Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 20022010
Citation preview
Foto
graf
ía: H
OY
sába
doañ
o 1 -
Núme
ro 23
20 de
febr
ero 2
010 Capturan a
tres en intento de atraco de una mujer
Juez ordena el traslado del expresidente Portillo
Q2.00
nOtiCias Página 3 nOtiCias Página 4
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
Foto
: Arc
hivo
/HOY
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez/
HOY
BusQue HOY su Póster
¡requisa!Página 2Policía sorPreNde a PaNdilleros del sector 11 del PreveNtivo
noticiasHoY
2 Sábado 20 de febrero de 2010
amilcar avila / hoyAyer en horas de la madrugada, un fuerte contingente de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y personeros del Ministerio Público (MP) ingresaron al Centro Preventivo para Hombres de la zona 18, donde por varias horas revisaron el sector 11, lugar donde se encuen-tran recluidos miembros de la mara “18”.
Durante esta acción sorpresiva, las autoridades incautaron nue-ve productos químicos (posible droga), dos celulares, cuatro chips para teléfonos, varios envoltorios de marihuana, armas blancas y un listado de personas que eran extorsionadas desde esa prisión.
De acuerdo con fuentes oficiales, este registro se hizo porque el sábado pasado en esa misma sección fueron halladas tres armas de fuego, una granada de fragmentación y varias tolvas.
Mejorar el control“Este sector es el más registrado debido a la gran cantidad de mare-ros que hay. Además, esto lo estamos haciendo para mejorar el control y garantizar la seguridad”, dijo Leydy Juárez, del Sistema Penitenciario.
Incautan celulares, químicos y listadosen Sector 11
Foto
s: H
OY
En el sector 11 se encuentran recluidos miembros de la mara “18”.
Agentes de la Policía sorprendieron de madrugada a los reclusos del Preventivo.
A los detenidos les revisaron los zapatos y la ropa.
Armas blancas y celulares son algunas de las cosas incautadas.
Como parte del operativo, las fuerzas de seguridad los sacaron de sus celdas y los llevaron al patio, donde los acostaron y les revisaron sus pertenencias.
al Suelo...
320
400
reos de la mara “18” están recluidos en el sector 11.
agentes de la Policía participaron en la requisa.
noticiasSábado 20 de febrero de 2010 3
amilcar avila / HOY
El piloto de un bus de la ruta 51 resultó herido de bala ayer luego de un ataque armado en su contra ocurrido en la 33 calle y avenida Peta-pa. En estado agónico, Marvin Olivares, de 39 años, fue llevado por socorristas municipales al hospital Roosevelt.
“La unidad venía llena, sólo oí unas detona-ciones, pero pensé que se había pinchado una llanta. Cuando vi, Marvin estaba herido y todos comenzaron a gritar”, contó el ayudante.
De acuerdo con testigos, dos jóvenes en una motocicleta negra estaban esperando la uni-dad. “Lo estaban controlando, pues dos patru-llas pasaron y cuando se fueron, le dispararon al piloto”, aseguró un investigador.
De nuevo al Preventivokenia reYes Y P. ramírez / HOY“Él –Alfonso Portillo– no es un reo que tenga las característi-cas o el perfil del tipo de reos que se encuentran en esta pri-sión –Fraijanes II–”, dijo ayer Isaías Figueroa, juez del Tri-bunal Quinto de Sentencia, al resolver que el ex mandatario debía permanecer en el Preven-tivo de la zona 18.
De acuerdo con el juzgador, las normas del Sistema Peniten-ciario son claras al indicar que en este penal estarán recluidos úni-camente presos de “alta peligrosi-dad”, pero, señaló que ese no es el caso del ex presidente, quien fue trasladado el pasado lunes a esa cárcel de máxima seguridad.
Portillo es reclamado por Estados Unidos por conspira-ción para lavado de dinero.
Portillo está contento El último en visitar ayer a Por-tillo fue Juan Pablo Gutiérrez, quien es su asesor.
Al salir, Gutiérrez indicó que el ex presidente le manifestó estar contento por la medida del tribunal , pues se comenzaba a hacer justicia.
Gutiérrez agregó a los perio-distas que Portillo se encuentra animado y más calmado.
El que no pudo entrar a la pri-sión fue su primo Luis Portillo, ya que las autoridades de Pre-sidios le indicaron que si bien estaba en la lista de visitantes, la situación había cambiado.
La última en llegar ayer por la tarde fue la ex primera dama Evelyn Morataya, quien estaba a la espera del traslado de su ex esposo. Al cierre de la edición de HoY no se había produci-do el cambio de prisión del ex mandantario.
Juez ordena el traslado de Alfonso Portillo
Piloto de la 51 es heridoAtaque ocurrió en la Avenida Petapa
En este carro se transportaban los dos policías privados.
amilcar avila / HOYUna persona muerta y una herida es el saldo de un ataque armado sucedido la noche del jueves en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico, informaron los bombe-ros voluntarios.
De acuerdo con el informe, los agen-tes de seguridad privada Flavio Larios, de 57 años, y Alfredo Santos, de 36, se
transportaban en un vehículo cuando dos carros y una moto los rebasaron, los coparon y cinco hombres se bajaron y les dispararon.
En el lugar falleció Santos, mientras su compañero Larios fue llevado por los socorristas a la emergencia del hospital Roosevelt.
Autoridades investigan si el ataque es una venganza personal.
Balean a dos policías privados
Foto
s: A
ngel
Est
rada
CVB
/ HO
Y
Este es el bus que conducía ayer en la tarde Marvin Olivares, quien fue herido de bala.
Al quedar herido, el piloto perdió el control y chocó contra un árbol.
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar/ H
OY
Foto
s: A
rchi
vo /
HOY
Flavio Larios es ingresado al Roosevelt.
Portillo fue trasladado el pasado lunes a la cárcel Fraijanes II.
Evelyn Mora-toya esperaba anoche el traslado de su ex esposo.
noticias Sábado 20 de febrero de 20104
Frustran robo a mujersergio Del Águila/ hoy Tres hombres que intentaron asaltar a una señora y su hijo fueron capturados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), alertados por transeúntes entre la 6a. calle y 5a. avenida de la zona 1.
Las autoridades detuvieron a Otto René Cas-tro, de 29 años; José Iván Delgado Berganza, de 25, y José David Herrera Lima, de 21, quienes habrían participado en el frustrado asalto de la mujer, que había salido de una agencia bancaria. Algunos peatones colaboraron con la PNC, lo cual permitió la captura en la 7a. avenida y 7a. calle, zona 1.
La Policía informó que una persona que pasaba por el lugar vio el intento de asalto y desenfundó su arma. “Uno de los sujetos le puso un cuchillo en el cuello a mi hijo y grité”, dijo la señora, que prefirió no ser identificada. A raíz del intento, transeúntes pedían el lin-chamiento para los capturados.
Querían linchar a los supuestos ladrones
kenia reyes / hoy“Es ella, la colocha”, dijo el testigo al reconocer en fila de personas a Sandra Paola Ramírez Reyes, de 19 años, como la encargada de recoger cada 15 días 13 mil quetzales, producto de la extor-sión de la que eran víctimas transpor-tistas de extraurbanas.
De acuerdo con la investigación de
la Fiscalía de Extorsiones, Ramírez es la conviviente del pandillero Onelio Orozco Escobar, alias “Spaw”, quien dirige desde la prisión este cobro. El testigo dijo que decidió ya no trabajar para el servicio de bus, pues lo estaban persiguiendo para matarlo.
La mujer fue capturada el 21 de ene-ro cuando pretendía recoger una can-tidad de dinero.
De qué la acusanLa mujer es acusada de los delitos de asociaciones ilícitas, conspiración y obstrucción por pedir dinero a trans-portistas.
Entre los cómplices de la deteni-da se encuentra David Loayza, quien laboraba como piloto de un mototaxi, en el cual se recogía el dinero, y nueve personas más.
Reconocida en fila de personas
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
Foto
s:An
gélic
a Ló
pez y
PNC
/ HOY
kenia reyes/ hoyEl Juzgado Cuarto de Instancia Penal dene-gó la petición de tres de los nueve detenidos por la pérdida de un decomiso de cocaína. La defensa de los señalados buscaba que se les acusara por el delito de encubrimiento y no por conspiración para el tráfico y comercio ilícito de drogas.
Por este caso se encuentra detenido el ex director de la Policía, Porfirio Pérez Pania-gua; se hermano Samuel Pérez Paniagua, así como Rony Barrios, German Barrios Cardo-na, Miguel Tobar Pérez, José López Cifuen-tes, José Bali Gerónimo, Fausto Pérez León y José Ángel Chiroy.
El juzgado ordenó a la Fiscalía que en tres días presente la investigación de este caso.
Rechazan solicitudPedían a juez que les cambiaran el delito
Los detenidos son acusados de robar 119 kilos de cocaína el pasado el 6 de agosto de 2009.
El ex director de la PNC, Porfirio Pérez Pania-gua, figura entre los detenidos.
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
Sandra Paola Ramí-rez, la acusada de recibir el dinero.
La multitud quería linchar a los sujetos que intentaron asaltar a una señora y su hijo.
en la zona 1 ayeR al mediodía
Los detenidos son llevados a la Torre de Tribunales. En la foto, inserta la señora que se escapó de ser asaltada.
noticiasSábado 20 de febrero de 2010 5
Detienen a ex alcaldeEs acusado de lavado de dinero
foto nota Nacen cuatrillizos en San Marcos Cuatro bebés nacieron ayer en el hospital nacional, tres niñas y un varón, lo que causó sorpresa y admiración entre el personal del hospital. El doctor Orlando Barrios, jefe del área de maternidad, informó que los recién nacidos están sanos y señaló que los nacimientos múltiples son muy raros, se da un caso por cada 100 mil partos. Las niñas pesaron 3 libras y el varón 6. Los padres, Maribel Roblero y Baudilio González, pidieron ayuda porque son de escasos recursos.
Foto
: Jul
io F
uent
es /
HOY
al juzgado. El ex alcalde de Pajapita, Leonel Elías Mazariegos Barrios, fue subido a un autopatrulla para trasladarlo al juzgado que ordenó su aprehensión.
Foto
: PNC
/ HO
Y
Foto
: PNC
/ HOY
aMilcar avila/ HoyJonathan Godoy, de 17 años, fue capturado la noche del jueves luego de disparar contra su madre y hermano. El hecho ocurrió en el lote 17 sector Las Vegas, colonia Campo Seco, zona 16.
A mbos f ueron l leva-dos al hospital San Juan de Dios, donde falleció César Godoy, de 21 años, mientras que María Salvatierra, de 38, quedó internada. Según ver-siones, todo se derivó de una acalorada discusión.
JorDy MarroquíN/HoyPajapita. Agentes de la Policía detuvieron ayer al ex alcal-de Leonel Elías Mazariegos Barrios, de 52 años, quien es acusado de los delitos de con-cusión, lavado de dinero y otros activos.
El ex jefe edil fue captura-do en su casa en cumplimien-to de una orden de aprehen-sión emitida por un juzgado de Quetzaltenango.
Los agentes allanaron la vivienda de Mazariegos, ubicada en la 3a. calle 4-67, cantón Nuevo, y de inmediato lo trasladaron al juz-gado que ordenó su encarcelación.
Se informó que las fuerzas de seguridad, desde temprano, habían acordonado el área para evitar la fuga del acusado. Familiares del ex alcalde se molestaron por la detención.
Se le incautó una pistola 9mm.
le disparó a su mamá
Cabecera: San MarcosPoblación:995,742 hab.Extensión3,791 Municipios: 29
SAN
MAR
COS
2km
HOY departamentOs6 Sábado 20
de febrero de 2010
No vio el camiónTIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
carloS ramírez/HoYRío Hondo. Un triple accidente de tránsito ocurrido ayer en la madrugada en el kilómetro 144, aldea Las Pozas, Río Hondo, dejó como saldo una persona muerta.
El fallecido fue identificado como José Antonio Yaque, un herrero de 28 años, quien manejaba el picop placas P-240DQL, el cual se estrelló contra la parte trasera del camión C-602BKQ, cuyo piloto se dio a la fuga. El transporte de carga a la vez chocó contra un camión cisterna manejado por Camilo Chacón, quien sufrió golpes leves.
Agentes de la Policía que se presentaron al lugar hablaron con Chacón, quien les explicó que estaba parqueado cuando sintió el golpe del vehículo de carga, luego escuchó cuando el picop se metió debajo del camión, pero no pudo hacer nada por el conductor. Las autoridades iniciaron las pesquisas para dar con el chofer que se dio a la fuga.
Médico es sepultadoLo mataron cuando salía de su vivienda
Foto
: Car
los R
amíre
z / H
OY
Foto
s: C
ristia
n Ol
iva
/ HOY
El doctor Guillermo Cárcamo recibió un homenaje en el centro de salud.
Iván Cárcamo recibe las condolencias por el fallecimiento de su padre.
criStiaN Soto Y edgar váSquez/HoY Mazatenango. Ely Alejandro de León, de 18 años, fue vapulea-do por una turba que lo acu-saba de robarle el celular a un joven.
El informe policial indica que De León fue copado en el kiló-metro 158, entrada a esta ciudad, por varios vecinos que luego de amarrarlo le propinaron una golpiza.
De León sólo atinaba a gritar
“ya no lo vuelvo a hacer”.Roselia Rodríguez, madre
de la joven afectada, dijo que su hija se disponía a realizar una llamada cuando un hombre le quitó el aparato. “Unos señores que estaban cerca lo agarraron y le pegaron”, afirmó.
Lo entreganLos mismos vecinos que lo atra-paron dieron aviso a agentes de la subestación de la Policía, quie-nes lo llevaron a la cárcel.
criStiaN oliva/HoYJalapa. En medio de muestras de repudio y dolor, ayer fueron sepultados los restos del doctor Héctor Guillermo Cárcamo Palma, de 59 años, quien fue asesinado a tiros el miérco-les por un pistolero que lo atacó cuando salía de su casa.
El féretro fue llevado al centro de salud de esta ciudad, donde se le rindió un homenaje y sus compañeros condenaron el hecho.
“Mi papá amaba este centro de salud, amaba al hospital y dedicó su vida a servirle a la gente más necesitada. Él venía todos los días a traba-jar con mucho entusiasmo y ayudó siempre a la gente”, afirmó su hijo Iván Cárcamo al dirigirse a los presentes.
Exigen justiciaDurante el sepelio, los parientes de la vícti-ma exigieron a las autoridades que el caso sea esclarecido. Amílcar Alay, secretario del Sin-dicato de Trabajadores de Salud, comentó que ellos esperan que el Ministerio Público haga bien su trabajo para dar con el autor material e intelectual.
Dan golpiza a ladrón
Un agente desata a Ely Alejandro de León.
Herrero muere en accidente
acciDente. Así quedaron los vehículos accidentados en Río Hondo, Zacapa.
Las au-toridades informaron que Antonio Yaque vivía en la capital, pero los familiares aún no han llegado a reclamar el cuerpo.
era de la capital
Cabecera ZacapaPoblación: 218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10
ZACAPA
Cabecera: MazatenangoPoblación:504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCH
ITEP
ÉQU
EZ
2km
Foto
: Cris
tian
Soto
/HOY
quetzaltenango. Frío por la mañana, calor y nublados por la tarde, confirmó el Insivumeh para la próxima semana.
antIgua. autoridades civiles y policíacas se reunieron para definir el plan de seguridad para la Semana Santa.
DEPaRTamEnToSSábado 20 de febrero de 2010 7
Los números de la suerte del
Siempre está corriendo con
el pelón y se les unen
los tr illizos
23
2654
ADICIONAL33
Para hoy 20 de febrero de 2010
colochoCastellanos
Hoy eligen a la Reina de OlopaTres bellezas aspiran a convertirse hoy en la nueva Señorita olopa, en una velada artística que se realizará en la cabecera municipal. las candidatas son: Nancy Mariela Gutiérrez, de 18 años; Jackelin lisset Zepeda, de 17, y Sheily Marcos, de 17, quienes posaron para HoY en
un centro recreativo local. También será electa la Niña olopa, las participantes son: Mari Sofía Portillo, Alejandra Portillo, Brenda Yadira García y Jennifer García Javier.
FoTo noTa
JuliO Fuentes/HOYSan Marcos. Los altos man-dos de la Policía Nacional Civil, el gobernador Fran-cisco Mérida y los 29 alcal-des municipales se reunieron en esta cabecera para definir un plan de seguridad a nivel departamental.
En la sesión intercambia-ron información para tratar de encontrar una manera más efectiva de proteger a la ciuda-danía y controlar la ola delin-cuencial en ese lugar.
Especialmente se analiza-ron los casos de asaltos, asesi-natos y extorsiones, que tienen atemorizada a la población.
Al final de la reunión, los p a r t ic ip a nt e s de c id ier on poner en ma rcha a lg una s acciones para poner un alto a la espiral de violencia en esa región.
Foto
: Jul
io F
uent
es /
hoY
Foto
s:Ós
car T
oled
o y l
isbe
th /
hoY
Contra el crimen
En la reunión se definió una estrategia de seguridad.
óscaR tOledO/HOYSanta Cruz del Quiché. Uno de los emblemas nacionales de esta ciudad lo constituye el héroe nacional Tecún Umán, cuyo monumento se ubica en el par-que central.
Según la historia, este gue-rrero era originario de esta región, porque aquí se asenta-ba hace 500 años la capital del reino K’iche’.
Fue declarado Héroe Nacio-nal por el Congreso, que emitió
el Decreto 1334 el 22 de marzo de 1960, cuando estableció como fecha oficial para homenajearlo el 20 de febrero. Los Anales de los Kaqchikeles indican que murió a los 24 años, durante la bata-lla contra los conquistadores españoles en el lugar llamado Pacá o Llanos del Pinal, donde hoy se ubi-ca Olintepeque, Quetzaltenango.
Varios historiadores coinciden en que el ver-dadero nombre era “Ahau Galel” y que fueron los españoles quienes lo nombraron Tecún Umán.
Homenaje a tecún umánChapines recuerdan al Héroe Nacional
En Santa cruz del Quiché se ubica este monumento al héroe Nacional.
En Quetzaltenango también hay una estatua dedicada a Tecún Umán.
Foto
: Alb
a Pax
tor/
hoY
Cabecera: ChiquimulaPoblación: 362,826 hab.Extensión:Municipios: 11
CHIQUIMULA
2km
Cabecera:Santa Cruz del QuichéPoblación:921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QU
ICH
É
2km
Imparable asesinato de
pilotos
Detrás de la sangre
Alcoholismo es enfermedad
Gustavo BracamontePeriodista
Hay una predisposición genética al alco-holismo: el organismo de un alcohólico es más vulnerable que el de un no alcohólico.
Seguramente hay escuelas de crímenes, la misma sociedad a veces se convierte en una bonita escuela.
Este es un concepto muy importante en la consideración del alcoholismo, porque elimi-na el sentido de culpabilidad tanto del alcohó-lico como de su familia. Ningún ser humano puede considerarse culpable de los efectos de una enfermedad, ya que ésta es involuntaria. Partiendo de un dato plenamente comproba-do por la Ciencia Médica, existe una predispo-sición genética al alcoholismo: el organismo de un alcohólico es más vulnerable al alcohol que el de un no alcohólico, aun antes de que éste haya empezado a beber. A manera de ejemplo, lo mismo sucede con la diabetes. Por razones genéticas, el organismo de un diabético maneja el azúcar de manera distinta que un no diabético. Es una enfermedad que, además, va empeoran-do con el paso del tiempo. No es curable, en el sentido de que en un alcohólico la más míni-ma cantidad de alcohol escondido en cualquier bebida siempre producirá los mismos efectos y
problemas. Afortunadamente, aunque es incu-rable, se puede controlar. Su marcha y evolu-ción pueden ser detenidas y muchos de los daños causados pueden ser reparados median-te un proceso paulatino de recuperación. El concepto de enfermedad puede ser muy útil para los padres y otros miembros de la familia de un alcohólico, quienes muchas veces se pregun-tan qué mal han hecho en la educación del indivi-duo para que haya llegado a ese estado extremo. Es una enfermedad que afecta al ser huma-no en su totalidad, una enfermedad suma-mente grave y destructora, a nivel per-sonal y familiar, cuyo proceso puede ser detenido y controlado, permitiendo la con-secución de una vida útil y feliz para todos. Alcohólicos Anónimos es el mejor camino para lograr ese control. Allí encontrará una voz amigable, dispuesta a ayudarle desinte-resadamente.
Se puso usted a pensar quiénes están detrás de tantos asaltos y crímenes que a diario realizan los malhechores, le pregunto porque en muchos casos se encuentran militares, policías y civi-les comunes y corrientes, más corrientes que comunes. Consta que quienes plagiaron y ase-sinaron al empresario Te Paek Soung Kim fue-ron precisamente un militar y varios agentes. Fuera de las pandillas cuya organización tiene otros motivos y causas, existen jóvenes y adultos secuestrando, matando y extorsionando. Pero, mi pregunta es si detrás de tanto sinvergüen-za existen chafas y policías haciendo el bille-te. Tampoco digo que los jóvenes sean mansas palomas, porque los que amenazaron a mi cua-te tenían una pinta de gorilas que asusta a cual-quiera si te apuntan con un arma y de paso van drogados para no darse cuenta de que te meten un plomazo con facilidad y sin tener concien-
cia de que es a una persona a la que matan. Seguramente hay escuelas de crímenes, la misma sociedad a veces se convierte en una de ellas para que los jóvenes empiecen a realizar sus tanes. Pero, quiénes son los maestros para actuar con tanta frialdad y lejos del ser humano. Pues yo digo que hay militares frustrados, resentidos, hay ex policías a quienes sus jefes les enseña-ron cómo ajustar un mejor salario, hasta en Emetra se da eso, para que no lleven el carro al depósito donde vas a encontrar en lugar de tu carro, una chatarra, les das pisto y ya. Bonitas enseñanzas las que dan dentro de la Policía y en las bases militares, aunque esto último ya se está componiendo un poco. Urge que la educación tome otro rumbo, es necesario enseñar y vivir con valores, dejen tanta paja memorística.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Sábado 20
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Ser piloto del transporte colectivo de pasajeros se ha convertido, de acuerdo con el informe anual del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) correspon-diente a 2009, en la profesión más peligrosa de Guatemala, por encima de oficios en teoría de mayor riesgo, como los agentes de seguridad.
Según el informe citado, el año pasado murieron asesinados 146 conductores de autobuses y 60 de sus ayudantes. La se-gunda profesión que más víctimas reporta es, precisamente, la de agente de seguridad, con 76. Durante las 7 semanas transcurridas de 2010, son ya 19 las víctimas mortales en el gremio, con lo cual la tendencia es al alza, ante la incapaci-dad de la Policía de poner fin a esta ola criminal.
Preocupa especialmente la desprotección a un sector vital, como lo es el transporte público. Sobre todo en un país donde se estima que es el único medio de locomoción para cerca de 9 de cada 10 ciudadanos. Si a lo anterior su-mamos el hecho de que la mayoría de crímenes han ocu-rrido en Mixco y en la zona 18, a la falta de planificación habría que añadir una irresponsabilidad espantosa por parte de las autoridades del Ministerio de Gobernación.
Cuando se trata de ataques perfectamente coordina-dos y, como ya se apuntó, a un sector vital para la buena marcha del país, cabe pensar que hay algo más allá de la simple extorsión a los transportistas. Intereses ocultos que habría que investigar, como parte esencial de la estra-tegia que se diseñe, porque evidentemente no la hay, para revertir esta situación.
Lo anterior, sin olvidar el drama humano que cada asesinato trae consigo: viudas y huérfanos, la mayoría ni-ños de muy corta edad, que quedan en el absoluto desam-paro. Hogares deshechos que pueden ser caldo de cultivo para la violencia que nos atenaza.
Un transporte colectivo seguro debe ser prioridad absoluta y política de Estado. En consecuencia, tanto los empresarios como las autoridades nacionales del ramo y las municipalidades, deben coordinar acciones. Empe-zando por respetar las paradas, donde agentes deberían vigilar que no suba nadie armado.
Hay que ponerle fin a la práctica de que cada piloto debe llenar una cuota, y establecer salarios dignos. Sin olvidar un tratamiento psicológico tanto para la familia de las víctimas como para los profesionales del volante, quienes con tanta tensión a la que son sometidos, andan con los nervios a flor de piel, extremo que también afecta a la seguridad de los viajeros.
Nada debe dejarse a la improvisación. La mentalidad de que “en el camino se arreglan las cargas” es un ancla que mantiene a Guatemala sumida en el subdesarrollo económico y moral.
Ricardo Flores SartoressiMédico
Zona 1
Contaminación insoportableLos vecinos de la zona 1, especialmente quie-nes vivimos o trabajamos en avenidas como la 4a. o 2a., donde circulan las camionetas del transporte urbano, somos víctimas de altos grados de contaminación ambiental, por el humo que echan los autobuses, a los que nun-ca se les da el mantenimiento adecuado. A eso hay que sumar la contaminación auditiva ya que, como los choferes paran donde les da la gana, los bocinazos de los que no pueden pasar son continuos. Me pregunto, ¿por qué nunca aparece la Policía Municipal de Tránsito para poner un poco de orden?Manuel Méndez
Huelga de Dolores
Peor que marerosComo sancarlista y padre de familia, me duele ver las actitudes de muchos encapuchados del “honorable”, quienes, al pie de la letra, asaltan a los transeúntes. Una de mis hijas, adolescente, volvía del colegio con una amiga. Los huelgueros las rodearon y las presionaron hasta que vaciaron sus monederos. Otro de mis hijos, estudiante de la Usac, me cuenta que cobran el parqueo pero, si uno no tiene los tres quetzales y paga con un billete de 5, 10 o 20 quetzales, se apropian del vuelto. Eso no es el espíritu de la huelga.Carlos Soto
Magisterio nacional
Actitud impropiaSegún oí en el radio, la dirigencia del magiste-rio amenaza con bloquear carreteras y tomar otras acciones de hecho como chantaje para que el Gobierno ceda a sus demandas. Na-die niega que el gremio magisterial debe ser dignificado, pero adoptar medidas de fuerza que afectan a la ciudadanía y a la economía del país no es el camino. Joviel y los suyos debe-rían pensar que la fuerza bruta atenta contra la inteligencia, que es lo que se supone que los maestros deberían estimular. Además, ¡qué mal ejemplo para los alumnos!Humberto Jiménez
Vicepresidencia
Castigo ejemplarEl escándalo que estalló en la Vicepresidencia de la República, donde se gastó dinero público en cosas tan triviales como cremas faciales, bebidas, cenitas y estimulantes del deseo sexual, es una buena oportunidad para dar un castigo ejemplar al responsable, con el agra-vante de ser hombre de confianza, como único camino para poner fin a la práctica de convertir al Estado en un botín de guerra. Por su presti-gio, doctor Espada, no se muestre timorato en este caso que puede sentar un precedente ne-cesario y ejemplificador. Un parpadeo y usted será recordado como alcahuete del saqueo.Héctor Eduardo Orellana
opinión
opinió[email protected]
Sábado 20 de febrero de 2010 9
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
De gran maneraDe gran manera, pues cuando me subo a una unidad no sé qué podría pasarme. Las autoridades deben hacer algo y que sean asignados más policías en las unidades.Luis Cifuentes, comerciante
Nervios destrozadosLa verdad es muy peligroso subirse a un bus, pero por necesidad lo tengo que hacer. La Policía tiene la obligación de brindarnos seguridad y resguardar nuestras vidas.Isabel Soberanis, vendedora
Me da miedoEn lo personal, me da mucho miedo abordar una unidad del transporte. Creo y espero que el nuevo sistema de buses ayude a disminuir este mal que aqueja a nuestra Guatemala.Bartola Zet, vendedora
Daño colectivoEsto nos afecta a todos, pues cuando hay ataques dentro de los buses también resultan heridos o muertos usuarios. Esto es responsabilidad de la Policía y, tristemente, no hace nada.Jesús Valenzuela, oficinista
Situación extremaEstamos bajo el mando de la delincuencia. La situación de los ataques en los buses es extrema y es una pena que nuestras autoridades no hagan algo para mejorarla. Joel Cifuentes, comerciante
Hay temorHay temor entre quienes usamos el servicio, ya que uno no está a salvo de los delincuentes. Es una barbaridad que se dé este tipo de ataques, pues los pilotos se ganan la vida honradamente.Denis Santizo, vendedor
Existe fobiaDe tanto ataque contra pilotos y asaltos en los buses, creo que ya existe una fobia. Es demasiada la situación de delincuencia y hasta el momento yo no he visto que el Gobierno haya hecho algo.José Vázquez, piloto
¿Cómo le afectan los continuos ataques contra los pilotos de autobuses?
Mucha injusticiaDa tristeza ver que cada día hay un piloto o ayu-dante asesinado. Ellos sólo tratan de ganarse la vida honradamente y no es justo que estas perso-nas les quiten la vida de esa manera. Jorge Hernández, vendedor
HOY FOtOrama10 Sábado 20
de febrero de 2010
woodS Se arrepienteEl golfista estadounidense Tiger Woods es besado por su madre, luego de que éste dijera públicamente ayer en Miami (Florida ,EUA) que lamentaba haber “sido infiel” a su esposa y que no sabe cuándo volverá a jugar.
Foto
: EFE
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
Y
reSiStenCia a La oFenSiVa
Foto
: AFP
/ HO
Y
FieSta en BarranQUiLLa
Café del futuro
Fuente: CATIE *Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Honduras
Científicos costarricenses buscan revolucionar el mercado mundial cafeteroVariedad híbrida café F1
Multiplicaciónin vitro
Selección de 20 híbridos con las mejores características
Aclimatación y desarrollo en vivero durante 7 meses
Plantación en campo
VentajasAlta productividad Costos de producción relativamente bajos
Mayor resistencia a las plagasNo se afecta la conformidad genética de las plantas producidas
Principales exportadores
3017
10.57.9
6.53.13.03.02.8
1
1
3
4
2
En millones de sacos, 2009BrasilVietnamCentroamérica*ColombiaIndonesiaIndiaPerúUgandaMéxicoEcuador
Marines estadounidenses avanzan a rastras hacia un poblado de Marjah (sur de Afganistán), para ponerse a cubierto del fuego de francotiradores talibanes, en el séptimo día de ofensiva aliada contra insurgentes. La OTAN admitió ayer en Londres que ha encontrado fuerte resistencia talibán en su ofensiva.
Un soldado sujeta a un cerdo que será decapitado para formar parte del menú del festival folclórico que se realizó ayer en Nem Thuong, provincia de Bac Ninh (Vietnam), con motivo del Año Nuevo Lunar. Esta es la principal fiesta celebrada en Asia.
al matadero
aFGaniStÁn
Capital: Bogotá Población: 45,013,674 hab.Extensión: 1,138,910 KM2Jefe de Estado:
Álvaro Uribe
CoLoMBia
Baila una de las integrantes del grupo musical Marimondas, que destacó en el Carnaval de Barranquilla (norte de Colombia), que hasta el jueves finalizó sus festejos. Esta celebración crece y sigue los pasos del famoso Carnaval de Río de Janeiro.
FOtOramaSábado 20 de febrero de 2010 11Fo
to: A
FP /
HOY
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Sacerdotes llevan en procesión el ataúd con los restos del astrónomo polaco Nicolás Copérnico hacia la Basílica de Torun (Polonia), con motivo del 537 cumpleaños, cumplido ayer. Copérnico demostró que el Sol, y no la Tierra, es el centro del Universo.
poLonia
Capital: Varsovia Población: 38,500,696 hab.Extensión: 312,685 KM2Jefe de Estado: Lech Kaczynki
TEXASAustin
Piloto furioso estrelló su avioneta
El edificio atacado fue la sede de Rentas Internas en Austin (Texas, EUA), junto a oficinas del FBI
Murió el piloto, Joseph Stack, y hubo dos heridos en el edificio
El accidente desató un grave incendio
El piloto
Joseph Andrew Stack dejó una nota suicida en la que proclamaba su enojo contra la Dirección de Impuestos e incendió su casa antes de tomar la avioneta
Ayer continuaba la investigación de la embestida kamikaze (ataque aéreo suicida usado por Japón en la II Guerra Mundial) de un hombre descontento con el cobro de impuestos.
Cirujanos veterinarios operan la pata delantera derecha de un tigre de Bengala (de 7 años) llamado “Rajib”, en el parque zoológico de Guwahati (noroeste de la India), a donde fue llevado tras haber sido herido en una pelea en el parque de reserva natural de Assam. Cuatro cirujanos y diez asistentes participaron en la cirugía, que resultó exitosa.
tiGre Herido en Una peLea
al matadero
aViÓn de CoMBate
El F-22 Raptor sobrevuela la base aérea de Elmendorf (Alaska, EUA), donde el jueves fue asignado al escuadrón que resguarda este territorio. Es un avión de combate de alta maniobrabilidad, con tecnología furtiva (puede burlar los radares).
Los restos de Copérnico
eUaCapital: Washigton D. C.Población: 300,117,497 hab.Extensión: 9,631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
Arriba, de izquierda a derecha: José Contreras, Léster Ruiz, Kristian Guzmán, Gustavo Cabrera,
Fernando Patterson y Javier Sinay. Abajo: Gustavo Betancur, Julio Estacuy, Miguel Fernández, Fredy Taylor y Johnny Cubero.
xELAJú MC
Foto
: Car
los
Urb
ina
/ HOY
hoyhoyEl póster de
guatemala
títulos 4
Arriba, de izquierda a derecha: José Contreras, Léster Ruiz, Kristian Guzmán, Gustavo Cabrera,
Fernando Patterson y Javier Sinay. Abajo: Gustavo Betancur, Julio Estacuy, Miguel Fernández, Fredy Taylor y Johnny Cubero.
xELAJú MCFo
to: C
arlo
s U
rbin
a / H
OY
hoyhoyEl póster de
guatemala
títulos 4
Vida “Lentamente, lentamente, cual si fuera una gota que cayera desde el mármol de la taza de una fuente, tal preludia la marimba una extraña sinfonía, saturada de amargura y de cruel melancolía en sus teclas de madera...”, fragmento del poema a la marimba del poeta guatemalteco Francisco Figueroa.
PoemaHOY
14 Sábado 20 de febrero de 2010
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
“Me fascina la marimba. Es la música de Guate-mala que admiro”.LILY GARCÍAVoceadora
LEONARD O FAJARD O/ HOy
Hoy 20 de febrero se celebra el Día Nacio-nal de la Marimba. Fue declarada instru-mento nacional por medio del Decreto número 66-78 del Congreso de la Repú-blica de Guatemala, el 17 de octubre de 1978.
El decreto 31-99 del Congreso declaró a la marimba como Símbolo Nacional, el 31 de agosto de 1999.
HistoriaAunque la mayoría de historiadores loca-lizan el origen de la marimba en África, proveniente de los balafones e instru-mentos similares, el escritor David Vela citando la tesis del doctor Castañeda Paganini señala: “sorprende no obstan-te que la marimba aparezca aquí tem-pranamente entre comunidades cerra-das a la influencia de ellos, entre alejadas montañas, y falte en las zonas realmente habitadas por la raza de color”.
Castañeda Paganini dice que “el pri-mero que construyó una marimba de doble teclado capaz de producir escalas cromáticas, fue el quetzalteco Sebas-tián Hurtado, por sugerencia del músi-co Julián Paniagua Martínez.
Este día también es dedicado a Tecun Umán, el último rey Quiché, quien fue declarado oficialmente héroe nacional de Guatemala, el 22 de marzo de 1960. El 20 de febrero se conmemora el aniversario de su muerte.
Celebración
AL SON DE LA
MARiMbA
“Me gusta como suena, realmente nos inspira, que bonito oír la música del país”.JULIA RODRÍGUEZAma de casa
“La marimba es el instrumento na-cional y su sonido y sus notas tienen mucha armonía ”.ÓsCAR ARGUEtAEstudiante
Foto
s: J
orge
Sar
avia
y Le
onar
do F
ajar
do/H
OY
Hoy se celebra el Día Nacional de la Marimba. En la Antigua Guatemala diariamente se escuchan las notas de las teclas de hormigo. (Abajo) Los distintos departamentos del país tienen su marimba propia.
leonardo fajardo /Hoy
El estado de ánimo de las per-sonas, la manera como reali-zan sus actividades o hasta el comportamiento dentro de los lugares de trabajo o de estudio pueden asociarse con las migrañas.
“Este dolor de cabeza no ve edad ni sexo, ya que hasta los niños pueden sufrirlas”, explica la doctora Silvia Marina Dubón.
“Técnicamente la migra-ña se da cuando el cerebro ya no puede controlar las fun-ciones orgánicas del cuer-po, entonces activa ciertos sensores que desembocan en fuertes dolores de cabeza para que paremos y busque-mos ayuda inmediatamen-te”, explica Dubón.
Síntomas y causas“La migraña clásica es un fuerte dolor de cabeza, regu-larmente en la mitad de la cara, dolores en oídos, nuca
Sábado 20 de febrero de 2010 Vida 15
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
alimentación
4 a 95 horas puede tardar un
ataque de migraña. Lo mejor es visitar al médico para que
realice un chequeo
15 a 55 años son las edades en las
que más afecta y se da más en mujeres que en hombres
Las comidas ricas en gra-sas también son una fuente de dolores de migraña, señalan recientes estudios. Algunos alimentos como los huevos, el chocolate o las fresas pueden desencadenar el padecimiento.
no PIerda la
CaBeZa
La migraña, mucho más que un dolor de cabeza No todos los dolores de cabeza o cefalea se encuadran dentro de la migraña, una enfermedad que afecta a más de 28 millones de mujeres estadounidenses con edades entre los 15 y los 55 años.
Síntomas- Se trata de una jaqueca
pulsátil, recurrente e intensa
- El dolor puede darse en un sólo lado de la cebeza
- Puede estar acompañada de náuseas, vómitos, distorsión de la visión (migraña con aura) vértigo e hipersensibilidad a la luz
Causas- Cambios hormonales - Cambios en la presión
atmosférica- Resplandor solar- Estrés y otros factores
emocionales- Alteración del ciclo del
sueño-vigilia- Pasar por alto o
demorar las comidas- Antecedentes
familiares de la enfermedad
Tratamientos
Una migraña puede desaparecer si se actúa con rapidez durante la etapa de aura
Acostarse a oscuras con una compresa fría en la frente
Controle el estrés, así reduce la tensión que contribuye al ataque
Establezca hábitos regulares para comer, dormir y hacer ejercicio
Tomar antiinflamatorios y sedantes
- Higos, pasas, papayas, aguacates, ciruelas rojas, bananos, cítricos
- Panes con masas fermentadas, panecillos y galletitas que contengan queso o chocolate
- Pizza, salchichas, pepperoni, salami- El exceso de té, café o bebidas con cola
Prevención alimentariaRealice un registro de los alimentos que ha consumido antes de un ataque de migraña y reduzca: - El consumo de quesos Cheddar, Brie y
Cammembert- Los alimentos conservados en vinagre- Las bebidas alcohólicas
Los vasos sanguíneos de la cabeza y el cuello se constriñen y a continuación se dilatan
y espalda, lo que provoca pérdida de la concentración, rechazo a la luz y a cualquier tipo de ruido. En los niños es más complicado, pues ellos no expresan con facilidad lo que sienten y sólo les da por llorar”, agrega.
Hay migrañas que tam-bién se presentan con dis-torsión en la visión.
“Las causas más comu-nes son el estrés, que es
ocasionado por el exceso de trabajo o de responsabilida-des, trabajar frente a la com-putadora, conducir vehícu-lo en horas pico, no dormir lo suficiente o el ambiente donde se vive”.
La especialista señala que este padecimiento en los niños puede estar rela-cionado con el uso desmedi-do de la television, la compu-tadora o los juegos de video.
Las caminatas y la actividad física diaria ayudan a prevenir los ataques de migraña, pero no se recomienda realizarlas en exceso porque esto también puede provocarlos.
Prevención
amaHOY
16 Sábado 20 de febrero de 2010 f
efe/Hoy
Un desfile de las más grandes estre-llas de la música latina deleitó el jue-ves al público en la edición número 22 de los Premios Lo Nuestro.
La bachata, sin embargo, fue la rei-na de la noche en el American Air-lines Arena de Miami, con el triun-fo del grupo neoyorquino Aventura, merecedor de cinco trofeos.
El evento tuvo lugar en el Ameri-can Airlines Arena en Miami, Flori-da, y abrió con un ídolo de siempre: el boricua Chayanne, que celebran-do 30 años de carrera, interpretó un popurrí de sus éxitos.
El evento continuó con otro popu-rrí a cargo de Thalía, que igualmen-te fue merecedora de un premio, esta vez a la Trayectoria Artística por 30 años de carrera.
Después de interpretar su éxito “Se me va la voz”, Alejandro Fer-nández recibió el mismo pre-mio. Otras actuaciones des-tacadas fueron las del puer-torriqueño Daddy Yankee, quien interpretó “Descon-trol” y la de Paulina Rubio que cantó con coreogra-fía vaquera, el tema “Ni rosas ni juguetes”.
Foto
s: E
FE/H
OY
El grupo Aventura se llevó cinco Premios Lo Nuestro.
PremioS Lo
nueStroReconocen a lo mejor de la música
latina en gala celebrada en Miami.
Paulina Rubio desfiló en la alfombra roja, el jueves.
Natalia Jiménez, de La Quinta Estación, fue la más elegante.
famaSábado 20 de febrero de 2010 17
Luis Fonsi con sus premios a “Mejor Artista Masculino del Año”, “Canción del Año” y “Lo Nuestro del Año”.
El salsero nicaragüense Luis Enrique luce sus dos trofeos.
Chayanne recibió el Premio a la Excelencia, por haber celebrado 30 años de carrera.
Thalía, antes de recibir el premio por su trayectoria.
La actriz brasileña Ana Carolina de Fonseca.
La cantante puertorriqueña Melina León celebra su éxito.
fama Sábado 20 de febrero de 201018
Verónica Castro cambia
Paris podría casarse
Rodrigo Vidal dará clases
dicen por ahí
Rodrigo Vidal abrirá una escuela para formar actores en México. “Queremos darles las herramientas para que puedan desempeñarse como actores”. Con el respaldo de un centro de capacitación en Miami, que opera desde hace cinco años, Vidal y su equipo de trabajo buscan pulir el talento actoral en Latinoamérica.
La “socialite” Paris Hilton podría subir al altar con su novio Doug Reinhardt el próximo mes de septiembre. Según la prensa francesa, Paris reservó un castillo para esas fechas, en su reciente visita a la Ciudad Luz. La actriz y empresaria habría pagado únicamente por la reservación del castillo, cerca de US$120 mil(unos 975 mil quetzales).
La actriz Verónica Castro anda coqueteando con TV Azteca. La artista, quien duró años como una de las estrellas de Televisa, no obtuvo la renovación de su contrato con la emisora, y por ello ya se acercó a la televisora del Ajusco. “Lo único que les puedo decir es que el artista va, a donde tiene trabajo”, puntualizó sin detalles.
Foto
s: A
FP/H
OY
efe/ HoyEl guatemalteco Ricardo Arjona será el artista mejor pagado en la edición número 51 del festi-val de música que se celebrará en Viña del Mar del 22 al 28 de febrero.
Del presupuesto de 10 millones de dólares (unos 83 millones de quetzales) con el que cuenta este año el Festival de Viña del Mar, 4 millones (unos 32 millones de quetzales) se destinarán a la contratación y gastos de los artistas.
Arjona, que se subirá este año por cuarta vez al escenario de la Quinta Vergara, será el mejor pagado con un contrato de 700 mil dólares (unos 5 millones 691mil quetzales).
Le sigue el grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, que debuta en este festival y será el gran atractivo que recibirá 480 mil dólares (casi 4 millones de quetzales). El canadiense Paul Anka, cierra la lista de los tres números más caros de Viña con un contrato de 350 mil dólares (unos 2 millones 845 mil quetzales).
Ricardo Arjona es un artista que establece récords, según informaron los organizadores de Viña del Mar, las entradas para la noche de su concierto se agotaron con dos meses de anticipación. En Argentina no hay otro artista que venda más localidades para sus presentaciones.
éxito y foRtuna
aRjona es el mejoR
PagadoRicardo Arjona recibirá más de cinco millones y medio de quetzales por actuar en el Festival de Viña del Mar. El cantautor nacional supera a Los Fabulosos Cadillacs y a Paul Anka.
51aniversario de la existencia del Festival
5.6 millones de quetzales cobrará Arjona por actuar en Viña del Mar
El éxito de Ricardo Arjona se ve reflejado en lo que los organizadores de Viña del Mar están dispuestos a pagarle.
Afortunado el hombre que se ríe de sí mismo, ya que nunca le faltará motivo de diversión”.
HAbib bourguibA Político árAbe
,
“Muévete”La televisión mexicana se moverá al ritmo de la música, concursos, bailes, entrevistas. Por XEW, a las 2:00 de la tarde.
tvc a b l e
envíe su cArtA Al correo electrónico [email protected]
DepresiónSé que en mi familia dicen que soy pere-
zosa, pero la verdad no tengo energías para hacer nada. Fui al médico para
ver si se trataba de alguna enfermedad, pero todos mis exámenes salieron normales. Me da mucha pena, pero mi desgano ha llegado a tal punto de que he dejado de llevar a mis hijos al colegio. A veces pienso que los que me critican tienen razón, pero no sé como ponerle fin a esta situación que se inició hace como seis meses. Mi esposo no es muy exi-gente, pero veo que se molesta cuando llega a la casa y se da cuenta de que no he hecho nada en todo el día. Yo no era así, pero no sé qué me pasa. Ligia Martínez
Estimada Ligia Aunque me dices que fuiste donde un médico que no encontró la causa de tu desgano y que tus exámenes médicos no muestran ninguna irregularidad, creo que debes saber que ade-más de las enfermedades del cuerpo también existen las de la mente y el espíritu. Tu caso pareciera ser una depresión y por el tiempo que tienes de estarla experimentando, debe-rías buscar ayuda lo más pronto posible. A tu familia puedes decirle que necesitas más apoyo y menos críticas y que estás dispues-ta a recuperar tu energía. Sería bueno que les contaras exactamente lo que sientes y la intención que tienes de buscar ayuda pronto.Tu consejera
consejo de Hoy
Cines>Todo público
PAPás A lA fuerzAcápitol 1 Q18.002:00-4:00-6: 00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00cápitol 3 Q18.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q10.00-11:00-1:00Próceres 1 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00Próceres 3.Q25.004:00-6:00-8:00 Matinales: 11:00-1:00Tikal Futura 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00santa clara 3 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10-10:00-12:00
Percy JAckson y el lAdrón del rAyocápitol 2 Q18.002:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.00-11:00-1:00cápitol 5 Q18.003:00-5:30-8:00 Próceres 5 Q15.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00Próceres 8.Q25.004:00-6:30-9:00 Matinales: Q15.00-11:00-1:30Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:30-8:00Matinales: Q10.00-10:00-12:30 Tikal Futura 6 Q20.00
4:00-6:30-9:00 Matinales: Q10.00-11:00-1:30 santa clara 2 Q20.004:00-6:30-9:00 Matinales: Q10.00-11:00Hombre loboPróceres 7.Q25.004:00-6:00-8:00 Matinales: Q15.00-
11:00-1:00Próceres 9.Q25.004:00-6:00-8:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00Tikal Futura 3 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00AvAtAr santa clara 1 Q20.00
2:00-5:00-8:00Matinales: Q10.00-10:00HAdA Por Accidentecápitol 4 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 6 Q20.003:00-5:00-7:00-
Crucigrama>
La frase de HOY>
famasábado 20 de febrero de 2010 19
“Papás a la fuerza”
Sudoku>
“big love”HBo, a las 8:45 de la tarde
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución al anterior
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
HOY DEPORTES20 Sábado 20 de febrero de 2010
Tres partidos, incluidos los de los líderes Comunicaciones y Xelajú, se jugarán hoy. Los restantes se disputarán mañana
fecha nuevemynor arita / hoyComunicaciones expondrá, una jornada más, su liderato cuando reciba esta noche a Suchitepé-quez, en uno de los tres partidos que se disputarán este sábado.
Mañana se cerrará la fecha con otros tres juegos, entre ellos el del campeón Municipal visitando la
cancha de Zacapa.La fiesta comienza hoy con los
tres duelos a las 8 de la noche. Los cremas defenderán el primer lugar ante un cuadro venado, que se pre-sentará sin técnico por la salida del nacional Wálter Claverí. En su lugar llegó el peruano Alberto Agustín Castillo, pero aún no dirigirá.
El sublíder Xelajú, con un par-
tido menos pero igual cantidad de unidades que los blancos, choca-rá con Marquense, en el clásico occidental, en el estadio Mario Camposeco. A la misma hora, Xinabajul y Jalapa se medirán en Huehuetenango.
Sin Crossa, Penedo y el ‘Loco’Dos duelos dominicales habrá el
domingo a las 11 de la mañana. Zacapa será anfitrión de los rojos, que no contarán con el portero Jaime Penedo (suspendido), el goleador uruguayo Martín Cro-ssa y Mario Rodríguez (lesiona-dos). Juventud Retalteca, también con su nuevo entrenador, el espa-ñol Carlos García Cantarero en las gradas, jugará ante Peñarol.
comunicacioneS Suchitepéquez
zacapa municipal
El líder Comunicaciones, con cuatro victorias como local, recibirá esta noche a Suchitepéquez, que no ha ganado en sus tres partidos como visitante (un empate y dos derrotas).
Zacapa está invicto en su cancha, con dos triunfos y un empate. Mientras su rival, Municipal, tiene un empate y tres derrotas en sus cuatro encuentros como visitante.
A continuación, la lista de los jugadores suspendidos para la fecha nueve: Javier Melgar (Suchi), Héctor Osorio (Zacapa), Romer Murillo (Peñarol), Mario Castellanos (Heredia), Darwin Pacheco (Xinabajul) y Jaime Penedo (Municipal).
LaS baJaS
DEPORTESSábado 20 de febrero de 2010 21puebla visita a las chivas Las Chivas, con seis triunfos en seis juegos, recibirán hoy (7 de la noche) al Puebla, del guatemalteco Carlos Ruiz. En Honduras, el Marathón, de Guillermo Ramírez, visita mañana al Real Juventud.
Faltandías para...
110
fecha nueve
a repechaje Descensoa semifinales
liGa nacional pts. acum. p.J. p.G. p.e. p.p G.f. G.c. 1. Cremas 16 48 8 5 1 2 17 72. Xelajú 16 55 7 5 1 1 9 23. Universidad 13 31 8 3 4 1 10 74. Jalapa 12 39 8 3 3 2 8 95. Zacapa 11 37 8 3 2 3 10 116. Marquense 10 47 8 2 4 2 11 137. Xinabajul 10 38 8 2 4 2 7 98. Peñarol 9 25 8 2 3 3 5 79. Suchitepéquez 8 41 8 2 3 3 10 1010. Municipal 8 45 8 2 2 4 9 1011. Heredia 6 41 7 1 3 3 4 612. Juv. Retalteca 5 40 8 1 2 5 3 12
JORnaDa 9 (20 y 21 DE fEbRERO)
h oy, 8 d e la n o c h e: X inabajul - Jalapa ( Estadio: Los C uchumatanes)
Xelajú - Marquense ( Estadio: Mario C amposeco)C remas -Suchi ( Estadio: C ementos P rogreso).
m a ñ a n a , 11 d e la m a ñ a n a:Juventud Retalteca - P eñarol ( Estadio: Óscar Monterroso)
Zacapa - Municipal ( Estadio: David Ordóñez)12 d e l m e d i o d ía:
Heredia - Univer sidad ( Estadio: Julián Tesucún)
fECHa 8 (20 y 21 DE fEbRERO)
hoy: San Benito-Carchá ( 12 pm), Mixco-Coatepe -que (3 pm) y Guastatoya-Mictlán (8 pm). maña-na: Antigua-Iztapa, Petapa-Teculután y Cobán-Sa -cachispas ( 11 am). Malacateco-Nueva Concepción y J. Escuintleca-Aurora ( 12 pm). Achuapa-Izabal y San Pedro-América (3 pm).
primera diviSión
pts. acum. p.J. p.G. p.e. p.p G.f. G.c.1. Coatepeque 16 47 7 5 1 1 17 92. Iztapa 13 33 7 4 1 2 15 133. Aurora 13 39 7 4 1 2 12 104. J. Escuintleca 10 38 7 2 4 1 6 55. San Pedro 10 49 7 3 1 3 7 96. Antigua 8 24 7 2 2 3 6 67. Malacateco 8 45 7 2 2 3 5 68. Nva. Concepción 8 24 7 2 2 3 11 149. América CHM 6 28 7 1 3 3 9 1110. Mixco 3 23 7 0 3 4 4 9
Grupo A
Grupo B pts. acum. p.J. p.G. p.e. p.p G.f. G.c.
1. Mictlán 16 45 7 5 1 1 22 72. Petapa 14 46 7 4 2 1 14 93. Sacachispas 14 33 7 4 2 1 13 84. Guastatoya 12 35 7 3 3 1 12 115. Achuapa 10 38 7 3 1 3 8 106. Cobán 9 36 7 2 3 2 9 77. Carchá 6 34 7 1 3 3 5 78. Teculután 5 31 7 1 2 4 3 129. Izabal 4 17 7 0 4 3 5 9 10. San Benito 4 33 7 1 1 5 8 19
De los cuatro choques que ha disputado Xinabajul en su casa, ganó dos e igualó dos. Jalapa buscará su segunda victoria fuera de su estadio.
En Quetzaltenango se juega hoy el clásico de occidente. Xelajú ha ganado los cuatro duelos en su cancha. Marquense tiene dos puntos a domicilio.
La única victoria conseguida por Juventud Retalteca en el torneo la logró en su cancha. Peñarol sólo ha sumado un punto como visitante.
Heredia alcanzó su primer triunfo del campeonato en la fecha 7. La ‘U’ sólo ha perdido un duelo de tres disputados fuera de su hogar.
xelaJú marquenSe
xinabaJul Jalapa
Juv. retalteca peñarol
heredia univerSidad
DEPORTES Sábado 20 de febrero de 201022
Carlos López, de 55 años, está con su ídolo Sebastián Merlo, volante de Marquense, en San Marcos.
Francisco López se encontró a Car-los Ruiz, ex técnico de Municipal, en El Decameron en El Salvador.
Martín Acabal, fanático de Muni-cipal, se retrató con Juan Carlos Plata, en el estadio El Trébol.
Víctor Aguilar, Daniel De León, Cristian Rodas, Roni Quemé, Yonatan García, Yonatan Cum y Cristian Pérez, del Instituto Gabriel Arriola Porres, de Quetzaltenango, aparecen con Gustavo Betancur, volante de Xelajú.
los famososEn esta sección, que aparece en
HOY los sábados, podrá ver a
aficionados guatemaltecos con
personalidades del deporte.
Maynor Gatica, aficionado rojo, posó con los seleccionados nacionales en 2008, durante la presentación de un patrocinador, cuando se disputaba la eliminatoria a Sudáfrica 2010.
El periodista Éricko Laguardia se fotografió con el uruguayo Diego Forlán, en noviembre de 2009.
PRIVIlEGIaDos
Junto a la ‘sele’
Con Diego forlán
¡Y tú!Si quiere que publiquemos su foto con algún deportista
famoso, llame a HOY al 2353-6350, mándenos un mensaje de texto al 4267-9074 o envíe un correo a [email protected]
¡ParticiPe
usted!envíenos su foto
La Selección de Guatemala se prepara para enfrentar por enésima vez a su rival de El Salvador, el próximo 3 de marzo en Los Ánge-les. Este será el primer compromiso de la Mayor desde que asumió el nue-vo Comité Ejecutivo de la Federación de Futbol. Todo bien, el único incon-veniente es que no tene-mos técnico. Este parti-do lo va a dirigir, de forma interina, Francisco Mel-gar, que para su beneficio, creo que hizo una buena convocatoria tomando en cuenta el tiempo y las cir-cunstancias.
La Federación de Gua-temala aún está confian-do en que Enzo Trosse-ro cumpla su contrato de ‘tres meses’ en Arabia Saudita, y luego el plan es que en junio ya esté en Guatemala trabajan-do y preparándose para la Uncaf 2011 (recordemos que en la última edición de este prestigioso certamen salimos últimos).
Lo que yo me pregun-to es: ¿Qué pasa si no vie-ne? ¿Tenemos plan B? Por supuesto que no. Está el caso del uruguayo Keos-seian, pero éste fue pro-movido por una radio. Si en serio tiene posibilida-des este señor, hago un lla-mado a todos los medios de comunicación para que comencemos a propo-ner a nuestros candidatos, ya que en el comité abren las puertas a cualquiera, y créanme cuando digo ‘a cualquiera’. Si es así, aquí les dejo una pequeña lista si la quieren consi-derar. Eso sí, yo no se los voy a llevar a la puerta de su oficina para tener una ‘primicia’ en mi programa de radio o de televisión. Ustedes hagan su trabajo: Ever Hugo Almeida, Bru-ce Arena y Alexandre Gui-maraes. Mañana, Zona Deportiva a las 10 AM en Canal 7. ¡Saludos!
la selección Nacional y su futuro incierto
Gerardo Villa
Zona de Gol
Periodista
DEPORTESSábado 20 de febrero de 2010 23
Foto
s: M
arca
med
ia
LIGA Mexicana
Pumas - Atlante12 del mediodía
Chivas - Puebla 7 de la noche
Jornada 7
inglesa
Everton - M. United6:45 de la mañana
Wolverhampton - Chelsea9 de la mañana
italiana
� �� � � �
����
Bologna - Juventus8 de la mañana
Roma - Catania8 de la mañana
Jornada 25Hoy
argentina
River - Arsenal2 de la tarde
Jornada 5
mañana (juegos más importantes)
Inter - Sampdoria1:45 de la tarde
Monterrey - Querétaro5 de la tarde
LIGA
LIGA
LIGA
Godoy - Boca Juniors 6:15 de la tarde
Hoy(juegos más importantes)
mañana(juegos más importantes)
Hoy(juegos más importantes)
mañana(juegos más importantes)
América - Tigres4:30 de la tarde
M. City - Liverpool10 de la mañana
ayer
Brescia 2 - Ascoli 1
Bari - Milán1:45 de la tarde
Arsenal - Sunderland9 de la mañana
mañana(juegos más importantes)
Jornada 27
española
A. de Bilbao - Tenerife10 de la mañana
Barcelona - Racing1 de la tarde
Málaga - Espanyol10 de la mañana
Mallorca - Sevilla3 de la tarde
Osasuna - Valladolid10 de la mañana
Zaragoza - S. de Gijón10 de la mañana
Real Madrid - Villarreal2 de la tarde
Almería - A. de Madrid12 del mediodía
Valencia - Getafe2 de la tarde
Jornada 23
Hoy
Deportivo - Xerez11 de la mañana
mañana
LIGA
efe / hoyEspaña. Por primera vez en muchas jornadas, el Barcelona ve amenazado el liderato en su próximo compromiso liguero, hoy ante el Racing de San-tander, circunstancia que obliga al equipo de Pep Guardiola, que cumplirá cien partidos como téc-nico, a amarrar la victoria en la visita del equipo cántabro, nuevamente liderado por la fulgurante presencia de Sergio Canales. El choque será a la 1 de la tarde de Guatemala.
Aún afectado por las lesiones, el Barcelona espera conmemorar el partido oficial número cien de Guardiola como entrenador (hasta el momento suma 70 victorias, 19 empates y 10 derrotas) con una victoria que le permita mantener la primera plaza y trasladar la presión al Real Madrid, dos puntos por debajo, que cerrará la jornada mañana ante el Villarreal.
Para ello, el equipo catalán deberá mantener su habitual circulación de balón sin uno de
sus jugadores referentes, Xavi Hernández, el director de orquesta, lesionado en el últi-
mo partido, ante el Atlético de Madrid, en la única derrota del Barsa en toda la Liga (2-1). A cambio, Guardiola recupera a Piqué y Márquez, ausentes por sanción en el Vicente Calderón, y presumi-blemente también podrá contar con Touré y Chy-grinsky, recién recuperados de sus lesiones.
El Barsa recibe hoy al Racing mientras el Real Madrid será local ante Villarreal mañana. La diferencia es de dos puntos
El chileno Manuel Pellegrini habla con el plantel del Real Madrid, antes del entrenamiento de ayer en Madrid.
el liderato está en riesgo
Lunes
El delantero sueco Zlatan Ibrahi-movic sale de entrenar y se sube a su Porsche, en Barcelona. El Barsa de-berá correr si no quiere que lo rebasen en la tabla de posiciones.
A CoRReR Se hA DICho
Deportessábado 20 de febrero de 2010
hoyhoy
suchicremaschocarán esta noche en el cementos progreso páginas 20 y 21
AventurA obtiene cinco premios Lo nuestro en miAmipáginAs 16 y 17
www.hoy.com.gt
amaf
Foto
: eFe
/ H
oy
Vrs
pág. 23
Foto
s: c
arlo
s u
rbin
a y
salv
ador
rev
olor
io /
Hoy
Foto
s: c
arlo
s u
rbin
a y
salv
ador
rev
olor
io /
Hoy
pág. 23
Foto
: AFp
/ H
oy
Foto
: AFp
/ H
oy
eL bArsA recibe Hoy AL rAcing
eL bArsA recibe Hoy AL rAcing
