitter.
Luis Miguel es el cantante que más discos ha vendido en la historia de Chile, con dos millones 456 mil 533 copias de sus producciones “sin contar algunos montos de los primeros años que no están digitalizados”, reveló “La Tercera”. El periódico dijo que “El Sol” es “la figura que más vendió en la historia” del país sudamericano.
Cuando las modelos pidieron participación para bailar junto a ellas fueron muchos los voluntarios.
ParticiParon
Paula Alonso se inclina por Alemania en la competencia mundialista.
Nathalie y Lizbeth se dieron tiempo para posar luego de su actuación.
Familias completas estuvieron presentes en la actividad y disfrutaron del show de las modelos.
fama Lunes 29 de marzo de 201020
Edwin Matías/ Hoy
Más de cinco mil personas aba-rrotaron el Coliseo Municipal de Zacapa, la noche del viernes 26 de marzo, cuando se presentó la agrupación mexicana El Trono de México.
Eran las 00 horas con 30 minutos cuando aparecieron en el escenario del Coliseo Munici-pal e iniciaron su actuación con el tema “Almas gemelas”, el cual fue uno de los que más bailaron y corearon sus fans. Después cantaron “Prometiste volver”, “Te ves fatal”, “Ganas de volver”, “Amar”, “He venido a pedirte
perdón”, “No te apartes de mí” y “Hasta mi final”, entre otras.
La agrupación agradeció a todos los zacapanecos el haber-les abierto las puertas.
La actuación del grupo duró una hora con treinta minutos, durante los cuales cantaron más de 30 canciones.
La gira de los artistas mexica-nos continuó el sábado con una presentación en Salamá, Baja Verapaz.
Previo al concierto de los mexi-canos, se presentaron entre otros cantantes nacionales, Élder Meda, Eduardo Beltetón, “El Tigrillo”, Lisandro Antonio y Omar Rivera.
de cercaEl grupo llegó a Zacapa a las 7 de la noche y brindó una conferencia de prensa en donde posaron y compartieron con sus admiradores. Luego conversaron con nuestro corrresponsal Edwin Matías.
El grupo mexicano actuó el pasado viernes en el Coliseo Municipal de Zacapa.
El público mostró sus habilidades para seguir el “pasito duranguense”, aún sobre las mesas del lugar.
“Estuvo muy bonita la presentación, esperamos que vuelvan y brinden otro concierto”. Rubén aRReagaComerciante
“trabajamos para darle al pueblolos mejores con-ciertos y traerles a los mejores artistas”. CaRlos ovalleProductor
“Me gustó el concierto, estuvo muy bonito.todas las canciones son un éxito”. antonio RubayaVecino
6integrantes tiene la agrupación que ya ha grabado seis discos
6 años tiene de haber sido conformado el grupo que interpreta ritmo duranguense
El grupo mexicano El Trono de México se presentó el pasado viernes en el Coliseo Municipal de Zacapa. El sábado, el grupo actuó en Salamá, Baja Verapaz, como parte de su gira por Guatemala.
En acción
Unas cinco mil personas disfrutaron de la actuación de la agrupación proveniente del Estado de México.
Foto
s: E
dwin
Mat
ías/
HOY
El trono dE MéxiCoZaCaPa Con
Hace falta saber obedecer, para saber mandar”.
solón poeta griego
“Hasta que el dinero nos separe”El amor que surge de manera accidentada entre dos personas. Por El Canal de las Estrellas, a las 9 de la noche.
tvc a b l e
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
AlejamientoEstoy preocupada porque mi hija de 14
años está muy rara últimamente. Se encierra en su cuarto por horas. A veces
no quiere ni siquiera salir para comer y ya no quiere estar con su papá ni conmigo. Si la obli-gamos a ir con nosotros a algún lado, se queja y va enojada. Después de regresar del instituto casi siempre tiene tareas que hacer en grupo y se va donde sus amigas y regresa tarde, pero ya ni siquiera nos platica y si su hermana menor quie-re estar con ella, la saca de su cuarto y hasta la grita. No sé qué hacer con ella, porque está asu-miendo una actitud muy rebelde con nosotros. Quiero que me aconseje cómo tratarla, ya que no deseo que se aleje más. Carmen de González
Estimada Carmen Las actitudes de tu hija no se alejan mucho de la relativa normalidad que experimentan los niños al convertirse en adolescentes. Recuerda que está buscando cimentar su personalidad y para ello, necesita momentos de soledad y poder tener más relación con la gente fuera de su casa. Todo parece normal. Sin embargo, te aconsejo que de una manera amable, sin presiones ni ame-nazas, le expreses a tu hija que entiendes que ya no es una niña, pero que de todas formas todos los miembros de la familia deben tener tiempo para compartir. Hay reglas básicas que cumplir, como por ejemplo compartir los momentos de comida y respetar a su hermana menor. Tu consejera
consejo de Hoy
Cines>cómo EntrEnar a tu dragónImax Q50.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera concepción 1 Q30.003:30-5:30-7:30-9:30 Pradera concepción 2 Q30.004:30-6:30-8:30Pradera 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera 2 Q20.004:00-6:00-8:00Gran Vía 1 Q20.003:00-5:00-7:00Gran Vía 2 Q20.004:00-6:00-8:00cápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 3 Q18.002:30-4:30-6:30-8:30cápitol 5 Q18.003:00-5:00-7:00Próceres 3 Q25.004:30-6:30-8:30Próceres 5 Q25.003:30-5:30-7:30-9:15
Tikal Futura 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 3 Q20.003:30-5:30-7:30-9:30Tikal Futura 4 Q20.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 5 Q20.004:30-6:30-8:30 gErardiPradera concepción 3 Q30.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera 3 Q30.004:00-6:00-8:00 Gran Vía 3 Q20.004:00-6:00-8:00Metronorte 3 Q20.003:00-5:00-7:00Lux 4 Q18.002:30-4:30-6:30Américas 2 Q20.004:00-6:00-8:00
día dE los Enamorados
Pradera concepción 5 Q30.003:00-5:30-8:00 Pradera 4 Q20.003:00-5:30-8:00 Gran Vía 6 Q20.003:00-5:30-8:00
alicia En El país dE las maravillasPradera concepción
4 Q30.003:00-5:10-7:20-9:30 Gran Vía 5 Q20.003:00-5:10-7:20
Metronorte 4 Q30.003:00-5:10-7:20Lux 2 Q18.002:30-4:40-6:50Xela 4 Q25.004:00-6:10-8:20
El libro dE los sEcrEtosPradera concepción 6 Q30.003:00-5:10-7:20-9:30
Crucigrama>
La frase de HOY>
famaLunes 29 de marzo de 2010 21
“Cómo entrenar a tu dragón”
Sudoku>
“destino final”Por HBo, a las 5:30 de la tarde.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
DEPORTES22 Lunes 29 de marzo de 2010
Comunicaciones y Xelajú mantienen una pelea por el primer lugar, tras sus victorias ante Municipal y Heredia, respectivamente, en la fecha 15 del torneo
La Lucha es de dos
Redacción / hoyComunicaciones tuvo un sábado perfecto, tras haber derrotado el sábado 1-0 a Municipal en el clási-co 250 de la historia, en un juego por la fecha 15 del torneo Clausu-ra que le permite mantenerse en el primer lugar junto a Xelajú, aun-que con mejor diferencia de goles que los chivos.
Rolando Fonseca le dio la victo-ria a los cremas al anotar el único tanto del encuentro, a diez minu-tos del final. Los rojos perdieron una racha de cinco partidos sin caer ante su archirrival. “Teníamos el mal sabor de boca de haber perdi-do el clásico de la primera vuelta”, comentó Sebastián Díaz, defensor uruguayo del equipo líder.
El encuentro entre los equipos más ganadores de títulos de Gua-temala marcó el debut en derbis del técnico Manuel Keosseian en el banco de los rojos, que bajaron del séptimo al noveno lugar y cuya clasificación a la siguiente ronda ya peligra.
Los quetzaltecos, con el defen-sor Javier Sinay en acción después de que le retiraron una sanción de seis meses, derrotaron (1-0) a Heredia, con un gol en tiro penal de su portero, el costarricense Fer-nando Patterson.
En la zona de descensoNo solo Comunicaciones y Xelajú tienen una lucha cerrada, tam-bién la Universidad de San Car-los y Peñarol están en un mano a mano por la permanencia.
Ambos sumaron un punto como visitantes. Peñarol igualó 0-0 con-
El remate de Hetzon Pereira infla la red para convertirse en el 1-0 local.
Suchi sumó su segundo partido sin ganar, tras igualar contra Peñarol.
tra Suchitepéquez y los sancarli-tas frente a Jalapa, con el mismo marcador.
Antes del receso por la Sema-
na Santa, habrá acción de la fecha 16 mañana (dos encuentros) y el miércoles (con los otros cuatro partidos).
El delantero crema Rolando Fonseca le ha anotado 11 goles a Municipal en su carrera, con el tanto que les hizo el sábado por la noche en el estadio Mateo Flores, en el clásico 250. El tico, de 35 años, está a ocho anotaciones de llegar a los 400 en su carrera profesional, según sus números. En la foto, celebra con Jairo Arreola el 1-0 al minuto 80.
Fonseca LLeGa a 11 GoLes en cLÁsicos
2-0
0-01-0
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
DEPORTESLunes 29 de marzo de 2010 23
La Lucha es de dos
Pts PJ PG Pe P GF Gc acu1. Cremas 27 15 8 3 4 27 14 592. xeLaJÚ 27 15 7 6 2 18 10 663. UNIVersIDaD 23 15 5 8 2 18 12 414. PeÑarOL 23 15 6 5 4 16 14 395. sUChI 22 15 6 4 5 18 19 546. ZaCaPa 18 15 5 3 7 19 23 447. xINaBaJUL 18 15 4 6 5 17 21 468. J. reTaLTeCa 18 15 5 3 7 9 15 539. mUNICIPaL 17 15 4 5 6 14 15 5410. marQUeNse 16 15 3 7 5 18 23 5311. hereDIa 15 15 4 3 8 19 20 50 12 . JaLaPa 10 15 3 7 5 12 19 37
Pts. J G e P GF Gc1 . Cremas 21 8 7 0 1 19 32. J. reTaLTeCa 17 7 5 2 0 8 03 . xeLaJÚ 17 8 5 2 1 11 44. xINaBaJUL 16 8 4 4 0 12 65. UNIVersIDaD 15 7 4 3 0 13 46. sUChITePÉQUeZ 15 8 4 3 1 13 87. PeÑarOL 15 7 4 3 0 12 78. ZaCaPa 14 8 4 2 2 12 89. hereDIa 12 7 4 0 3 15 910. mUNICIPaL 12 7 3 3 1 9 4 11. marQUeNse 12 7 3 3 1 12 912. JaLaPa 11 8 2 5 1 4 3
Pts. J G e P GF Gc1. xeLaJÚ 10 7 2 4 1 7 62. UNIVersIDaD 8 8 1 5 2 5 83. PeÑarOL 8 8 2 2 4 4 74 . sUChI 7 7 2 1 4 5 115. Cremas 6 7 1 3 3 8 116. mUNICIPaL 5 8 1 2 5 5 117. JaLaPa 5 7 1 2 4 8 168. ZaCaPa 4 7 1 1 5 7 159. marQUeNse 4 8 0 4 4 6 1410. hereDIa 3 8 0 3 5 4 1111. xINaBaJUL 2 7 0 2 5 5 1512. J. reTaLTeCa 1 8 0 1 7 1 15
Como en la mayor parte del campeonato, el líder sigue siendo Comunicaciones. Los blan-cos están empatados con Xelajú en puntos, pero tienen mejor diferencia de goles.
Goleadores Menos vencido
totaL en La LiGa
coMo LocaL
coMo visitante
noMbRe GoLesrolando Fonseca (COm) 10Tránsito montepeque (COm) 8moctezuma serrato (PeÑ) 8Igor de souza (ZaC) 7evandro Ferreira (sUC) 5Darwin Oliva (mUN) 4hessler archila (mar) 4mario Castellanos (her) 4selvin motta (UNI) 4
PoRteRo G PRo.Fernando Patterson (xeL) 10 0.66David Guerra (COm) 9 0.75marvin Barrios (reU) 10 0.76Paulo motta (UNI) 12 0.80Jaime Penedo (mUN) 14 1.09Luis Pedro molina (mar) 12 1.20ricardo Jerez (JaL) 19 1.26santiago morandí (sUC) 16 1.33Jorge estrada (her) 19 1.43
mAÑANAunivERSidAd – SuCHi (4:05 PM)Estadio: RevoluciónMuniCiPAL – XinAbAJuL (8:00 PM) Estadio: Mateo Flores miércolEsJuv. REtALtECA - XELAJú (3:00 PM)Estadio: Óscar MonterrosoPEñARoL - CREMAS (3:00 PM)Estadio: Marquesa de la EnsenadaHEREdiA - zACAPA (3:00 PM)Estadio: Julián tesucúnMARquEnSE - JALAPA (8:00 PM)Estadio: Marquesa de La Ensenada
Posiciones
el líder
Próxima jornada 16
Fernando Patterson celebra con Ruiz el gol de la victoria de Xelajú. Es el segundo tanto del portero en el certamen.
Jalapa llegó a ocho choques sin victoria. En la foto, un gol anulado por fuera de lugar ante la usac.
Los gallos le dieron vuelta al marcador, en la segunda parte, y le ganaron a Marquense.
ellos hicieron el gol y eso es lo que vale. aún podemos clasificar”.
maNUeL keOsseIaN, TÉCNICO rOJO
FerNaNDO PaTTersON, POrTerO De xeLaJÚ
hicimos un buen tra-bajo. Me gusta anotar, pero más ganar”.
Foto
s: A
rchi
vo
0-0 3-1
1-0
Mañana hay ‘champions’Mañana inician los partidos de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa con los juegos bayern ante Manchester united y Lyon contra bordeaux. El barcelona juega el miércoles.
Faltan 73días para...
DEPORTES Lunes 29 de marzo de 201024
La historia deL
cLásicoLos cremas terminaron con una racha de cinco partidos sin vencer a su archirrival Municipal
mynor arita / hoyComunicaciones terminó con una racha de cinco partidos sin vencer a Municipal, en el clási-co 250 que dejó a los cremas en el liderato y los rojos en el no-veno puesto del Clausura, luego de 15 jornadas disputadas.
Con el técnico rojo Manuel Keosseian debutando en el der-bi y su colega, Julio González sumando su quinta victoria en clásicos (ha dirigido 14), se fue escribiendo el choque entre los capitalinos.
El partido llegó a su máxima emoción en la segunda parte con
el gol de Rolando Fonseca, a diez minutos del final. El tico llegó a 10 anotaciones en el certamen y es el máximo goleador.
“Mantuvimos el orden y ese fue éxito”, expresó David Gue-rra, portero crema. “Teníamos que haber ganado”, se lamentó el volante rojo, Darío Gómez.
Las modelos del Banco de Los Trabajadores fueron parte del espectáculo en el clásico del sábado.
Unos 2 mil 500 aficionados llegaron el sábado al Mateo Flores a ver el clásico, entre ellos unos 500 rojos.
El portero crema David Guerra, chocó con Carlos Figueroa, quien salió lesionado, al minuto 45.
Los fanaticos cremas gozaron la victoria de su equipo, que los mantiene en el primer lugar del torneo.
Rolando Fonseca y Trán-sito Montepeque se salu-dan, tras el 1-0. Los rojos Renato Blanco y Cristian Noriega sufren.
Los contrastes
88 partidos
ha ganado Municipal contra 84
victorias cremas
efe / hoyInglaterra. El español Fernan-do Torres lideró la victoria del Liverpool ante el Sunderland (3-0), al firmar ayer dos de los tantos que impulsaron al equi-po de su compatriota Rafael Benítez a la quinta plaza de la Liga de Inglaterra, aproxima-do a la zona de Liga de Cam-peones.
El Liverpool, desprovisto de aspiraciones por el título de laLiga Premier y la Copa de Inglaterra, tiene entre ceja y ceja la cuarta posición de la tabla inglesa y la Liga Europea, donde este jueves afronta los cuartos de final en el encuen-tro contra el Benfica.
El triunfo ante el Sunder-land llegó cuando Torres abrió el marcador con un golazo al minuto cuatro. Amplió la renta Glen Johnson a la media hora, y cerró la cuenta el español al minuto 60.
gol del ‘pez’afp y efe/ hoyMéxico. El Puebla derrotó hoy 2-1 al América en el cierre de la jornada 12 del torneo 2010 del fútbol mexicano, con un gol de pierna derecha del delantero guatemalteco Carlos Ruiz.
El ‘Pescadito’ y el estadouni-dense Hérculez Gómez anota-ron para el Puebla, mientras que Daniel Márquez descontó para el América en un resultado que reafirmó en su puesto al entre-nador del Puebla, José Luis Sán-chez Solá.
El gol del ex jugador de Muni-cipal y del Galaxy de Los Ánge-les fue en un contragolpe, con un tiro de pierna derecha desde la media luna que dejó sin opor-tunidad de atajarlo al portero del América, Guillermo Ochoa, para el 1-0 parcial (55’).
Carlos Ruiz le anota de derecha al América
Dos de Torres
afp / hoy
Italia. El Milan empató ayer (1-1) con la Lazio en San Siro en parti-do de la jornada 31 de la liga ita-liana de fútbol, con lo que perdió una clara oportunidad de acer-carse al Inter, líder del campeo-nato, que el sábado perdió por 2-1 ante la Roma, el segundo clasi-ficado.
Marco Borriello adelantó al equipo Milan, transfor-
mando un penal (18’), pero los visitantes, con un tanto del sui-zo Stephan Lichtsteiner (32’), acabó con las esperanzas de los ‘Rossoneri’ de recortar distan-cias con el Inter, que lidera con 63 puntos.
El Milan tampoco pudo igua-lar a la Roma, inmediato perse-guidor de los interistas con 62 unidades, pues el empate le deja con 60 puntos en la clasificación, en tercera posición.
Entre los pupilos del entre-nador brasileño Leonardo no se encontraban hombres cla-ve como su compatriota Ronal-dinho, sancionado, al igual que Andrea Pirlo.
Pierde su oportunidad
2 1Puebla américa
LIGA MEXICANA
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chivas 12 9 1 2 26 14 282. Querétaro 12 5 3 4 11 18 18
1. Monterrey 12 8 3 1 24 11 272. Morelia 12 6 2 4 16 7 203. América 12 5 3 4 24 16 184. Pachuca 12 5 2 5 20 19 175. Puebla 12 3 3 6 19 25 126. Chiapas 12 1 6 5 14 19 9
1. Santos 12 7 3 2 24 18 242. Pumas 12 5 6 1 17 7 21ToDA lA jorNADA
GruPo 1
GruPo 2
GruPo 3
Pumas 0 - San Luis 0, Puebla 2 - América 1, Chiapas 1 - Monterrey 1, Querétaro 2 - Atlas 1, Atlante 3 - Indios 0, Chivas 6 - Santos 2, Pachuca 1 - Morelia 0, Tigres 0 - Toluca 1 y Estudiantes 2 - Cruz Azul 1.
LIGA INGLESA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. M. United 32 23 3 6 76 25 722. Chelsea 32 22 5 5 82 29 713. Arsenal 32 21 5 6 74 34 684. Tottenham 31 17 7 7 57 29 585. Liverpool 32 16 6 10 53 32 546. M. City 30 14 11 5 55 39 53
ToDA lA jorNADA
Birmingham 1 - Arsenal 1, Chelsea 7, Aston Villa 1, Hull 2 - Fulham 0, Tottenham 2 - Por tsmouth 0, West Ham 0 - Stoke 1, Wolverhampton 0 - Ever ton 0, Bolton 0 - Manchester United 4, Burnley 0 - Blackburn 1 y Liver-pool 3 - Sunderland 0. hoy: M. City - Wigan ( 1 PM).
LIGA ITALIANA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 31 18 9 4 58 28 632. Roma 31 18 8 5 56 35 623. Milan 31 17 9 5 49 29 604. Palermo 31 14 9 8 46 38 515. Nápoles 31 12 12 7 41 36 486.Juventus 31 14 6 11 48 44 48
ToDA lA jorNADA
Siena 0 - Génova 0, Sampdoria 1 - Cagliari 1, Nápoles 1 - Catania 0, Livorno 1 - Bari 1, Juventus 2 - Atalanta 1, Fiorentina 4 - Udinese 1, Milan 1 - Lazio 1, Roma 2 - Inter de Milán 1 y Palermo 3 - Bolonia 1.
Carlos Ruiz celebra ayer su tercer gol de la tem-porada, con un gesto ya clásico al llevarse la mano a la cabeza como si fuera una aleta.
CeleBRa RUIz
Fernando Torres hizo dos goles ayer para el Liverpool en su cancha.
Marco Borriello hizo el tanto del Milan, en el empate ayer.
El Gol DEl EMPATE
Foto
: EFE
Foto
: AFP
DEPORTESLunes 29 de marzo de 2010 25
� �� � � �
����
DEPORTES Lunes 29 de marzo de 201026
afp / hoyEspaña. El Real Madrid le ganó el clásico al Atlético de Madrid por 3-2, después de llegar al des-canso en desventaja de 1-0, ayer por la fecha 29 de la liga espa-ñola, y recuperó el liderato, que había pasado el sábado de forma provisional a manos del Barce-lona.
José Reyes había abierto el marcador para el Atlético en el minuto 10, pero al inicio del segundo tiempo, el equipo blan-co le dio la vuelta al marcador gracias a los tantos de Xabi Alonso (49’), Álvaro Arbeloa (55’) y el argentino Gonzalo
Higuaín (62’). Después, Diego Forlán reduciría diferencias con un gol de penal en el minuto 67.
Por diferencia de goles
Con este triunfo, el Real Madrid es primero, con 74 pun-tos, los mismos que el Barcelo-na, que el sábado se impuso en Mallorca (1-0), con un tanto del sueco Zlatan Ibrahimovic, pero con una mejor diferencia de goles (55 frente a 53).
“Fue un partido intenso en el que hubo un poco de todo. Sabía-mos cómo teníamos que reac-cionar y nos salieron las cosas”, dijo Xabi Alonso tras el juego.
El Real Madrid le gana el clásico madrileño al Atlético y sigue líder
Ya falta muy poco para el Mundial de Sudáfri-ca 2010. Y los fanáti-cos empezamos a pen-sar cómo haremos para esc apa r du r a nt e ese mes de la s t a rea s d i a r i a s ( los juegos son en la mañana y al mediodía). Algunos ya nos equipamos con bande-ras y camisetas de nues-tros equipos. Por mi par-te, yo usaré todo (hasta pulsera) de España.
Ca mina ndo por un centro comercial comen-cé a ver las camisas ofi-ciales de las selecciones participantes, y me que-dé sorprendida cuando supe que la marca esta-dounidense Nike, ade-más del excelente diseño y calidad en los unifor-mes, se ha preocupado por el medio ambiente. Para Sudáfrica 2010, sus uniformes están fabrica-dos de botellas plásticas usadas que, tras un largo proceso, se convierten en hilos. Diez de los 32 equipos participantes usarán Nike: Brasil, Por-tugal, Holanda, Ingla-terra, Nueva Zelanda, Eslovenia, Corea del Sur, Australia, Serbia y Esta-dos Unidos.
Me su rg ió la duda sobre el aspecto a nti transpirante de los uni-formes y Nike asegura también que los jugado-res estarán más secos, frescos y cómodos, con-servando una tempera-tura corporal óptima.
El portugués Cristia-no Ronaldo o los brasi-leños Robinho y Kaká (por nombrar a algunos) portarán estas franelas. Me parece una excelente idea empezar el Mundial 2010 ayudando al medio ambiente. Es clave conti-nuar. Nike ya lo hizo. Aho-ra faltamos nosotros.
Una idea digna de imitar por todos
Karla Rivera
La otra mirada
periodista
Higuaín marcó otra vez (el 3-1 parcial) y celebró con euforia su gol.
El defensa Álvaro Arbeloa anotó el 2-1, que abrió el camino del triunfo.
DERBI DEL REaL
Con 23
goles
Foto
s: A
FP y
EFE
DEPORTESLunes 29 de marzo de 2010 27
LIGA ArGentInA
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Indep. 11 7 3 1 14 7 242. Godoy 11 6 3 2 13 8 213. Estudiantes 11 6 2 3 18 10 204. Banfield 11 5 3 3 14 9 185. Vélez 10 4 4 2 17 11 166. A. Juniors 10 4 4 2 15 13 16
Todos los resulTados
Estudiantes 2 - Godoy C r uz 1, Rosario C entral 0 - Huracán 2, Racing 1 - Newell’s 0, Tigre 0 - L anús 1, Banfield 3 - Gimnasia 2, C hacarita 4 - Boca Junior s 1, C olón 1 - Independiente 1, Vélez - Atlético Tucu -mán y A r senal - San Lorenzo ( jugaban anoche). hoy: River P late - Argentinos Junior s (5 PM ).
Boca le ganó el jueves a River, pero ayer cayó goleado con Chacarita.
afp / hoyArgentina. Chacarita Juniors goleó ayer a Boca Juniors (4-1) y ha vuelto a hundirle en los últi-mos puestos de la clasificación del torneo Clausura argentino, cuatro días después de su vic-toria en el clásico ante el River Plate con la que parecía haberse salvado de un semestre negro.
Con el marcador en contra por 2-1, Boca Juniors busca-ba el empate cuando el técni-co Abel Alves decidió retirar del campo al goleador Martín Palermo, sustituido por Lucas Viatri. Tras ese cambio sorpre-sivo y que provocó el disgusto del máximo realizador en activo del fútbol argentino, Chacarita liquidó el encuentro con otros dos tantos.
A lves, d ispu so a los 72 minutos la salida al campo de Palermo, quien al pasar por el banquillo preguntó al técnico “¿por qué me sacas si estamos perdiendo?”.
Golean a Boca
Foto
: AFP
LIGA ESPAÑOLA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. R. Madrid 29 24 2 3 81 26 742. Barcelona 29 23 5 1 71 18 743. Valencia 29 15 8 6 45 32 534. Mallorca 29 14 5 10 45 33 475. Sevilla 29 13 6 10 40 35 456. Athletic 28 12 6 10 36 34 427. Deportivo 29 12 6 11 32 35 428. Villarreal 29 11 7 11 43 41 409. Getafe 29 12 4 13 41 39 4010. A. Madrid 29 10 7 12 44 45 37
Todos los resulTados
Málaga 1 - Tenerife 1, Villarreal 3 - Sevilla 0, Xerez 3 - Valla-dolid 0, Espanyol 0 - Sporting 0, Deportivo 1 - Getafe 3, Real Madrid 3 - Atlético de Madrid 2, Mallorca 0 - Barce-lona 1, Osasuna 1 - Almería 0 y Zaragoza 3 - Valencia 0. hoy: A. de Bilbao - Racing.la próxima fechaBarcelona - Athletic de Bilbao (sábado) y Racing de Santander - Real Madrid (domingo).
Xabi Alonso brinca de alegría después de empatar parcialmente, ante la felicidad del Santiago Bernabéu.
Granero, Alonso, Ramos, Arbeloa y Van der Vaart celebran en conjunto el segundo tanto blanco.
El uruguayo Diego Forlán y el argentino Sergio Agüero no ocultan su molestia por el resultado. Al fondo, el Real en plena fiesta.
DERBI DEL REaL
3 2REaL MadRid atLético dE MadRid
2-0
15resultados
de la jornada
el real MadrId le Gana al atlÉtICo Y sIGue PunteroPáginas 26 Y 27
el ‘PesCadIto’ ruIz MarCa en la
vICtorIa de Puebla PáGIna 25
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
lunes 29 de marzo de 2010
0-0
3-1
0-0
Foto
: aFP
/ H
OY
DeportesBusque HOY su Póster
1-0
1-0
suPerlíder
2-1
Foto: aFP / HOY
aMÉrICale anota al
