Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 24022010
Citation preview
miér
cole
sAñ
o 1 - N
úmero
2724
de fe
brero
2010 fiesta de
la moda se celebra en polonia
dos temblores sacuden el país y asustan a la población
Q2.00
noticias página 3 fama página 18
BusQue hoy su póster
foto
: Éric
k Áv
ila /
Hoy
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
eN uNA veNtA de drogAs AsesiNAN A dos jóveNes
AtAque ArmAdoPágina 2
foto
: Éric
k áv
ila /
hoy
foto
: Éric
k áv
ila /
hoy
noticiasHoY
2 Miércoles 24 de febrero de 2010
aMilcar avila / hoyUn ataque armado que se regis-tró ayer en una casa de San Miguel Petapa, que funcionaba como venta de drogas, dejó a dos jóvenes muertos . El hecho ocu-rrió en la 23 avenida “A”, lote 35, Villa Hermosa I.
En la vivienda quedó el cuer-po de Jorge Osorio, de 22 años, mientras que Juan Morales, de 25, fue llevado por bomberos municipales al hospital Roose-velt, donde murió.
Según testigos, dos hom-bres tocaron la puerta. Morales la abrió y sin decirle ninguna palabra le dispararon, luego se dirigieron a donde estaba Oso-rio, allí lo alcanzaron y le die-ron cinco disparos. “ Huyeron en una moto negra”, dijo un inves-tigador de la Policía.
Llegaron en diciembre “Sabemos que habían alquilado la casa en diciembre y la usaban para vender droga”, dijo Erick Rosales, fiscal del Ministerio Público.
“Es un ajuste de cuentas”, agregó Rosales.
Matan a tiros a dos jóvenes
“Es lamentable, ya no sabemos ni quién es nuestro vecino. Debemos tener cuidado”.AnA CAmposama de casa
Hernández tenía 16 multas previas por infracciones de tránsito.
En estado agónico, Juan Morales fue trasladado a un centro asistencial, donde murió.
EstaDos uniDos / EFEDenver. Un jurado de Centennial declaró cul-pable ayer a Francis Her-nández, un guatemalteco ilegal, por causar un acci-dente en el que fallecieron dos mujeres y un niño.
Los hechos ocurrieron el 4 de septiembre de 2008, cuando Hernández cruzó un semáforo en rojo a alta velocidad en una intersección de Aurora, un suburbio de Denver.
Una camioneta en la que viajaban dos mujeres, Patri-cia Guntharp, de 49 años, y Debbie Serecky, de 51, giró a la izquierda en una zona en la que no se realizan esas maniobras, para ingresar a una tienda de helados.
El vehículo de Hernández impactó contra el que con-ducía Guntharp. La camio-neta de las mujeres se des-vió y chocó contra el puesto de helados, lo que causó la muerte de Guntharp, Serec-ky y un niño de 3 años que se encontraba en el lugar.
Hernández podría reci-bir una sentencia de hasta 80 años de cárcel.
Declaran culpable a chapín
Foto
: HOY
Foto
: Éric
k Ávi
la /
HOY
ajuste de cuentasSegún el fiscal Erick Rosales, la causa del crimen pudo ser un ajuste de cuentas. “Este sector se caracteriza por la venta de estupefacientes y bandas cri-minales”, enfatizó Rosales. Era vEnta
DE Drogas
cascabillos cali-bre .40 fueron hallados afuera de la casa.
8
Foto
s: C
BM /
HOY
noticiasMiércoles 24 de febrero de 2010 3
Dos temblores asustan al paísamilcar avila / hoyUn potente sismo de 5.7 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer el país, unas horas después de otro de 5.2 grados, pero ninguno cau-só daños o víctimas, pero sí provocaron pánico en la población.
A las 4:52 de la mañana se sintió el primer tem-blor, el epicentro fue a 187.5 kilómetros en direc-ción nornoroeste en la frontera con Chiapas, explicó Luis Arreola, técnico del Insivumeh.
Cuatro horas y media más tarde, un nuevo movimiento sísmico de mayor fuerza sacudió el territorio nacional. Esta vez fue a las 9:15. “Se pro-dujo a 235 kilómetros de la capital, en Chiapas”, agregó Arreola. Según los cuerpos de socorro, no se registraron víctimas ni daños materiales.
En los departamentosEn Huehuetenango, lugar donde fueron más sensibles, se vivieron escenas de pánico. Cien-tos de niños de diversas escuelas fueron atendi-dos por los socorristas, pues presentaban crisis nerviosa.
En Quetzaltenango, los pobladores vivieron momentos de nerviosismo. Mientras que en Qui-ché algunos colegios y escuelas suspendieron sus actividades. Vecinos de algunos sectores de San Marcos salieron corriendo de sus casas, asustados por los movimientos telúricos.
No se reportan daños ni víctimas humanas
Foto
s: E
rick Á
vila
/ HO
Y
El segundo temblor, que tuvo magnitud de 5.7 grados en la escala de Richter, no causó víctimas ni daños materiales.
El más fuerte
El primer temblor ocurrió a las 4:52 de la madrugada y alcanzó una magnitud de 5.2 grados en la escala abierta de Richter.
De madrugada
En El intERioR. 1. Algunos vidrios se rompieron en la escuela Edelvi-ra Mauricio, de Huehuetenango. 2. En la Antigua la gente salió a las calles, en el primer temblor. 3. En San Mar-cos, pobladores salieron de sus casas.
“lo primero que hice fue correr a al escuela para ver si mi hijo estaba bien. viví momentos de preocupación”.Gloria Castillohuehuetenango
“Estaba dormido cuando sentí que todo se empezó a mover. algunas cosas me caye-ron encima”.Gabriel Hernándezcapital
Los epicentros marcados con rojo se localizaron entre Quiché y Huehuetenango, y la frontera con Chiapas.
huehuetenango antigua guatemala san marcos
183 sismos se han registrado en lo que va del año, sólo 12 han sido sensibles.
“me asusté y en ese momento me encomendé a Dios, pues uno nunca sabe qué nos puede pasar”.roelmer GodínezSan marcos
Foto
: Hei
dy S
amay
oa /
HOY
Foto
: Ron
y Vél
iz /
HOY
Foto
: Jul
io F
uent
es /
HOY
4:00 a.m.
redacción/ HOYLa captura de dos presuntas extorsionistas de comerciantes y vecinos de San Pedro Sacatepé-quez, San Marcos, se produjo ayer en la aldea San Isidro Chamac, donde se logró incautar 25 mil quetzales que habían sido entregados por el concejal primero de la localidad, repor-tó la Policía.
Las detenidas, identificadas como Oralia Miranda, de 42 años, y Rosidalia García, de 22, fueron sorprendidas en el momento en que se llevaban una bolsa de nailon donde había sido entregado el dinero que le exigían al funcionario.
Al conocerse la denuncia, la División Espe-cializada en Investigación Criminal (DEIC), montó un operativo que permitió poner tras las rejas a las dos mujeres, quienes lo amena-zaban de muerte desde hace varios días.
acusados de asesinatokenia reYes / HOYEl Tribunal Sexto de Senten-cia continuó ayer el debate contra Edwin Aníbal Aguilar, alias “Lagarto”; Miguel Ángel García, alias el “Duende”, y Óscar Abel de León, acusa-dos de los delitos de homici-dio, tenencia ilegal de armas de fuego y estímulo a la droga-dicción –vender drogas.
La investigación de la Fis-calía de Delitos contra la Vida ref iere que los integ ra ntes
de la mara “18” habrían dado muer t e a E r ic k E s t u a r do Ma r tínez, m iembro de esa pandilla.
El crimen se registró alre-dedor de las dos de la tarde del 8 de junio de 2008, cuando la víc-tima jugaba futbol en un cam-po ubicado en la colonia Santa Faz, zona 6.
Lo decomisadoCuando fueron detenidos los pandilleros, se les decomi-só una granada, una pistola 9
milímetros y marihuana. El arma le fue decomisada a Agui-lar, García llevaba la granada y De León tenía marihuana.
Secundino Olivares, ex téc-nico en explosivos y desacti-vación de la Policía Nacional Civil, explicó que al analizar la granada se determinó que estaba en buen estado para ser utilizada.
Julio César Zúñiga, abogado defensor, refiere que no exis-ten suficientes evidencias con-tra los acusados.
Un pandillero fue la víctima
Detienen a dos mujeresExigían Q25 mil a un concejal municipal
Oralia Miranda y Rosidalia García están en prisión.
El dinero incautado a las dos extorsionistas.
serGiO deL áGUiLa HOYLa Policía Nacional Civil (PNC)detuvo ayer a dos hombres en posesión de un arma Mini Uzi 9 milímetros y varios cartuchos útiles, que los agentes captores presumen usarían para asesinar al piloto de un bus urbano en la colonia La Esperanza, zona 12.
Luis Martínez, de 18 años, y
Juan Tiu, de 29, viajaban en un taxi en el momento en que fue-ron copados por los agentes de la PNC que les seguían la pista.
Según la investigación preli-minar de la Policía, cuyos deta-lles no se dieron a conocer a los periodistas, los dos capturados extorsionaban a varios conduc-tores del transporte urbano en la capital.
Caen dos extorsionistas
Foto
s: P
NC
Ambos son llevados a un juzgado.
DeteniDos
noticias Miércoles 24 de febrero de 20104
miguel Ángel García, el “ Duende”; Edwin Aníbal Aguilar, el “Lagarto”, y Óscar de León son acusados de asesinar a un miembro de su propia pandilla.
La Fiscalía pretende que se escuche a 12 testigos, entre ellos los agentes de la Policía Nacional Civil que participaron en la deten-ción de los acusados.
Testigos
Con esta arma, según la Policía, pretendían matar a un piloto .
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
Foto
s: P
NC
Elementos de la Policía y del Ejército se movilizaron ante el temor de ataques de francotiradores.
En la caja de madera hay una inscripción que dice: “Gracias, hermano Simón”.
La casa de Martín Alevón está en una calle cerrada.
noticiasMiércoles 24 de febrero de 2010 5
Hacen 7 allanamientosCapturan a cuatro en aldea Lo de Ramírez
Patricia ramírezHoyLos maestros que se mantienen en paro desde el pasado lunes tomarán más medidas de hecho y se instalarán a partir de hoy en el edificio del Ministerio de Educación, ubicado en avenida La Reforma, zona 10.
Hasta ayer, los educadores
habían bloqueado carreteras y ocupado edificios públicos, en demanda de más presupuesto para Educación y un reajuste salarial de 16 por ciento.
Las medidas de hecho fue-ron anunciadas ayer vía telefó-nica por el líder Joviel Acevedo, quien junto a otros dirigentes se encuentran en la sede de lamen-
cionada cartera.El ministro del ramo, Bien-
venido Argueta, calificó a los ocupantes “como pequeño gru-po” e hizo un llamado urgente al diálogo, advirtiendo que de lo contrario “el Gobierno tomará medidas disciplinarias o acudi-rá a los tribunales para restable-cer la libre locomoción”.
Sergio del Águila/HoyCuatro personas fueron dete-nidas ayer en siete cateos efec-tuados por las fuerzas de segu-ridad en la aldea Lo de Ramí-rez, aledaña a Bárcenas, Villa Nueva, entre ellas un hombre que se dedicaba a la “santería” y estaba en posesión de diver-sas evidencias que lo vinculan a delitos.
El “Brujo”En el sector conocido como San Rafael se detuvo a Martín Ale-vón García, de 55 años, alias el “Brujo”, a quien le hallaron dos uniformes de la Policía, 200 car-
tuchos 9 milímetros, 63 para fusil AK-47 con 2 tolvas y 2 más para otros fusiles.
Ta m bién u n r a d io q ue s i n t o n i z a b a l a f r e c u e n -cia de la Comisaría 15, lar-gavistas y 6 uniformes de la empresa de seguridad CONS. En una habitación había alta-res con imágenes de San Simón, de la “Santa Muerte”, cigarros, veladoras y dinero.
Los otros capturados en Lo de Ramírez son Olga Cantel, de 37 años; Mario Hernández, de 30, y David Gutiérrez, de 37, quien escondía una pistola.
Los cuatro fueron lleva-dos a los tribunales de turno.
Anuncian medidas de hecho
Foto
: Elía
s Rod
rígue
z / H
OY
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z/HO
Y
Líderes magisteriales están desde el lunes en el Ministerio.
53 7días de 2010 arrojan más de 5 mil capturas.
allanamientos en Bárcenas dejaron 4 detenidos.
detenidoMartín Alevón fue llevado ante tribunales debido a la cantidad de evidencias halladas en su casa.
evidenciasLas pruebas halladas en la vivienda de Alevón fueron emba-ladas por el Ministerio Público.
HOY departamentOs6 Miércoles 24
de febrero de 2010
TIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
Redacción/HOYGuatemala. Los restos de cinco guatemaltecos que murieron quemados en un incendio ocu-rrido el 30 de enero pasado, en un edificio de apartamentos en Nueva York, empezarán a ser repatriados hoy, informó la cancillería.
Al aeropuerto La Aurora lle-garán los cuerpos de Agustín
Coyoy López, Valerio Cupil San-tos y Antonio Ixtazul Mendoza, cuyos féretros serán enviados a la aldea Llanos del Pinal, Quet-zaltenango.
El viernes 25 arribarán los restos de Juan Itzep Barrera y Luisa Ordóñez López, que serán llevados a San Andrés Xecul, Totonicapán.
En Estados Unidos viven 1.2 millones de guatemaltecos.
Repatrian restos
Los restos de Luisa Ordóñez y Juan Itzep arribarán el viernes.Foto
s: a
rchi
vo/H
OY
MaRcelO cOYOY/HOYCoatepeque. Cientos de personas despidieron ayer con aplausos, llanto y música de banda, a Eivin Chang Vásquez, concejal III de la Muni-cipalidad, quien fue asesinado a balazos el 20 de febrero pasado.
Chang fue velado dos días en su casa, ubica-da en la 3a. calle, zona 4, a unos 500 metros de donde fue ultimado.
Sus familiares no quisieron hacer ningún comentario, aunque su viuda, Elizabeth Car-dona, indicó a HOY que “cinco niños se que-daron sin padre”.
cRistian sOtO/HOYMazatenango. Dos pistoleros que iban en una motocicleta ataca-ron a balazos ayer una unidad de transporte urbano que cubre la ruta Mazatenango-cantón Chi-lión, zona 3.
En el atentado murió Matea Bay Noj, de 36 años, mientras que su esposo Guillermo Quilá, de 38, y el conductor José Anto-nio Funes Guardado, de 36,
fueron llevados por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital nacional.
Los hechosEl informe policial indica que los individuos se colocaron a un lado del piloto y empezaron a disparar contra la unidad. Funes trató de huir, pero chocó el vehículo con-tra un camión parqueado.
En el ataque resultó ilesa la bebé Celia Quilá Bay, de 2 meses de edad, quien era cargada por su mamá al momento del tiroteo.
La hipótesis que se maneja es que Funes rechazó la extorsión y eso motivó el ataque. Diecinueve pasajeros iban en el transporte.
Mujer muere y 2 hombres son heridos
Sepultan a concejalLo mataron a tiros
Decenas de personas acompañaron ayer el sepelio del concejal Eivin Chang Vásquez.
Familiares de Chang lloran sobre su ataúd, antes de ser sepultado.
Foto
s: M
arce
lo C
oyoy
/HOY
Foto
s: C
ristia
n So
to/H
OY
atacan microbúsCabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCHITEPÉQUEZ
2km
SobReviviente. La bebé Celia Quilá Bay, de dos meses de nacida, es examinada en el hospital.
Policías revisan el microbús que fue baleado. Sólo en febrero han ocurrido cuatro ataques contra buses urbanos.
expeRtaje
QUICHé. Tomás Morales quedó herido cuando el camión que conducía cayó a una hondonada en Los Encuentros.
CUyoTEnango. alexander núñez Ramírez fue ultimado de dos balazos en el cantón Icán, de este municipio.
DEPaRTamEnToSMiércoles 24 de febrero de 2010 7
víctor chamalé/hoYSan Martín Jilotepeque.La menor Yolanda A mbro-sio Andrés, de 16 años, fue hallada muerta entre unos matorrales en el paraje Dulce Madre, aldea El Molino, de este municipio.
Aparentemente, la víctima fue abusada y estrangulada, por las marcas que tenía en el cuello, informaron los bombe-ros voluntarios.
Joaquín Ambrosio, padre de la menor, dijo que el fin de sema-na como a las 11 de la noche, el novio la llamó al celular. Ella
salió y ya no regresó.Agregó que en la mañana salie-
ron a buscarla con sus otros hijos y que fueron vecinos quienes la encontraron y les avisaron.
Los bomberos voluntarios trasladaron el cuerpo a la mor-gue, mientras que la Policía busca al novio de la joven.
Adolescente de 16 años fue estrangulada
Foto
: Víc
tor C
ham
alé
/ HOY
Crimen en El Molino
miguel lópez/hoYSantiago Sacatepéquez. Agen-tes antinarcóticos incautaron y destruyeron 2 mil 500 matas de amapola que estaban mez-cladas con una plantación de milpa en el lugar conocido
como Tres Cruces.
El valorLas autoridades dijeron que la droga fue valorada en 50 mil quetzales e inmediatamente fue erradicada.
No hubo capturas y tampoco se informó sobre la identidad del propietario del terreno. El decomiso se logró gracias a una llamada anónima, informó el comisario Rocael Fuentes, jefe de la Comisaría 74.
incautan amapola
Bomberos voluntarios trasladaron el cuerpo a la morgue.
Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16
SACATEPÉQUEZ
2km
Foto
: PNC
/ HO
Y
En CoRTo
lo balean en su viviendaTecún Umán. Delfino Antibio Salvador, de 19 años, fue herido de bala por pistoleros que lo atacaron cuando descansaba en su casa, ubicada en el caserío Las Delicias. Bomberos voluntarios lo trasladaron al hospital nacional, donde se recupera.
Chimaltenango. Un hombre fue asesinado con una piedra ayer en la 2a. calle y 3a. avenida, zona 2 de esta ciudad. La víctima no fue identificada, por lo que los bomberos voluntarios la llevaron como XX a la morgue.
Desconocido fue lapidado
Varios agentes revisan la plantación que estaba disimulada en un milperío de Santiago Sacatepéquez.
Son 2,500 matas escondidas en milpa
2horas tardó la diligencia y participaron alrededor de 20 elementos policiales.
Los números de la suerte del
El jorobado juega con doce niños pero deja
tres en el centro70
2352
ADICIONAL33
Para hoy 24 de febrero de 2010
COLOCHOCastellanos
Bloqueosen las
carreteras
La telenovela Portillo
La lengua materna
Gustavo VelazquezPeriodista
Los periodistas tratamos con una irresponsa-bilidad espantosa a nuestro idioma, cuando el lenguaje es el instrumento de la inteligencia.
Lo de las dolencias de Alfonso Portillo, que le permitieron terminar en un hospi-tal, son pocos los que las creen, por tantos antecedentes de burlas y engaños.
Con ocasión de celebrarse, el pasado domingo 21, el día Internacional de la Lengua Materna, Forges, el genial humorista español, publicó una viñeta en El País en la que recogía fra-ses que las mamás repiten hasta la saciedad, independientemente del país de que se trate. De entre las “perlas” recogidas por Forges, copio algunas que, seguramente nos resul-tarán familiares a todos: “Esa chica no te conviene, hazme caso”. “¡Qué horror!, ¿este es tu cuarto?, parece una pocilga”. De mi cosecha agrego: “¿Llevás suéter?”, “Comé bien, porque estás en la mera edad del desa-rrollo”, aunque el hijo tenga ya 56 años. A propósito de obsesión materna con las pren-das de abrigo, recuerdo una definición, muy
precisa, de lo que es un suéter: “prenda, gene-ralmente de lana, que las mamás les ponen a los niños cuando ellas sienten frío”.
Ni qué decir de la necedad para que los reto-ños se tomen la sopa. Mafalda, de Quino, es el mejor catálogo de las torturas a que las madres someten a sus hijos en la mesa, víctimas abso-lutamente indefensas en los primeros años. Forges recurrió al humor para rendir su homenaje a la Lengua Materna. Creo que es su forma de protestar por la manera tan irres-ponsable como los periodistas, que debería-mos rendirle veneración, tratamos al idioma. ¡Qué irresponsabilidad! Sobre todo cuan-do desde la época de Platón sabemos que el lenguaje es el instrumento de la inteligencia.
En Guatemala todo es posible. De eso no debe quedar ninguna duda, por lo que la telenovela en la que se ha visto envuelto Portillo, no tiene que sorprender a nadie. Los entretelones de su caso, ni siquiera los conocen a fondo los fiscales que lo acusan, pero lo cierto es que a otros que habrían cometido delitos, se les ha dejado que vivan con tranqui-lidad y ahí está el caso del patriarca del partido que proyectó a Portillo a la Presidencia, que no llegará a estar siquiera como su colega de armas chileno, Augusto Pinochet, con arresto domi-ciliario y reconocido en cuanto a las barbarida-des que permitió, incluyendo daño irreparable para la actual conductora de su nación, que por cierto anduvo por nuestros lares, firmando un tratado de libre comercio, de aquellos en que regularmente sale mejor librada la otra parte. En cuanto a lo de Portillo, son tantas las cosas que se dicen, que este espacio daría margen para escribir unos cuántos capítulos, porque estas van desde los desvíos de fondos has-ta apropiación de dinero que era para el país,
aunque hayan venido documentos a su nom-bre, pasando por lo que su entorno indica de una conspiración, de que es todo orquestado por la cúpula empresarial, que es para desca-bezar su plataforma electoral y un larguísimo etcétera.
Lo de las dolencias son pocos los que las creen, por tantos antecedentes de bur-las y engaños, que han hecho reverde-cer aquel cuento del pastor, que anun-ciaba la llegada del lobo sin ser cierto… La foto de un Portillo reingresando al Preven-tivo, saludando, parece estar lejos de que de ese lugar saliera pocas horas después, para ter-minar en el intensivo, pero acá debe volverse a lo del principio…en Guatemala todo es posible. Quien escribe recuerda una visita de cor-tesía, cuando recién iniciaba su mandato y en la que, además de confiarme que leía mis columnas, la aproveché para desear-le suerte, “porque si tenía un buen man-dato, eso sería beneficioso para mi país”. Portillo no cumplió con eso.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Miércoles 24
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Unos de los problemas más apremiantes de Guatemala son el bajo índice de es-colaridad y la baja calidad académica en la enseñanza. Esto se refleja en el fracaso sonoro de un número elevado de graduandos, particularmente del
sector oficial, al rendir los exámenes de admisión para su ingreso a la Universidad.
Revertir esta situación requiere de un esfuerzo enor-me, que involucra, por igual, a estudiantes, padres de familia, profesores y Ministerio de Educación. Cuando esto coincide con una grave crisis económica, el pano-rama se pone cuesta arriba y obliga a hacer el mejor uso posible de los escasos medios con que se cuenta.
De ahí que extraña la actitud de un grupo minorita-rio de maestros quienes, en su demanda por mejoras para el gremio, han decidido realizar bloqueos en las carreteras, extremo que afecta, gravemente, a la eco-nomía del país. Un estimado de la Cámara de industria eleva a 400 millones de quetzales las pérdidas sufridas este lunes por el sector productivo, como consecuencia de la interrupción del tránsito realizada por algunos docentes.
Si a estas pérdidas, cuantificables para un sector específico, sumamos la cantidad de horas-hombre que dejaron de producir por no llegar o entrar tarde a sus trabajos y, peor todavía, el negar las clases a cientos de miles de niños y jóvenes, a quienes se privó de la oportunidad de superarse, entramos al terreno de las pérdidas imposibles de cuantificar, a la vez que irrecu-perables. De cerrar las puertas a la superación a, por lo menos, dos generaciones de guatemaltecos.
Ninguna persona con un mínimo de sentido común puede adversar las mejoras al gremio magisterial.
Los docentes son apóstoles que dejan la vida en la noble misión de sembrar la semilla del conocimiento en sus alumnos. Pero si algo es innegable es que la me-jor enseñanza es la que se brinda con el ejemplo, por lo que esta actitud de recurrir a la fuerza, por encima del diálogo y la razón, provoca un rechazo generalizado. Un grupo mayoritario de profesores no se prestó a la medida de fuerza. Son los maestros auténticos, cons-cientes de que no se pueden reclamar presuntos dere-chos, mientras se atropellan los más elementales de los demás, como la libre locomoción.
Hacemos, entonces, un llamado a la cordura y a bus-car la salida a la crisis por medio del diálogo. Guatema-la está urgida de actitudes positivas y muy cansada de la violencia. En esa tarea, los maestros, los educadores de la niñez y la juventud, están llamados a jugar un papel protagónico.
José Elías TáranoPeriodista
Zona 17Obra provoca suciedadEn la entrada a la colonia Casatenango, kilómetro 6.5 de la ruta al Atlántico, la Municipalidad capitalina está construyendo un parque infantil, algo que agradecemos. Desafortunadamente, con las obras se ha acumulado, en toda la entrada, ripio, tierra y piedras, al grado de cubrir completamen-te un arriate donde antes había grama y árboles recién sembrados, los que se han perdido. Respetuosamente hacemos un llamado a las autoridades municipales para que resuelvan este problema, ya que, con el viento, el polvo es insoportable y muchos vecinos, sobre todo niños, han enfermado de las vías respiratorias.José Manuel Orantes
MagisterioPaguen a los que trabajanSegún un estimado del CACIF, los bloqueos del pasado martes costaron al país 400 millones de quetzales. Si a esto sumamos la pérdida de oportunidad de superación para la niñez y juventud, la cifra es incalculable. ¿Así quie-ren aumento? Levanten actas a los faltistas y despídanlos. Quienes siguen trabajando sí merecen un aumento, porque tienen vocación de maestros. Los demás son la “mara Joviel”, competencia para “salvatruchas” y mara “18”.
Pedro Pereira
Transurbano¿Qué nos cumplirán?El Transurbano busca satisfacer nuestras nece-sidades en materia de transporte. La principal preocupación de los usuarios es la seguridad. Nuestra segunda exigencia es el respeto. Dig-nidad: ya es hora de que el usuario pueda gozar de un sistema que le proporcione comodidad, estabilidad psicológica y emocional, así como un trato justo. Higiene, exactitud de horario, buen trato, consideración para los minusválidos y personas de la tercera edad. La contaminación es insoportable en la mayor parte de la ciudad. Es también importante que se termine el cobro exagerado en el precio del transporte. ¿Qué nos cumplirán?Frente de Ciudadanos por la Democracia, la Justicia y el Estado de Derecho, FDJ
Mifapro¿Qué esconden?La negativa reiterada por transparentar el programa Mi Familia Progresa, sólo sirve para alimentar las sospechas de que algo está mal ahí adentro. La sabiduría de los dichos popula-res señala que “el que está limpio, ni de jabón necesita”. Otra frase célebre reza que “la mujer del César no sólo debe ser honrada, sino tam-bién aparentarlo”. Saquen a luz toda la informa-ción y callen las sospechas. Los guatemaltecos necesitamos confiar en nuestras instituciones.
Alfredo Urízar
opinión
opinió[email protected]
Miércoles 24 de febrero de 2010 9
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
Adrián Romero“Jesús Adrían Romero, porque tiene un mensaje especial en sus canciones. Me llena de paz y tranquilidad, sobre todo su último tema, llamado ‘A sus pies”.Lilian Maldonado, mestra
Los religiosos“Son varios cantantes los que me llaman la aten-ción. Sus alabanzas son especiales, sobre todo las que se concentran en la bendición que Dios nos derrama cada día”.Jonathan González, piloto
Fabiola Rodas“Fabiola Rodas es mi cantante favorita. Su voz es especial con todos los temas que interpreta, sobre todo aquella canción: ‘Por ti volaré’, que le dio fama internacional”.Bruan Esquivel, estudiante
Son dos“Alex Ubago y Ricardo Arjona son los cantantes que más me llaman la atención. El primero por sus temas románticos y el segundo por sus letras, famosas en toda América”.Diana Ismalej, estudiante
Ricardo Arjona“Sin duda alguna, Ricardo Arjona es el mejor cantante de Latinoamérica, con temas especiales como ‘En la cama’. Con esa y otras nos transporta a otro mundo”.Andrea Chavarría, estudiante
Lilly Goodman“Lilly Goodman interpreta canciones inspiradas en las alabanzas y maravillas de Dios. Su melodía más especial es ‘Guardián’. En todas nos pone en presencia de nuestro Señor”.Geovanny Pérez, vendedor
Hay muchos“En Guatemala hay muchos cantantes de mucha categoría, dignos de ser escuchados, pero como no han recibido el apoyo necesario, no han destacado. Ricardo Arjona es un tipo con suerte”.Esteban Yax, electricista
¿Quién es el cantante guatemalteco que más le gusta y recomienda a sus amigos ?
Ricardo Arjona“Ricardo Arjona es de los pocos cantantes con pro-yección internacional que hay en el país. Me gustan todos sus temas, como ‘El problema’ o ‘Jesús, verbo no sustantivo”.Erick Solares, radiólogo
HOY FOtOrama10 Miércoles 24
de febrero de 2010
Policías forenses examinan los restos de un carro-bomba que estalló en la madrugada de ayer, junto a un juzgado de Newry, Irlanda del Norte (Reino Unido). El estallido dañó la fachada de la sede del tribunal.
ESTALLA CARRO-BOMBA
Foto
: EFE
DANZA DE ORO EN JUEGOS OLÍMPICOSLos canadienses Tessa Virtue y Scott Moir se deslizan con vertiginosa armonía y estética al cierre de la prueba de danza de patinaje artístico, en la que se proclamaron campeones olímpicos, en los Juegos de Invierno de Vancouver 2010, en Canadá. Estados Unidos obtuvo la plata, y el bronce fue para Rusia.
Temas
Principales participantes
Cristina KirchnerArgentina
Evo MoralesBolivia
Lula da Silva Brasil
Álvaro Uribe
Colombia
Raúl CastroCuba
Rafael CorreaEcuador
René PrevalHaití
Felipe Calderón México
Alan García Perú
Hugo ChávezVenezuela
Creación de un organismo político que excluya a EUATensión entre Argentina y Gran Bretaña por islas MalvinasAyuda para la reconstrucción de Haití
Presidenta saliente de Chile Michelle Bachelet y su
sucesor Sebastián
Piñera
Cumbre del Grupo de Río en CancúnMéxico pasa la presidencia a Chile hasta el 2013
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Residentes de Makassar (Indonesia) que reclaman terrenos para vivir, lanzan piedras y bombas incendiarias artesanales contra policías antimotines. El enfrentamiento dejó 15 heridos y una docena de detenidos.
Jugadores minusválidos de futbol participan en un juego de entrenamiento en el Centro de Rehabilitación de Ankara (Turquía), ayer. La mayoría de ellos son ex soldados, mutilados en acción del deber.
turquÍa
CaNaDÁ
Capital: OttawaPoblación: 33,212,696 hab.Extensión: 9,984,670 KM2
Jefe de Gobierno: Stephen Harper
Representantes de países latinoamericanos y caribeños reunidos en Cancún (México), aprobaron ayer la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en el segundo y último día de la reunión. La gráfica muesta los principales asuntos y protagonistas de la Cumbre del Grupo de Río.
Futbolistas minusválidos
Chiste vendido en $1 millónEsta es el primer cómic (“chiste”) que mostró a Superman, y que se vendió ayer en Nueva York (EUA) por un millón de dólares. Es el primer número de “Action Comics”, que en 1938 se vendía a diez centavos de dólar.
Protesta violenta
FOtOramaMiércoles 24 de febrero de 2010 11
Las modelos saludan durante el cierre del desfile del show de lencería para otoño-invierno “So Curve 2010”, que fue inaugurado la noche del lunes en Nueva York (Estados Unidos). Los colores negro y gris, plasmados en finísimas telas y delicados encajes, dominaron las colecciones de ropa interior que fueron propuestas en este evento anual.
LENCERÍA DEL 2010
Buscan más víctimasSocorristas caminan sobre los desprendimientos arrastrados por las correntadas del temporal, que causaron muerte y destrucción en la isla portuguesa de Madeira. Continuaba ayer la búsqueda de víctimas en los carros arrastrados y sepultados por lodo y rocas. Al menos 42 personas murieron en el desastre.
Un bombero apaga un carro que fue incendiado en forma intencional la noche del lunes en Saltillo (sur de México, fronterizo con EUA). La policía cree que se trata de una banda de pirómanos (personas con tendencia patológica de causar incendios) que ya ha quemado al menos 50 vehículos en los últimos meses.
Eua
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
PORTUGAL
Capital: LisboaPoblación: 10.605,870 hab.Idioma: portuguésExtensión: 92,391 km2Moneda: euroJ. de Estado: AníbalCavasco Silva
Policías tras quemacarrosPolicías tras quemacarros
Foto
: AFP
/ HO
YFo
to: A
FP /
HOY
Foto
: AFP
/ HO
Y
Ha si
do p
orta
da d
e las
revi
stas
Tim
e, V
ogue
, Har
per’s
Baz
aar y
Núm
ero.
Apar
ece e
n los
catá
logo
s de V
icto
ria’s
Secr
et, a
sí co
mo e
n las
pasa
rela
s del
2005
, 200
6 y 2
008
de es
a mar
ca.
En ag
osto
de 2
005
fue l
a im
agen
del p
erfu
me E
tern
ity d
e Cal
vin
Klei
n, en
abril
de 2
006
firm
ó un
cont
rato
de t
res a
ños c
on la
mar
ca L’
Oréa
l.
años25
met
ros
1.76
altu
ra
DO
uTz
EN
KrO
ES
Nom
bre:
D
outz
en K
roes
Luga
r y
fech
a d
ena
cim
ient
o:
East
emar
, Fris
ia,
Hol
anda
, el 2
3
de en
ero
de 19
85
Med
idas
: 88
-62-
88
C
olor
de
ojo
s: a
zul
Col
or d
e c
abel
lo: r
ubio
hoy
hoy
El
pó
ste
r d
e guatemala
Foto: AFP/ HOY
Ha si
do p
orta
da d
e las
revi
stas
Tim
e, V
ogue
, Har
per’s
Baz
aar y
Núm
ero.
Apar
ece e
n los
catá
logo
s de V
icto
ria’s
Secr
et, a
sí co
mo e
n las
pasa
rela
s del
2005
, 200
6 y 2
008
de es
a mar
ca.
En ag
osto
de 2
005
fue l
a im
agen
del p
erfu
me E
tern
ity d
e Cal
vin
Klei
n, en
abril
de 2
006
firm
ó un
cont
rato
de t
res a
ños c
on la
mar
ca L’
Oréa
l.
años25
met
ros
1.76
altu
ra
DO
uTz
EN
KrO
ES
Nom
bre:
D
outz
en K
roes
Luga
r y
fech
a d
ena
cim
ient
o:
East
emar
, Fris
ia,
Hol
anda
, el 2
3
de en
ero
de 19
85
Med
idas
: 88
-62-
88
C
olor
de
ojo
s: a
zul
Col
or d
e c
abel
lo: r
ubio
hoy
hoy
El
pó
ste
r d
e
guatemala
Foto: AFP/ HOY
Vida Si usted utiliza una tarjeta de crédito, tome en cuenta su disponibilidad y sobre todo su capacidad de pago, con ello evitará el pago excesivo de interés y mora. Si no puede manejarla y compra compulsivamente lo mejor es que se deshaga de ella. Rómpala, pero avíse-le al banco emisor que ya no la usará.
DeudasHOY
14 Miércoles 24 de febrero de 2010
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
El ahorro y manejar un
presupuesto son dos
reglas básicas para que
abunde el dinero.
cuide su
dinero
Antes de gastar su dinero tome en cuenta dos aspectos fundamentales: la canasta básica y la educación de sus hijos, así le dará prioridad a lo necesario. Por seguridad evite portar en efectivo, es más seguro comprar con algún medio electrónico y en lugares que tengan dicho servicio.Si realiza compras en mercados cantonales que sean mínimas, para efectos fiscales y de impuestos, ya que debe documentar todos sus gastos.
consejos
leonardo fajardo/ Hoy
El dinero no es ni bueno ni malo, todo depende del valor y uso que le damos.
“Éste bien utilizado nos ofrece una situación eco-nómica holgada e indepen-diente en la cual podamos elegir libremente la edu-cación de nuestros hijos, su recreación, programas y seguros de previsión médico, que nos propro-cionarán tranquilidad con respecto a los gastos”, afir-ma Nery Castañeda, psicó-logo clínico.
“Se vuelve necesario educar a las personas en el uso del dinero, y sobre todo enseñarles que este bien está al servicio de ellos y no al revés”, indica Castañeda.
“ E s r e c o m e n d a b l e que le demos a nuestros hijos la cantidad necesa-ria según lo estimemos. A partir de los 11 años de edad es una buena opor-tunidad para hacerlo y de esa forma ellos empeza-rán a ser administrado-res de su propio dinero”, agrega Castañeda.
Q6mil 217.7 millones fueron los créditos otorgados por tarjetas de crédito en Guatemala en 2008
por ciento de los préstamos en tarjetas de crédito eran cartera sana en 2008 es decir pagos puntuales
91.2
“Hay que estirarlo, uno va con un billete de cien al mercado y regresa sin nada”.Blanca Moralesama de casa
“ahora me toca ganar y administrar mi propio dinero para llegar a fin de mes”.ZulMa chavacestudiante
Para que su dinero abunde manéjelo inteligentemente. Dos cosas son básicas para administrarlo: Un presupuesto y el ahorro, por mínimo que sea.
Cuando salga de compras tenga claro qué va a comprar, así evitará gastos innecesarios y que alteren su presupuesto.
Leonardo fajardo /Hoy
El proyecto de Responsabilidad Social Empresarial que impulsa la Corporación Bulock s, a través de Fundación Bulock s, efectuó donaciones a los pacientes infan-tiles de la Pediatría del Hospital Roosevelt, en fecha reciente.
Los niños y niñas internados en esta ala del centro asistencial recibieron ropa, zapatos y otros artículos. También se otorga-ron otras donaciones a mujeres y hombres de las distintas áreas de encamamiento de ese hospital.
“El obsequio otorgado nos permitió ver sonrisas en los ros-
tros de muchas personas, que en los últimos meses sólo veían desesperanza”, afirmó Celeste Baratto, jefa de Comunicación Social de la institución hospi-talaria.
Rebeca Villagrán, una joven madre de 16 años, cuyo hijo está recluido en neonatales del hos-
pital, manifestó su contento por lo recibido.
“Soy de escasos recursos y tengo semanas de estar aquí con mi bebé; no cuento con dinero, menos para comprarme ropa y zapatos, agradezco su ayuda pues con eso me hacen muy feliz. Muchas gracias”, dijo.
Miércoles 24 de febrero de 2010 Vida 15
Foto
s: A
rchi
vo/H
OY
Fotos: Jorge Saravia/HOY
en antigua abren el 50 restaurante al Macarone
ayuda a Pediatría deL
rooseveLtHospitalEl Hospital Roosevelt cuenta con más de 2 mil 800 colaboradores distribuidos entre personal médico, de enfermería, auxiliar, técnico, nutrición, trabajo social, atención al usuario, personal de seguridad, intendencia y administrativo.
La Ciudad de las Perpetuas Rosas, Antigua Guatemala, tiene hoy un nuevo lugar a donde ir a comer, se trata del restaurante número 50 de la corporación Al Macarone que abrió sus puertas al público al comienzo de este año y fue inaugurado recientemente. Está ubicado en la 4a. Calle Poniente No. 1, de esa localidad. Al Macarone nace en Guatemala en septiembre de 1977. A inicios de los años 80 se contaba con 14 restaurantes, actualmente existen 49.
redacción /Hoy
La compañía Sony dio a conocer a los ganadores de la promoción “Sony te vuela a la final del Mundial 2010”, en la cual se entregó a Edwin García un viaje con todos los gastos pagados para asistir a la gran final de la Copa Mundial FIFA Sudáfrica 2010.
Durante la premiación, realizada en fecha reciente, también se entregaron productos de la línea de televisores y equipos de sonido, entre otros. Eduardo Gómez, gerente de País de Sony expresó que “la transición a las 3D está en camino y noso-tros en Sony intentamos ser líderes en cada aspec-to, y vamos a la vanguardia de la tecnología”.
viajará al Mundial sudáfrica 2010
Eduardo Gómez, gerente de País de Sony; Edwin García, ganador de un viaje a la Copa Mundial FIFA 2010 y Gustavo Molina, gerente de Distelsa.
Foto
: Arc
hivo
/HOY
Los niños de la Pediatría del Hospital Roosevelt recibieron donación en ropa y otros artículos.
amaHOY
16 Miércoles 24 de febrero de 2010 f
efe/Hoy
Los ligueros de finales del siglo XVIII, las boinas de los años 30 y el atrevi-miento de la actualidad se ven refle-jados en estos días en el desfile de len-cería que se celebra en la pasarela de la marca So Curve en Nueva York.
En esta ocasión fue la colección otoño-invierno de la casa de modas, la que llevó sus propuestas a un des-file que se caracterizó por toques de originalidad.
La línea presentada muestra cómo en el mundo de la moda nada se pierde y es que todos los elemen-tos presentados están inspirados
en diferentes momentos históricos recientes.
Las botas largas que surgieron como una fuerte tendencia en los años 70, del siglo pasado, los bolsos de la época hippie y los accesorios gigantes de los años 80 dan toques de nostalgia a la colección.
El desfile celebrado en el Edis-son Ballroom tuvo como principa-les piezas los corsés, las fajas y las chalinas.
Los diseñadores también sugie-ren collares que van desde imita-ción de flores, hasta pedrería gran-de que enmarca las facciones de las modelos.
Viaje en el
TieMpo
Nueva York
marca las
tendencias en
lencería
Para realzar un conjunto de ropa interior femenina no hay nada mejor que una gargantilla con pedrería que combine con los colores del vestuario.
elementos 12modelos participaron en el desfile realizado el lunes
diseñadores intervienen en las creaciones de la marca
4Este conjunto rememora los años 70 con un bolso tipo morral, las botas con flecos, los anteojos oscuros y los collares gigantes.
Foto
s: E
FE y
AFP/
HOY
EUA
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
famaMiércoles 24 de febrero de 2010 17
Tiempo
Nada mejor para crear un halo de misterio que las piezas en color negro.
Infaltable mIsterIo
El estampado a cuadros está inspirado en las faldas escocesas.
InspIracIón escocesaEste sombrero trajo a la memoria a los años 30. Una modelo quiso recordar su lado
maternal cargando a un muñeco.
para todas las mujeres
efe/ Hoy
Bailes, gritos, risas y, por supuesto, una gran variedad de diseños de lencería fue lo que observaron los asistentes en la pasarela de la marcha Panache, que la tarde del lunes adornaron la pasarela de Varsovia.
Las modelos agregaron abanicos a sus tradicionales accesorios con los que ale-graron la presentación. Muchas de ellas bailaron vistiendo ajustados corsés y los conjuntos con los que la marca espera imponer el estilo invierno=otoño en este tpo de ropa.
No faltaron los ligueros, las medias cala-das y los mitones en esta presentación, en la que los diseñadores hicieron gala de su crea-tividad y audacia.
fama Miércoles 24 de febrero de 201018
Foto
s: E
FE/H
OY
Al final de la presentación todas mostraron sus conjuntos favoritos .
originalesLas modelos no se limitaron a desfilar. Su actuación incluyó escenas de coquetería.
energíapolaca
Los corsés fueron parte de una colección llena de vitalidad que varias modelos mostraron el lunes en la capital polaca.
Capas y batas son el complemento ideal para los trajes en los que el encaje pone el toque delicado.
polonIa
Capital: Varsovia Población: 38,500,696 hab.Extensión: 312,685 KM2Jefe de Estado: Lech Kaczynki
Enseñemos a perdonar; pero enseñemos también a no ofender. Sería más eficiente”.
JoSé ingEniEroS pSiquiatra argEntino
,
“Hannah Montana”Miley Stewart es una adolescente que en sus ratos libres se transforma en la cantante Hannah Montana. Por Disney, a las 8 de la noche.
tvc a b l e
EnvíE Su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
ConsideraciónAntes de casarnos mi esposo era muy
atento conmigo, pero luego de cinco años y de haberle dado dos hijos, ya
no se comporta de la misma manera. Como sólo él tiene carro en la casa, le pido que pase por mí a algún lugar y aunque sabe que viajo con mis dos bebés, me dice que consiga como irme. En la casa no colabora para nada, a pesar de que yo sí contribuyo con los gastos vendiendo productos de belleza. Yo lo sigo amando, pero me duele su actitud indiferen-te y hasta grosera conmigo. Me dice que está muy ocupado para ponerle atención a lo que califica como mis “tonterías”. ¿Qué puedo hacer? Fernanda Pérez
Estimada Fernanda A muchos hombres se les olvida que las espo-sas que ahora tienen, fueron las novias a quie-nes conquistaron con amabilidad y cariño. Es verdad que muchas mujeres contribuyen a que se pierda el romance dentro del matri-monio al preocuparse únicamente del papel de madres y amas de casa, dejando de lado la atención hacia la pareja, por lo que sería bue-no que le recordaras a tu esposo que necesitas de su apoyo, principalmente para educar a los hijos y por eso es importante que ellos perci-ban cordialidad entre ustedes. Además dile que su relación implica el compromiso de tra-tarse bien y suplir las necesidades de ambos. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>Todo público
papáS a la fuErzacápitol 1 Q10.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 3 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 1 Q15.003:00-5:00-7:00-9:00 Próceres 3.Q15.004:00-6:00-8:00 Tikal Futura 2 Q10.002:00-4:00-6:00-8:00 santa clara 3 10.002:00-4:00-6:00-8:00
pErcy JackSon y El ladrón dEl rayocápitol 2 Q10.002:00-4:30-7:00
cápitol 5 Q10.003:00-5:30-8:00 Próceres 5 Q15.003:00-5:30-8:00Próceres 8.Q15.004:00-6:30-9:00 Tikal Futura 4 Q10.003:00-5:30-8:00Tikal Futura 6 Q10.004:00-6:30-9:00 santa clara 2 Q20.004:00-6:30-9:00
hombrE loboPróceres 7.Q15.004:00-6:00-8:00Próceres 9.Q25.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 3 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00
avatar santa clara 1
Q10.002:00-5:00-8:00
hada por accidEntEcápitol 4 Q10.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 6 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 2 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00
Tikal Futura 5 Q10.002:00-4:00-6:00-8:00
El EStudiantEPróceres 6 Q15.00
3:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 10 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00
El dESinformantE9:00Tikal Futura 8 Q10.003:00-5:00-7:00- 9:00
Crucigrama>
La frase de HOY>
famaMiércoles 24 de febrero de 2010 19
“Papás a la fuerza”
Sudoku>
“ugly betty”sony, a la 1 de la tarde.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
Solución al anterior
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
Solución al anterior
HOY DEPORTES20 Miércoles 24 de febrero de 2010
El Barcelona empató ayer en Alemania frente al Stuttgart gracias a un gol de Zlatan Ibrahimovic
efe y afp/ HoyAlemania. Un gol de Zlatan Ibrahimovic, que significó el empate 1-1 final, dio vida ayer al Bar-celona en su visita a Stuttgart (Alemania), donde logró un buen resultado en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, en un juego igualado y vibrante que pudo inclinarse por cualquiera de los dos contendientes.
El Barcelona sufrió mucho, especialmente en la primera mitad, en la que hubo dos penaltis no pita-dos a favor del equipo alemán, pero mejoró en la segunda, en la que el colegiado dejó sin señalar otra falta máxima a favor de los azulgrana.
Los alemanes llegaban con cierta facilidad al área de Víctor Valdés hasta que en el minuto 22 Cacau, de cabeza, logró el tanto que adelantaba a los locales.El Stuttgart terminó pagando las ocasiones falla-
rescata un puntoGol del Stuttgart. El portero del Barcelona, Víctor Valdés, se lanza sin éxito en busca de la pelota recién cabeceada por Cacau ante la marca de Carles Puyol.
así sufrIÓ eL Barsa
1 1StuttGart Barcelona
DEPORTESMiércoles 24 de febrero de 2010 21se lesiona sebastián Díaz El defensa uruguayo de Comunicaciones, Sebastián Díaz, se lesionó ayer en el entreno de los blancos (como aparece en la imagen) y podría estar de baja de uno a tres partidos.
Faltan 106días para...
rescata un puntodas al comienzo del segundo tiempo y de ello se aprovechó el Barcelona para que Zlatan Ibrahimo-vic empatase el partido en el minuto 52 al resolver un enredo en el área, pero asistido con un pase de cabeza de Gerard Piqué.
El partido de vuelta se jugará el 17 de marzo en el estadio Camp Nou de Barcelona, donde los azulgra-nas podrían contar con ventaja por el gol de visita anotado ayer y que vale doble en caso de empate.
En DEtallElyon - real Madrid : 1-0.Milan - Man. united: 2-3.Bayern - Fiorentina: 2-1.Porto - arsenal: 2-1.* los juegos de vuelta se disputarán el 9 y 10 de marzo.
Stuttgart - Barcelona: 1-1olympiakos - Bordeaux: 0-1
cSKa Moscú - SevillaInter - chelsea (1:45 de la tarde en Guatemala)
semana pasada:
ayer:
Ibrahimovic celebra eufórico el empate, ante la mirada de Gerard Piqué, quien lo asistió en su anotación.
El delantero alemán, Cacau, marcó ayer su primer gol en la liga de Campeones, contra el Barcelona.
El sueco Zlatan Ibrahimovic corre y celebra así su gol ayer. Fue su segundo en la liga de Campeones 09-10.
el héroe del barsa
Hoy:
67por ciento de la
posesión del balón fue del Barsa
Foto
s: a
FP, E
FE y
Mar
caM
edia
mynor arita / HoyLa Selección de Guatemala via-jará el lunes a Los Ángeles, Es-tados Unidos, donde el próximo miércoles enfrentará a El Sal-vador, en un partido amistoso a las 10 de la noche de Guatemala (8 de la noche en el horario de Los Ángeles, Estados Unidos).
El cuadro nacional, dirigido interinamente por el guatemal-teco Francisco Melgar, no jue-ga desde junio de 2009 frente a México. En ese entonces fue dirigida por el chapín Antonio García. “Estos partidos sirven para sumar puntos en el ranquin de FIFA”, expresó ayer Fredy Thompson, volante del combi-
nado azul y blanco.Los chapines iniciaron sus
entrenos el lunes en el Proyecto Gol, en la zona 15.
Hoy terminan las prácticas y los 19 jugadores convocados regresarán a sus equipos.
La primera alineaciónLa bicolor ensayó con la alinea-ción que podría enfrentar a los salvadoreños, en un juego de fogueo ayer ante el combinado
sub 17. El resultado le favoreció a la Mayor por 4-0 con anota-ciones de Tránsito Montepeque, con un doblete, Fredy Thomp-son y Mario Castellanos.
Dav id Guer ra , Gustavo Cabrera, Yony Flores, Luis Rod r íg uez, Ca rlos Ga l la r-do, Sergio Guevara, Gonza-lo Romero, Fredy Thompson, Carlos Figueroa, Jonny Brown y Tránsito Montepeque fueron parte del cuadro inicial.
La alineación de Francisco Melgar. El técnico interino probó con los siguientes jugadores, de izquierda a derecha: Sergio Guevara, Carlos Figueroa, Gonzalo Romero, Yony Flores, Fredy Thompson, Carlos Gallardo, Luis Rodríguez, Gustavo Cabrera, Jonny Brown y Tránsito Montepeque.
aSÍ PoDrÍa JUGar
El viaje será este lunes Guatemala jugará el otro miércoles ante El Salvador en EUA
En dETaLLEJuega un choque amistoso contra El Salvador el próximo miércoles.
mayor
Debemos de empezar a sumar puntos en el ranquin de FiFa”.
Fredy Thompson, volanTeTriunfar en Europa es c ompl ic a do. A v e c e s encontramos casos de jugadores de reconocida calidad que no alcanza-ron éxito. Por ejemplo, Martín Palermo, el cono-cido goleador de Boca Juniors y de la selección de Argentina, quien pese a ser un jugador alto, fuerte y de mucho gol, no desta-có en las canchas del Viejo Mundo. Una historia dis-tinta sucede hoy en Real Madrid. Un equipo lleno de estrellas, con famosos goleadores que van des-de el histórico Raúl a los estelares Kaká (brasile-ño), Benzema (francés) y Ronaldo (portugués). Allí viene destacando Gonza-lo Higuaín. Argentino de nacionalidad, nació en Francia en 1987. Debutó con River Plate y desde diciembre de 2006 pasó al Real.
Le llaman ‘Pipita’ rela-cionándole con el sobre-nombre del padre, Jorge Higuaín, a quien llaman ‘Pipa’ y que cuando vistió de corto se destacó en la defensa. Gonzalo Higuaín ha ganado su lugar poco a poco y con calidad. Sir-viendo asistencias de gol, desbordando con veloci-dad a quienes le marcan y creando peligro, con ese olfato propio de goleado-res que ganan la posición con astucia y anotan en momentos difíciles. Ha debido esperar su opor-t unidad, pero cua ndo alguien se lesiona -como fue el caso de Ruud van Nistelrooy- ha respon-dido con rendimiento y goles.
A h o r a e s t e b u e n momento le convierte en carta importante para el próximo Mundial Sudá-frica 2010, donde junto a talentosos como Lionel Messi puede cooperar a llevar lejos a la selec-ción argentina, de Diego Armando Maradona.
Gonzalo Gerardo Higuaín
Juan Carlos estrada
El tema de HOY
Comentarista
Ivan León vuelve a Heredia. Su último equipo como técnico fue Mixco.
rEDaCCión / Hoy
El guatemalteco Marlon Iván León es el nuevo técnico de He-redia, ante el despido del argen-tino Sergio Barbieri.
Iván León, ex entrenador de Mixco en la Primera División, ya dirigió a los heredianos en 2004. En aquel momento los ascendió a la Liga Mayor.
Heredia marcha en el último lugar del torneo Clausura con seis puntos. En la tabla acumu-lada suma 41, siete más que la Universidad, que está penúltima. Los últimos dos lugares dejan la categoría.
El representativo de Petén visitará el próximo sábado a Mar-quense, a las 8 de la noche, como parte de la fecha 10.
León en Heredia
Hay que tener partici-pación internacional más constante”.
Wilson lalín, deFensa
El 21 y 28 de marzo se eliminará con Panamá (ida y vuelta) para ir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Sub 21
Se prepara para la eliminatoria al Mundial de México 2011.
Sub 17
Foto
: arc
hivo
Foto
: Sal
vado
r Rev
olor
io
DEPORTES Miércoles 24 de febrero de 201022
DEPORTESMiércoles 24 de febrero de 2010 23
EntrEvistaa tu
EstrEllaEsta sEmana El ElEgido Es...
‘Pensamos en Pachuca’Cada miércoles, un lector de HOY tendrá la oportunidad de entrevistar a un deportista destacado
samauEl cuy / lEctor dE hoyEl gol que le dio el primer título a Cobán marcado por Tránsito Montepeque en junio de 2004 y las anotaciones que ha conseguido contra Municipal han con-vertido al delantero en uno de los jugado-res más famosos en Guatemala. Siempre lo he admirado y le he dado seguimiento desde que jugaba con Cobán. Le agradez-co a HOY por darme la oportunidad de hablar con el delantero crema.
¿Cómo te iniciaste en el futbol?Comencé en las ligas menores de
Petén. Allí me vieron unos directivos y me llevaron a la especial de Cobán. Debuté con el equipo mayor y luego fui-mos campeones. Luego me fui a Xelajú y ahora estoy en Comunicaciones.
¿Por qué la Selección de Guatemala no ha ido a un Mundial?
Hay varios factores. Nosotros como futbolistas tenememos que pensar siem-pre en grande. Hay que salir siempre a ganar y darlo todo en la cancha. Esos han sido factores determinantes para que Guatemala no haya ido a una Copa del Mundo, pero estamos trabajando para poder cumplir con ese objetivo.
¿Qué tal la experiencia en Comuni-caciones?
Estoy comprometido con la gente y con
el equipo que me abrió las puertas. Estoy esforzándome al 100 por ciento. Quere-mos ser campeones y hacer un buen papel en la Concachampions el próximo mes, y por eso ya pensamos en Pachuca.
en cortoTránsito Montepeque anotó un gol de oro el 6 de junio de 2004, cuando jugaba para Cobán en la final ante Municipal. Esa anotación le dio el primer título en la historia a los
cobaneros.
El delantero ya suma cinco tantos
en este torneo. Es, junto a Fonseca,
el goleador del certamen.
El título
Samuel cuy, lector de HoY, junto a su hija eva, entrevistó a su ídolo, tránsito Montepeque, en el Proyecto Gol.
Foto
s: c
arlo
s Urb
ina
y arc
hivo
tránsito montEPEquE
CONTáCTENOS
Si quiere entrevistar a su atleta favorito, llame a HoY al 2353-6379,
o mande un mensaje de texto al 4267-9074
(sin costo extra) o envíe un correo a
tránsito Montepeque Linares nació en Sipacate, escuintla, el 16 de diciem-bre de 1980. Ha jugado en cobán, Xelajú y los cremas.
EntrEvistado
¡ParticiPe
usted!
sus goles
w
HOYOTRO LECTOR DE HOY CUMPLE SU SUEÑOPágina 23
miércoles 24 de febrero de 2010
HOYHOYgu
at
em
al
a
Foto
: aFP
/ H
OY
foto
: car
los
Urb
ina
/ HoY
ibrahimovic
salvadorel barsa empata en la champions págs. 20 y 21
TEnDEnCiaS DE LEnCERía DESFiLan En nUEva YORkPáginaS 16 Y 17
Deportes
www.hoy.com.gt
amaf
1-1
foto
: AfP
/ H
oY
