Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 21062010
Citation preview
lune
sAñ
o 1 - n
úmero
140
21 de
junio
2010
Q2.00
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo Diarioun nuevo Diario
noticias página 2
asesinan a 3 jóvenes en aldea canalitos
fama página 16
chapines bailan con tito el bambino
foto
: jul
io c
ruz
/ ho
Y
Foto
:Jor
ge S
arav
ia /
HOY
foto
: arc
hivo
/ h
oY
tps: piden frenAr deportAciones
página 3grupos de derechos humAnos proponen solución negociAdA
noticiasHoY
2 Lunes 21 de junio de 2010
Un nUevo Diario
rony véLiz / hoyTres jugadores de fútbol fue-ron asesinados a tiros ayer en la manzana 24, del cantón Jagüey, aldea Canalitos, zona 24, infor-mó la Policía Nacional Civil.
Fueron identificados como Ser-gio Giovanni Figueroa Rodríguez, de 19 años, Juan Mauricio Jolón Tecuró, 19, y Fredy Alexander Marín Hernández, 15, quienes fue-ron reconocidos por sus familiares.
Los vecinos indicaron que varios hombres que viajaban en un carro blanco los venían persi-guiendo y les dieron alcance a, uno por uno, y les dispararon en varias oportunidades.
Los bomberos municipales y voluntarios fueron alertados
del ataque y localizaron a las víctimas a una distancia de 200 metros cada uno.
“No sé por qué los mataron de esa forma. Eran trabajadores y no se metían con nadie”, dijo Luis Aroldo Rodríguez, quien identificó a Sergio Giovanni Figueroa.
“Es mi hijo, él trabaja excavan-do pozos y no tenemos enemigos”, dijo Juan José Jolón, padre de Juan Mauricio.
Fiscales del Ministerio Públi-co realizon el expertaje del lugar para recolectar evidencias.
“Dos depor-tistas fueron acribillados a tiros y las heri-dos ingresaron en la cabeza y el pecho”.Carlos pÉrezvocero CBM
“Cuando encon-tramos al jugador tenía varios tiros en el cuerpo y la cabeza”.Ángel estradavocero CvB
uLtiMan a 3 jóvenes Fo
tos:
Jul
io C
ruz /
HOY
Asesinos los siguen y balean en Canalitos
La escena del crimen fue acordonada por la policía.
Los vecinos pidieron más seguridad en este cantón.
violenciaLa Policía y el Ministerio Público cercaron el área donde mataron a los tres jóvenes en la aldea Canalitos, zona 24.
12horas ocurrió el trriple crimen, dijo la Policía
el DRaMa. Una niña observa el cuerpo de su primo cubierto con un manta de los socorristas en el cantón Jagüey, zona 24.
noticiasLunes 21 de junio de 2010 3
rony véliz/hoyLos inmigrantes son factor importante en el desarrollo eco-nómico del país y, por lo mismo, el Gobierno debe buscar una salida negociada para que Esta-dos Unidos otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS), coincidieron en señalar ayer líderes de Grupos de Derechos Humanos.
Indicaron que es necesaria una moratoria a las deportacio-nes, que a la fecha suman más de 12 mil, según datos de la Direc-ción General de Migración, por lo que es imprescindible hacer frente común a este problema.
Amílcar Méndez, del Consejo de Comunidades Étnicas Runujel Juman, indicó que el TPS es una solución para enfrentar la crisis que provocaron la erupción del volcán de Pacaya y la tormenta “Agatha”, que dejaron pérdidas millonarias.En Estados Unidos viven 1.6 millones de guatemaltecos, quienes en su mayoría son ile-gales. Es a ellos y a sus familias a quienes beneficiaría directa-mente el TPS.
Datos de la Organización Internacional para las Migracio-nes (OIM) señalan que el mon-to de las remesas para fin de año podrían alcanzar los 4 mil millo-nes de dólares, beneficiando a 4 millones de guatemaltecos.
El primer pasoSin embargo, reconocieron que el primer paso se dio el 4 de junio pasado, cuando el Gobierno soli-citó el TPS a Estados Unidos.
En su momento, el vicecanci-ller, Miguel Ángel Ibarra, indicó que la aprobación sería entre 40 y 45 días, aunque extraoficialmen-te se sabe que la respuesta podría
Grupos de Derechos Humanos piden detener las deportaciones
Cada día aumenta el número de deportados desde Estados Unidos.
Foto
s: A
rchi
vo/ H
OY
TPS: UnA SAliDA nEGoCiADA
Los migrantes se juegan la vida para llegar a Estados Unidos en busca de trabajo y lograr mantener a sus familias.
“Debemos exigir la protección de nuestros familia-res en Estados Unidos”.ovidio marroquÍnTrabajador
“Pidamos que no traten mal a los chapines en ese país del norte”.judith villatoro Ama de Casa
Grandes marchas se realizan en Washington en favor de los migrantes.
PIDEN APOYO
Migrantes
Guatemaltecos residentes en Estados Unidos se movilizan por aprobación de un Estatus de Protección Temporal.
Clamor por el TPS
darse entre agosto y septiembre.La semana pasada, el vicepre-
sidente, Rafael Espada, se reunió con Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, quien reiteró que la peti-ción se está estudiando y que por el momento se otorgaron algunos beneficios migratorios.
Al respecto, el activista Factor Méndez señaló que “el Gobierno norteamericano debe pagar su deuda moral con Guatemala apo-yando el TPS para que los migran-tes trabajen legalmente.
rony véliz/HoyLos primos hermanos Kelvin Alexander Hernández, de 22 años, y Edwar Joseph Lara Ríos, de 27, fueron asesinados a tiros la noche del sábado en la 3a. calle final de Ciudad Real I, zona 12, informaron los bomberos municipales.
Ambos se encontraban com-prando bebidas y comida en una tienda para llevarla a su casa a pocos metros, cuando dos hombres que los esperaban, al verlos les dispararon sin mediar palabra.
Las víctimas fueron identificadas por Diana Lisseth Hernández, madre de Kelvin Alexander, quien fue auxi-liada pues sufrió crisis nerviosa.
Los jóvenes trabajaban en un supermercado como colocadores de mercadería.
Nuevo ataqueAyer en la madrugada, desconoci-dos pasaron disparando contra la casa de la familia Hernández. Las
autoridades creen que con el aten-tado tratan de intimidarlos para que no presenten denuncia sobre este hecho de violencia.
noticias Lunes 21 de junio de 20104
Foto
s:CV
B/ H
OY
El picop volcó en la ruta a Villa Canales al salirse de la ruta.
Una persona murió en el lugar del accidente, dejando 2 heridos.
rony véliz/HoyUn muerto y tres heridos fue el saldo de un accidente de tránsito que ocurrió la noche del sábado en el kilómetro 18.5 ruta a Villa Canales, donde por causas que se ignoran volcó un picop que se salió de la cinta asfáltica, informa-ron los bomberos voluntarios.
En el lugar murió el piloto Víctor Antonio Gómez, de 21 años, y fueron trasladados a la emergencia del hospital Roosevelt, William Gómez, de 22 años, Ronald Gómez, de 21, y Ebert Juárez, de 21, donde quedaron internados.
Los socorristas utilizaron equipo hidráulico para extraer el cuerpo de la víctima, el cual estaba atrapado en la cabina.
La Policía indicó, que aparentemente el piloto del picop placas P-471DXX, conducía a excesiva velocidad, y esto fue lo que provocó que no pudiera controlarlo. Las auto-ridades recomiendan más precaución al conducir.
Un muerto y tres heridosPiloto perdió el control
Foto
s:AF
P/ H
OY
servicios/HoyBogotá. Juan Manuel Santos, de 58 años, se convirtió ayer en el nuevo presidente de Colombia al ganar con 69 por ciento la segunda ronda de las elecciones generales.
Al escrutarse el 97.94% de las 71 mil mesas electorales el candidato oficialista llevaba amplia ventaja a su opositor Anta-nas Mockus, quien tenía el 28 por ciento.
Sin embargo, autoridades electorales manifestaron que el abstencionismo fue del 58% del total electoral de 30 millones de votantes.
La jornada fue opacada por enfrentamien-tos entre el Ejército y la guerrilla que deja-ron al menos 13 muertos en una zona rural de la provincia de Santander.
Analistas estimaron que la victoria de Santos era más que anunciada, toda vez que logró conformar un aparato político que reforzó alianzas con los más impor-tantes partidos de Colombia, bajo el lema de formar parte de “un gobierno de uni-dad”. A Santos le toca ahora enfrentar el proceso de paz entre el Ejército y las FARC, un punto pendiente en la agenda del mandatario Álvaro Uribe.
Colombia: gana Santos
El candidato oficialista deposita su voto en una mesa electoral en Bogotá.
Pistoleros los atacan Primos hermanos fueron acribillados a tiros
Los socorristas cubren los cuerpos de los dos jóvenes asesinados.
Familiares identificaron a los primos hermanos en Ciudad Real, zona 12.
Foto
s: C
arlo
s Her
nánd
ez C
BM/ H
OY
OPINIóNLunes 21 de junio de 2010 5
aa
Equipo de trabajo“No hay planes para el combate de la vio-lencia. Deben tener un equipo de trabajo”.Lesly RodríguezAma decasa
Se incrementa“Se incrementa la vio-lencia todos los días y ninguno la puede parar”.José Jolón Trabajador
Vigilancia“Se debe incrementar la vigilancia por parte de la Policía en todo el país”.Celeste RodríguezAma de casa
Más rondas“Los policías deben vigilar todos los secto-res del país de día y de noche”.Lesli GarcíaEstudiante
Sin planes“La policía no tiene planes para combatir el crimen organizado y la delincuencia”.Víctor PérezMecánico
No hacen nada“No es posible que las autoridades no hagan nada efectivo para dete-ner la violencia”.Ángel RodríguezTrabajador
Más seguridad “El Gobierno debe de brindarnos seguridad a todos los guatemal-tecos por igual”.Gabriela GirónMaestra de párvulos
No investigan“Los policías no inves-tigan nada y agarran a los primeros que se les ponen en frente”.Juan JolónTrabajador
Los hechos de violencia aumentan todos los días, sin que las autoridades tengan planes específicos para el combate de los mismos. Según las estadísticas de la PNC, hay entre 15 y 17 muertos diarios a nivel nacional.
roNy véLiz / hoy
¿Qué deben hacer para frenar la violencia en Guatemala?
Las estadísticas
El sistema público de salud está colapsado por falta de recursos, mientras los fenóme-nos naturales terminan de saturar de en-fermos nuestras instituciones sanitarias.
Sin salud es muy difícil producir, y Guatemala viene siendo un país de enfermos.
Mientras el concepto de las Facultades de Me-dicina sea enseñar a curar y el del Estado sea curar a los enfermos, nunca habrá recursos suficientes para este importante renglón.
La Constitución Política contiene numerosas normas referentes a la salud, pero son especial-mente los artículos 94 y 95 los que vienen incum-pliéndose y que establecen la doble vertiente de preservarla y ayudar a restablecerla.
En Guatemala sólo se trata de “taparle el ojo al macho”, como decimos los chapines, a la segunda parte, que es la más costosa.
Es necesario que el país invierta en verdaderos programas preventivos de salud y que las Universi-dades produzcan, además, médicos especializados en mantenerla antes de que se pierda.
Está tan arraigado el concepto curativo en lugar del preventivo, que hasta las compañías de seguros se niegan a pagar un examen ordenado preventiva-mente, de modo que esperan a que sus asegurados enfermen para pagar tratamientos más costosos.
Se necesita repensar las cosas y comenzar a hacerlas bien.
Los costos por mantener un sistema que no funciona, aunque se publicite que es gratis, sola-mente coadyuvan a la idea general de que somos un Estado fallido.
De ahí la importancia de tener líderes políticos, académicos, empresariales y de toda índole de un nuevo cuño, con ideas frescas, renovadores de estas estructuras que no funcionan y que, viéndolas fra-casar, nadie pareciera estar dispuesto a cambiarlas.
Los guatemaltecos nos merecemos vivir con salud.
Está en la Constitución Política y está en el fon-do del alma y el sentido común de todos nosotros.
Repensemos las cosas y exijamos comenzar a hacerlas correctamente.
Editorial
Edi ToR GENERAL: René Góngora
Edi ToR dEPARTAMENTAL: Sergio Del ÁguilaEdi ToR dE Fo To GRA FíA: Hugo Guerra
Edi ToREs dE dE PoR TEs: Mynor Arita y Rodolfo Rivera EdiToRA dE FAMA y VidA: Ana Lucía Mendizábal
Edi ToR GRÁ Fi Co: Hamed Matamoros
Correo electrónico: [email protected]
HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,
Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704
Los costos de la salud
Fotos: Julio Cruz / HOY
Gustavo Girón/ HoYPanajachel. Para prevenir más daños el resto del invier-no, entidades de Gobierno ini-ciaron los trabajos de dragado del río San Francisco, en don-de además se construyen bor-das para evitar que el desborde
de este afluente perjudique a todo el poblado de Panajachel, como sucedió durante la tor-menta “Ágatha”.
Cristian Rodríguez, dele-gado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), expli-có que el Ejecutivo acordó acelerar los trabajos en el río, que dañó viviendas así como un puente vehicular y dos peatonales tras el paso de la tormenta.
EN CORTO
Estaba desaparecido
Hombre muere ahogado
Jutiapa. El cadáver de Marvin Escobar, de 24 años, con señales de tortura, fue localizado el sábado en un basurero del kilómetro 80 de la ruta Interamericana, jurisdicción de San José Acatempa. Escobar tenía tres días desaparecido, según sus familiares.
Chiquimula. Sebastián Ramírez, de 56 años, murió ahogado en un río del caserío El Jurgayón, cuando caminaba en estado de ebriedad, luego de que por la mañana salió de su vivienda y ya no regresó. La policía pidió a las personas que no se acerquen a los ríos por las crecidas.
Buscan evitar dañosDragan río San Francisco en Panajachel
Foto: Patricia Polanco / HOY
Foto: Alba Paxtor / HOY
dEpaRTamENTOs6 Lunes 21
de junio de 2010
HOYUn nUevo Diario
Foto
: Ósc
ar C
aal /
HOY
Foto
s: G
usta
vo G
rón/
HOY
asesinan a dosóscar caaL/ HoY Cobán. Harry Reyes, de 23 años, y Luis Chub, de 25, fueron asesinados a tiros la noche del sábado en un local comercial de San Pedro Carchá. Las víctimas bebían cerveza cuando dos sujetos llegaron y les dispararon. Reyes fue llevado al hospital aún con vida, pero falleció a su ingreso. La policía cree que uno de los atacantes habría resultado herido en el ataque.
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.87Q8.07
Uno de los fallecidos repelió el ataque porque tenía un arma en la mano.
Construyen bordas en el río San Francisco en Panajachel.
En San Pedro Carchá
Cabecera: SololáPoblación: 424,068 hab.Extensión: 1,061Municipios: 19
SOLOLÁ
2km
PrevenciónMaquinaria pesada remueve la arena acumulada en el río.
Cabecera: CobánPoblación: 1,078,942 hab.Extensión: 8,686Municipios: 17
ALTA
VER
APAZ
2km
DEPaRTamEnToSLunes 21 de junio de 2010 7
Los números de la suerte del
E l pelón y los dos gansos, se enc uen tran
sor pr e sivamen te c on dos c eros en la e squina.
22
9180
ADICIONAL02
P ar a h o y 21 de junio de 2010
coLochoCastellanos
Las lluvias provocan incomunicación a 20 mil personas.
AmpAro sAlAzAr/H oYColomba.Un derrum-be que cayó ayer sobre la ruta que comunica a la Zona Chuva, con el centro de Colomba, dejó incomunicadas a 20 mil personas de can-tones y fincas, infor-maron las autorida-des ediles.
mArio lópez / HoY
Antigua. La restauración del Real Palacio de los Capitanes Generales en Antigua Guatemala, inició una fase más con la facha-da principal, cuyos traba-jos durarán por lo menos seis meses, informó ayer Selvin García, arquitecto de la obra.
Para la fase de recons-trucción de la fachada fue-ron colocados andamios y lámina que circula el monumento.
Se trata de reestruc-turar todo el entrepiso, mientras que los arcos de piedra serán limpia-dos para contrarrestar
el deterioro, explicó Gar-cía, miembro del Consejo para la Protección de La Antigua.
Inversión de 15 millonesLa inversión será de Q15
millones, de los cuales 5 se utilizarán en esta fase, en tanto que los 10 restan-tes se recibirán en la asig-nación presupuestaria del año 2011 para concluir los trabajos iniciados en 2010.
Inversión de Q15 millones para dos años
Derrumbe en Colomba
Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16
SACATEPÉQUEZ
2km
restauran palacio real
Viajan a pie
Foto
: Mar
io L
ópez
/ hoY
Foto
:Am
paro
Sal
azar
/ hoY
En fases anteriores a la iniciada esta sema-na se han invertido 15 millones de quetzales, según el Consejo para la Protección de Antigua.
EL MUNDO8 Lunes 21
de junio de 2010
La mascota sherawww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario El ex jugador de críquet y miembro del Parlamento indio, Singh Navjot, abraza a Shera, la mascota de los Juegos de la Commonwealth, durante un evento en Amritsar para promocio-nar la Antorcha de los juegos que será llevada a la frontera pakistaní el 25 de junio.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Un vehículo arde después de que dos oficiales y nueve civiles murieron en enfrentamientos en la ciudad de Daleh, al sur de la capital yemenita Sanna.
el paso del leónUn león caminaba ayer
delante de una panel en
el Parque del León en
Ceperdown, a unos 80
kilómetros al oeste de
Durban, durante la Copa
Mundial de Fútbol.
Foto
: AFP
/ HO
Y
entusiasta aficionada
Jornadas harley
Violencia en YemenUna aficionada italiana posa antes del juego entre Italia
y Nueva Zelanda que terminó 1-1 en el grupo F de la Copa Mundial de Fútbol, que se jugó en el Estadio Mbombela de Nelspruit.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Ciudadanos belgas conmemoran, con trajes y armas de la época, la batalla de Waterloo de 1815, cuando el ejér-cito francés de Napoleón fue derrotado por las fuerzas del Duque de Wellinton y el mariscal de campo Bluecher.
La batalla de Waterloo
Yemen
Una Harley Davidson pasea en las calles de Barcelona durante las Jornadas Harley de Barcelona, un evento que por 3 días reúne a miles de aficionados de Europa.
sudÁfrica
sudÁfrica Capital: Pretoria Población: 43,786,115 hab.Extensión: 1,221,912 KM2Jefe de Estado: Jacob Zuma
beLgica
esPaÑa
Lunes 21 de junio de 2010 9INTERNACIONAL
ServicioS/ hoy
México DF. Los restos del escri-tor Carlos Monsiváis, quien falleció el sábado, fueron lle-vados ayer al Palacio de Bellas A rtes, donde se ofreció un homenaje, confirmó Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
En una entrevista la funcio-naria indicó que el cuerpo del escritor fue objeto de un home-naje en el máximo recinto cul-tural de México, de acuerdo a su talla y talento.
El cuerpo del autor fue exhi-bido públicamente para que todos puedan despedir a quien fue el observador y cronista de la cultura popular más influ-yente de las últimas cuatro
décadas mexicanas.El presidente Felipe Calde-
rón expresó su profundo pesar por la muerte de Monsiváis, “poseedor de una pluma y de una inteligencia excepcionales”.
“En el marco de una sociedad plural que mantiene su impul-so decidido por transformar a nuestra nación, los mexicanos extrañaremos la visión críti-ca, reflexiva e independiente de Carlos Monsiváis”, señaló el mandatario.
Homenaje a Monsiváis
Mueren 18 por ataque en irakServicioS/ hoyBagdad. Unas 18 personas murieron y otras 42 resul-taron gravemente heridas ayer en Bagdad, la capi-tal iraquí, al estallar dos coches-bomba con algu-nos minutos de intervalo, según el último balance de un responsable de los servi-cios de seguridad.
El doble atentado tuvo lugar alrededor de las 11:00 horas, en Yarmuk, un barrio situado al oeste de la capital.
Los dos vehículos esta-ban estacionados cerca de unas oficinas de la admi-nistración pública, donde muchas personas hacen cola para obtener docu-mentos de identidad o pasaportes.
Primer día laboralLas oficinas de la poli-cía de tráfico también se encuentran en la misma plaza, que estaba llena en el primer día de la semana laboral en Irak.
“La sucursal del ban-co sufrió grandes daños”, dijo uno de los responsa-bles de seguridad, según el cual, entre las víctimas hay muchas mujeres y agentes de tráfico.
Entre los muertos se cuentan cuatro policías y dos mujeres, dijeron las autoridades.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
s: A
FP /
HOY
Dos coches-bomba estallaron en forma casi simultánea en Bagdad
Una mujer pide el cese de la violencia en este país árabe. Graves destrozos dejó la explosión donde murieron cuatro policías, entre otras víctimas.
Carlos Monsiváis junto a Gabriel García Márquez.
Los ataques con coches-bomba habían cesado en la capital iraquí.
Dos cocHes boMba
Capital: BagdadPoblación: 28,221,181 hab.Extensión: 437,072Jefe de Estado: Jalal Jalabani
iraK
Capital: México D.F.Población: 109,955,400 habitantesExtensión: 1,972,550 KM2Jefe de Estado: Felipe Calderón
México
10 Lunes 21 de junio de 2010
LOterÍa santa LucÍaSorteo ordinario No. 2507 celebrado el 19 de junio de 2010 y caduca el 20 de diciembre de 2010.
El pago del presente sorteo se efectuará a partir del lunes 21 de junio de 2010.00111 TT ..550.0000172 TT .450.0000679 TT 400.0000710 P 1,000.00
UN MIL
01111 TT ..550.0001172 TT .450.0001519 PR ..450.0001679 TT 400.0001944 P ... 400.0001955 P 2,000.00
DOS MIL
02111 TT ..550.0002172 TT .450.0002679 TT 400.0002992 PR 650.00
TRES MIL
03111 TT ..550.0003172 TT .450.0003415 P ... 400.0003425 P .. 400.0003679 TT 400.0003977 P .. 400.0003984 P .. 600.00
CUATRO MIL
04111 TT ..550.0004172 TT .450.0004618 P ... 400.0004679 TT 400.0004834 P .. 400.00
CINCO MIL
05072 PR 450.0005111 TT ..550.0005172 TT .450.0005679 TT 400.0005892 PR 650.0005974 P ... 600.00
SEIS MIL
06060 P .. 400.0006111 TT ..550.0006172 TT .450.0006484 P .. 400.0006541 PR .650.0006679 TT 400.00
SIETE MIL
07111 TT ..550.0007172 TT .450.0007679 TT 400.0007697 P 2,000.00
OCHO MIL
08111 TT ..550.0008172 TT .450.0008679 TT 400.0008962 PR 1,050.00
NUEVE MIL
09111 TT ..550.0009149 PR .450.0009172 TT .450.0009391 PR .650.0009412 PR .450.0009679 TT 400.0009754 P .. 400.0009997 P 1,000.00
DIEZ MIL
10111 TT ..550.0010169 PR ..450.0010172 TT ..450.0010679 TT 400.0010792 PR .450.0010928 P 1,000.00
ONCE MIL
11111 TT ...550.0011172 TT ..450.0011465 P ... 600.0011597 P .3,000.0011679 TT . 400.0011707 P .... 400.00
DOCE MIL
12110 P .... 400.0012111 TT ..550.0012172 TT..450.0012408 P 1,000.00
CENTENA
12601 CR .450.0012602 CR 450.0012603 C .. 400.0012604 C .. 400.0012605 C .. 400.0012606 C .. 400.0012607 C... 400.0012608 C .. 400.0012609 CR 450.0012610 C ... 400.0012611 CR ..450.0012612 CR .450.0012613 C ... 400.0012614 C ... 400.00
12615 C ... 400.0012616 C ... 400.0012617 C ... 400.0012618 C ... 400.0012619 CR .450.0012620 C .. 400.0012621 CR .450.0012622 CR .450.0012623 C ... 400.0012624 C... 400.0012625 C ... 400.0012626 C ... 400.0012627 C ... 400.0012628 C ... 400.0012629 CR .450.0012630 C .. 400.0012631 CR .450.0012632 CR .450.0012633 C ... 400.0012634 C .. 400.0012635 C ... 400.0012636 C... 400.0012637 C ... 400.0012638 C ... 400.0012639 CR .450.0012640 C .. 400.0012641 CR .450.0012642 CR 450.0012643 C .. 400.0012644 C .. 400.0012645 C .. 400.0012646 C .. 400.0012647 C ... 400.0012648 C .. 400.0012649 CR 450.0012650 C .. 400.0012651 CR .450.0012652 CR .450.0012653 C ... 400.0012654 C... 400.0012655 C ... 400.0012656 C ... 400.0012657 C ... 400.0012658 C ... 400.0012659 CR .450.0012660 C .. 400.0012661 CR .450.0012662 CR .450.0012663 C... 400.0012664 C .. 400.0012665 C ... 400.0012666 C .. 400.0012667 C ... 400.0012668 C... 400.0012669 CR .450.0012670 C ... 400.0012671 CR .450.0012672 CR .450.0012673 C ... 400.0012674 C ... 400.0012675 C ... 400.0012676 C ... 400.00
ANTERIORES
12677 P .1,500.0012678 P .1,500.00
POSTERIORES
12680 P .1,500.0012681 PR 1,550.0012682 CR .450.0012683 C ... 400.0012684 C .. 400.0012685 C ... 400.0012686 C... 400.0012687 C ... 400.0012688 C ... 400.0012689 CR .450.0012690 C .. 400.0012691 CR .450.0012692 CR .450.0012693 C ... 400.0012694 C... 400.0012695 C ... 400.0012696 C... 400.0012697 C ... 400.0012698 C ... 400.0012699 CR .450.0012700 C .. 400.00
TRECE MIL
13057 P ... 600.0013111 TT...550.0013172 TT ..450.0013483 P 1,000.0013679 TT 400.0013744 P ... 400.0013763 P ... 600.0013903 P ... 600.00
CATORCE MIL
14111 TT...550.0014164 P .... 400.0014172 TT ..450.0014582 PR .650.0014679 TT 400.0014712 PR 1,050.00
QUINCE MIL
15111 TT ..550.00
15172 TT ..450.0015376 P 2,000.0015408 P ... 400.0015679 TT 400.0015893 P ... 400.00
DIECISÉIS MIL
16111 TT...550.0016172 TT ..450.0016679 TT 400.00
DIECISIETE MIL
17028 P 1,000.0017111 TT...550.0017172 TT ..450.0017679 TT 400.0017755 P ... 400.0017796 P ... 400.00
DIECIOCHO MIL
18111 TT...550.0018136 P .... 600.0018172 TT ..450.0018679 TT 400.0018926 P 1,000.00
DIECINUEVE MIL
19111 TT...550.0019172 TT ..450.0019623 P ... 400.0019679 TT 400.00
VEINTE MIL
20111 TT ..550.0020172 TT .450.0020521 PR 1,050.0020679 TT 400.0020747 P 1,000.00
VEINTIÚN MIL
21111 TT ..550.0021172 TT..450.0021679 TT 400.00
VEINTIDÓS MIL
22106 P 1,000.0022111 TT ..550.0022172 TT .450.0022427 P .. 400.0022428 P .. 600.0022679 TT 400.00
VEINTITRÉS MIL
23111 TT ..550.0023172 TT .450.0023287 P... 600.0023485 P .. 400.0023679 TT 400.0023893 P .. 400.0023911 PR ..450.00
VEINTICUATRO MIL
24111 TT ..550.0024172 TT .450.0024237 P .. 600.0024448 P 1,000.0024651 PR .650.0024679 TT 400.0024929 PR 650.0024964 P 3,000.00
VEINTICINCO MIL
25111 TT ..550.0025122 PR .650.0025172 TT .450.0025679 TT 400.0025710 P 1,000.0025763 P 3,000.0025793 P ... 400.0025908 P 1,000.0025922 PR 450.0025938 P 1,000.00
VEINTISÉIS MIL
26111 TT ..550.0026172 TT .450.0026491 PR .450.0026679 TT 400.00
VEINTISIETE MIL
27111 TT ..550.0027172 TT .450.0027295 P ... 400.0027679 TT 400.0027754 P ... 400.00
VEINTIOCHO MIL
28002 PR 450.0028111 TT ..550.0028172 TT .450.0028388 P .. 600.0028679 TT 400.0028923 P .. 400.00
VEINTINUEVE MIL
29111 TT ..550.0029172 TT .450.0029679 TT 400.0029730 P .. 400.00
TREINTA MIL
30111 TT ..550.0030172 TT .450.0030450 P .. 400.0030679 TT 400.0030707 P .. 600.0030733 P .. 600.0030942 PR 650.00
TREINTA Y UN MIL
31111 TT ..550.0031172 TT ..450.0031278 P ... 400.0031671 PR 2,050.0031679 TT 400.00
TREINTA Y DOS MIL
32111 TT ..550.0032172 TT .450.0032175 P ... 400.0032250 P .. 600.0032365 P .. 400.0032398 P .. 400.0032679 TT 400.00TREINTA Y TRES MIL
33011 PR..450.0033111 TT ..550.0033157 P ... 400.0033172 TT .450.0033254 P .. 400.0033526 P .. 400.0033679 TT 400.0033715 P ... 400.0033837 P ... 400.00
TREINTA Y CUATRO MIL
34111 TT ..550.0034172 TT .450.00
34602 PR 3,050.0034679 TT 400.0034730 P .. 400.00
TREINTA Y CINCO MIL
35111 TT ..550.0035112 PR ..450.0035172 TT .450.0035303 P .. 400.0035375 P ... 600.0035679 TT 400.00
TREINTA Y SEIS MIL
36111 TT ..550.0036172 TT .450.0036679 TT 400.0036775 P ... 400.00TREINTA Y SIETE MIL
CENTENA
37101 CR 600.0037102 CR 600.0037103 C ....550.0037104 C ....550.0037105 C ....550.0037106 C ....550.0037107 C ....550.0037108 C ....550.00
POSTERIORES
37114 C ....550.0037115 C ....550.0037116 C ....550.0037117 C ....550.0037118 C ....550.0037119 CR 600.0037120 C....550.0037121 CR 600.0037122 CR 600.0037123 C ....550.0037124 C ....550.0037125 C ....550.0037126 C ....550.0037127 C ....550.0037128 C ....550.0037129 CR 600.0037130 C ....550.0037131 CR 600.0037132 CR 600.0037133 C ....550.0037134 C ....550.0037135 C ....550.0037136 C ....550.0037137 C ....550.0037138 C ....550.0037139 CR 600.0037140 C ....550.0037141 CR 600.0037142 CR 600.0037143 C ....550.0037144 C ....550.0037145 C ....550.0037146 C ....550.0037147 C ....550.0037148 C ....550.0037149 CR 600.0037150 C ....550.0037151 CR 600.00
37152 CR 600.0037153 C ....550.0037154 C ....550.0037155 C ....550.0037156 C ....550.0037157 C ....550.0037158 C ....550.0037159 CR 600.0037160 C ....550.0037161 CR 600.0037162 CR 600.0037163 C ....550.0037164 C ....550.0037165 C ....550.0037166 C ....550.0037167 C ....550.0037168 C ....550.0037169 CR 600.0037170 C ....550.0037171 CR 600.0037172 CTT 1,000.0037173 C ....550.0037174 C ....550.0037175 C ....550.0037176 C ....550.0037177 C ....550.0037178 C ....550.0037179 CR 600.0037180 C ....550.0037181 CR 600.0037182 CR 600.0037183 C ....550.0037184 C ....550.0037185 C ....550.0037186 C ....550.0037187 C ....550.0037188 C ....550.0037189 CR 600.0037190 C ....550.0037191 CR 600.0037192 CR 600.0037193 C ....550.0037194 C ....550.0037195 C ....550.0037196 C ....550.0037197 C ....550.0037198 C ....550.0037199 CR 600.0037200 C ...550.0037679 TT 400.0037836 P ... 600.0037857 P ... 600.00TREINTA Y OCHO MIL
38006 P 1,000.0038111 TT ..550.0038172 TT .450.0038679 TT 400.00
TREINTA Y NUEVE MILCENTENA
39101 CR .500.0039102 CR .500.0039103 C ....450.0039104 C ....450.0039105 C ....450.0039106 C ....450.0039107 C ....450.0039108 C ....450.0039109 CR .500.0039110 C ....450.0039111 CTT 1,000.0039112 CR .500.0039113 C ....450.0039114 C ....450.0039115 C ....450.0039116 C ....450.0039117 C ....450.0039118 C ....450.0039119 CR .500.0039120 C....450.0039121 CR .500.0039122 CR .500.0039123 C ....450.0039124 C ....450.0039125 C ....450.0039126 C ....450.0039127 C ....450.0039128 C ....450.0039129 CR .500.0039130 C ....450.0039131 CR .500.0039132 CR .500.0039133 C ....450.0039134 C ....450.0039135 C ....450.0039136 C ....450.0039137 C ....450.0039138 C ....450.0039139 CR .500.0039140 C ....450.0039141 CR..500.0039142 CR .500.0039143 C ....450.0039144 C ....450.0039145 C ....450.0039146 C ....450.0039147 C ....450.0039148 C ....450.00
39149 CR .500.0039150 C ....450.0039151 CR .500.0039152 CR .500.0039153 C ....450.0039154 C ....450.0039155 C ....450.0039156 C ....450.0039157 C ....450.0039158 C ....450.0039159 CR .500.0039160 C ....450.0039161 CR..500.0039162 CR .500.0039163 C ....450.0039164 C ....450.0039165 C ....450.0039166 C ....450.0039167 C ....450.0039168 C ....450.0039169 CR .500.00
ANTERIORES
39170 P 3,000.0039171 PR 3,050.00
POSTERIORES
39173 P 3,000.0039174 P 3,000.0039175 C ....450.0039176 C ....450.0039177 C ....450.0039178 C ....450.0039179 CR .500.0039180 C ....450.0039181 CR .500.0039182 CR .500.0039183 C ....450.0039184 C ....450.0039185 C ....450.0039186 C ....450.0039187 C ....450.0039188 C ....450.0039189 CR .500.0039190 C ....450.0039191 CR .500.0039192 CR .500.0039193 C ....450.0039194 C ....450.0039195 C ....450.0039196 C ....450.0039197 C ....450.0039198 C ....450.0039199 CR .500.0039200 C ...450.0039312 PR 2,050.0039629 PR 650.0039679 TT 400.00
CUARENTA MIL
40111 TT ..550.0040172 TT .450.0040679 TT 400.0040821 PR .650.00CUARENTA Y UN MIL
41111 TT ..550.0041172 TT..450.0041266 P ... 400.0041679 TT 400.0041729 PR .450.00
CUARENTA Y DOS MIL
42111 TT ..550.0042172 TT .450.0042606 P .. 400.0042679 TT 400.0042689 PR 450.00
CUARENTA Y TRES MIL
43111 TT ..550.0043172 TT .450.0043679 TT 400.0043816 P ... 400.00
CUARENTA Y CUATRO MIL
44095 P .. 600.0044111 TT ..550.0044172 TT .450.0044237 P 1,000.0044345 P .. 600.0044499 PR 1,050.0044679 TT 400.0044777 P ... 600.0044916 P ... 600.0044975 P 3,000.00
CUARENTA Y CINCO MIL
45111 TT ..550.0045172 TT .450.0045485 P .. 400.0045669 PR 3,050.0045679 TT 400.0045818 P ... 400.00
CUARENTA Y SEIS MIL
46111 TT ..550.0046172 TT .450.0046469 PR 450.0046679 TT 400.00
CUARENTA Y SIETE MIL
47111 TT ..550.0047172 TT .450.0047202 PR 450.0047492 PR .650.0047679 TT 400.00
CUARENTA Y OCHO MIL
48111 TT ..550.0048172 TT .450.0048571 PR .450.0048679 TT 400.0048863 P 2,000.0048864 P .. 400.00
CUARENTA Y NUEVE MIL
49092 PR 2,050.0049111 TT ..550.0049118 P.... 400.0049172 TT .450.0049337 P... 400.0049547 P... 400.0049679 TT 400.0049826 P .. 400.0049887 P... 400.00
CINCUENTA MIL
50111 TT ..550.0050172 TT .450.0050679 TT 400.0050847 P .. 600.00CINCUENTA Y UN MIL
51020 P 1,000.0051111 TT ..550.0051172 TT ..450.0051234 P ... 600.0051455 P ... 600.0051679 TT 400.0051747 P .... 400.00
CINCUENTA Y DOS MIL
52111 TT ..550.0052172 TT .450.0052180 P ... 400.0052450 P 3,000.0052679 TT 400.0052790 P 3,000.0052957 P ... 600.00
CINCUENTA Y TRES MIL
53111 TT ..550.0053172 TT .450.0053223 P .. 400.0053537 P 3,000.0053679 TT 400.0053693 P .. 400.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL
54098 P 2,000.0054111 TT ..550.0054122 PR .650.0054172 TT .450.0054615 P ... 400.0054665 P 1,000.0054679 TT 400.00
CINCUENTA Y CINCO MIL
55111 TT ..550.0055112 PR ..450.0055155 P ... 400.0055172 TT .450.0055249 PR 1,050.0055315 P ... 400.0055511 PR ..450.0055637 P ... 600.0055679 TT 400.0055918 P ... 400.00
CINCUENTA Y SEIS MIL
56111 TT ..550.0056172 TT .450.0056679 TT 400.0056780 P .. 600.0056959 PR .450.00
CINCUENTA Y SIETE MIL
57111 TT ..550.0057172 TT .450.00
57342 PR .450.0057614 P ... 400.0057679 TT 400.00
CINCUENTA Y OCHO MIL
58111 TT ..550.0058117 P .... 600.0058172 TT .450.0058182 PR .650.0058515 P ... 600.0058679 TT 400.0058762 PR .650.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL
59111 TT ..550.0059172 TT .450.0059679 TT 400.0059696 P .. 400.00
SESENTA MIL
60111 TT ..550.0060172 TT .450.0060629 PR 650.0060679 TT 400.0060954 P 1,000.00
SESENTA Y UN MIL
61111 TT ..550.0061163 P.... 600.0061172 TT ..450.0061368 P ... 400.0061493 P ... 400.0061568 P ... 400.0061679 TT 400.0061872 PR .450.00SESENTA Y DOS MIL
62111 TT ..550.0062172 TT .450.0062679 TT 400.00SESENTA Y TRES MIL
63111 TT ..550.0063115 P.... 400.0063172 TT .450.0063193 P ... 600.0063336 P .. 400.0063405 P .. 400.0063679 TT 400.0063928 P .. 400.00
SESENTA Y CUATRO MIL
64037 P .. 400.0064111 TT ..550.0064172 TT .450.0064426 P 3,000.0064679 TT 400.00
SESENTA Y CINCO MIL
65042 PR 1,050.0065088 P .. 400.0065111 TT ..550.0065172 TT .450.0065637 P... 400.0065679 TT 400.0065814 P ... 400.0065892 PR 450.00SESENTA Y SEIS MIL
66012 PR 2,050.0066111 TT ..550.0066172 TT .450.0066201 PR 1,050.0066307 P .. 400.0066679 TT 400.00
SESENTA Y SIETE MIL
67014 P ... 400.0067111 TT ..550.0067172 TT .450.0067337 P ... 400.0067585 P 2,000.0067679 TT 400.0067926 P... 400.00
SESENTA Y OCHO MIL
68066 P .. 600.0068111 TT ..550.0068172 TT .450.0068679 TT 400.00
SESENTA Y NUEVE MIL
69111 TT ..550.0069172 TT .450.0069246 P .. 400.0069258 P .. 400.0069471 PR .650.0069480 P .. 600.0069679 TT 400.00
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
PREMIOS DE cuatRO MIL
10419 P8,050.00
VENDIDO POR EL NO VIDEN-TE ARTURO GARCÍA SOLÍS
DE ESTA CAPITAL
10949 PR 8,050.00
VENDIDO POR JUAN FCO. LÓPEZ DE ESTA CAPITAL
40502 PR8,050.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAÍAS AROCHE RAMOSDE GUASTATOYA, EL PROGRESO
61077 P 8,000.00
VENDIDO POR MIGUEL USDE ESTA CAPITAL
64816 P 8,000.00
VENDIDO POR SANTIAGO HERNÁNDEZ
DE ESTA CAPITAL
PREMIOS DE OcHO MIL
PREMIO MaYOR
37111 P
570,000.00VENDIDO POR ANA
ESPERANZA RAMOSDE ESTA CAPITAL
SEGuNDO PREMIO39172 P
120,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE
MARIO ANTONIO MARTÍNEZDE ESTA CAPITAL
12679 P60,000.00
VENDIDO POR WÁLTER SEGURADE ESTA CAPITAL
tERcER PREMIO
REINtEGRO S
6,930 Reintegros de Q50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1, 2 y 9 y Q5.00 si es un cachito, exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.
1, 2 y 9
EStIMaDO PúbLIcO. En vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.
03344 P4,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTÓBAL ALVARADO VÁSQUEZ
DE ESTA CAPITAL
23314 P4,000.00VENDIDO POR MARÍA
AGUSTINA CANODE ESTA CAPITAL
28334 P4,000.00
VENDIDO POR LA NO VIDENTE AURA MARINA AGUILARDE ESTA CAPITAL
35865 P4,000.00
VENDIDO POR FOL-GAR VELÁSQUEZ
DE SAN PEDRO SAC., SAN MARCOS
37109 PR5,050.00VENDIDO POR MARIO
MONTERROSODE ESTA CAPITAL
37110 P5,000.00
VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS
DE ESTA CAPITAL
37112 PR5,050.00VENDIDO POR EL NO
VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES
DE PALÍN, ESCUINTLA
37113 P5,000.00
VENDIDO POR ISMAEL LUCERO
DE RÍO DULCE,IZABAL
39702 PR4,050.00
VENDIDO POR ISAÍAS RAMÍREZDE COATEPEQUE,
QUETZALTENANGO
40805 P4,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HERRERA LÓPEZDE ESTA CAPITAL
44915 P4,000.00
VENDIDO POR JUAN JOSÉ CUCUL
DE ESTA CAPITAL
58295 P 4,000.00
VENDIDO POR AGUSTÍN IXCAJÓDE ESTA CAPITAL
65309 PR 4,050.00
VENDIDO POR CONSUELO AMPA-
RO GÓMEZDE ESTA CAPITAL
65575 P4,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOL-
DO YAT CACAODE COBÁN ALTA
VERAPAZ
ww
w.h
oy.c
om.g
t
Hoy
Hoy
guatemala
un
nu
ev
o
un
nu
ev
o D
iari
o
fra
nk
lam
par
d
8fe
cha d
e nac
imien
to :
20 /0
6/19
78
luga
r: ing
late
rra
equip
o: ch
else
aes
tatu
ra:
1.84 m
etro
spe
so:
185 l
ibras
frank
lam
pard
fra
nk
lam
par
dfoto: afp / HOY
1114 Lunes 21 de junio de 2010
EMPLEOS EMPLEOS
Para más informaciónde las plazas por favor
comunicarse a
al 2389-7777 www.serh.com.gt
Gerente AdministrAtivo Financiero Licenciatura en Ad-ministrador de Empresas, Mer-cadotecnia o Finanzas edad 25 - 35. Elocuente, ordenado orientado a metas, excelentes relaciones interpersonales, en búsqueda de crecimiento personal y profesional, debe desear una relación laboral a largo plazo, habilidad de nego-ciación. Actividades a realizar: Administración general de la empresa, supervisión de área contable, mercadeo, fuerza de ventas y publicidad. Horario: Lunes - Jueves 10 am-8pm, Viernes - Sábado 10am-10pm, Domingo 10am-7pm Salario: Q8,000.00 a Q12,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería com-pleta, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a [email protected] indi-cando la plaza a la que aplicas.
Asesor BursátilPersona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Es-tado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. de Empresas o Econó-micas. Contratación inmediataDuración indefinidoHorario de 8am a 5 pm disponi-bilidad abierta Inglés intermedio Conocimientos de cómputo Word, Excel, Power Point Salario Q6,000 base más co-misiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Inte-resados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a [email protected] indicando la plaza a la que aplicas.
Gerente ComerCiAlEmpresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presenta-ción. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Adminis-tración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implemen-tación de rutas, manejo de pre-supuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), co-nocimiento de cobertura, efec-tividad, inventarios. Habilida-des y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Re-sidir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados pre-sentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a [email protected] indicando la
plaza a la que aplicas. Asesores de ventAs CArreterA Al AtlántiCoNuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsa-bilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ven-tas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, di-námico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competiti-vidad, buenas relaciones interper-sonales. Salario: Q.6,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor5@serh com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
supervisor de ventAsCaballero 28 a 40 años, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, univer-sitario conocimiento en inglés, Windows, office énfasis en Ex-cel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructura-ción e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunica-ción, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00.Localidad: Esquipulas y Barberena - ChiquimulaSalario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con pa-pelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a [email protected] gt indicando la plaza a la que aplicas.
empresA de prestiGio soliCitA vendedores pArA vehíCulosHorario variable Atractivas comi-siones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, pre-feriblemente con estudios univer-sitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería com-pleta, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
Anfitrión y operAdor de serviCioEstamos buscando personas con buenas relaciones interpersona-les, que tengan habilidad para ha-blar con los clientes, habilidad ver-bal y toma de decisiones. Minimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presen-tacion, cordial y amable. 80% de inglés requerido. Localidad: Gua-temala - GuatemalaSalario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con pa-pelería completa, en la 13 calle 15-
70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
Best AGents for the Best CAll Centers!!!We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% en-glish level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
empresA que se dediCA A lA elABorACión de trAjes sAstre soliCitA vendedoresSalario: Q2,500.00 más comi-sión Beneficios extras.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
pArt time joBs!!!If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2, 800.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
seCretAriAEstamos en busca de una secre-taria proactiva entre 22 y 32 años de edad que sepa taquigrafía in-glés un 50% debe vivir cerca de la zona 2 que posea vehículo soltera Localidad: Guatemala - Guatema-la Salario: Q2,500 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con pa-pelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
Asistente de reCursos humAnos pArA lABorAr en CoBán!!!Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un año es In-dispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cer-canas. Ofrecemos: Agradable am-biente laboral y prestaciones adi-cionales a las de ley, salario entre Q3,000 y 4,000 conforme a experiencia. Interesados presen-tarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indi-cando la plaza de su interés.
ejeCutivos de ventAUrgen vendedores en Mazate-nango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero
23 a 35 años, Residir en Mazate-nango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecuti-vos de ventas. Un año de experien-cia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de cons-trucción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes.Localidad: Guatemala, Mazate-nango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - SuchitepéquezSalario: Q3,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
vendedores pArA empre-sA de ventA de equipo de seGuridAd eleCtróniCASueldo base: Q2,000.00Atractivas comisionesHorario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.Capacitación constanteInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a [email protected]. Indicando la plaza de su interés.
AyudAntes de eBAnistA:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca per-sonal para la preparación y movi-miento de material de ebanistería y otros.Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de apli-cación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y prepa-ración de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo elec-trónico [email protected]
ContAdor/AuditorPersonal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con expe-riencia mínima de 2 años. Activi-dades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones ban-carias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q.3,000.00 a Q.5,000.00 In-teresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo elec-trónico asesor [email protected]
AuxiliAr de CoBros:Empresa especializada en Logís-
tica y Mensajería internacional busca señorita para cobros de su cartera de clientes. La candidata deberá realizar facturación y los procesos de cobranza de cuentas vencidas o a punto de vencerse. Requisitos:Sexo femenino, 21 a 27 años de edad, soltera, graduada de nivel diversificado; Experiencia de 1 año deseable, conocimientos de contabilidad;Disponibilidad inmediata;Excelente apariencia y presen-tación; Deseable 50% de inglés; Comprometida, disciplinada, or-ganizada; Ofrecemos:Salario de Q 2,200.00 a Q 2,500.00 según capacidad; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 8:00AM a 6:00PM. Interesadas enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección [email protected], con el código SER-HLA-002. Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.
if you Are studyinG And wAnt to work .... this is for you!!!! CAll Center AGentsWe offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Sa-lary: Q. 4000 - 5500Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301. AGente de seGuridAdBachiller, masculino edad entre 20 - 35 excelentes relaciones interpersonales, servicio al clien-te, conocimiento de Computo, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es in-dispensable. Disponibilidad de ho-rario. Lunes-Jueves 10 am-8pm, Viernes-Sábado 10am-10pm, Domingo 10am-7pm. Salario: Q.2,700.00 Interesados presen-tarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico [email protected]
Costumer serviCe repre-sentAtivesWe are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afterno-on, great english skills (90% oral, written and comprehension), cus-tomer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site ca-feteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q.2,200-Q.4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301. vendedores independientes de lotesHombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o produc-tos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería.Localidad: Guatemala, Escuintla y San Jose Pinula - Guatemala
Salario: Segun capacidadInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo elec-trónico [email protected]
do you like to Be on fACeBook And twitter All dAy lonG? this is the joB for you!Send your resume subject FB This is not a call center!!! We are loo-king for Students/professionals of Journalism, advertisement, te-chnology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mix-co, San Cristobal, Antigua, Chi-maltenango, San Juan Sacate-pequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am-5:30pm! Lo-calidad: Mixco - GuatemalaSalary: Q4000-Q6000Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301. seCretAriA reCepCionistA!!!Requisitos: excelente presen-tación, no mayor de 30 años de edad, casada o con responsabili-dades, experiencia en atención al publico, tele marketing o puesto similar. Extrovertida, dinámica y con deseos de superación, acos-tumbrada a trabajar bajo presión. Ofrecemos: sueldo de Q2,000 + bonificación de acuerdo a resul-tados, prestaciones de ley, hora-rio de lunes a viernes de 8:00 a 5:00 y sábados de 8.00 a 1:00 capacitaciones continuas. Locali-dad: Zona 7 Utatlan - Guatemala Salario: Q2,000 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico [email protected]
this is the Best opportu-nity for your professio-nAl life!!!We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diplo-ma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick op-portunity to grow in an important Call Center. Send your resumé and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301. este es el mejor momento de tu vidA!!!Estamos buscando jóvenes en-tusiastas para que trabajen como Agentes de Call Center!!!Si no tiene experiencia, no importa, esta es tu oportunidad. Envía ya tu CV de inmediato, no te arrepentirás!!! Debes tener 18 años cumplidos, Diploma a nivel diversificado, 85% en idioma inglés. Salario: Q3,300 a Q7,000 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle
15-70 zona 13, Oficina # 301.
CArpinteros y eBAnistAs:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca perso-nal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requi-sitos:Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado;Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inme-diata; Ofrecemos: Salario de Q 2,400.00 a Q 3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.
AyudAntes de CArpintero:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca per-sonal para la preparación y movi-miento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. prima-ria aprobado;Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata;Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.
vendedor senior de teCnoloGíA:Empresa especializada en de-sarrollo de software y comer-cialización de dispositivos tec-nológicos para identificación y seguridad busca vendedor senior con experiencia similar com-probable. Como parte de sus atribuciones deberá realizar pre-sentaciones a producto y visitas a clientes.Ofrecemos: Horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00; Salario según capacidad; Bonos por pro-ductividad;Requisitos:Excelente nivel de inglés; Exce-lente presentación personal; Ca-sado (a); edad de 20 a 40 añosUniversitario, de preferencia con pensum cerrado en carreras afines al puesto;3 años de expe-riencia en ventas de sistemas de tecnología;Honrado, tenaz, disciplinado, ambicioso. Interesadas enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección [email protected], con el código SER-HLA-004.
Asesor de ventAs pArA sAn josé pinulANuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lo-tes busca Asesores de Ventas para Escuintla y zona Sur Oc-cidente. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo
de dos años en administra-ción de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extroverti-do, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comer-cial, competitividad, buenas relaciones sociales. Localidad: Guatemala y Pinula - Gua-temala Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a [email protected] indicando la plaza a la que aplica.
weB developer – pro-GrAmAdor weBEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubi-cada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimien-tos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc.Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30AM a 5:00PM; Salario según experiencia y capacidad;Requisitos: Estudios avanza-dos en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desa-rrollando páginas de internet con las herramientas anterior-mente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Dis-ponibilidad inmediata; Intere-sados enviar currículum vitae a la dirección [email protected], con el código SER-HLA-006. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.key ACCount mAnAGer – ejeCutivo de CuentAs ClAveEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubica-da al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos.Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30AM a 5:00PM; Salario según experiencia y capacidad;Requisitos: Graduado Universi-tario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgra-dos); Experiencia en manejo de clientes y proyectos;Persona altamente organiza-da; Buena presencia y arreglo personal;Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con foto-grafía reciente a la dirección [email protected], con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.
relACiones púBliCAsEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubica-da al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrece-
mos: Horario lunes a viernes de 7:30AM a 5:00PM; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Uni-versitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo; Excelente redac-ción y ortografía en inglés y es-pañol; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común;Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con foto-grafía reciente a la dirección [email protected], con el código SERHLA-008. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.
vendedorAs/ vendedoresEmpresa industrial de car-pintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Expe-riencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q 2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00AM a 6:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Inte-resadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo [email protected], con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.
Soporte técnicoSi eres Bachiller en Computación 100% Bilingüe, esto es para ti. Necesitamos personas altamente motivadas, que quieran ir un paso más allá con sus habilidades, y que quieran triunfar y alcanzar sus ob-jetivos. Ofrecemos: Entrenamien-to Constante Incentivos Bono de Productividad Oportunidades de Crecer Excelente Ambiente de Trabajo Transporte nocturno Si eres bilingüe, tienes habilidad con la computadora y te gusta ayudar a otros... te estamos buscando!!! Este puesto es para ti. Salario: Q3800.00 - Q4300.00 Intere-sados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
AtenCión Al ClienteSexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm.Salario: Q.1,500.00 a Q.2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stel-mar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
jefe de CAnAl trAdiCionAlHombre de 25 a 35 estudiante de Administración de Empresas, mercadotecnia, conocimientos en office, proactivo, dinámico, accesible, líder, creativo, Bilingüe (Ingles), orientado a resultados con experiencia en ruteo, licencia de vehículo tipo C. Con experien-cia mínima de 2 años. Funciones de cargo Administrar, Desarrollar el Canal Detallista y Mayoreo Sa-lidas al mercado en todo el terri-torio nacional. Administración de clientes Orientado a resultados en volumen de venta, dólares Manejo de personal. Salario: Q. 10,000.00Interesados llamar al PBX 2389-
7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected] indicando la plaza a la que aplica.
vendedorHombre con estudios de adminis-trador de empresas. Mercadotec-nia, con disponibilidad de horario y viaje al interior de la república, conocimientos en office, Licencia tipo C, 70 porciento de Ingles, pro-activo, dinámico, experiencia en librerías, accesible, líder, creativo, orientado a resultados. Con expe-riencia mínima 2 años en el canal de librerías. Funciones de cargo Desarrollar los clientes actuales de canal librería. Administración de cartera. Buscar clientes nuevos para el desarrollo de las librerías, visitas a librerías en todo el país, enfocado a resultados en volumen de ventas Salario: Q.7,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected] indicando plaza a la que aplica.
¿eres motoristA y quieres inGresos AdiCionAles?Estamos contratando motoris-tas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San Jose Pinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Ne-cesitamos motoristas para men-sajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a partir de las 6:00 pm y fines de sema-na. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 2389-7700, visitarnos
en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
AGentes pArA CAll CenterExcelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas be-neficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q 4,000.00 - Q 5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stel-mar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
dependientes de tiendACadena de restaurantes de comi-da rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena aparien-cia física, experiencia no nece-saria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana.Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimen-tación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
Asesor de CAmpoCadena de restaurantes de comi-da rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resul-tados, aporte para el celular, gaso-lina y alimentación.Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-
ta o enviar CV a [email protected]
AGentes de serviCio Al Cliente BilinGües pArA CAll CenterEstamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Te-nemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios.... permitiéndote seguir con tus es-tudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4000-Q6500 Intere-sados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
reCepCionistAImportante empresa solicita per-sonal de sexo femenino para el área de recepción con alto cono-cimiento en computación y expe-riencia en logística.Salario: Q2,000Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected]
ASeSorAS de ventASImportante Joyería busca ase-soras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes rela-ciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10Salario: base + comisionesInteresados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected]
ejeCutivo de ventAsPersonas comprometidas, dis-puestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas.Salario: Q 8,000.00 más comi-siónInteresados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected]
vendedorA de telemArketinG per-sonAlizAdoNuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su car-go la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarro-llo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de ca-tación. Deberá utilizar herramien-tas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Li-cenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por ventaInteresados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería comple-ta o enviar CV a [email protected]
vendedor (A) de puBliCi-dAd Con vehíCuloSe busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de pren-sa, colocación del producto en lugares estratégicos de merca-deo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m.
Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Presta-ciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Sala-rio: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
inGeniero Civil ColeGiAdoImportante empresa solicita personal de sexo masculino con título de Ingeniero Civil (cole-giado). Conocimientos en com-putación: Auto Cad 3D Office project manager. 5 años de ex-periencia: manejo de personal en el área de construcción y urba-nización, control y elaboración de presupuestos, contratos de obra, procedimientos de compra y contratación, firma de planos. Salario: Q. 10,000 Interesados llamar al PBX 2389-7777, vi-sitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería com-pleta o enviar CV a [email protected]
vendedorA de zApAteríAAtención al cliente y venta de zapatería femenina de alto nivel. Mujeres con buena presenta-ción, graduadas a nivel diversi-ficado, conocimientos básicos de computación, experiencia en tiendas de ropa o zapatería, excelente atención al cliente. Ofrecemos salario base más comisión, agradable ambiente de trabajo, estabilidad laboral, contratación inmediata.Salario: Q 2,000.00 + comisio-nes Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stel-mar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
AnfitrionAs pArA restAurAnte en CArreterA A el sAl-vAdorSe buscan Anfitrionas para importante cadena de res-taurantes en Guatemala. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con niños. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como Anfitrio-na de restaurantes tendrá a su cargo la supervisión que el salón este nítido, baños y vidrios. Resolver dudas o in-convenientes de los clientes, como la venta, organización y montaje de eventos infan-tiles. Supervisión de los even-tos. Se requiere de una mujer entre 20 a 25 años.Salario: Q2,500.00 Intere-sados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected]
serviCio Al Cliente / reCepCionistAImportante empresa solicita señorita para area de recep-ción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organi-zada, puntual con agradable tono de voz y con mucha ini-ciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1950.00 Interesados lla-mar al PBX 2389-7777, visi-tarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a [email protected] indicando plaza a la que aplica.
Lunes 21 de junio de 2010
preguntas difíciles Todos tenemos dudas de algo que pudiera verse poco ventajoso en nuestro historial laboral. Si el problema es evidente en su currículum, tome nota de las siguientes recomendaciones:
• No lo niegue, ni mienta al respecto; lo descubrimos enseguida.
• No pierda la calma; a veces a los entrevistadores nos importa mucho menos de lo que usted cree.
• Enfoque su respuesta hacia el futuro. Sea cual sea el problema, pertenece al pasado, y no debe impedir que usted esté plenamente capacitado para realizar el nuevo trabajo.
A continuación les presento algunos ejemplos de las mejores respuestas a las situaciones más difíciles que he encontrado en un candidato:
Situación
Mala salud o un historial de enfermedad grave.
Varios trabajos en poco tiempo.
Período de desempleo.
Algo indica que no se llevaba bien con su jefe/anterior.
Ha estado en la cárcel.
Su edad.
Su mayor debilidad (defecto)
Preocupación del entrevistador
Que usted se enferme muy seguido.
Que deje la empresa en poco tiempo.
Que no sea apto para trabajar, que su contratación sea un riesgo.
Que no acepte bien la autoridad.
Que se vuelva a meter en líos.
Que sea demasiado mayor o demasiado joven para el trabajo,
Que no se deje vencer por la debilidad.
RespuestaExplique que se encuentra totalmente recuperado y rebosante de energía, o que está bajo tratamiento médico y le han prescrito la medicación necesaria para curarse, por lo que nada le impide ser un miembro más del equipo.
Comente que ha cambiado de trabajo varias veces a propósito porque buscaba lo que realmente deseaba hacer, y que ahora que sabe de qué se trata no piensa cambiar y está dispuesto a entregarse.
Comente que la crisis económica incrementa el desempleo y que inclusive los mejores trabajadores pierden su empleo. Diga cómo ha aprovechado el tiempo estudiando capacitándose, y comente que tiene mucho que aportar.
Si ha logrado llegar hasta la entrevista final, puede estar seguro de que está ante una persona tolerante. Diga que ya ha pagado su deuda con la sociedad, que ha adquirido más conocimientos. Comente que se trata de un episodio de su pasado, y que desde que ha salido de prisión su comportamiento ha sido ejemplar.
No diga nada malo acerca de su anterior jefe. Comente sus virtudes e insista en lo mucho que aprendió trabajando con él.
Explique que aunque sea poco habitual que una persona de su edad solicite un puesto como ése, está seguro de tener las cualidades necesarias (dígalas describiéndolas citando su experiencia)
Escoja un punto débil que también pueda ser una virtud, por ejemplo: hacer demasiadas cosas en un mismo día. Otra táctica útil consiste en comentar algo que fue una debilidad en el pasado pero que ya ha superado. Puede contar algo como esto: “soy consciente de que cuando empecé a trabajar como repartidor me costaba distinguir prioridades porque tenía mucha energía y lo quería hacer todo. Pero de eso hace diez años y ahora tengo ese problema bajo control”.
HoY lunes 21 de junio 2010 Las cuestiones “comprometidas” nos tensan y corremos el riesgo de que nuestra confianza en nosotros mismos se desmorone. Nos educan para que seamos modestos y no pidamos demasiado. Desde luego, ser presumido no está bien visto; sin embargo, en una entrevista no es el lugar indicado para mostrarse humilde. Si no somos capaces de hablar bien de nosotros mismos ¿quién lo hará por nosotros? Y por favor, utilice un lenguaje directo, a nadie le gusta la falsa modestia. Y con esto cerramos el tema: La Entrevista. El siguiente lunes iniciaremos con un tema primordial en el éxito de nuestras relaciones y de nuestro trabajo: La Comunicación Eficaz; siendo el primer tema Autoevaluación, no se pierda esta edición porque encontrará una valiosa herramienta para evaluar sus propias habilidades para comunicarse.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected]
maría elena muñozel trABAjo es tuyo¡segunda temporada 3 de agosto 2010!
Vida15 Lunes
21 de junio de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Tecnológica
PresentaciónTelefónica y LG presentaron el modelo de celular inteli-gente con la presencia de las modelos Amaloha López, de Venezuela, y Jaqueline Moraes, de Brasil, quienes dieron a conocer los distintos diseños del teléfono.
Para clientes
Innovador
Servicios disponibles Los servicios en línea disponibles para los
consumidores Windows Phone protegerán sus vidas digitales contra pérdida de información y, también, les permitirán compartir lo que quieran de una forma sencilla y directa:
• My Phone: Este servicio no tiene costo para los consumidores de Windows Phone, permite a las personas acceder, administrar y respaldar fácilmente su información personal en sus dispositivos a través de una contraseña basada en servicio web. Con respaldos de sincronización y automáticos, los consumidores pueden estar seguros de que sus contactos, citas, mensajes de texto y otra información estará actualizada y respaldada en caso de pérdida o de cambio de teléfono. Por el momento, la versión beta de My Phone sólo está disponible por invitación.
• Windows Marketplace for Mobile: es una sede para que las personas obtengan aplicaciones de la forma que quieren, justo en su teléfono. Actualmente, Windows Marketplace ofrece más de 1,500 aplicaciones. Más de 1,325 vendedores de software están registrados para entregar aplicaciones para el trabajo y para entretenimiento en Windows Marketplace.
RedAccIón/Hoy
Telefónica, Microsoft y LG traen a Guatemala los prime-ros teléfonos inteligentes con servicios avanzados a pre-cios accesibles.
Uno de los dispositivos que ya se está ofreciendo a nivel local es el LGGW550 Times, el cual entre sus servicios cuenta con una nueva interface de usuario, una mejor experiencia de navegación y mayor acceso a Windows Live Messenger[2], Hotmail, My Phone, Exchange y otros.
Serg io Escobedo, subdirector de Mercadeo y Publicidad de Telefónica Móviles Guatemala, afir-mó que gracias a la alianza establecida, Guatemala es uno de los primeros países en donde este conve-nio se hace realidad con el lanzamiento de LG Times GW550 y, posteriormente, con otros modelos que saldrán bajo el sello de esta alianza.
La cámaraEl modelo presentado a la prensa recientemente posee una cámara de 3.2 megapixeles, graba, reproduce videos y permite realizar videoconferencias.
diseñoEl LG GW550 Times posee un diseño delgado y elegante y es una amigable herramienta de trabajo, también está enfocado a la mensajería instantánea y a las principales redes sociales. Cuenta con Windows Mobile 6.5, con conexión HSDPA de 7.2 Mbps y HSUPA de 2.0 Mbps, teclado QWERTY completo y una pantalla de 2.4 pulgadas.
LG GW550
Teléfono inTeligenTe
amaHOY
16Lunes 21 de junio de 2010
Miles bailan y cantan en
el concierto de Tito “El
Bambino” en Tikal Futura
“EL Patrón” trajo a ana Lucía MEndizábaL/ HoyEl Expocenter del Grand Tikal Futura estaba a reventar y el público que llegó desde las 8:30 de la noche, bailó, cantó y por ratos gritó “Pepe”, invo-cando la presencia del intérprete puertorriqueño Tito “El Bambino”, que ha hecho famosa la más nueva versión de ese tema.
El grupo guatemalteco Mofongo abrió la jor-nada e interpretó siete de sus temas, pero el públi-co insistía en ver a Tito en el escenario. La música que acompañó la espera, logró entretener, pero poco antes de cumplirse la hora y 45 minutos que el artista hizo esperar a su audiencia, muchos empezaron a protestar. Fue entonces cuando la presencia del artista acalló todas las protestas con su descar-ga musical que incluyó dos veces el tema “Pepe”, “Prrrrrrum”, “ E l amor”, “Te pido perdón” “El tra”, “En la dis-co” y “Te comencé a querer”, acompañado por un cuerpo de baile, luces, efectos especiales e imáge-nes de sus videos, que alegraron la fiesta.
Tito “El Bambino” se presentó el sábado en el Grand Tikal Futura Hotel.
El concierto que duró una hora contó con efectos visuales muy atractivos.
“Te pido perdón” y “El amor” le pusieron romance a la jornada.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
y Pa
blo
Reck
hold
er/H
OY
1hora duró el
concierto del artista
puertorriqueño
Tito “El Bambino” se hizo acompañar por un grupo de bailarines en cada una de las interpretaciones y los títulos de sus éxitos más conocidos aparecieron en las gigantescas pantallas.
“PEPE”
f
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
Vergüenza
consejo de hoy
Horóscopo de HOY>7
Nurse Jackiejackie es enfermera en un hospital de nueva York. es capaz de trabajar largos turnos, porque es una mujer fuerte y toma ansiolíticos. Por estudio Universal, a las 8 de la noche.
tvc a b l e
Mi esposo me ha puesto en una situa-ción difícil ante mi familia y es que hizo un negocio con unos primos
míos y luego no les entregó las cuentas caba-les. Me muero de la vergüenza, ya que todo se descubrió y ahora mis papás y hermanos saben la verdad. Le pedí que les devuelva lo que tomó de más, pero él se niega y dice que ellos tienen mucho y que no es tanto lo que les hace falta. Lo quiero, pero no sé cómo hacer para que entienda que lo que hizo no estuvo bien y me pone en peligro. Estoy muy angus-tiada por esta situación y no sé cómo hacer para aclararle a mi familia que no tuve nada que ver. Lo peor es que mis hijos se dan cuenta de lo que pasa y me siento mal por ellos. Francisca Arredondo
Estimada Francisca
Tu consejera
Tu esposo está equivocado y justifica una mala acción con excusas como decir que tus primos tienen dinero. Tomar lo que no le corresponde a uno, sea un centavo o miles de quetzales, siempre es malo. Hazle ver que tus hijos deben aprender de su ejemplo y no pue-des exponerlos a que se den cuenta que para su padre es válido robar y engañar a las per-sonas. Sé firme, porque tú estás en lo correc-to. Pídele de la mejor manera que puedas que reconozca su error, se disculpe y reponga lo que le debe a tu familia. Deja bien claro ante tus parientes que no tienes participación en su forma de actuar y que te sientes mal por lo que sucedió.
hannah Montana y Miley cyrusLos fanáticos de Hannah Montana tendrán la oportunidad de ver en la pantalla a Miley cyrus, en su tour de 2007. Por HBo, a las 5:35 de la tarde.
Nombre:
No. de Cédula:
TeléfoNo:* llenar todos los campos
¿cuántos juegos ha dirigido carlos
Batres en las copas del Mundo?
Tauro (del 21 de abril al 20 de mayo)deje de soñar con cosas imposibles y póngase a hacer planes realistas sobre lo que está en sus manos cambiar para mejorar su situación y la de su familia.
GemINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)cuide su salud en estos días en los que el clima variable podría causarle problemas, especialmente si ha sufrido de alguna enfermedad recientemente.CaNCer (del 22 de junio al 23 de julio)no desmaye en su empeño por modificar esos malos hábitos que lo han tenido atrapado durante mucho tiempo. su salud depende de los cambios que haga.
leo (del 24 de julio al 23 de agosto)déjele saber a quienes le rodean en el trabajo cuáles son sus verdaderas capacidades y verá como empieza a obtener reconocimientos merecidos.VIrGo (del 24 de agosto al 23 de septiembre)Vengarse de algo negativo que le hicieron no le llevará a nada y sólo puede poner en peligro su reputación. Mejor intente aclarar la situación y protegerse de nuevos ataques.
lIbra (del 24 de septiembre al 23 octubre)sea menos exigente con los demás y trate siempre de ponerse en el lugar de sus subordinados para lograr ejercer un mejor liderazgo. Valore los esfuerzos de cada quien.
eSCorPIo (del 24 de octubre al 24 de nov.)Busque la paz entre las personas con las que convive y emprenda acciones para mejorar su entorno. Utilice la lógica a la hora de tomar decisiones.
SaGITarIo (del 23 de nov. al 21 de diciembre)en el amor, debe poner más cuidado con los detalles, ya que su pareja apreciará que le preste más atención en estos días en los que enfrentarán varias pruebas.
CaPrICorNIo (del 22 de dic. al 20 de enero)cuide su dinero y ahorre todo lo que pueda, ya que se acerca un viaje importante en el que deberá invertir un poco más de lo que tenía previsto.
aCuarIo (del 21 de enero al 19 de febrero)su salud podría resentirse por los esfuerzos realizados en los últimos días. necesita descanso . Trate de relajarse realizando actividades que le agradan.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Inyéctele energía a su vida comiendo sanamente y realizando actividades motivadoras junto a su familia. no se deje ganar por el desánimo.
arIeS (del 21 de marzo al 20 de abril)Póngale freno a esa persona que pretende manipularlo para que haga lo que usted quiere y luego podría traicionarlo. no se deje intimidar por su manera violenta de actuar.
3
4
2
Vida 17 Lunes 21 de junio de 2010
DEPORTES18 Lunes 21 de junio de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
afp / HoyDe la mano del artillero Luis Fabiano, autor de un doblete, y del líder Kaká, Brasil logró ayer su pase a los octavos de final del Mundial-2010 con un
triunfo 3-1 ante Costa de Marfil, en el estadio Soccer City de Johannesbur-
go, por la segunda fecha del grupo G. El ‘Fabuloso’ Fabiano marcó a los 25’
y 50’, seguido del volante Elano (62’), mientras que el descuento marfileño fue obra de Didier Drogba (79’).
“Fue una mano sin intención. Pero como fue involuntaria, me parece que vale”, dijo Adriano, refiriéndose a su segunda anotación en la que antes de dispararar tocó en dos ocasiones el balón con la mano.
Brasil sobre el final sufrió la expul-sión de Kaká, por doble amarilla (88’), lo que significa la pérdida de su arma-dor para el duelo contra el Portugal de
Cristiano Ronaldo, en el que defenderá la punta del grupo de la muerte.
“La expulsión era injustificada”, declaró el técnico brasileño Dunga. “Cuando recibió la primera tarjeta amarilla, el que fue víctima de una fal-ta fue él, pero Kaká fue el amonestado”, afirmó el técnico, que se quejó del juego duro de Costa de Marfil.
“Brasil ha tenido mucha suerte esta noche. Ya es de por sí difícil jugar contra Luis Fabiano, pero lo es todavía más si se le permite jugar con las manos”, protes-tó el seleccionador de Costa de Marfil, Sven-Goran Eriksson.
Tras vencer 2-1 a Corea del Norte en el debut, Brasil lidera la llave con 6 pun-tos, seguido con uno por Portugal y los marfileños, que habían empatado 0-0. Los lusos se medirán hoy con Corea y deben ganar si buscan avanzar.
Brasil se impuso 3-1 sobre Costa de Marfil y logró su pase a los octavos de final de la Copa del Mundo
visite nuestra
galería de
fotografías en
www.hoy.com.gt
Elano, quien hizo el tercer tanto de Brasil, salió lesionado. Suma dos goles en la Copa.
Con EL ‘JoGo BonITo’
Robinho forma la montaña humana, tras el 1-0 de Fabiano, que llegó con un pase de Kaká.
la euforia
Luis Fabiano, quien no anotaba con su selección desde el 5 de septiembre de 2009 ante Argentina, cele-bra su segundo gol.
REGRESa
DEPORTESLunes 21 de junio de 2010 19
0-2 1-1JuEGoS
paRaHoy
RESuLTadoS dE ayER poRTuGaL-CoREa dEL noRTE
HoRa: 5:30 dE La mañanaESTadIo: GREEn poInT
CHILE-SuIzaHoRa: 8 dE La mañana
ESTadIo: poRT ELIzaBETH
ESpaña-HonduRaSHoRa:12:30 dEL mEdIodía
ESTadIo: ELLIS paRk3-1
Brasil 3 - Costa de Marfil 1
ÁrbitroStéphane Lannoy
(FRA)
Julio CésarMaiconLucioJuanFelipe MeloM. BastosElano(D. Alves, 67')G. SilvaFabianoKakaRobinho(Ramires, 90+3')
Fabiano (25' y 50')Elano (62')
12345671389101118
31261740011
56%
11042330230
44%
BarryTouré Kolo
ZokoraKalou
(Keita, 68')Tioté
DrogbaDindane
(Gervinho, 54')Tiéné
Touré YayaDemelEboué
(Romaric, 72')
Drogba (79')
14581891115101719202113
advertencia exclusión
Jugadores Jugadores
Grupo G
GolesTiros
Tiros al arcoFaltas
Tiro de esquinasPenales
Fuera de juegoTarjetas amarillas
Tarjetas rojasPosesión
Goleadores Goleadores
EstadísticasAsistencia: 84 mil 455
no hay una falta de mano voluntaria. Es un gol legítimo y uno de los más lindos”.
Será difícil clasificarse, porque no depende de nosotros. Estoy muy decepcionado”.
luis fabiano, delantero de brasil didier drogba, delantero de Costa de M.El conductor de Brasil, Kaká, fue expulsado por recibir dos amarillas. El volante dijo que fue injusto.
Didier Drogba, delantero del Chelsea de Inglaterra, se lamenta en una acción del juego de ayer. Los africanos podrían quedar eliminados.
Foto
s: A
FP
Con EL ‘JoGo BonITo’El portero de Costa de Marfil, Boubacar Barry, está vencido y Kaká ya celebra el segundo tanto brasileño.
Fabiano mandó el balón a la red con un potente derechazo, en el 1-0
vencido derechaZo
Kaká y Elano, quienes se asociaron para la segunda anotación de los sudamericanos, se abrazan.
DEPORTES Lunes 21 de junio de 201020
El campeón del mundo igualó con un penal que sancionó el guatemalteco Carlos Batresafp / Hoy
La selección de fút-bol de Italia, cam-peona vigente del mundo, empató ayer 1-1 con Nueva Zelan-
da, el rival más débil del Grupo F, con lo que complicó sus op-ciones de avanzar a octavos en el Mundial de Sudáfrica, en un choque que fue dirigido por el guatemalteco Carlos Batres.
El marcador lo abrió el oceáni-co Shane Smeltz (7’) y por Italia anotó Vincenzo Iaquinta (29’, de penal) en el duelo disputado en el estadio Mbombela de Nelspruit.
“No tuvimos mucha suerte, pero tampoco hicimos grandes cosas”, reconoció el técnico ita-liano Marcello Lippi, recordando que “(Andrea) Pirlo (ausente) es un gran jugador, pero todavía no está listo”, ante la falta de ideas de la Nazionale.
Los ‘kiwis’ abrieron el mar-cador cuando la defensa italiana se quedó parada en su área en un tiro libre servido por Simon Eliott y que fue enviado a la red por Sha-ne Smeltz.
“Esto es increíble. El penal (para Italia) no fue, es ridículo. Les ganamos a 14 jugadores”, dijo Smeltz, haciendo referencia a su descontento con el árbitro guate-malteco Carlos Batres y sus asis-tentes.
Dentro de su apretada agenda, el “Pescadito” tuvo tiempo para leer HOY y estrenarse en las páginas del periódico con una entrevista.
LEyENDo Hoy
El italiano Vincenzo Iaquinta reacciona, luego de tirar desviado en una acción del juego de ayer frente a Nueva Zelanda.
La REaCCIÓN
Mark Paston, portero neozelandés, observa como el disparo de penal de Iaquinta se va al fondo. El meta fue la figura de su selección.
Italia se tambalea
DEPORTESLunes 21 de junio de 2010 21
El campeón del mundo igualó con un penal que sancionó el guatemalteco Carlos Batres
“Italia empata con un penal dudoso” tituló Marca, un diario deportivo. Este es el segundo juego que dirige Batres.
Italia 1 - Nueva Zelanda 1
ArbitroCarlos Batres (Guatemala)
MarchettiCriscitoChielliniCannavaroDe RossiPepe(Camoranesi, 46)IaquintaGilardino(Di Natale, 46)Marchisio(Pazzini, 61)ZambrottaMontolivo
Iaquinta (29 penal')
1234567169111015201922
PastonLochhead
ReidVicelich
(Christie, 81)Nelsen
ElliottSmeltz
Killen(Barron, 90+3)
BertosFallon
(Wood, 63)Smith
Smeltz (7')
1345
21679
101311142019
123711151100
57%
131
2400130
43%
advertencia exclusión
Jugadores Jugadores
Grupo F
GolesTiros
Tiros al arcoFaltas
Tiro de esquinaPenales
Fuera de juegoTarjetas amarillas
Tarjetas rojasPosesión
Goleadores Goleadores
EstadísticasAsistencia: 38 mil 229
Carlos Batres sumó su cuarto juego como réferi central en Copas del Mundo. Es el primer guatemalteco en lograrlo. En la foto de arriba le muestra la amarilla a Smith (19), quien jaló de la camisa a De Rossi (6) en la falta que se marcó como penal a favor de Italia. En la gráfica de en medio, le habla a Giorgio Chiellini en una acción en donde está rodeado de italianos. Y abajo, observa una jugada de Antonio Di Natale (10) y Winston Reid.
La aCTUaCIÓN DEL ÁRBITRo NaCIoNaL
Iaquinta, delantero de la Juventus, grita su anotación con la que se estrenó como goleador del torneo.
Shane Smeltz sorprendió al cam-peón abriendo el marcador, tras un tiro libre.
se estrena
aPareCIÓ
El penal (para Italia) no fue, es ridículo. Tene-mos una oportunidad en el último partido”.
Hará falta mejorar rápido. No estuvimos al máximo, podemos hacerlo mucho mejor”.
Shane Smeltz, delantero nueva zelanda
daniele de roSSi, volante de italia
vIsIte nuestra
galería de
fotografías en
www.hoy.Com.gt
afp / HoyEspaña, gran decep-ción de los prime-ros días del Mun-dial tras caer ante Suiza (1-0), buscará
hoy recuperarse ante la teórica ‘Cenicienta’ hondureña (12:30 del mediodía), mientras Chile y Portugal tratarán de encarrilar el pase a octavos frente a helvé-ticos y norcoreanos.
Los hombres dirigidos por el argentino Marcelo Bielsa, que ganaron a los centroamerica-nos, están ante una oportuni-dad de oro (8 de la mañana) para pasar a liderar el grupo H antes de medirse el viernes a los espa-ñoles, mientras que los lusos necesitan la victoria para no complicarse (5:30 de la maña-na) en el grupo G.
Portugal empató 0-0 en su
estreno ante los marfileños y comenzó dos puntos por detrás de Brasil, que superó 2-1 en el primer choque a los norcorea-nos y que tras imponerse 3-1 el domingo a Costa de Marfil selló
ya su pase matemático.Pero casi todas las mira-
das estarán puestas en el Ellis Park, donde la ‘Roja’ necesita un triunfo para encarrilar un Mundial que se le complicó des-
de el primer paso, cuando Suiza la sorprendió derrotándola 1-0 en su duelo de Durban.
“En el partido contra Hondu-ras ya no hay margen de error”, dijo el español Xabi Alonso.
DEPORTES Lunes 21 de junio de 201022
Paraguay le ganó 2-0 a Eslovaquia ayer en Bloemfontein y quedó como líder solita-rio del grupo F al cabo de su segunda fecha en el Mundial de Sudáfrica. Los guara-níes se impusieron con tantos de Enrique Vera (27’) y Cristian Riveros (86’).
paraguay vence y es líder de su grupo
España y Portugal están obligados a ganar
5:30 AMGREEN POINT
Grupo G
COPA DEL MUNDOPartidos para hoy
GRUPO H
8:00 AMPORT ELIZABETH
SuizaChile
Portugal COREA DEL N.
Segunda ronda
12:30 PMELLIS PARK
Grupo H
España Honduras
Portugal enfrentará a Corea del Norte, por el grupo G, mientras que España y Honduras chocan en el H.
0-2Eslovaquia Paraguay
Foto
s: A
FP
Socc
er C
ity -
Joha
nnes
burg
o
Arge
ntin
aE.
E.UU
.Es
love
nia
Serb
iaAu
stra
lia
Alem
ania
Holan
da
Portu
gal
* SC:
Soc
cer C
ity**
EP: E
llis P
ark
Arg
entin
aN
iger
iaC
orea
del
Sur
Gre
cia
Sába
do 1
2 de
juni
o
Sába
do 1
2 de
juni
o
Juev
es 1
7 de
juni
o
Juev
es 1
7 de
juni
o
Mañ
ana
- 12
:30
PMNige
ria
Grec
ia
Nige
ria
Core
a del
S.
Core
a del
S.
Arge
ntin
a
Nige
ria
Arge
ntin
a
Core
a del
S.
Grec
ia
Arge
ntin
a
Grec
iaM
añan
a -
12:3
0 PM
Ingl
ater
raEs
tado
s U
nido
sA
rgel
iaEs
love
nia
Sába
do 1
2 de
juni
o
Dom
ingo
13
de ju
nio
Vier
nes
18 d
e ju
nio
Vier
nes
18 d
e ju
nio
23 d
e ju
nio
- 8:
00 A
M
EE.U
U.
Eslo
veni
a
EE.U
U.
Arge
lia
Arge
lia
Ingl
ater
ra
Ingl
ater
ra
Arge
lia
Eslo
veni
a
Ingl
ater
ra
EE.U
U.
Eslo
veni
a23
de
juni
o -
8:00
AM
Ale
man
iaA
ustr
alia
Serb
iaG
hana
Dom
ingo
13
de ju
nio
Dom
ingo
13
de ju
nio
Vier
nes
18 d
e ju
nio
Saba
do 1
9 de
juni
o
23 d
e ju
nio
- 12:
30 P
M
Aust
ralia
Ghan
a
Serb
ia
Aust
ralia
Serb
ia
Alem
ania
Alem
ania
Serb
ia
Alem
ania
Ghan
a
Aust
ralia
Ghan
a23
de
juni
o -
12:3
0 PM
Hol
anda
Din
amar
caJa
pón
Cam
erún
Lune
s 14
de
juni
o
Lune
s 14
de
juni
o
Saba
do 1
9 de
juni
o
Saba
do 1
9 de
juni
o
24 d
e ju
nio
- 12:
30 P
M
Dina
mar
ca
Cam
erún
Japó
n
Dina
mar
ca
Holan
da
Japó
n
Holan
da
Japó
n
Holan
da
Cam
erún
Cam
erún
Dina
mar
ca24
de
juni
o -
12:3
0 PM
Italia
Para
guay
Nue
va Z
elan
daEs
lova
quia
Lune
s 14
de
juni
o
Mar
tes
15 d
e ju
nio
Ayer
- 5
:30 A
M
Ayer
- 8
:00 A
M
24 d
e ju
nio
- 8:
00 A
M
Para
guay
Eslo
vaqu
ia
Para
guay
N. Z
eland
a
N. Z
eland
a
Italia
Italia
N. Z
eland
a
Eslo
vaqu
ia
Italia
Para
guay
Eslo
vaqu
ia24
de
juni
o - 8
:00 A
M
Bra
sil
Cor
ea d
el N
orte
Cos
ta d
e M
arfil
Port
ugal
Mar
tes
15 d
e ju
nio
Mar
tes
15 d
e ju
nio
Ayer
- 1
2:30
PM
Hoy
- 5:
30 A
M
25 d
e ju
nio
- 8:
00 A
M
Portu
gal
Core
a del
N.
C. de
Mar
fil
Core
a del
N.
C. de
Mar
fil
Bras
il
C. de
Mar
fil
Bras
il
Bras
il
Portu
gal
Core
a del
N.
Portu
gal
25 d
e ju
nio
- 8:
00 A
M
Espa
ñaSu
iza
Hon
dura
sC
hile
Mié
rcol
es 1
6 de
juni
o
Mié
rcol
es 1
6 de
juni
o
Hoy
8:00
AM
Hoy
- 12
:30
PM
25 d
e ju
nio
- 12
:30
PM
Chile
Suiza
Suiza
Hond
uras
Hond
uras
Espa
ña
Hond
uras
Espa
ña
Chile
Espa
ña
Suiza
Chile
25 d
e ju
nio
- 12
:30
PM
8vos d
e fin
al
Cua
rtos
de
final
Segu
ndo
BPo
rt El
izabe
th (8
:00 A
M)
26 d
e ju
nio
26 d
e ju
nio
Prim
ero
CSe
gund
o D
Ruste
nbur
go (1
2:30
PM
)
27 d
e ju
nio
Prim
ero
BSe
gund
o A
27 d
e ju
nio
Prim
ero
DSe
gund
o C
Bloe
mfo
ntein
(8:0
0 AM
)
28 d
e ju
nio
Prim
ero
ESe
gund
o F
Durb
an (8
:00 A
M)
2 de
julio
SOCC
ER C
. (12
:30
PM)
2 de
julio
Port
E. (8
:00 A
M)
3
de ju
lioEL
LIS
P. (1
2:30
PM
3 de
julio
Ciud
ad d
el C.
(8:0
0 AM
)
6 de
julio
Ciud
ad d
el C.
(12:
30 P
M)
7 de
julio
Durb
an (1
2:30
PM
)
11 d
e ju
lioSO
CCER
C. (
12:3
0 PM
)
28 d
e ju
nio
Prim
ero
GSe
gund
o H
ELLI
S P.
(12:
30 P
M)
29 d
e ju
nio
Prim
ero
FSe
gund
o E
Pret
oria
(8:0
0 AM
)
29 d
e ju
nio
Prim
ero
HSe
gund
o G
Ciud
ad d
el C.
(12:
30 P
M)
SOCC
ER C
. (12
:30
PM)
Parti
dopo
r el 3
er lu
gar
Port
E. (1
2:30
PM
)
10 d
e ju
lioFi
nal
Prim
ero
A
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Sem
ifina
les
GRUP
O A
GRUP
O A
GRUP
O B
GRUP
O B
GRUP
O C
GRUP
O C
GRUP
O D
GRUP
O D
GRUP
O E
GRUP
O E
GRUP
O F
GRUP
O F
GRUP
O G
GR
UPO
G
GRUP
O H
GRUP
O H
Sudá
fric
aM
éxic
oU
rugu
ayFr
anci
a
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Ingl
ater
ra
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
Clas
ifica
ción
Pts
JG
PE
GfGc
10
--
--
--
--
10
11
13
--
--
--
12
11
20
11
--
--
11
11
22
00
--
--
10
11
30
20
--
--
00
Cal
enda
rio d
el m
undi
al e
n Su
dáfr
ica
(Los
prim
eros
dos
luga
res
clas
ifica
n a
los
octa
vos
de fi
nal)
01
12
14
--
--
02
04
10
11
--
--
10
02
01
21
--
--
01
Sudá
frica
Méxic
o
Fra
ncia
Urug
uay
Fran
ciaSu
dáfri
ca
Urug
uay
Sudá
frica
Mié
rcol
es 1
6 de
juni
o
Méxic
oFr
ancia
Juev
es17
de
juni
o
Uru
guay
Méxic
oM
añan
a -
8:00
AM
Sudá
frica
Fran
ciaM
añan
a -
8:00
AM
Urug
uay
Méxic
o4 4 1 1
2 2 2 2
1 1 0 0
1 1 1 1
0 0 1 1
3 3 0 1
0 1 2 4
6 3 3 0
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
5 3 2 1
1 4 3
4 2
32 1
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
3 3 1 0
2 13 1
4 3 3 1
2 2 2 2
1 1 1 0
1 0 0 1
0 1 1 1
2 4 1 1
1 1 1 5
6 3 3 0
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
3 1 2 1
0 1 3 3
4 2 2 1
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
3 2 2 1
1 2 2 3
6 1 1 0
2 1 2 1
2 0 0 0
0 1 1 0
0 0 1 1
5 0 1 1
2 0 3 2
3 3 0 0
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
Vier
nes
11 d
e ju
nio
Vier
nes
11 d
e ju
nio
Core
a del
S.Gr
ecia
Nige
riaAr
gelia
Ghan
aJa
pón
Dina
mar
caCa
mer
ún
Para
guay
Italia
N. Z
eland
aEs
lova
quia
Bras
il
C. de
Mar
filCo
rea d
el N.
Chile
Suiza
Hond
uras
Espa
ña
la gu
ía de
l mun
dial
HO
Y l
e ll
evar
á to
dos
los
día
s el
cam
ino
de
las
32 s
elec
cion
es e
n S
ud
áfri
ca
DEPORTESLunes 21 de junio de 2010 23
CARLOS BATRES DIRIGE En EL EMPATE 1-1 EnTRE EL CAMPEón DEL MunDO, ITALIA, y nuEvA zELAnDApáginas 20 y 21
Deportes
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
lunes 21 de junio de 2010
Foto
: aFp
/ H
Oy
Manda al 2828pLasMa
para ganarte uno de los 4 televisores 42”
par
tici
pan
toda
s la
s te
lefó
nica
s
Luis FabianO
Foto
: aFp
/ H
Oy
3 -1 BRASIL AvAnzó A LOS OCTAvOS DE fInAL AL vEnCER A
COSTA DE MARfIL COn un DOBLETE DE LuIS fABIAnO
A C O STA DE TODO
PáGIn AS 18 y 19
busque HOy su póster
