Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 06032010
Citation preview
rescatan amédico
Tras persecución de la policía carro vuelca y los secuesTradores escapan
Foto
s: é
rick
Ávila
/ H
oYFo
tos:
éric
k Áv
ila /
HoY
sába
doañ
o 1 - n
úmero
376 d
e marz
o 201
0Q
2.00
clinton visita el paísestados unidos reForzarÁ la cooperación contra el narcotrÁFico
ataQue armadoasesinan de dos balazos a una mujer en el municipio de villa canales 3
4www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
terremoto en chile movió el eje de la tierra y acortó la duración del día 5
noticias
Foto
:ang
élic
a ló
pez
/ Ho
YFo
to:a
ngél
ica
lópe
z / H
oY
página 2página 2
noticiasHoY
2 Sábado 6 de marzo de 2010
“Vimos cuando iban para abajo. Logramos copar-los y el médico está a salvo”.Douglas moralesAgente PNC
“Seguimos a los secuestra-dores, pero se escondieron en un bosque”.rigoberto gallarDoAgente PNC
Mario Luis Paz Mejía cola-boró en el caso Rosenberg.
BRENDA SEIJAS / Hoy La jueza Verónica Galicia, titular del Juzgado Déci-mo de Instancia Penal, confirmó ayer la senten-cia de dos de los nueve implicados en la muer-te del abogado Rodrigo Rosenberg ocurrida el 10 de mayo del 2009, a ambos se les consideró “colabo-radores eficaces”.
A Mario Luis Paz Mejía y Carlos Humberto Ara-gón Cardona se les conce-dió la reducción de la pena a solicitud del Ministerio Público, debido a que han colaborado con la Justi-cia. Los dos gozarán de libertad, pero quedarán sujetos al Programa de Protección a Testigos del Ministerio Público para resguardar su integridad física y emocional.
La jueza autorizó al Registro Nacional de las Personas (Renap) para que les otorgue una nueva iden-tidad, lo que permitirá res-guardar su seguridad.
Dos libres en el caso Rosenberg
Foto
: Arc
hivo
/ H
OY
Foto
s: É
rick Á
vila
/ H
OY
AmILCAR AVILA / Hoy
Una persecución policial a tres delincuentes ocurrida ayer per-mitió la liberación de un doctor al momento en que el vehículo en el que lo llevaban secuestra-do volcó.
El hecho ocurrió en el kiló-metro 28 de la ruta que conduce de San José Pinula a Palencia.
Cómo fue el hechoEl médico Ever Cruz, de 26 años, se dirigía en un Toyota Yaris a un centro hospitalario de la capital
EVItAN EL PLAgIo
Luego de volcar, los tres delincuentes escaparon por un sector boscoso.
El padre del doctor Cruz llegó al lugar y agradeció a los agentes de Policía la liberación de su hijo.
LibeRaDo 7:30 a.M.
47,278220Km2
Guatemala25 Km
Victor Reyes
Persecución policíaca permite liberación de médico
donde trabaja. “En el kilómetro 23, tres sujetos
se me acercaron y querían que me bajara, al ver que la gente los mira-ba me dijeron que me pasara para
atrás. Sólo recé y le pedí a Dios que me ayudara”, comentó Cruz a los periodistas.
“ Recibi mos u na l la ma-da al 110 y logramos rastrear el
vehículo. Cuando nos vieron ace-leraron, pero perdieron el control del carro y volcaron. Los delin-cuentes escaparon”, comentó un oficial de la Policía.
amilcar avila/ hoyEncapuchados de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos que realizaban una actividad huelguera en la plaza Justo Rufi-no Barrios, en la 18 calle y 9a. avenida, zona 1, capturaron ayer a un ladrón que momentos antes le había robado un celular a una joven.
Los estudiantes, furiosos, despojaron de su ropa al supuesto delincuente y lo exhibieron en dicho lugar. Luego lo amarraron con cinta adhesiva a un poste. “Para que se le quiten las malas costumbres”, dijo un encapuchado.
Esto provocó que una muchedumbre de pea-tones obervara el hecho. ¡Que sufra como noso-tros sufrimos al ser asaltados en los buses!, gri-taban los espectadores. Después de una hora de retenerlo, tres mujeres lo liberaron.
nery de la cruz/ hoy
Como Cosbi Saraí Ramos Juá-rez, de 28 años, fue identificada la mujer asesinada ayer de dos balazos en la espalda en la 3a. avenida y 0 calle de la zona 2 de Villa Canales.
Los familiares comentaron que Cosbi salió temprano a su
Huelgueros lo castiganRoba celular a una joven en la zona 1
“Hace poco que comencé a robar, pero no me maten“, confesó el joven ante la mirada de los curiosos.
“No es justo lo que hacés. Trabajá y dejá de estar roban-do”, eran las palabras que le decían los huelgueros.
Curiosos rodean el lugar donde fue asesinada Cosbi Saraí Ramos Juárez de dos balazos en la espalda.
El cuerpo de la joven quedó a la orilla de la carretera a Villas de Yumar, en Mixco.
nery de la cruz / hoyUna joven mujer fue estrangu-lada ayer en horas de la tarde y su cuerpo abandonado en el kilómetro 18.5 de la ruta que conduce a los residenciales Villas de Yumar, en jurisdic-ción de la zona 6 de Mixco.
La adolescente fue identi-
ficada por un tío que se pre-sentó al lugar del crimen como Andrea Marisol Macario Chin-chilla, de 15 años. Ella había salido en horas de la mañana de su casa, en la colonia San José Los Pinos.
Cerca de un colegioSocorristas municipales fue-
ron llamados por vecinos del sector, quienes descubrieron el cuerpo de la menor que tenía señales en el cuello de haber sido estrangulada.
Se le calculan unas dos horas de haber sido dejada entre la maleza del sector, y el suceso causó asombro entre los estu-diantes de un colegio cercano.
Menor es estranguladax
Foto
: Aug
usto
Esc
obar
/HOY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
Foto
s: É
rick Á
vila
/ HO
Y
noticiasSábado 6 de marzo de 2010 3
103,814160 Km2
Guatemala21 Km
Miguel García
asesinada por la espalda “da tristeza ver a diario todo lo que pasa en Guatemala ”.sotera escobarvecina
“Por necesidad salimos a la calle, sin saber qué nos puede pasar”.NaNcy escalóNama de casa
trabajo, cuando un hombre le disparó.
“Sospechamos de una ex empleada doméstica que sema-nas atrás la había amenazado”, afirmaron sus familiares.
Era perito contadora Fiscales del MP dijeron que era
perito contadora de una empre-sa de transportes. Tenía sus per-tenencias, por lo que se descarta que el móvil sea un asalto.
El esposo, Ramón García, indicó que deja en la orfandad a Fernanda, de 4 años, y Katerine, de 9. “Pido a las autoridades que aclaren este caso”, demandó.
26
16
mujeres han sido asesina-das en lo que va del año.
murieron en enero, según datos de los bomberos.
Mujer es atacada cuando iba a su trabajo
Sergio del Águila / hoy
Cientos de niños apostados fren-te al Palacio Nacional de la Cul-tura dieron la bienvenida ayer a la secretaria de Estado nor-teamericana, Hillary Clinton, quien visitó Guatemala, última escala de su gira por América Latina.
Clinton se reunió con el pre-sidente Álvaro Colom y luego con los mandatarios de El Sal-vador, Honduras, Costa Rica, República Dominicana y el Pri-mer Ministro de Belice.
A las 11:15 de la mañana, Clin-ton fue recibida por el manda-tario guatemalteco en la ex sede de Gobierno, a ritmo de una ale-gre pieza de marimba, pero en medio de fuertes medidas de seguridad.
Minutos antes, a las 10:45, la funcionaria del gobierno del presidente Barack Obama, había llegado a la pista de la Fuerza Aérea Guatemalteca, en el aero-puerto La Aurora, donde recibió
los honores a su investidura por parte del vicepresidente Rafael Espada y otros funcionarios de Guatemala.
Una “alianza más cercana”Vestida con un traje sastre negro, con vivo blanco en la solapa, la jefa de la diplomacia estadouni-dense ofreció una “alianza más cercana” de su país con Centro-américa para combatir el narco-tráfico y la inseguridad.
En conferencia de prensa, Clinton dijo: “En la adminis-tración de Obama reconoce-mos y aceptamos parte de la responsabilidad en este pro-blema (narcotráfico ) y admi-timos que somos un país con-sumidor y debemos ay udar fuer temente a países como Guatemala a luchar contra este terrible problema”.
El único país de la región que no asistió fue Nicaragua, mien-tras que Panamá fue represen-tado por el ministro de Econo-mía, Alberto Vallarino.
noticias Sábado 6 de marzo de 20104
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z y E
FE /
HOY
La jefa de la diplomacia estadounidense firmó el libro de visitas en el Palacio Nacional de la Cultura.
La secretaria Clinton es saludada por el vicepresidente Rafael Espada, atrás el embajador Stephen McFarlan.
La dignataria saluda a su llegada a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Clinton hace una promesaFortalecerán la ayuda contra el narcotráfico
“la visita mues-tra el interés de Barack obama en Centroamérica ”. vladimir Bacca Secretario de Prensa, honduras
“estas citas ayu-dan a resolver los problemas de la región”. Francis arias Comunicador, dominicana
“la visita de Clin-ton es histórica y permite a la zona actuar como bloque”.Eduardo alEgría reportero, el Salvador
Participaron los presidentes de Dominicana, Honduras, Costa Rica, El Salvador y Belice.
Gira de Hillary Clinton en LatinoaméricaPrimera visita de Clinton a la región como secretaria de Estado
Santiago de Chile
Brasilia
Guatemala
San José
MontevideoCHILE
BRASIL
COSTA RICA
GUATEMALA
URUGUAY
Marzo 2010
Lunes 11
12
3
4
5
Investidura presidencial del ex guerrillero José Mujica
Martes 22Reunión con la presidenta Michelle Bachelet y su sucesor Sebastián Piñera
Miércoles 33Reunión con el presidente Luiz Inacio Lula da Silva y el canciller Celso Amorim
Jueves 44Discurso en Foro económico “Senderos para la Prosperidad”
Viernes 55Reunión con el presidente Álvaro Colom
Reunión con Óscar Arias y su sucesora Laura Chinchilla
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que su país ayudará a combatir el crimen organizado, las pandillas y el narcotráfico.
Centro históriCo 11:15 a.m.
redacción/HOYLos amantes del heavy metal disfr uta ron a noche el con-cier to que ofreció el gr upo Metallica en el estadio Mateo Flores.
Desde días antes, decenas de “roqueros”, como se conoce a los aficionados a esta música, acamparon en los alrededores
del coloso de la zona 5, para ser los primeros en ingresar a la gramilla. Se sabe que muchas personas vinieron desde Cen-tro y Sudamérica.
El concierto, al que se cree que asistieron entre 25 y 30 mil personas, forma parte de la gira “World Magnetic Tour 2010”, con el que el famoso grupo ha visitado Latinoamérica.
Desde 1982E l la n za m iento of icia l de Metallica fue en 1982, cuan-do debutaron en el Radio City de Anaheim, California. Entre sus éxitos más famosos están “Some Kind of Monster ” y “The Unforgiven”.
HOY of r ec er á m a ñ a n a domingo un reportaje sobre la presentación de Metallica.
Miles escuchan a Metallica
Foto
: Jor
ge S
arav
ia /
HOY
Foto
: Arc
hivo
/HOY
Foto
: Arc
hivo
/ HO
Y
Miles de “roqueros” asistieron ayer al concierto de Metallica.
nOticiasViernes 6 de marzo de 2010 5
estadOs unidOs/eFe
Washington. Las transferencias de dinero de inmigrantes de América Latina y el Caribe a sus países cayeron un 15% en 2009, debido a la crisis económica en Estados Unidos, España y Japón, según un informe presentado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Pese a la disminución de envíos, esta fuente de ingresos representó todavía más de un 10% de la riqueza de países como Guatemala, El Sal-vador, Honduras, Haití y Nicaragua.
Los meses venideros de 2010 se presentan más optimistas, según el informe, que apunta hacia el crecimiento en un futuro cercano.
estadOs unidOs/ eFe
Washington. El terremoto que estremeció Chile el sábado pasa-do podría haber movido el eje de la Tierra y acortado la duración de cada día, según un investiga-dor de la Agencia Espacial Esta-dounidense (NASA).
El científico Richard Gross
sacó las cuentas para determi-nar en qué forma cambió la rota-ción de la Tierra como resulta-do del sismo en Chile, que alcan-zó una magnitud de 8.8 grados Richter.
Según Gross, él y sus colabo-radores recurrieron a un com-plejo modelo de cálculos y lle-garon a la conclusión prelimi-nar de que la fuerte sacudida debería haber acortado el día terrestre en aproximadamente 1.26 microsegundos. Un micro-segundo es una millonésima de segundo.
Los días son más cortosEl sismo en Chile movió el eje de la Tierra
Baja envío de remesasRepresentan 10% de ingresos en el país
La baja en el envío de remesas a Guatemala, afecta la economía del país.
El terremoto de enero pasado en Haití causó más de 200 mil muertos, según cifras oficiales.
.
.
México21,132
Jamaica1,798
Bolivia1,023
Chile756
Argentina853
Uruguay116
Paraguay691
Brasil4,746
Guyana356
Trinidad y Tobago116
Venezuela733
Haití1,641
Suriname103Colombia
4,134
Perú2,665
Ecuador2,495
Fuente: BID
Remesas a América Latina y el Caribe
En millones de US$ (2009)
Guatemala3,912
El Salvador3,465
Honduras2,483
Belice100
Panamá291
Costa Rica535
Nicaragua915
040310
Remesas enviadas (en millones de US$)
2009
2008
2007 68,600
69,200
58,800
República Dominicana2,790
Las remesas que envían los migrantes a la región totalizaron unos U$S 58,800 millones en 2009
EUA
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
HOY departamentOs6 Sábado 6
de marzo de 2010
óScar toledo/HoYSanta Cruz del Quiché. El conduc-tor de un camión repartidor de bebidas gaseosas identificado como Édgar Reyes, de 45 años, murió ayer cuando el vehícu-lo cayó a una hondonada en el kilómetro 156 de la ruta a
Chichicastenango.La Policía cree que el acci-
dente ocurrió cuando un bus extraurbano intentó rebasarlo, lo que provocó que Reyes se des-controlara.
La víctima salió expulsada de la cabina y quedó a pocos metros del carguero.
Foto
s: Ó
scar
Tol
edo/
HOY
Foto
: Ósc
ar T
oled
o/H
OY
Incautan droga
La droga fue valorada en 3 millones de quetzales. Es la segunda incautación en la aldea Salinas.
Decenas de personas se juntaron a ver los restos del camión.
en COrtOBalean a jornalerosTecún Umán. Desconocidos atacaron a balazos ayer a tres jornaleros que se dirigían a cortar fruta a una finca de Hidalgo, Chiapas. Se trata de José Antonio Sánchez Ochoa, su hermano –no identificado– y Miguel Ángel Rivas. El ataque ocurrió a las 4 de la mañana, cerca de la aldea Las Delicias.
Quetzaltenango. Fiscales del Ministerio Público y la Policía allanaron ayer una casa en busca de un presunto “topetero” (vende y compra objetos robados). Se cree que esta persona, no identificada, escapó por la puerta de atrás.
Buscan a “topetero”
Amapola fue valorada en Q3 millones
TIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
óScar toledo/HoY
Quiché. Una llamada anómi-na alertó a la Policía sobre la existencia de una plantación de amapola en el caserío Chuque-má, aldea Salinas, Sacapulas.
Se trata de 8 mil 524 matas valoradas en más de 3 millo-nes de quetzales, que estaban disimuladas en un sembradío
de perejil. La Policía informó que no se
logró la captura de ninguna per-sona, pues al parecer huyeron al notar la presencia policial.
Otro hallazgoEs el segundo caso que ocurre en Salinas, pues el 19 de febrero fueron localizadas 3 mil plan-tas de amapola y 5 mil de mari-huana, con valor de un millón de quetzales.
Se presume que la droga des-truida sería vendida en Hue-huetenango y México, por la cercanía que hay. Los operati-vos continuarán.
Foto: Marcelo Coyoy/ HOY
Foto: Carlos Ventura/ HOY
Muere el piloto
Cabecera:Población: 921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QUICHÉ
2km
Parte de la amapola fue tras-ladada a Quetzaltenango para ser usada como prueba.
Foto
: Mig
uel L
ópez
/ HOY
La iglesia de La Merced es una de las más visitadas.
quiché. Mototaxistas exigieron ayer que la comuna no autorice más licencias para esta clase de vehículos.
tecpán. Sebastián tecún Guarcas, de 30 años, fue herido de bala en el parque central de la población.
DEPaRTamEnToSSábado 6 de marzo de 2010 7
Cristian soto/HoY
Mazatenango. Asombrada quedó la familia Chiló Chávez cuando notaron que en una tortilla frita se podía, presuntamente, obser-var la imagen de Jesús.
“Estábamos cenando y al agarrar una tortilla vimos una figura y nos dimos cuenta de que era Jesús”, cuenta Marco Tulio Chiló.
Vecinos creen verlo en una tortilla
“no hay que dejar de creer en las señales”.daniel lópez Comerciante
“Es una señal que Dios les manda a sus hijos”.higinio manzo Vecino
Los números de la suerte del
e l her mano del pelón sale c on su novia, que tiene diecinueve, y se
van por el mismo c amino67
8119
adiCional27
p ar a ho y 6 de m ar zo de 2010
cOLOcHOCastellanos
rostro de Jesús
miguEl lópEz/HoYAntigua Guatemala. Las autorida-des municipales confían en que alrededor de 250 mil personas visitarán la ciudad durante el descanso de Semana Santa.
Sergio Ortiz, relacionista municipal, indicó que con ese propósito se están limpiando
los principales monumentos y vigilando el ornato de las calles y avenidas.
Ortiz dijo que a la fecha hay 208 hospedajes en funciona-miento y suficientes parqueos para recibir a las personas que lleguen a observar las procesio-nes, especialmente las del Vier-nes Santo.
esperan visitantes
La visitanDecenas de personas han llegado hasta la vivienda, en el cantón La Otra Banda, zona 3, para admirar el rostro.
“Creo que es un mensaje de esperanza para que todos aque-llos que están haciendo el mal se arrepientan”, afirmó Chiló.
Irma González, vecina del lugar, afirmó que “es una mues-tra del amor de Cristo para quie-nes viven en la Tierra”.
HoY buscó la opinión de los líderes católicos de Mazatenan-go, pero sólo indicaron que no comparten la creencia en esas apariciones.
La casa es visitada por los vecinos.
Marco Tulio chiló señala el sitio donde creen ver el rostro de Jesús.
Cabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCHITEPÉQUEZ
2km
Adentro del círculo se puede observar la supuesta imagen.
creencia
Foto
s: c
ristia
n So
to/H
OY
La tortilla de maíz fue colocada en un improvisado altar.
Una vecina toma una fotografía para guar-darla como recuerdo.
Incontenible ola de
deportados
Chile en el corazón
Tocar fondo
Gustavo BracamontePeriodista
Se dice que es absolutamente necesario llegar a un fondo para disponerse a salir de ella, a buscar ayuda...
Sentimos a las personas que murieron. Sabemos muy bien que Chile se levan-tará.
Es este un término de uso común entre gru-pos de Doce Pasos. Sin afán de oponerme a nada ni a nadie, basándome en mi expe-riencia en el campo de las adicciones, qui-siera comentarles que ese término posible-mente sea un malentendido de la literatura de A A, haciendo mucho daño a muchísi-mos alcohólicos y adictos a otras drogas. El significado que se le da es que es abso-lutamente necesario llegar a un fondo, a un extremo negativo, para buscar ayuda. Si aplicáramos el mismo criterio a otras situaciones médicas, sería como aliar-nos con la muer te, siendo cla ro que un muerto ya no necesita ay uda médi-ca: ya “resolvió” su problema de salud. No quiero decir que las adicciones no con-duzcan a situaciones extremadamente gra-ves de conducta también en las personas circundantes, como reacción (separación
o alejamiento, desprecio, resentimiento, pena, tristeza y/o cólera, incluso violen-cia física que puede llevar al homicidio). La adicción genera problemas serios a todo nivel y de todo tipo, sin que el adic-to tenga conciencia clara de lo que está sucediendo, siendo este hecho una con-secuencia cla ra del efecto psicológ ico que producen las sustancias adictivas. Y así como no se percata de su conducta anormal y distorsionada, menos se da cuen-ta de la relación que existe entre el consu-mo de la droga y el cambio de conducta. No hace falta tocar ningún fondo. Hace falta adquirir conciencia del camino que va tomando la propia vida, que indudable-mente lo conducirá a una disfuncionalidad total. Manteniéndose abstemio y asistiendo al grupo, poco a poco se irá adquiriendo la realización de una vida útil y feliz.
Un terremoto es un terremoto. Mueve todo, alegrías, penas, soberbias y humildad. Hun-de la vida y los sueños. Se parte el alma y se abren zanjas en alguna parte oculta de la existencia. Las casas, los edificios, los puen-tes caen callados de miedo y ruge el fondo de la tierra en sus defectos atroces. Lloran los ríos y se levanta el mar con sus alas gigantes-cas a ver lo que sucede en las ciudades y lue-go se recuesta sobre las sombras de la muerte. Hoy nos duele Chile, el de Allende, el de Neruda, el de Pablo Rokha, el de Isabel, el de Jara y tan-tos que ofrecieron la vida para que se levantara a saludar la mañana con una sonrisa de men-sajes democráticos. Un latigazo de la tierra y Chile cayó. Uno de los terremotos más poten-tes, pese al daño en edificios, casas, museos, puentes, pudo haberse derrumbado, pero por la tecnología antisísmica los daños fueron
menores. Con esa intensidad acá nos aplasta. Sentimos a las personas que murieron. Sabemos bien que Chile se levantará. Siempre han tenido coraje y voluntad para salir adelante, para ven-cer el susto de la muerte. La madre Tierra los empuja a seguir desarrollándose. No les asusta nada, después del gran terremoto llamado Pino-chet, se levantarán con la mirada en el futuro. Yo llegaría ciego a tus cenizas, habla Neruda, pero te buscaría, y poco a poco irías elevando los edificios dulces de tu cuerpo, y así encontra-ron ellos en la ciudad amada sólo viento y ceni-za, fragmentos arrasados, carbones que llora-ban en la lluvia, sonrisas de mujer bajo la nieve. Vaya nuestro afecto y solidaridad a Chi-le, que la vida nazca de nuevo en medio de la ruina y el luto. Que las heridas sanen y las cicatrices sean muestras de la lucha y la tenacidad. “Junto a Chile, venceremos”.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Sábado 6
de marzo de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
El endurecimiento de la política contra la inmigración ilegal del Gobierno estadouni-dense impacta directamente en la vida y economía nacional, dada la altísima depen-dencia del país con respecto a las remesas que mensualmente los chapines envían a
sus familiares.Según cifras oficiales, en enero y febrero llegaron al
país 3 mil 256 guatemaltecos que residían, sin llenar los requisitos legales, en diferentes estados de la Unión Ame-ricana. Durante el año pasado, el número de deportados ascendió a 27 mil 222. A esto hay que sumar los 118 que fueron traídos este jueves.
¿Cuál es el impacto en la vida y economía de Guate-mala de estas deportaciones? Dejemos que hablen los números. En 2008, las remesas (envíos mensuales de los trabajadores en Estados Unidos a sus familias) alcanza-ron los 4 mil 314 millones de dólares. Entonces se dijo que las remesas eran la primera fuente de divisas para el país.
¿En qué se invierte este dinero?, ¿qué sectores de la población son los más beneficiados? De acuerdo con un estudio del Banco de Guatemala, el mayor número de emi-grantes son campesinos y sus familias invierten la mitad del dinero recibido en el consumo (alimentos y vestido) un 14 por ciento en consumo intermedio (construcción o mejora de vivienda) y el 36 por ciento restante al ahorro. No es necesaria una explicación para comprender el beneficio que esto supone. Pero el cerrar ese grifo crea enormes problemas. El primero y el más preocupante es el número de desempleados, porque la razón primera de la emigración es ese: Guatemala no ofrece suficientes pues-tos de trabajo para quienes anualmente llegan a la edad de producir y los pocos empleos que se ofrecen son, general-mente, precarios (inestables y mal pagados).
Muchas personas, al ver este panorama, piensan que el Gobierno hace poco o nada para proteger a sus emigran-tes. La verdad es que su margen de acción es muy corto, pues se trata de una política de Estado cuya modificación necesitaría de amplios consensos entre las fuerzas políti-cas norteamericanas.
Dentro de Estados Unidos, el ambiente tampoco es muy propicio. Tras los atentados del 11 de septiembre se ha desatado una ola de racismo que crea en el norteameri-cano promedio una profunda desconfianza hacia perso-nas de tez cobriza.
En este contexto, la solución al problema es de largo plazo y conlleva que los países “del sur” trabajen en hacer propicia la inversión en sus territorios, para que se creen aquí empleos en condiciones favorables, de tal manera que la gente no tenga necesidad de emigrar.
Ricardo Flores SartoressiMédico
Seguridad
O crudo o quemadoEl impresionante operativo de seguridad implementado con ocasión de la visita de la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, aisló el Centro Histórico todo el día de ayer. Nadie duda que Guatemala tiene la obli-gación de brindar la protección necesaria para una personalidad de ese calibre, pero tanto aparato da la impresión de poco profesionalis-mo. En materia de seguridad interna, veremos hoy (sábado) cuántos asaltos y asesinatos se cometieron en la ciudad, mientras toda la poli-cía estaba en el centro. Pero, tal y como están las cosas, no sé si la ciudadanía está mejor sin policías merodeando el vecindario.Rubén Eduardo García
Amatitlán
El rescate del lagoPor razones de trabajo viajé el miércoles a Amatitlán. Como terminé mi tarea antes de lo previsto, decidí darme una vuelta por la playa, para disfrutar del lago. Desafortunadamente, nuestra laguna apesta. Es notorio que es el desagüe de la capital y ciudades vecinas. Creo que los esfuerzos para salvarlo no están dando los resultados previstos y deseados, por lo que valdría la pena redoblar esfuerzos para no perder esa bendición de la naturaleza que, hoy por hoy, agoniza. Héctor Ramírez
Azúcar
Garanticen suministroEn un país con muy menguada o ninguna mora-lidad de lucro, la escasez de azúcar, en víspe-ras de Semana Santa, una festividad que, a la par del aspecto espiritual está también marca-da por una cultura de postres y pan dulce muy variada, apesta a especulación. La pena es que el Estado ha sido debilitado, precisamente, por quienes se benefician con castigar, sin ninguna clemencia, el bolsillo de las mayorías. Así será difícil que las medidas anunciadas para garan-tizar el suministro tengan resultado alguno. ¡Qué pena! Pablo E. López
Inseguridad
Policías depuradosQuisiera saber qué pasa con los policías que son dados de baja por actos de corrupción. Tengo la impresión de que, al no ser sancio-nados penalmente, siguen con su actividad delictiva, aunque ya sin uniforme. Son gente entrenada para buscar pruebas en cada delito. En consecuencia, saben cómo anularlas o dejar pistas falsas. Sin olvidar que muchos de sus compinches siguen en el cuerpo. ¿No sería conveniente crear una unidad especializada en darles seguimiento a los despedidos, ya que no se les castiga como sería lógico? Israel Soto
opinión
opinió[email protected]
Sábado 6 de marzo de 2010 9
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
Son personas“Aunque sean reos, no es justo que los traten con dureza. Entiendo que no sólo sufren de maltrato, sino además la comida y el lugar donde están son inhumanos y tienen restringidas las visitas”.Roberto Méndez, vendedor
Según el comportamiento“Considero que el trato que los presos reciben depende de su comportamiento. Hay que tomar en cuenta que en esas cárceles hay matones, mareros y detenidos por accidentes de tránsito”.Cristóbal Carrascosa, predicador
Se maltratan entre sí“Todos somos humanos y el problema en las prisiones es que el reo no es maltratado sólo por la Policía, sino por los mismo reos. Hay gente que manda sobre autoridades y prisioneros”.Francisco González, bachiller
Investiguen denuncias“Si se rigen por las leyes, está bien que haya du-reza. Pero si es por capricho o resentimiento de la Policía, creo que las autoridades correspondientes deben investigar y poner un alto a esos atropellos”.Francisco González, mantenimiento
Maltrato es generalizado“El maltrato no sólo se da en las cárceles de alta seguridad. Se da en centros de detención para me-nores, adultos y de mujeres. Aunque estén presos, tienen derecho a un buen trato”.Rigoberto Ordóñez, oficinista
Es maña vieja“En los penales de Guatemala los reos han recibido maltrato siempre. No es nada nuevo. Lo que sí es cierto es que aquí es de lo peor, aunque la gente malvada existe en todos lados”.Rafael Calderón, mecánico
¿Qué piensa de la dureza contra los reos en cárceles de alta seguridad?
Castigo merecido“Los presos no merecen un buen trato. Ellos no se tientan el alma para matar, asaltar y violar a sus víctimas. Si están en ese lugar no es por buena gente. Es consecuencia de sus malas acciones”.Julio Chávez, sastre
Mezclan a reos“En esos lugares hay gente buena y mala. Los primeros, tal vez porque atropellaron a alguien accidentalmente. Pero la mayoría son matones a sueldo, mareros, narcotraficantes y violadores”.Alejandro Gómez, constructor
HOY FOtOrama10 Sábado 6
de marzo de 2010
EScudo dE la TiErra
Las 12 escuderías y los pilotos que compiten en el Campeonato de F1 de 2010, que arranca el 14 de marzo en Bahréin, Asia.
Imagen computarizada que recrea el campo magnético de la Tierra, que protege al planeta de la radiación y los vientos solares, se formó hace 3,450 millones de años, reveló ayer un estudio de la revista científica “Science”.
Foto
: AFP
/ HO
Y
capTura dE piraTaS
Ayuda humanitaria tras sismo en ChilePERÚ: 30 toneladas de ayuda humanitaria, un hospital de campaña ESPAÑA: 62 personas de equipo de rescate,un hospital de campaña y 17 perrosFRANCIA: 7 sismólogos y 1.3 toneladas de materiales
RUSIA: tiendas de campaña, ropa de invierno, generadoresARGENTINA: mil 800 kg de alimentos y medio millón de litros de agua BOLIVIA: 60 toneladas de ayuda humanitariaMÉXICO: 3 toneladas de insumos para purificar el agua y especialistasJAPÓN: USD 3 millonesCHINA: USD 1 millón
EUA: 20 teléfonos satelitales
MAULE
BÍO-BÍO
VALPARAÍSOValparaíso
REGIÓNMETROPOLITANA
O'HIGGINS
ARAUCANÍA
ARGENTINA
ConcepciónConcepción
DichatoDichatoPencoPenco
CuricóCuricó
TalcaTalcaConstituciónConstitución
RancaguaRancagua
CHILE
SANTIAGO
OCÉANOPACÍFICO
100 km
Zonas más afectadas
600 km
CHILE
URUGUAY: unidad potabilizadora
“draGÓN” HiNdÚ
iNdia
Jenson Button 301a. temporada: 1966
Títulos de campeón:
25
78
1
x
1
7
2
9
2
7
16
Victorias: 164
1a. temporada: 2010Victorias: 0
1a. temporada: 2005Victorias: 6
1a. temporada: 1950Victorias: 210
1a. temporada: 1978Victorias: 113
1a. temporada: 1977Victorias: 35
1a. temporada: 2008Victorias: 0
1a. temporada: 1993Victorias: 1
1a. temporada: 1958Victorias: 79
1a. temporada: 2006Victorias: 1
1a. temporada: 2010Victorias: 0
1a temporada: 2010Victorias: 0
11
172
Edad
(GBR)
(ALE)
(ALE)
(ALE)
(AUS)
(ESP)
(BRA)
(BRA)
(ALE)
(ALE)
(POL)
(RUS)
(GBR)
Vict.GPdisputados
52
41
24
91
0
250
70
22
22
5
2
43
140
28
28
21
11
140
116
37
22
11
0
288
0
25
25
1
0
57
0
Lewis Hamilton
Michael Schumacher
Nico Rosberg
Sebastian Vettel
Mark Webber
Fernando Alonso
Felipe Massa
Rubens Barrichello
Nico Hulkenberg
Bruno Senna
Karun Chandhok
Robert Kubica
Vitaly Petrov
(ITA)
27
28
0
0
52
44
Adrian Sutil
Vitantonio Liuzzi
(JAP)
(ESP)
23
39
0
0
2
72
Kamui Kobayashi
Pedro de la Rosa
(SUI)
(ESP)
21
19
0
0
17
8
Sébastien Buemi
Jaime Alguersuari
(ITA)
(FIN)
35
28
1
1
219
52
Jarno Trulli
Heikki Kovalainen
(ALE)
(BRA)
(BRA)
(IND)
27
25
0
0
36
0
Timo Glock
Lucas di Grassi
26
26
00
00
Escuderías y pilotos
McLaren
Force India
Sauber
Torro Rosso
Lotus F1
Virgin Racing
Hispania
Mercedes
Red Bull
Ferrari
Williams
Renault
Campeonato mundial 2010
G. Crozet / P. Pizarro
Foto
: AFP
/ HO
Y
Un nihang (guerrero religioso sikh) lanza una enorme bocanada de fuego en la procesión del Festival de la Herencia, que recorrió ayer las principales calles de Amritsar, India. El evento busca promover la cultura punjabí.
Una fragata y un helicóptero de la fuerza naval francesa capturaron ayer a 11 piratas somalíes en aguas del océano Índico, entre las islas Seychelles y Mombasa. La marina francesa destruyó dos barcos de los delincuentes, que llevaban a bordo fusiles y lanzacohetes.
Sábado 6 de marzo de 2010 11
Foto
: EFE
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
riHaNa dESTacaLa cantante Rihanna posa en la alfombra roja de bienvenida a la entrega de premios a la música Echo, celebrada la noche del viernes en Berlín, Alemania. En el concierto del evento, la artista (originaria de Barbados) destacó con un nuevo estilo con sonidos más urbanos y agresivos.
Un policía forcejea con un manifestante que recibe un chorro de gas lacrimógeno en el rostro, en una protesta violenta registrada ayer ante la sede del Parlamento griego, en Atenas. La aprobación de un drástico plan de austeridad ha generado inconformidad en la ciudadanía.
proTESTa ViolENTa
auSTralia
Foto
: AFP
/ HO
Y
caMpEÓN dE SurF
Capital: Atenas Población: 10,722,816 hab.Extensión: 131,940 KM2Jefe de Estado:
Konstantinos Karamanlis
GrEcia
alEMaNia Capital: BerlínPoblación: 82,021,000 hab.Extensión: 357,021 KM2Presidente: Horst Kohler
El australiano Taj Burrow desafía la gravedad con
bruscos giros, sobre la cresta de la ola, durante su actuación en el campeonato de surf Quiksilver, llevado a cabo ayer en la costa de Coolangatta (Australia). Burrow retuvo el título de campeón que ganó en el 2009.
FOtOrama
Arriba, de izquierda a derecha: Eduardo Dasent, Luis Pedro Molina, Jonathán López, Asdrubal
Merlos e Israel Donis. Abajo: José Gramajo, Jonny Brown, Riqui Murga, Sebastián Merlo, Claudio Cardozo y Hessler Archila.
MARQUENSE
Foto
: Jor
dy M
arro
quín
/ H
OY
hoyhoyEl póster de
guatemala
2subtítulos
Arriba, de izquierda a derecha: Eduardo Dasent, Luis Pedro Molina, Jonathán López, Asdrubal
Merlos e Israel Donis. Abajo: José Gramajo, Jonny Brown, Riqui Murga, Sebastián Merlo, Claudio Cardozo y Hessler Archila.
MARQUENSEFo
to: J
ordy
Mar
roqu
ín /
HOY
hoyhoyEl póster de
guatemala
2subtítulos
leonardo fajardo/ HoyEl próximo lunes 8 de marzo se cele-brará el Día Internacional de la Mujer, declarado por la Organización de Naciones Unidas (ONU).
El tema establecido por la ONU, para la celebración de este año, es “La Igualdad de Derechos, Igualdad de Oportunidades: progreso para todos”.
“La igualdad de las mujeres y las niñas constituye también un impera-tivo económico y social, hasta que no se logre liberar a las mujeres y las niñas de la pobreza y la injusticia, todos nues-tros objetivos —la paz, la seguridad, el desarrollo sostenible— correrán peli-gro”, expresó Ban Ki-moo, secretario general de la ONU.
“Es un honor que como mujeres sancarlistas se nos celebre este día de una forma tan especial y se nos reconozca el papel que desarrolla-mos dentro de la sociedad”, expresó la licenciada Ileana Cardona, docen-te de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
La historiaMovimientos feministas de la industria textil en países de Europa y Estados Uni-dos y la lucha de la orga-nizaciones Feminis-tas en pro del cese a la Guerra, dieron vida a esta celebración.
Vida8 de marzo
HOY
14 Sábado 6 de marzo de 2010
51%de la población de Guatemala son mujeres
millones de mujeres entre las edades de 15 a 64 años existen en Guatemala
3.5
Foto
s: J
uan
Sisa
y /H
OY
La Segunda Conferencia de Mujeres Socialistas que tuvo lugar en Copenhague, Dinamarca, el 27 de agosto de 1910, estableció el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer. A esta conferencia asistieron más de 100 delegadas de 17 países representando sindicatos, partidos socialistas y organizaciones de trabajadoras.
En los Estados Unidos se celebró el Primer Día Internacional de la Mujer el último día de febrero de 1908. Ese día las organizaciones de mujeres socialistas llamaron a desarrollar enormes manifestaciones públicas para luchar por el derecho de la mujer al voto y por sus derechos políticos y económicos.
Inicios
MUjer
“Voy a trabajar como todos los días, porque de esto mantengo a mi familia”.DARLING MIJANGOSComerciante
“es un buen día para las mujeres que trabajamos, qué bueno que lo celebren”.VIRGINIA GuzMáNama de Casa
La Organización de Naciones
Unidas hace un reconocimiento a
las mujeres del mundo el 8 de marzo.
día InternaCIonal de la
El Día Internacional de la Mujer, que hermana al sexo femenino, se ha celebrado formalmente desde 1910. Mujeres de todas partes del mundo han realizado conferencias, seminarios, marchas y tomado otras acciones en esta fecha en favor de sus derechos.
La participación de las mujeres en los campos de la educación, la política, el comercio y las empresas, entre otros, ha ganado significativos espacios.
ISABEL HERRERA /HoySegún explicaciones científicas, la presión arterial es la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes de las arterias cuando el corazón bombea la sangre.
Para ser más gráficos diremos que las arterias son como tuberías que transportan la sangre desde su corazón hacia los demás órganos, sin embargo, cuando ésta se altera se mueve a una presión mayor que lo normal convirtiéndose en una afección física llamada presión alta o hipertensión.
“Si esta presión aumenta y per-manece elevada bastante tiem-po, puede lesionar el cuerpo de muchas formas”, explica el doc-tor Pedro Per.
“La presión (tensión) arte-rial alta es una afección grave que puede desencadenar en una
enfermedad coronaria, insufi-ciencia cardíaca, derrame cere-bral, insuficiencia renal y otros problemas de salud”, informa.
Quienes padecen de presión alta deben llevar un control médi-co para evitar que sus órganos se lesionen y colapsen, indica el especialista.
SíntomasLos síntomas de la presión alta son: dolores de cabeza, mareos, visión borrosa, sentir que los oídos palpitan, ritmo cardíaco rápido o lento, nerviosismo y falta de deseo sexual. Este no es un lis-tado completo, pero son los sínto-mas más comunes por los que los doctores se guían actualmente.
Estos síntomas son general-mente ignorados, por lo que es recomendable chequear la pre-sión frecuentemente.
20%
de la población adulta se ve afectada por la
presión arterial alta, también
conocida como hipertensión
Sábado 6 de marzo de 2010 Vida 15
90%
de los pacientes con hipertensión la presentan por causas desconocidas.
Se le denomina hipertensión esencial o
idiopática
Evite el cigarroDejar el cigarrillo reduce la presión arterial. Según un artículo publicado en la revista médica “Hyperten-sion”, los hipertensos que fuman reducen su presión arterial a la semana de haber dejado de fumar. También se recomienda evitar el consu-mo excesivo de sal.
ExámenesLa hipertensión puede llevar a un ataque cardíaco o a un paro. Al aparecer los síntomas debe buscarse el tratamiento, si se deja sin tratar puede llevar a un agrandamiento del cora-zón, dado que necesita más fuerza para bombear la sangre a través de la mayor resistencia en las arterias.
PREVENCIóN
Baje su pesoTanto en los adultos como en los niños el exceso de peso altera la presión arte-rial, la reducción del mismo a través del ejercicio diario, una alimentación sana y el descanso adecuado ayuda a regular la presión alta o hipertensión.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Realizar actividad física, por lo menos 30 minutos diarios, es la recomendación de la Organización Mundial de la Salud. Puede ser caminar, subir gradas, correr, nadar, jugar futbol o básquet.
La presión alta provoca dolores de
cabeza, nerviosismo, visión borrosa
y daños al corazón.
ARTERIAL CoNTRoLE SU PRESIóN
ValoresLa lectura de la presión arterial con valores de: 120/80 o menos son nor-males.140/90 o más indican hipertensión arterial.Entre 120 y 139 son los valores más elevados, 80 y 89 es el número más bajo, es prehipertensión.
amaHOY
16 Sábado 6 de marzo de 2010
25mil personas ovacionaron
a Ricardo Arjona en
Montevideo, Uruguay.
f
El guatemalteco reanuda su gira luego
de vivir el terremoto en Chile.
efe /HoyEl susto ya pasó y el guatemalteco Ricardo Arjona retomó con fuerza su gira latinoamericana con una presentación en Uruguay.
La pasión y los aplausos de sus seguidores lo acompañaron en el estadio Centenario, de Montevideo, donde presentó su gira “5to Piso”.
El cantante supo provocar el delirio de su público durante las más de dos horas y media que duró el recital en la capital uruguaya, donde era esperado con ansia y donde las más de 25 mil entradas se agotaron meses antes.
AgradecimientoCon todo el mundo puesto en pie, sonaron temas como “Acompáña-me a estar solo” y “Realmente no estoy tan solo”.
Arjona dejó pasar varias cancio-nes antes de dedicar el concierto a la gente que trabaja con él y que hizo posible que llegara todo el material necesario por tierra desde Chile,
Foto
s: E
FE/H
OY
La gira continúa
El guatemalteco agradeció el apoyo de su equipo para reiniciar la gira, luego de haber vivido el terremoto en Chile.
pese al terremoto que asoló a ese país el pasado 27 de febrero.
“El demonio en casa”, “Martita” y “Casa de locos”, llegaron. Otro de los grandes clásicos del músico, “Dime si él”, hizo retumbar las paredes, delirio sólo superado cuando Arjo-na hizo subir a una veterana espec-tadora al escenario para interpre-tar “Señora de las cuatro décadas”, y con éxitos como “Pingüinos en la Cama” o “Mujeres”, el músico llegó al final de su largo recital.
Arjona cierra hoy su visita a Uruguay con un recital en un hotel, antes de partir a Argentina y Colombia, donde dará varios recitales durante el mes de abril. El cantante ya llevó su gira por España, Chile, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos y Argentina.
UrUgUay apLaUde a
arjona
AnA lucí A M e nd i zábAl/ HoyEl público le brindó al cantante gua-temalteco David Napoleón Robleto muestras de su admiración duran-te el acto en el que fue nombrado Embajador de la Paz y tuvo el honor de cambiar la Rosa de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura, el pasado jueves 4 de marzo.
El artista, que llegó al Palacio acompañado por el argentino Agus-tín Argüello, también finalista de “La Academia”, interpretó su pri-mer sencillo “Tu corazón me verá” en solitario y “Kilómetros” junto al intérprete argentino.
Al nuevo programaHoras antes de recibir el homena-je, Napoleón y Agustín ofrecieron el primero de cuatro conciertos priva-dos, que celebran tanto en Guatema-la como en El Salvador. Los de aquí se realizaron el jueves y el viernes, mientras que en El Salvador los ofre-cerán el 9 y 10 de marzo próximos.
Mientras tanto, Napoleón ya alista las maletas para irse a Méxi-co e integrarse al nuevo reali-ty show “Segunda Oportunidad”, que se tiene previsto salga al aire el próximo domingo 14 de marzo.
famaSábado 6 de marzo de 2010 17
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
es eMbAjAdor
Napoleón, sentado al piano, cantó junto al cantante argentino Agustín Argüello, el tema “Kilómetros” como parte del acto en el Palacio Nacional de la Cultura.
HoMenAje A
nApoleón
El ministro de Cultura Jerónimo Lancerio, nombró Embajador de la Paz a Napoleón Robleto y el joven intérprete tuvo el honor de hacer el tradicional cambio de la Rosa de la Paz, el jueves. Posteriormente cantó dos canciones.
23
3
años tiene el cantante David Napoleón Robleto
conciertos conjuntos realizarán Napoleón y Agustín
El público y los medios de comunicación rodearon a los artistas luego de la ceremonia.
El argentino Agustín Argüello envió un saludo a los lectores de HOY.
fama Sábado 6 de marzo de 201018
efe/ Hoy
La modelo holandesa Doutzen Kroes fue la estrella invitada al Fashion Fest Primavera Verano de México.
La modelo, quien lució un vestido blanco sobre la pasarela, fue ovaciona-da pues es considerada una de las más importantes del mundo.
El año pasado la joven de 25 años fue reconocida como la quinta mejor pagada de su profesión por la revista “Forbes”.
Durante el desfile de las tiendas Liverpool, que fueron las que la invi-taron, también se mostraron las tendencias en trajes de baño para esta temporada de verano.
Horas antes de su aparición sobre la pasarela la modelo holan-desa ya había causado revuelo entre los medios de comunica-ción, ante quienes aseguró que se ha decidido a llevar una vida sana y que durante su estancia en México comió quesadillas y está segura que en algún momento la llamarán gorda.
La pasarela mexicana se vio adornada por coloridos trajes de baño y vistosos accesorios de la colección primavera-verano.
Kroes colabora con una fundación que se encarga de ayudar a los enfermos de sida.
Foto
s: E
FE/H
OY
Doutzen Kroes en
México
El desfile primavera-verano tuvo un dominio de colores como el verde y el azul.
México Capital: MéxicoPoblación: 109,955,400 hab.Extensión: 1,972,550 km2Jefe de Estado: Felipe Calderón
HOY DEPORTES20 Sábado 6 de marzo de 2010
608 minutos tiene
Xelajú sin recibir gol
130 anotaciones se han marcado, tras 10 fechas
Contento de volver“Ya no podemos perder más puntos. Cada jornada es una oportunidad más de demostrar que tenemos buen material humano. Me alegra estar de vuelta”.Darwin Oliva, delantero de lo rojos
Comunicaciones, Xelajú, Universidad de San Carlos y Suchitepéquez son los que van al frente del torneo Clausura, tras 10 fechas.
LOS PUNTEROS
PRIMERA VUELTASE CIERRA LA
18 puntos
2XELAJÚ
19 puntos
1CrEmAs
REdACCIóN / HOyLa primera vuelta del torneo Clausura 2010 se cerrará este fin de semana, cuando se cumpla la fecha 11. El líder Comunicaciones visitará Huehuetenango para en-frentarse con Xinabajul.
El equipo huehueteco recibirá a los cremas, a las 8 de la noche en el estadio Los Cuchumatanes, en Huehuetenango. A esa misma hora también jugará Xelajú con-
tra Suchitepéquez, en el clásico del suroccidente y Zacapa recibi-rá a Peñarol La Mesilla.
El cuadro capitalino jugará sólo con tres elementos (Rolando Fonseca, Tránsito Montepeque y Carlos Gallardo) que habitual-mente son titulares. Ésto se debe a que los cremas se enfrentan a Pachuca de México, el miércoles a las 9 de la noche, en el partido de ida de octavos de la final de la Concachampions.
El domingo se disputarán tres encuentros, incluido el del cam-peón Municipal frente a la Uni-versidad de San Carlos en el es-tadio Cementos Progreso, a las 11 de la mañana. El equipo de Jorge Habegger ya podrá contar en el ataque con el hondureño Darwin Oliva y con Mario Rodríguez.
Juventud Retalteca frente a Marquense y Heredia ante Jala-pa son los otros encuentros que cerrarán la jornada.
Estamos motivados“Ya hemos ganado de visita y eso buscaremos ante los rojos. No es fácil enfrentarles, pero tampoco es imposible ganarles. El grupo está motivado”.Paulo Motta, portero de la Usac
Concentrados para hoy“Estamos concentrados en derrotar a Xinabajul y luego pensaremos en Pachuca. No importa quién juegue, todos tenemos la capacidad”.Carlos Gallardo, defensa de lo cremas
Hace falta gol“Tenemos falta de gol y eso nos preocupa. Quiero llegar a la anotación 100, pero no me desespero. El equipo tiene que tomar el nivel deseado”.Johnny Cubero, delantero de Xelajú
DEPORTESSábado 6 de marzo de 2010 21Los embajadores chapines El Marathón, de Guillermo Ramírez, recibirá hoy (7:30 de la noche) a Victoria, en la liga hondureña. Mientras, Carlos Ruiz tendrá actividad con el Puebla cuando visiten mañana (12 del mediodía) a Pumas, en México.
Faltandías para...
96
LIGA NACIONAL Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. 1. Cremas 19 51 10 6 1 3 20 92. Xelajú 18 57 9 5 3 1 9 23. Universidad 17 35 10 4 5 1 12 84. Suchitepéquez 15 47 10 4 3 3 15 135. Marquense 14 51 10 3 5 2 14 156. Xinabajul 13 41 10 3 4 3 11 137. Jalapa 13 34 10 3 4 3 9 118. Peñarol 12 28 10 3 3 4 8 99. Municipal 11 48 10 3 2 5 11 1310. Zacapa 11 37 10 3 2 5 10 1411. Juv. Retalteca 9 44 10 2 3 5 4 1212. Heredia 6 41 9 1 3 5 7 11
JORNADA 10 (6 Y 7 DE MARZO
PRIMERA dIVISIóN
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.1. Coatepeque 19 50 9 6 1 2 20 102. Aurora 16 42 9 5 1 3 15 153. Iztapa 14 34 9 4 2 3 17 164. Malacateco 14 51 9 4 2 3 8 75. J. Escuintleca 13 41 9 3 4 2 10 96. Antigua 11 27 9 3 2 4 8 87. Nva. Concepción 11 27 9 3 2 4 14 178. San Pedro 11 50 9 3 2 4 9 129. América CHM 7 29 9 1 4 4 10 1310. Mixco 7 27 9 1 4 4 7 11
Grupo A
Grupo B Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. Mictlán 22 51 9 7 1 1 27 92. Petapa 18 50 9 5 3 1 20 133. Sacachispas 17 36 9 5 2 2 16 104. Guastatoya 14 37 9 4 2 3 13 135. Achuapa 13 41 9 4 1 4 14 146. Cobán 12 39 9 3 3 3 13 137. Izabal 9 22 9 2 3 4 11 158. Carchá 8 36 9 1 5 3 6 89. Teculután 5 31 9 1 2 6 6 1810. San Benito 5 34 9 1 2 6 8 21
A repechaje DescensoA semifinales
JORNADA 11 (HOY)
11 de la mañanaJu v en tud Re tal tec a - Mar quen s e
P r ec io s: Q 75, Q 4 0 y Q20 ( E s tadio: Ó s c ar Mon ter r o s o)
Munic ipal - Uni v er sidadP r ec io s: Q125, Q 50, Q35 y Q25 ( E s tadio:
C emen to s P r ogr e s o)12 del mediodía
Her edia - JalapaP r ec io s: Q 50 y Q30 ( E s tadio: Julián Te suc ún)
Hoy: Guastatoya - Petapa y Sacachispas - C ar-chá (8 de la noche). Mañana: Mictlán - C obán y Nueva C oncepción - Mixco ( 11 de la mañana). Izabal -San Benito, Malacateco -San Pedro y C oatepeque -Aurora ( 12 del mediodía). Iz tapa -Juventud Escuintleca ( 1 de la tarde). América -Antigua y Teculután -Achuapa (3 de la tarde).
MAñANA
8 de la nocheX inabajul - C omunic ac ione s P r ec io s: Q100,
Q 75 y Q20 ( E s tadio: L o s C uc huma tane s)
X elajú - S uc hi tepéquez ( E s tadio: Mar io C ampo s ec o) P r ec io s: Q 75, Q60, Q 4 0 y Q10
Z ac apa - P eñar ol P r ec io s: Q125, Q60, Q 4 0, Q20 y Q30 ( E s tadio: Da v id Or dóñez B ar dale s)
PRIMERA VUELTASE CIERRA LA
Fecha: Hoy, 8 de la noche.Estadio: Los CuchumatanesPrecios: Q100 Palco, Q75 Tribuna y Q20 niños
El torneo Clausura disputa este fin de semana su fecha once, con la visita del líder crema a Huehuetenango para chocar con Xinabajul
15 puntos
4suCHi
LIGA NACIONALJORNADA 11
mu
niC
ipAL
un
ivErsidAd
J. Penedo
P. Motta
J. Flores
P. Melgar
J. Vides
J. Priego
H. López
O. Barrios
C. Carcúz
C. Figueroa
J. González
C. Vásquez
D. Oliva
S. Motta
G. MoralesJ.J. Castillo
M. Núñez
S. Guevara
C. Albizuris
L. Swisher
C. Noriega
J. López
Técnico: Julio C. González (uruguayo)
Técnico: Jorge Habegger (argentino)
Fecha: Mañana, 11 de la mañana.Estadio: Cementos ProgresoPrecios: Q125 Palco, Q50 Tribuna, Q35 Preferencia, y General Q25, niños y mujeres Q10
17 puntos
3usAC
Jean Márquez conduce el balón ante la marca de Cotto y Héctor de Matta, en el entreno ayer de los cremas.
Carlos Figueroa, quien estaría de titular con los rojos, enfrenta a Jhony Girón, durante la práctica matutina.
LIGA NACIONALJORNADA 11
ComuniCACionEs
Ó. Martínez
J. Paredes
E. Chacón
C. Gallardo
J. Méndez
É. Chinchilla
D. Pacheco
J. Orellana
E. Morales
H. Perera
C. Castrillo
S. de Matta
W. Estrada
R. Fonseca
A. CastilloC. Discua
T. Montepeque
J. Azurdia
Á. Hurtarte
É. Cotto
J. González
E. Enríquez
Técnico: Julio C. González (uruguayo)
Técnico: Gilberto Yearwood (Hondureño)
Vs
Vs
Foto
s: C
arlo
s Urb
ina,
Sal
vado
r Rev
olor
io y
arch
ivo
/ HOY
Xin
ABAJ
uL
DEPORTES Sábado 6 de marzo de 201022
El jalapaneco Edwin Matías se foto-grafió con Milton Núñez, cuando el delantero jugaba en Jalapa.
Fausto Chicas pudo retratarse con el uruguayo Diego Forlán en la visita reciente de los ‘charrúas’.
Anthony Morales y su hermano Diego aparecen con el defensa de los cremas, Edwin Enríquez.
El combo fotográfico muestra al guatemalteco Roberto Molina con Zlatan Ibrahimovic (izquierda) y Andrés Iniesta (derecha), jugadores del Barcelona, en el Aeropuerto de Madrid en una visita del chapín al país ibérico.
los famososEn esta sección, que aparece en
HOY los sábados, podrá ver a
aficionados guatemaltecos con
personalidades del deporte.
Varios niños del colegio evangélico Vida Abundante posaron con Édgar Cotto, delantero crema, durante un entreno en el estadio Cementos Progreso.
Gloria Mauricio, quien carga a su hijo Daniel Corado, se retrató con Gonzalo Romero, quien tiene en sus manos al sobrino de la aficionada.
EN ToDos laDos
EN la CaPITal
EN famIlIa
¡Y Tú!Si quiere que publiquemos su foto con algún deportista famoso, llame a HOY al 2353-6350, mándenos un mensaje de texto al 4267-9074 o envíe un correo a [email protected]
envíenos su foto
La Selección Nacional de Guatemala nos dio una pequeña alegría (énfa-sis en pequeña) al derro-tar (2-1) el miércoles por la noche en el estadio Memorial de Los Ánge-les a su simila r de El Salvador.
Si bien es un rival ante el cual siempre hemos tenido una hegemonía, la actualidad indicaba que El Salvador atravie-sa un mejor momento, por lo que el triunfo fue de cierta manera hasta sorpresivo.
¿ Q ué c onc lu sione s podemos sacar de este compromiso? Todavía es muy prematuro. Lo que sí puede confirmarse es que la base que viajó a Esta-dos Unidos no era dema-siado joven, muchos de ellos seguramente ya no van a alcanzar a jugar en la próxima eliminatoria mundialista, por lo tanto, la prioridad ahora vuelve a ser la elección del téc-nico, para que comience a trabajar lo más pronto posible y vaya buscan-do a los jugadores que nos van a representar en el objetivo de llegar a Brasil 2014.
Ahora se menciona un nuevo candidato: se trata del Doctor Richard Páez, que dirigió a la selección de Venezuela del 2001 al 2007. Más que eso, el venezolano Páez revolu-cionó el futbol de la ‘vino tinto’ y convirtió a esa selección en un equipo de respeto en la zona sud-americana.
Por lo tanto, le daría-mos el v i s t o bueno a este entrenador. Oja lá no sea otro rumor más para seguir comprando tiempo.
No se pierda mañana Zona Deportiva, a las 10 de la mañana, por Canal 7. ¡Saludos!
Todavía falta mucho para la selección de Guatemala
Gerardo Villa
Zona de Gol
Periodista
¡ParticiPe
usted!
DEPORTESSábado 6 de marzo de 2010 23
afp / hoyEspaña. El Barcelona viaja hoy a Almería para intentar conservar el liderato del futbol español antes de que el Real Madrid se mida ante el Sevi-lla, en un duelo marcado por el pulso entre dos entrenadores que se reconocen como amigos y comparten la misma filosofía: Juan Manuel Lillo y Pep Guardiola.
Más allá del choque en los banquillos, el com-promiso ante el Almería obliga al Barsa a un nuevo esfuerzo para el partido (1 de la tarde en Guatemala.
El equipo azulgrana sigue líder, pero le cuesta ganar los partidos más que el año pasado. Guardiola tendrá como baja al defensor Gerard Piqué, sancio-nado por acumulación de amonestaciones.
‘Juegazo’ en el BernabéuEl estadio Santiago Bernabéu acoge uno de los duelos más bonitos de Primera División, entre un Real Madrid que no puede permitirse fallos en su lucha por el título, con una pegada demostrada con once tantos en sus dos últimos partidos, y un Sevi-
lla con el arte de sus extremos que busca el tercer puesto (a las tres de la tarde en Guatemala).
Los blancos van por la venganza tras caer en la primera vuelta, cuando buscaban una filosofía de juego, en una derrota que le bajó de la nube en la que comenzó el campeonato.
El Barcelona visita al Almería y el Real Madrid será anfitrión del Sevilla, en otro sábado de puro futbol en la Liga española
En la primera vuelta, el Real perdió en Sevilla, por lo que hoy buscará revancha jugando en el Santiago Bernabéu.
liderato en juegoEspañola
Espanyol - Villarreal 10 de la mañana
Almería - Barcelona1 de la tarde
Málaga - Xerez10 de la mañana
Real Madrid - Sevilla3 de la tarde
Mallorca - Sporting10 de la mañana
Osasuna - Getafe10 de la mañana
Zaragoza - A. de Madrid2 de la tarde
Athletic - Valladolid12 del mediodía
Valencia - Racing2 de la tarde
Jornada 25HOY
Deportivo - Tenerife11 de la mañana
MAÑANA
LIGA
LUNES
LIGA mExicana
Pumas - Puebla12 del mediodía
Monterrey - Pachuca 7 de la noche
Jornada 9
inglEsa
Arsenal - Burnley9 de la mañana
Wolverhampton - Man. U.11:30 de la mañana
italiana
� �� � � �
����
Sampdoria - Lazio8 de la mañana
Bologna - Napoli8 de la mañana
Jornada 27
HOY(jUEgOS MáS iMpOrtANtES)
argEntina
Boca - Racing4 de la tarde
Jornada 8
MAÑANA
Fiorentina - Juventus11 de la mañana
Chiapas - Chivas5 de la tarde
LIGA
LIGA
LIGA
Independiente - R. Plate 4:10 de la tarde
HOY(jUEgOS MáS iMpOrtANtES)
HOY(jUEgOS MáS iMpOrtANtES)
HOY(jUEgOS MáS iMpOrtANtES)
MAÑANA
América - Querétaro5:30 de la tarde
Chelsea - Stoke City10 de la mañana
Inter de Milán - Génova1:45 de la tarde
MAÑANA
(cOpA fA)
Jornada 29
MAÑANA
LUNES
Wigan - Liverpool2 de la tarde
Roma - Milan1:45 de la tarde
Cristiano Ronaldo, Arbeloa, Diarra, Higuaín, Ramos, Alonso, Garay, Casillas, Granero, Kaká y Marcelo son casi inamovibles en el Real Madrid, que hoy recibe al Sevilla.
Messi, Busquets, Márquez, Touré, Puyol, Valdés, Piqué, Iniesta, Maxwell, Bojan y Henry son parte de la base del Barsa. Hoy no estará Piqué por suspensión.
Foto
s: A
rchi
vo /
HOY
sábado 6 de marzo de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amaf
EL BARSA Y EL REAL JUEGAN HOY EN BUSCA DEL LIDERATOpágina 23
Foto
: arc
hivo
/HO
Y
DEPoRTES LOS CREMAS
VISITAN ESTA NOCHE A XINABAJUL EN EL INICIO DE LA FECHA 11páginas 20 Y 21
Foto
: EFE
/ H
OY
es ovacionado en montevideo, uruguay, al
retomar su gira latinoamericana página 16
ricardo
arjonaFo
to: a
rchi
vo /H
OY
BusquE HOY su póstEr
