Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 06042010
Citation preview
Q2.00
Frustrado asalto a bus de la ruta 4 deja dos muertos y 3 heridos
noticias
en la zona 13 pÁGina 2
A puntA de pistol A robAn 15 mil quetz Ales
A unA mujer
Foto
: Jua
n Ca
still
o /H
OY
mArt
esAñ
o 1 - n
úmero
646 d
e abr
il 201
0
Foto
: Jua
n C
asti
llo /
HoY
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
página 3
Hoy estuvo con los artistas que amenizaron el verano 2010
cAenAsAltAntes
un nuevo Diarioun nuevo Diario
BusQue HoY su póster
Fama pÁGs. 18 Y 19
Foto: Jorge Saravia /HOY
sergio del Águila / hoyDos muertos y tres heridos es el saldo de un asalto a un bus de la ruta 4, sucedido ayer en la tarde en la calzada Atanasio Tzul y 1a. calle, zona 13, infor-maron los bomberos municipales.
S eg ú n u n test igo que vio el suceso, en el interior de la unidad se produ-jo una balacera, el piloto per-dió el control y chocó con una banqueta.
Una señora que iba en la puer-ta trasera cayó y fue arrastrada unos metros por la camioneta. En el lugar quedó el cuerpo de Edith Bene, de 55 años, trabaja-dora de la USAC, además de un joven de 25 que la Policía presu-me que es un asaltante repelido por un pasajero.
Dos de los heridos, identi-ficados por los bombe-
ros como Willia n Est ua rdo Pérez
Vargas, de 22, y Jo s é E l í a s López, de 15, fueron trasla-dados al hos-
pital Roosevelt. En el lugar que-
daron unos nueve cascabillos de bala.
La Policía presume que adentro de la unidad –la cual continuó su marcha– hay más evidencias del frustrado asalto.
Un capturadoA unos 200 metros, la Policía capturó a José Vinicio Véliz, de 24 años, quien tenía un disparo en el tórax y fue trasladado a la emergencia del hospital Roose-velt, sus captores consideran que era uno de los asaltantes.
Dos muertos y tres heridos en la Atanasio Tzul
“da mucha tristeza ver cómo muere gente inocente en guatemala”. LeoneL AguirreBombero
“lamentable, la señora que se lanzó del bus murió en mis brazos”.AdoLfo rodríguezMensajero
La foto de la cédula de Marlon Orlando Barrientos, buscado ahora por la Policía.
José Vinicio Véliz, presunto asaltante herido, fue capturado por la PNC.
Brenda seijas / hoy Verónica Galicia, jueza dé c i m a de I n s t a nc i a Penal, dictó ayer la orden de capt ura en contra d e M a r l o n O r l a n d o B a r r i e n t o s , a l i a s e l “Soldado”, implicado en la muerte del abogado R o d r i g o R o s e n b e r g , ocurrida el 10 de mayo de 2009, en la que se vinculaba al presidente Álvaro Colom.
E l “ S o l d a d o ” n o distribuyó la cantidad de dinero correspondiente a cada uno de los sicarios, por lo que se creía que éstos lo habían asesinado. Sin embargo, gracias a la información de los dos colaboradores eficaces, la fiscalía logró determinar que Barrientos no había muerto. Fue identificado por las autoridades hace una semana, tras obtener la cédula del acusado.
Se le imputan los delitos de asociación ilícita y asesinato, pues era uno de los choferes de la banda que mató a Rosenberg.
Buscado por el caso Rosenberg
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
Foto
s: J
uan
Cast
illo
/ HOY
Balacera en Bus25
ataques a buses se han
registrado en lo que
va del 2010.
Los cuerpos de la mujer que cayó del bus y un asaltante quedaron en el pavimento.
atRaco en el Bus
noticias2 Martes 6 de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
nery de la cruz / hoyTres integrantes de una peligrosa banda de asaltantes fueron cap-turados ayer tras haberse enfren-tado a balazos con agentes de las fuerzas combinadas. El hecho ocurrió en el bulevar Las Bugan-vilias, en la zona 18.
De acuerdo con testigos, los maleantes apuntaron con una pistola a la cabeza de una comer-ciante de verduras, a quien des-pojaron de 15 mil quetzales y luego intentaron darse a la fuga, pero fueron copados por las autoridades.
Bomberos voluntarios tras-ladaron al hospital San Juan de Dios a Édgar Alfredo Noriega, de
23 años, con una herida de bala. En el lugar fueron detenidos Jai-me Andrino Camey, de 31, y Luis Fernando López Cifuentes, de 28, a quienes se les incautaron 2 pistolas 9 milímetros, 4 tolvas, municiones y 3 mil 700 quetza-les producto del botín, así como una chequera.
Lesbia Monroy, de 43 años, manifestó: “Yo venía de Esqui-pulas cuando me apuntaron a la cabeza y me quitaron el dinero, de milagro estoy viva”.
Foto
s: J
uan
Cast
illo
/ HOY
capturan a tres asaltantes“Me puso la pis-tola en la cabeza, no le deseo esto a nadie”.Lesbia MagaLí Monroyasaltada
“Fue una acción rápida para capturar a los delincuentes”.PaLacios LóPezcomisaría 12
noticiasMartes 6 de abril de 2010 3
Lesbia Monroy venía de Esquipulas a comprar verduras para su negocio cuando fue asaltada.
Dos agentes cuentan el dinero que llevaban, así como dos pistolas, tolvas y municiones.
Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) custodian el lugar donde ocurrió la balacera en el bulevar Las Buganvilias, en la zona 18.
Delincuentes se enfrentan a tiros con la Policía
Dos de los asaltantes detenidos ayer tras enfrentarse a balazos con la Policía, en la zona 18.
de rodillas
15 agentes participaron en la captura.
noticias Martes 6 de abril de 20104
Siete locales arden en llamas
Ataque contra dos hermanos
AmilcAr AvilA/ hoy Siete locales comerciales fueron consumidos ayer por un incen-dio ocurrido en el galpón 0 de la Central de Mayoreo (Cenma), ubicada en la zona 12.
Bomberos volu nt a r ios y municipales acudieron al lugar, donde tardaron 2 horas y utili-zaron 35 mil galones de agua para sofocar las llamas, que amenazaban con extenderse a otros locales.
“Nos costó apagarlo, pues había mucho papel y material plástico”, dijo uno de los socorristas.
Un cortocircuitoEn el interior de las bodegas funcionaban ventas de produc-tos como servilletas, papeles desechables, papel higiénico, pañales, alimentos enlatados y abarrotes.
Según los propietarios, las pérdidas materiales ascienden a más de 2 millones de quetzales.
Las primeras investigaciones señalan que el incendio fue cau-sado por un cortocircuito en el local número cuatro.
“La estructura de los cuartos está en mal estado, por eso ocu-rren estos accidentes. Urge más
Sergio del águilA/hoyÁngel Eduardo Álvarez Díaz murió ayer de cuatro balazos, y su hermano José Ignacio fue herido de gravedad en la 2a. calle y 9a. avenida “B” de El Frutal, zona 5 de Villa Nueva, reporta-ron los cuerpos de socorro.
Las víctimas habían ido a lavar su carro Toyota Tercel y cuando regresaron, a eso de las 10:40 de la mañana, dos hom-bres en una moto los esperaban.
“Uno de tez blanca y baja estatura caminó hasta ellos y les disparó; al primero le provocó la muerte en el momento”, dijo un comisario de la Policía.
A Ángel Eduardo le acertaron dos tiros en la cara y dos en la espalda, mientras que a su her-mano José Ignacio lo balearon en el tórax y, herido de gravedad, fue trasladado por los bomberos voluntarios a la emergencia del hospital Roosevelt.
Uno fallece en El Frutal
Familiares lloran la muerte de Ángel Eduardo Álvarez Díaz, asesinado ayer en El Frutal.
Unos 60 elementos de los bomberos voluntarios y municipales llegaron para atender la emergencia.
Peritos del MP al momento de recabar las evidencias.
vigilancia y ayuda por par-te de la Municipalidad”, comentaron molestos algunos vendedores de la Central de Mayoreo.
Abrieron boquetes
Incendio en la Cenma
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
Segundo ataque“ E s l a s e g u n d a v e z e n menos de una semana que atentaban contra la vida de Ángel Eduardo. Se cree que él estaba involucrado en el a sesinato de una tercera persona”, dijo el comisario Acajabón.
14motobombas
utilizaron los
socorristas
Se abrieron boquetes para sofocar las llamas.
“este era un lugar tranquilo, pero ahora se ha vuelto muy peligroso”.Jorge garcíaJubilado
méxico/ efeBaja California. La ciudad mexicana de Mexicali, capital del estado fronterizo de Baja California, amaneció ayer entre continuas réplicas sísmicas y sin energía eléctrica, tras resis-tir el domingo pasado un terre-moto de 7.2 grados en la escala de Richter que dejó 2 muertos, unos 233 heridos y daños en infraestructura.
La urbe, f ronter iza con Calexico (California, Esta-dos Unidos) y en la que residen unas 940 mil personas, despertó sin electricidad debido a que el movimiento telúrico afectó dos líneas de transmisión entre las ciudades de Tijuana y Mexicali.
Más de 100 réplicasSegún el gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna, la ciudad ha experi-mentado entre el domingo y lunes más de 100 réplicas, la primera de ellas de 5.4 grados y el resto de menor magnitud, lo que ha sembrado la zozobra en la población.
Una de los fallecidos, Taydé González, de 94 años, murió en el Valle de Mexicali cuan-do su vivienda se desplomó, y el otro, un indigente, perdió la vida aplastado por un muro. Los heridos han sido atendi-dos por la Cruz Roja y en otros hospitales.
El Ser v icio Sismológ ico Nacional de México (SSN) deta-
noticiasMartes 6 de abril de 2010 5
continúa temblando en el mundoMexicali es sacudida por réplicas de temblor de 7.2 grados
Una iglesia católica fue destruida por el temblor de 7.2 grados que afectó la ciudad de Mexicali.
Foto
s: A
FP y
arch
ivo
/ HOY
Varias viviendas se desplomaron a consecuencia del terremoto de 7.2 grados del domingo pasado.
Un terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter causó severos daños en varias ciudades de Chile, el 27 de febrero de 2010.
Más de 200 mil personas murieron en Haití, durante el terremoto que azotó el país el 12 de enero de 2010.
contraste
en chile
Terremoto en Haití
méxico Capital: MéxicoPoblación: 107.449,525 hab.Extensión: 1,923,040 km2Presidente: Felipe Calderón
Soldados mexicanos patrullan uno de los sectores más afectados por el terremoto.
Sismo en México deja hasta ahora dos muertosDos personas fallecidas y 233 heridas es el saldo que deja hasta ahora el terremoto de 7.2 grados Richter que afectó el domingo al estado de Baja California, en el norte de México, donde ya se han experimentado más de 100 réplicas.
Las víctimasUna de las personas murió en el Valle de Mexicali cuando su vivienda se desplomó, y la otra en el casco urbano de la capital del estado aplastada por un muroLos heridos han sido atendidos por la Cruz Roja y en otros centros hospitalarios de la zona
MexicaliMexicali
San Diego
Tijuana
Los Ángeles El sismoEpicentro: 18 km al sureste de MexicaliProfundidad: 10 kmSegún el *SSN, el sismo estuvo localizado sobre el sistema de fallas Cerro Prieto, que es una prolongación de la falla de San Andrés en California (EUA)
Se sintió sobre todo en Mexicali, Tijuana y las ciudades estadounidenses de San Diego y Los Ángeles
A raíz del terremoto hubo inundaciones menores, problemas en el abastecimiento de combustible, vías dañadas y algunos derrumbes
MexicaliCapital de Baja California en la que se registró la mayor parte de los dañosResiden alrededor de 940 mil personas
*Servicio Sismológico Nacional de México
lló que el epicentro se localizó sobre el sistema de fallas Cerro Prieto, que es una prolongación de la falla de San Andrés en Cali-
fornia (EUA), y que se sintió en Mexicali, Tijuana y las ciudades estadounidenses de Calexico, San Diego y Los Ángeles.
departamentos6 Martes 6
de abril de 2010
Hay 16 heridosBrenda Monterroso/HoYSanta Rosa. Dieciséis trabajadores del ingenio Magdalena resulta-ron heridos ayer cuando el bus donde viajaban volcó en el kilómetro 97, en jurisdicción de la aldea San Bernardo. La unidad transportaba 60 empleados que viven en la aldea Concepción y se dirigía al ingenio cuando el piloto les dijo que los frenos no respondían.
Se arrastróEl autobús se descontroló y luego de volcar se arrastró varios metros, quedando con las llantas para arriba. Bomberos volun-tarios se presentaron al lugar y auxiliaron a los 16 golpeados, quienes fueron trasladados al centro de salud de Chiquimulilla.
El resto de trabajadores salió ileso. La Policía confirmó que el conductor huyó del lugar.
Choque en RetalhuleuUna mujer muerta y veinte lesionados
Foto
: Gus
tavo
Giró
n / H
OY
Foto
s: B
rend
a M
onte
rroso
/ HO
Y
Foto
s: C
ristia
n So
to /
HOY
Rodolfo Armando Llerena es llevado al hospital nacional de Mazatenango.
gustavo girón / HoYSanta Clara La Laguna, Sololá. Personas que se dirigían a este municipio encontraron el cuerpo de Miguel Sapón Menchú, quien había desaparecido.
El cadáver fue reconocido por Miguel Pablo Sapón, padre de la víctima, quien informó que su hijo se dedicaba al negocio de fletero en Totonica-pán, de donde era originario.
Explicó que había desaparecido el 19 de marzo pasado, cuando lo contrataron para hacer un viaje, pero nunca retornó a su casa.
La Policía descartó que se tratara de un robo, ya que el vehículo fue localizado días antes.
cristian soto/ HoYSan Andrés Villa Seca. Angélica María Rodrí-guez, de 23 años, murió en un choque ocurrido en el kilómetro 223 en jurisdicción de la aldea Tulate, de este municipio.
En el accidente otras 20 personas resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital regio-nal, confirmaron los cuerpos de socorro.
El informe oficial indica que un picop fletero manejado por Armando Cabrera fue chocado en la parte de atrás por la camionetilla conduci-da por Rodolfo Armando Llerena Soto, cuando salía de la playa llamada Verona.
Aparentemente, Cabrera intentó rebasar, pero no pudo maniobrar e impactó el picop don-de iba la víctima fatal junto a otras 19 personas.
Helber Chay, uno de los sobrevivientes, dijo que “el de la camionetilla quiso rebasar, pero sólo logró pegarle atrás al picop e hizo que el chofer se descontrolara”.
Se confirmó que Cabrera fue trasladado a un hospital privado donde quedó bajo custo-dia policial, por ser el aparente responsable del accidente de tránsito.
Encuentran cadáver de fletero
El cuerpo de Miguel Sapón Menchú es llevado a la morgue.
Camioneta vuelca en ChiquimulillaCabecera: CuilapaPoblación: 340,381 hab.Extensión: 2,965Municipios: 14
SAN
TA R
OSA
2km
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.86Q8.06
Trabajadores del ingenio observan el autobús accidentado.
Sara Sandoval y Rodolfo Llerena son auxiliados en una ambulancia.
brenda monterroso / colaboradora
Santa Rosa. Las playas de Monte-rrico, Las Lisas, El Chapetón y la laguna de Ayar-za fueron lim-piadas por una brigada de lim-pieza, luego del descanso de la Semana Mayor.
Se calcula que los 40 trabajadores, pagados por el Ministerio de Ambiente, recogieron alre-dedor de 60 toneladas de basura que produjeron los casi 35 mil visitantes que llegaron de todo el país.
jordy marroquín/colaboradorSan Marcos. Un grupo de ex pandilleros de Ciudad Peronia llegó este fin de semana a este municipio para participar en una campaña de avivamiento evangélico en el estadio Mar-quesa de La Ensenada.
Narran experienciasMoisés Fuentes, pastor de la iglesia Candelero de Oro, informó que ex miembros de las maras “Los Metales” y “Los Caballos” llegaron para dar su testimonio de cómo se convirtieron en emisarios de la palabra de Dios.
Varios contaron sus expe-riencias y la forma en que aceptaron a Dios para ser un ejemplo ante las demás perso-nas cuando se tiene la volun-tad de cambiar.
escuintla. al menos 131 niños se extraviaron en el Puerto san José durante la semana santa.
cHiQuiMula. Decenas de veraneantes tuvieron problemas para retornar a sus lugares de origen, debido a la falta de buses.
DEPaRTamEnToSMartes 6 de abril de 2010 7
limpian playas tras el descanso
Flores. El sistema de drenajes del Centro Preventivo de Petén, ubicado en Santa Elena, colapsó debido a la sobrepoblación de reos, lo cual provoca malos olores y riesgo de que surja alguna epidemia entre la población.“Lo preocupante son los zancudos y otras plagas que han causado enfermedades durante los últimos años, sin que el Distrito de Salud haga algo”, comenta Danilo Laínez, vecino afectado.El alcalde Carlos Caal informó que se bus-carán los fondos necesarios para reconstruir el sistema de drenajes del centro penal.
colapsan los drenajes
En la cárcel
heidy samayoa / colaboradora
Huehuetenango. A lrede-dor de 600 trabajadores de la municipalidad se declararon en huelga en protesta porque no les pagaron el 100 por ciento del salario de marzo.
René Guitz, líder sindical,
informó que también exigen el pago de los bonos navideños, vacaciones y Día del Empleado Municipal, los cuales suman más de 500 mil quetzales.
Explicó que no retorna-rán a sus labores hasta que se reúnan con el Concejo Munici-pal y el alcalde Adrián García.
están en huelga
dan su testimonioEx pandilleros de Peronia40
2009
ex mareros llegaron a testimoniar su vida en las pandillas.
año en que dejaron las maras.
Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 hab.Extensión: 3,791Municipios: 29
SAN MARCOS
2km
Recogen basura en Las Lisas.
El ex marero José Mejía lee un versículo de la Biblia.
Foto
: Hei
dy S
amay
oa /
HOY
Foto
: Cés
ar S
oler
/ HO
Y
Foto
s: J
ordy
Mar
roqu
ín /
HOY
Foto
: Bre
nda
Mon
terro
so /
HOY
Los empledos municipales afirman que seguirán en paro. Los números de la suerte del
El par de amigos se c ansan de es tar
sentados, f rente a la iglesia que tiene
tres cúpulas
67
0549
ADICIONAL30
P ar a ho y 6 de abr il de 2010
cOLOcHOCastellanos
Los ex pandilleros, con playera, junto a miembros de la iglesia candelero de Oro, captados durante la presentación.
También hay que cargar
No lo dejan
Melvin Pineda SandovalCatedrático universitario
“En las cantinas sólo bocas shucas comen y no les hacen mal; en cambio cuando uno les sirve algo fino, se les arruina el estómago...”.
Estamos llamados a tener un papel protagónico.
Mi amigo Güicho, más conocido como Alam-bique, al regresar de su descanso semana-santero, lo primero que hizo fue llamarme: “Mano, uno quiere ser bueno pero no lo dejan”. A continuación me contó que, como ya se quedaron solos, él y su mucurita, deci-dió llevarla a visitar a los suegros. Como el charnelito está nuevo, ella pidió manejar. Y, aunque a la doñita le pesa un poco el caite y a veces olvida que el carro es automáti-co, lograron llegar con vida. Y allí comen-zó el merequetengue. De entrada la suegra comentó: “M’hija, teniendo marido y vos manejando...”. A continuación se mandó un discurso que no terminó hasta el final de la cena. Güichito aguantó con estoicismo y gallardía toda la guerra. Callada la boca fue a comprar dos sobrecitos de sal de uvas porque el pescado que almorzó le cayó como bomba. Se los bebió sin advertir que la sue-
grita lo miraba. Y cuando terminó, ella, con los brazos en jarra, le espetó: “En las canti-nas sólo bocas shucas comen y no les hacen mal; en cambio cuando uno le sirve algo fino, se les arruina el estómago. Todos son unos malagradecidos. Pero nosotras tenemos la culpa porque se los dejamos pasar”. Así, de ese tono fueron todos los días. Aguantó indi-rectas y chifletas sin chistar; a todo lo que la suéter le decía, él agachaba la cabeza. Cuan-do ya se disponía a regresar, tuvo la amabili-dad de entregarle un regalo. Ésta, lo abrió de inmediato y vio el contenido: un diminuto peine y una rasuradora fina. “¿Y esto para qué es?”, preguntó cuando ya Güicho esta-ba en el carro. La respuesta que obtuvo fue: “Para que se peine el bigote, o se lo rasure”. Y diciendo eso se echó una salida de gánster, para que las pedradas y la bilis de la suegra no lo alcanzaran.
Se dice en el lenguaje popular que no es sufi-ciente con ver el paso de la procesión y, des-de luego, apreciar el esfuerzo de los cargado-res, sino que procede dejar de ser únicamente espectadores y que nos unamos al proceso.
En términos figurados el mensaje real del habla común nos quiere indicar que no debe-mos conformarnos con ser observadores de los problemas y de los hechos sociales de inocul-table trascendencia. Asimismo que tenemos la responsabilidad de sumarnos a las personas que se han abocado al directo y más efectivo conocimiento de la problemática planteada por la realidad y, sobre todo, a la búsqueda de soluciones para la misma.
Es decir que estamos llamados a tener un papel protagónico en las variadas dimensio-nes del quehacer comunitario, principalmente en aquellos ambientes y áreas en los que nues-
tro concurso es más esperable y necesario. Cabe también reconocer que es injusto ver a los demás en acción, mientras nosotros eva-dimos el cumplimiento de nuestras responsa-bilidades.
Además, como es lógico suponer, el éxi-to es más viable a través del esfuerzo con-junto. La faena colectiva, articulada por sentimientos unitarios, asegura en alto porcentaje resultados muy positivos. Nuestra Guatemala, traumatizada por tantísi-mo problema, demanda cabalmente, la parti-cipación de todos sus hijos y así buscar de con-suno la ruta que nos conduzca a la paz y el bien común.
Mentalizarnos en tal sentido y mentalizar a los demás es un imperativo ineludible. Y lo más importante, no sólo miremos, ayudemos a cargar.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
Opinión8 Martes 6
de abril de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil HellerEDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Juan Antonio CanelEscritor
Atentado contra el ambiente
Guatemala, de paraíso bendecido por la na-turaleza, lleva un camino que nos conduce a la aniquilación de toda forma de vida vegetal o animal. Estamos convirtiendo al país en un desierto. La culpa la tenemos todos, que demostramos una falta de res-
peto hacia el ambiente que asombra al mundo civilizado. Fallamos, además, en cosas elementales. En gestos que en cualquier otra nación son parte de la convivencia civili-zada, como depositar la basura en los lugares destinados para ese efecto.
Cualquiera puede percatarse de este fallo. Promonto-rios de basura abundan en las cunetas de las carreteras, afeando unos paisajes que nos permitirían, amén de disfrutar de lo nuestro, atraer al turismo, una actividad que podría ser la salvación de la economía nacional, ame-nazada tanto por la crisis mundial como por el elevado número de deportados, que ya no enviarán sus remesas mensuales a la familia.
Una denuncia realizada el fin de semana por el Ministe-rio de Ambiente y Recursos Naturales nos da una idea de la dimensión que ha alcanzado este problema: al finalizar las vacaciones de Semana Santa, de las playas del Pacífico se recogerán más de 600 toneladas métricas de basura.
Al respecto, el titular de la cartera, Luis Ferraté, comentó que la porquería dejada irresponsablemente en las playas por los bañistas, “provocan la contamina-ción de las aguas del Pacífico y de las desembocaduras de los ríos”.
No hace falta ser demasiado acucioso para entender la gravedad del tema. Al envenenar, eso es exactamente lo que hacemos, las aguas del Pacífico, matamos a muchas especies comestibles y comprometemos la imagen del país ante la comunidad internacional.
También convertimos en insalubre la poca agua dulce de que disponemos, y esto se convierte a su vez en fuente de muerte para miles de niños. Guatemala es uno de los países con más alto índice de mortalidad infantil en el mundo y más de la mitad de los infantes que perdemos se debe a infecciones gastrointestinales motivadas por beber agua contaminada.
Es cierto que la primera responsabilidad para enmen-dar esta anomalía corresponde al Estado. Es de sus obli-gaciones primarias. Pero también es evidente que ningún Gobierno le ha dado la importancia que el tema merece.En consecuencia, esta tarea, vital para el futuro y la vida de las nuevas generaciones, debemos afrontarla cada uno de nosotros.
Empecemos hoy, que mañana puede ser muy tarde.
Editorialwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Playas del Pacífico
Suciedad abundantePensándolo en frío, viajar al Puerto durante la Semana Santa no es buena idea. Las aglome-raciones son enormes, los precios muy eleva-dos y en ninguna parte hay comodidad. Pero lo más desagradable es la sensación de estar todo el tiempo en un basurero, porque la mayo-ría de la gente no tiene la menor sospecha de qué es la higiene. Los medios de comunicación podrían hacer un gran favor a Guatemala con una campaña para enseñar a los chapines algo que en cualquier otro lugar es normal: poner la basura en su lugar.Ernesto Fuentes
Temblores
Campañas de prevenciónDurante los últimos días se han registrado nuevos terremotos. Uno de ellos en Baja Cali-fornia (México), con por lo menos un muerto. Todos sabemos que estos acontecimientos de la naturaleza no se pueden predecir, pero también conocemos que Guatemala es un país de alto riesgo. Por lo tanto, es conveniente que los simulacros que han venido realizando se incrementen a todo nivel, para evitar una ca-tástrofe de grandes proporciones. Me preocu-pa especialmente saber cómo evacuar tanto edificio de varios pisos que no tienen escaleras de emergencia.Juan José Barillas
Servicio Urbano
No respetan paradasUsuarios y pilotos del servicio urbano compli-can enormemente el ya difícil tránsito capi-talino, con cosas tan elementales como no respetar las paradas establecidas. Sólo por citar un ejemplo: en la esquina de la 10a. aveni-da y 9a. calle de la zona 1, los autobuses suben pasajeros que los esperan justo donde muchos automovilistas que van por la calle cruzan a la izquierda para viajar al sur de la ciudad, formando unos tapones inmensos. Casi todos los días hay elementos de Emetra desde muy temprano, pero ni choferes ni pasajeros les hacen caso. Es muy triste, pero parece que los chapines sólo entendemos a latigazos. ¿Será que hay que empezar a poner multas elevadas para que se respeten las paradas del bus?Manuel de Jesús Sánchez
Corrupción
¿Está todo podrido?Los escándalos en Gobernación salpican ahora al Ejército, con la denuncia de un pago a la In-dustria Militar de 125 millones para uniformes de la Policía, que nunca llegaron. ¿Es que hay una mafia que usa el nombre de la institución armada para robar impunemente? Cuando es el prestigio del uniforme el que está en juego, las autoridades castrenses tienen la obligación de esclarecer el hecho y castigar a los culpables. Elizabeth Blanco
opinión
opiniónMartes 6 de abril de 2010 9
problemas ciudadanos
Abusaron“Debería existir una oficina permanente de quejas sobre este tema pero, sobre todo, se debería aplicar sanciones drásticas contra estos abusos de los transportistas que se aprovecharon”.Julio Raxón, bodeguero
Para nada“Quejarse con las autoridades no sirve de nada porque se hacen de oídos sordos. Habría que poner-nos todos de acuerdo para oponernos. En este país sin ley debemos defendernos”.Nicolás Sen, conserje
No se vigiló“Se hubieran evitado con un control por parte del Gobierno, ya que es el único responsable de garan-tizar a la población un buen servicio y a bajo costo. No hubo inspectores en los estacionamientos”.Yolanda Chupina, ama de casa
Quedamos indefensos“Los cobradores se van contra la razón y de forma violenta la mayoría de veces y le dicen a uno que se baje si no tiene o quiere pagar el precio que piden, Se justifican con que no cobran horas extras”.Miguel Cac, cajero
No hay castigo“El abuso no fue sólo en los cobros excesivos. Deberían aplicar las leyes. El problema es que como ahora han inventado viajes gratis, los autobuseros sin duda lo toman como robo de clientes”.Ilsa Iris Carim, ama de casa
Se aprovecharon“Los autobuseros creen que cuando viajamos lo ha-cemos por placer y se aprovechan. Lo que no saben es que necesitamos visitar a nuestros familiares, no es porque tengamos dinero o nos sobre”.José Suruy, bodeguero
Se saben impunes “Si las autoridades aplicaran sanciones severas, no existirían estos abusos. Aparte de los cobros ex-cesivos, los pilotos llevan los buses con sobrecarga y a velocidades que terminan en accidentes”.Carlos Rosales, asesor de ventas
¿Respetaron los transportistas las tarifas autorizadas para la Semana Santa?
Gobiernos alcahuetes“El Gobierno siempre ha demostrado su incapaci-dad. Pareciera que le tiene miedo a las autobuseros o tiene algún pacto con ellos. Y ojo que si peleamos por nuestros derechos, hay medidas de represión”.Estela Coyoy, vendedora
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350y 23536351
Fotorama10 Martes 6
de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario El buque chino Shen Neng, cargado con 975 toneladas de carburante crudo, enca-lló ayer a 70 km de la isla Great Kepel (Australia) y tiene una fuga de petróleo que puede causar un desastre ecológico.
DerraMe De petróleo
Foto
: EFE
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
Y
ataque a consulado de eUaUna gruesa columna de humo se eleva del sitio donde estalló un carro-bomba frente al consulado de Estados Unidos en Peshawar (Pakistán), matando a dos guardias e hiriendo a varias personas. En otro atentado casi simultáneo en esta ciudad (ver infografía inserta), contra un mitin político, murieron 47 per-sonas, entre ellas 8 atacantes suicidas; y otras 80 resultaron heridas.
El transbordador espacial Discovery despegó ayer desde el Centro Espacial Kennedy ( Sur de Florida, EUA), con 7 astronautas a bordo, en una nueva misión de 13 días. Tras colocarse en órbita “atracará”en la Estación Espacial Internacional, para una serie de experimentos.
Nueva misión espacial
GaNa el toro
a toDo ColorUn perro caniche recibe los últimos toques de belleza, que incluye el teñido de su pelaje, poco antes de desfilar en la competición canina Dog Show 2010 que se inició el domingo en Tokio (Japón). Casi 2 mil 500 ejemplares participaron en el evento.
El matador Salvador Ruano es impactado por el toro que lidiaba en la corrida dominical, en la plaza Guijelo, en Salamanca (España). Ruano sufrió una cornada que le causó una herida grave en el muslo derecho.
eSpaÑa
JapóN
Martes 6 de abril de 2010 11FotoramaFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
YFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
Dzhennet Abdurajmnova (foto sin fecha), de 17 años, fue identificada el domingo como una de las dos “viudas negras” que cometieron el atentado suicida con bomba en el metro de Moscú, el pasado 29 de marzo.
Identifican a “Viuda Negra”
DoMINa al tIGre De BeNGalaeUa
Angie Sanclemente –mode-lo colombiana acusada de liderar una banda de narco-traficantes– teme ser violada en la cárcel en caso de entre-garse a la justicia. Su aboga-do reiteró ayer un pedido de dispensa carcelaria para ella, porque “su belleza la pone en riesgo”. Angie (de 30 años), quien aparece en esta foto (sin fecha), es acusada de reclutar modelos para traficar drogas en Argentina.
Modelo narco sigue prófuga
El domador Daniel Raffo ordena al tigre de Bengala que se pare en dos patas, en uno de los actos de su presentación en el circo Ringling Bros y Barnum, que el domingo presentó su última función en Nueva York. El espectáculo inició ayer una gira por varias ciudades de Estados Unidos.
Festival de artistasLa cantante Sofía Essaidi participa en la función del Circo de Invierno Bouglione, que se presentó el pasa-do fin de semana en París (Francia), en la celebración del aniversario de la Unión de Artistas.
FraNCIa
Martes 6 de abril de 201012 infograma
Barco solar más grande del mundoPonen en marcha en Alemania el catamarán PlanetSolar
Fuente: planetsolar.org
Botadura: efectuada el 31 de marzo 2010 Velocidad máxima: 15 nudos (25 km/h)
Travesía: 40,000 km en 140 díasPartida: abril de 2011Velocidad media: 8 nudos
Vuelta al mundo
30 m
16 m
San Francisco
NuevaYork
Línea delEcuador
AbuDabi
Singapur
Darwin
Marsella
Paneles solares: 38,000 Superficie: 500 m2
0 150 km
3003
10
GEORGIA
AZER.
GroznyRUSIA
Makhachkala
MarCaspio
RUSIA
MOSCÚ
Mar Negro
TURQUÍA
Principales puntos conflictivos del Cáucaso ruso
VladikavkazNazran Daguestán
Grupos rebeldes ligados a los islamistas chechenos
Islamistas contra rusos
Terreno de ataquede los islamistasde Chechenia
Osetios cristianoscontra musulmanesde Inguchia Chechenia
Inguchia
Osetia del Norte
Enfermedades de primaveraLlega la primavera, y con ella las alteraciones propias del organismo a consecuencia de esta época, la cual es bastante intensa para los alérgicos.
Según varias investigaciones, el aumento de los alérgicos en los últimos años se debe a la contaminación atmosférica y al exceso de higiene, que convierte en "perezoso" al sistema inmunológico y produce respuestas inadecuadas
AsmaEsta enfermedad, que no se ha podido controlar y que se caracteriza por la obstrucción de las vías respiratorias, tiende a empeorarse en primavera
OtrasEn primavera hay que vigilar la aparición de enfermedades eruptivas, sobre todo en niños, como la varicela, una enfermedad que es fácil de prevenir con la vacunación
Las complicaciones más comunes que se detectan son: sobreinfecciones bacterianas cutáneas, la denominada "neumonía de la varicela", otras neumonías y encefalitis
ConjuntivitisPuede ser de tres tipos:
alérgica, bacteriana o vírica. La alérgica es la que está más
asociada al polen y se manifiesta con el enrojecimiento
del globo ocularSinusitisAsociada o no al polen suele ser molesta. Los pacientes padecen dolores de cabeza y faciales, es muy aconsejable acudir lo antes posible a un especialista
RinitisEs una afección de la mucosa nasal que es bastante habitual en esta época del año. Si persiste una vez acaba la estación primaveral, se trata entonces de rinitis alérgica perenne
El polenLa alergia al polen, también llamada polinosis o fiebre de heno, ataca básicamente a los ojos y a la nariz y, aunque no es grave, resulta muy molestaEl polen se libera únicamente durante el día y por la noche disminuye su concentración, por este motivo es conveniente cerrar las ventanas de la habitación durante la mayor parte del día
McLarenRed BullMercedes GP
Ferrari
EscuderíasPilotos Pts
Pts PtsPilotos
Gran Premio de Malasia
Clasificación del campeonato mundial
Resultados del domingo último
ConstructoresFelipe Massa (BRA)
Jenson Button (GBR)
Fernando Alonso (ESP)
Nico Rosberg (ALE)
Sebastián Vettel (ALE)
Renault
39
3535
3737
76
4430
6661
18
15
25
a 4.849
a 13.504
1h33:48.412(med: 198,541 km/h)
TiemposSebastián Vettel MarkWebber Nico Rosberg
Fuente: World Resources Institute
En %
El Banco Mundial otorga crédito de US$ 350 millones para mejorar el sistema de transporte público en México
Emisión de gases en México
Ránking de emisores
ChinaEUA
UE-27RusiaIndia
JapónBrasil
AlemaniaCanadá
G. BretañaMéxico
19.1218.44
13.375.19
4.91
2.692.59
1.941.691.67
3.56
El transporte público causa el 18% de gases contaminantes en México
ArabiaSaudí
ChinaCorea
del Norte
EUA Iraq
Japón
SIngapur
MalasiaSudán
Libia
Tailandia
Vietnam
Yemen
La pena de muerte en el mundo
Fuen
te: A
mnist
ía Int
erna
ciona
l
BotswanaMás de 100Más de 10De 1 a 10
Bangladesh
Egipto
Irán
290310 *Al menos ** No disponible
7
3
12
9* 9*
8*5*
4*
ND**
ND**
69*
30*
52
1
Miles
Total de ejecuciones por país en 2009
Países con mayor cantidadde condenas a muerte en 2009
Siria388*120*
Pakistán Egipto Afganistán Sri Lanka EUA Argelia Malaisia Bangladesh Sudán
276 269*
133* 108 105* 100* 68* 64* 60*
Iraq
336*
Fuente: DANE2001 2003 2005 2007
57%
43%
54%
46%
53%
47%
56%
44%
Trabajo infantilTrabajo infantil en Colombia se redujo entre 2001 y 2007Trabajo de menores
Entre 5 y 17 años
1,409,771,180,864
- 44%
999,895786,567
Zona urbanaZona rural
Martes 6 de abril de 2010 13
red bull
Foto
: AFP
/ H
OY
2010
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo un nuevo Diario 1ra victoria:Victorias:
Pole positions:Mejor clasificaciónen el campeonato:
1er GP:
1ra victoria:Victorias:
Pole positions:Posición en 2009
1er GP:5
Italia (2008)5
2° (2009)
Estados Unidos (2007)
Edad: 22
Peso: 64 kg Altura: 1.76 m
Alemania
Red Bull
2Alemania (2009)
1
4° (69.5 puntos)
Australia (2002)
Edad: 33
Peso: 74 kg Altura: 1.84 m
Australia
SebastiánVettel
MarkWebber
Red Bull
VidaLos mariachis
16 Martes 6 de abril de 2010
En Amatitlán, que el 24 de julio cumplirá 461 años de fundación, cientos de familias se dieron cita para bañarse en las aguas del lago, dar un paseo en lancha o almorzar las tradicionales mojarras, acompañados de la música de los mariachis que cobraban entre Q20 y Q50 la canción.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
isAbEl hErrErA /hOY
Jugar con la arena caliente del mar fue una de las experiencias más significativas de cientos de niños, quienes durante las vaca-ciones de Semana Santa viajaron junto a sus padres a las playas del Pacífico y del Atlántico.
Otros vivieron la aventura de dar un paseo en las motos de playa que alquilaron en el Puer-
to San José a Q50 la media hora, mientras que otros se confor-maron con pequeños muñecos de esponja que este año toma-ron la forma de soldados roma-nos o cucuruchos, los cuales se vendieron a Q5 cada uno.
En Amatitlán, fundado en 1549, cientos de familias de los dis-tintos departamentos del país dis-frutaron a orillas del lago o dieron un paseo en lancha comunitaria,
el cual se ofrecía a Q10 por perso-na, o en lancha familiar cuyo viaje tenía un precio de Q100.
En el Centro Histórico de la ciudad, decenas de niños vis-tieron el tradicional traje de cucurucho y de la mano de sus padres recorrieron calles y ave-nidas. Las niñas vestidas de blanco o negro también fueron partícipes de la tradición religio-sa de Semana Santa.
La variedad de comidas que se ofrecían en los alrededores del Parque Central incluía algo-dones de azúcar, poporopos, elo-tes locos, entre otros productos.
TradiciónEn los distintos municipios, aldeas, cantones y barrios de Guatemala se vivió el Sábado de Gloria el ajusticiamiento popu-lar de Judas Iscariote, por haber
vendido a Jesús, a pesar de que esta tradición popular ha ido desapareciendo.
El monigote, que es ahorcado o quemado por los pobladores, porta un testamento en el cual se ridiculiza a ciertos personajes del vecindario o a las autoridades.
Don Eulogio Barahona, vecino de Boca del Monte, realiza desde hace 45 años, junto con su familia, una alfombra y un altar en honor a
Foto
s: L
eona
rdo
Faja
rdo
y Jua
n Si
say/
HOY
45 AñOs
EstAMpAs dEl
vErAnO
Entre arena, sol, agua y comidas de
la temporada miles de veraneantes
disfrutaron el descanso.
Jugar con la arena de la playa fue una de las mayores distracciones de niños y adultos.
El paseo en moto en el Puerto San José tuvo un valor de Q50 la media hora.
PASEO EN MOTO
Cientos de familias descansaron a orillas del lago de Amatitlán.
FAMiliAr
tiene de realizar el monigote de Judas Iscariote la familia Barahona Barrillas, originaria de Boca del Monte, Villa Canales.El Sábado de Gloria recorren calles y avenidas pidiendo dinero para comprar dulces y otros productos con los que celebran esta tradición. En la actualidad, los juicios y condenas de este traidor de Jesús son festejos de barrios, en los que vecinos lo elaboran desde el Miércoles Santo.
Martes 6 de abril de 2010 Vida 17“Somos de Momostenango, tenemos más 5 años de venir a ver las procesiones del Viernes Santo”.Abel Tzoc Comerciante
comidas de verano
Los algodones de azúcar en colores morado, rosado y hasta verde, que se elevaban por encima de los feligreses, durante todo el recorrido de las procesiones, se ofrecían a precios que iban desde los Q3 hasta los Q5.
Los vendedores de poporopos hicieron su agosto en abril, durante el descanso de la Semana Mayor. Los precios oscilaban entre Q1 y Q3.
La mojarra frita, el adobado y la gallina cocida se ofrecieron en la mayoría de ventas de comida a lo largo del país.
Comerse un elote loco en Amatitlán, la capital y otros sitios turísticos de la República fue parte de la diversión de Semana Santa.
3millones de
turistas se desplazaron a los distintos lugares
turísticos del país, según información del
instituto Guatemalteco de Turismo (inguat)
1millón de personas
se desplazó al centro Histórico
de la ciudad capital entre el miércoles
santo y domingo de resurrección
“Soy origi-naria de Quiché, venimos con mi familia al Parque Central a ver las procesiones”.cAndelAriA león Comerciante
“La venta ha estado buena aquí en el Parque Central. Sí hemos vendido”.FrAncisco cunVendedor
LOS NIÑOSBryan González muestra sonriente a HOY su soldado romano de esponja. (Derecha) Cientos de niños vestidos de cucuruchos acompañaron a sus padres en las procesiones.
Jesús Sepultado de esa aldea, que pertenece al municipio de Villa Canales.
También junto a su familia, Barahona elabora un Judas que el sábado recorre calles y aveni-das de esa población. “Pedimos colaboración para comprar dul-ces y celebrar con familiares y vecinos esta tradición, la cual realizaremos con mi familia mientras viva”, dijo a HOY.
El viaje en las lanchas de Amatitlán se ofrecía a Q10 por persona.
en lancHa
ama
18 Martes 6 de abril de 2010 f 8
grupos y solistas
saludaron a HOY
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
ana lucía Mendizábal ruiz /Hoy
Minutos antes de que les llegara el turno sobre el escenario los artis-tas nacionales que participaron en el Gallo Evolution Beach Party y la Brahva Extreme Party se die-ron tiempo para posar con HOY y algunos de ellos nos brindaron inte-resantes declaraciones sobre sus giras y proyectos.
El grupo guatemalteco Viento en Contra, rodeado por las modelos de Gallo, no desperdició la oportuni-dad de contarnos que su gira sigue, luego de que el mes pasado estuvie-ron en México. Aleks Syntek envió su saludo a los lec-tores de HOY, frente a su camerino rodante, antes de conquistar al públi-co con su música, y el cubano Rey Ruiz comentó que con su gira “El mensaje” tiene planificados conciertos en Mia-
mi, Puerto Rico, Colombia y Europa para los próximos meses.
El Viernes Santo, el grupo duran-guense Patrulla 81 posó con HOY antes de su actuación en la fiesta de Brahva. Lo mismo hicieron las can-tantes nacionales Leslie Medina y Jeimmy Aburto, quienes fueron las encargadas de algunos de los prime-ros números musicales en ese festival.
El Sábado de Gloria se celebró la fiesta más grande en el Gallo Evo-
Antes de sus actuaciones los artistas
nacionales e internacionales nos
saludaron.
los faMosos Hoy coMpartió el verano con
Los Rabanes brindaron una entrevista antes de su show.
accesibles
Viento en Contra posó con HOY rodeado de modelos.
a la espera
Jeimmy Aburto nos platicó el Viernes Santo.
antes de actuar
famaMartes 6 de abril de 2010 19
Ninel Conde estuvo con Luismi
¿Lo obligaron a confesar?
Gloria Trevi con más problemas
dicen por ahí
Gloria Trevi enfrenta una demanda emprendida desde el año pasado por la Administración Local Jurídica de Guadalupe, Nuevo León, por no haber notificado su cambio de residencia. A esto se suma la detención de su mamá, quien ha estado presa por evasión de impuestos. Trevi dijo que aclarará pronto su situación.
Dicen que la confesión de Ricky Martin no fue tan espontánea como se ha dicho y que fue su supuesta pareja, un puertorriqueño cansado de estar en el anonimato, quien lo hizo hacerle frente a la verdad. Otro rumor que corre, es que Ricky fue captado con su pareja por un fotógrafo de una revista, así que decidió mejor decir la verdad para no ser presionado.
La cantante y actriz Ninel Conde tuvo un encuentro romántico con Luis Miguel hace siete años, revelaron Aline Hernández y Betty Monroe. Según Aline, cuando ella y Ninel comían en un restaurante de Acapulco, el cantante las invitó a su mesa, pero ella declinó la invitación, aunque no Ninel, quien dicen que se fue con el cantante.
Patrulla 81 hizo gala de amabilidad al saludar a los lectores de HOY, previo a su concierto.
de méxico
Aleks Syntek salió de su camerino para brindarnos esta foto.
sonriente
Francisco Páez ya había actuado cuando nos saludó en Sábado de Gloria.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
lution, ya que el público desbordó las localidades. Francisco Páez, de Malacates Trébol Shop, se acercó a saludar al público luego de su actua-ción, y en ese momento posó con HOY.
Los integrantes del grupo pana-meño Los Rabanes estaban suma-mente emocionados y concedieron una entrevista.
El cantante Emilio Regueira fue quien explicó a HOY que luego de 15 años de carrera se sienten muy iden-
tificados, no sólo con el público cha-pín que siempre los ha apoyado, sino también con el rock de este país.
“Hemos colaborado en el pasado con Bohemia Suburbana y ahora aca-bamos de grabar el tema ‘Caminando hacia tu corazón”.
Dicen que su nuevo d isco “Demonds on Fire” es una colabora-ción con con los mexicanos Molotov, ya que siempre establecen puentes musicales entre los latinos.
Rey Ruiz contó que su gira “El Mensaje” lo llevará a varios países.
de gira
Leslie Medina, quien actuó en la fiesta de Brahva, también nos saludó.
AnA lucíA mendizábAl ruiz /Hoy
Quienes viajaron a las playas o balnearios del país y quienes acudieron a los conciertos que se celebraron durante el prolongado descan-so de Semana Santa no pudieron evitar dirigir sus miradas hacia las modelos que en las carre-teras, gasolineras, playas y escenarios se dieron cita en todo el país.
Paula Alonso, Sonia Portillo, Aída Sizova, Wendy Linares y Mishel de León, de Hooters, se dedicaron a promocionar el
calendario de la cadena de restaurantes en Santa Cruz del Quihé.
Las brasileñas Juliana Rodrigues, Jaqueline Moraes y Simone Siqueira, junto a la venezolana Laura Ramírez,
estuvieron en el sexto Gallo Evolution Beach Party.La guatemalteca Hamy Tejeda, las cubanas Rosy
Morfe y Nathalie Sánchez, al igual que la brasileña Renata Mesquita, fueron las animadoras de la Brahva
Extreme Party y durante tres noches continuas ofre-cieron su simpatía a quienes llegaron al hotel Papi-
llón, del Puerto San José.Adriana Gámez fue una de las siete modelos que
daban la bienvenida en el peaje de Escuintla, brin-dándoles una Pepsi Kick.
fama Martes 6 de abril de 201020
Paula Alonso estuvo en Santa Cruz del Quiché, como parte del equipo Hooters.
Guatemalteca
Sol, múSicA y
Las playas del país y los
conciertos del verano fueron
acompañados por la belleza.
La modelo de origen ucraniano, Aída Sizova, también estuvo en El Quiché promocionando un calendario.
Laura Ramírez, de Venezuela, fue parte del Gallo Evolution.
De venezuela
Jaqueline Moraes, de Brasil, acompañó en fotos a varios artistas. modeloS
famaMartes 6 de abril de 2010 21
ANIMADORA
6conciertos animaron las modelos de Gallo y Brahva
5modelos de Hooters estuvieron en Santa Cruz del Quiché
La energía de la modelo y conductora brasileña Juliana Rodrigues llamó la atención durante los conciertos celebrados en Marina Pez Vela, del Puerto San José.
Simone Sequiera acaba de llegar de Brasil y ya gozó del verano chapín.
Recién llegada
Las Chicas Brahva animaban al público antes de los conciertos de los artistas.
Fiesta
Wendy Linares, Paula Alonso y Sonia Portillo lanzaron besos al público y a las cámaras de HOY el pasado viernes.
Adriana Gámez daba la bienvenida a los viajeros.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
yÓsc
ar T
oled
o/H
OY
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
AdolescenciaTengo un sobrino adolescente que duran-
te los últimos meses ha manifestado una conducta agresiva y desobediente tan-
to con sus padres como compañeros, vecinos y maestros. Sus padres se quejan de que no obe-dece a sus instrucciones. Contesta mal cuan-do le hablan, no hace las tareas escolares ni las asignadas en casa. Los compañeros y vecinos se han quejado, pues se refiere a ellos con un vocabulario vulgar y sus maestros se quejan de que ha hecho llorar a algunas compañeras o se ha peleado con sus compañeros varones. Sus padres están desesperados y no saben qué hacer, pues ellos trabajan todo el día y no hay quién se quede con él en casa. Yo quisiera ayu-dar pero no sé cómo. Claudia López
Estimada Claudia Tienes razón en sentirte así pues es tu familiar y además por lo que dices en tu carta, es muy joven, aún no tiene experiencia en la vida y necesita orien-tación. Sin embargo, debes evitar involucrarte emo-cionalmente, ya que si lo haces no podrás ayudar efectivamente, pues se necesita mucha calma men-tal y emocional para tomar las mejores decisiones. En principio, sugiérele a los padres del adolescente que busquen la ayuda de un psicólogo, quien podrá orientarlos en cuanto a la forma de corregirlo y ayu-darlo con los problemas de carácter que está mani-festando. Platica con sus padres y explícales que la adolescencia es una de las etapas más complicadas de la vida, donde pasamos de niños a la vida adulta y requiere de mucho tino para el trato. Tu consejera
consejo de hoy
Crucigrama>fama Martes 6 de abril de 201022
Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
Horóscopo de HOY>
Ghost Whisperer Melinda se involucra con muertos y vivos, y sirve de intermediaria entre ellos. Véala por canal Sony, a las 7 de la noche.
tvc a b l e
los padrinos mágicosVéala por disney, a la 1 de la tarde.
Martes 6 de abril de 2010
Gracias a ti somos más!!HOY
www.hoy.com.gt
ESTAMOS TRABAJANDO PARA ESTAR MÁS CERCA DE TICON UN ENFOQUE MÁS HUMANO!!
23
DEPORTES24 Martes 6 de abril de 2010
Se juegan la vidaafp / hoy
España. El Barcelona se enfrenta hoy (12:45 del mediodía en Guatemala) en su campo al Arsenal inglés en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, buscando su pase para las semifinales del torneo continental, antes de medirse el sábado al Real Madrid en el clásico liguero.
“Es el partido más importante de la
temporada y en casa, sobre todo, no pode-mos fallar”, había afirmado el francés Eric Abidal, respecto del partido de vuelta con-tra el Arsenal, tras empatar 2-2 en la ida, pese al gran juego realizado por los azul-granas.
El actual campeón de la ‘Champions’ y de la Liga española, que afronta una sema-na decisiva, se medirá a los ingleses con bajas sensibles en la zaga, donde no estarán sus centrales Carles Puyol y Gerard Piqué,
El Barcelona recibe hoy al Arsenal en el partido de vuelta de los cuartos de
final de la Liga de Campeones
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
loS auSenTeSCesc Fábregas (arriba) por lesión y suspensión, junto a los barcelonistas Gerard Piqué, Carles Puyol (suspendidos) y Zlatan Ibrahimovic (lesionado) se perderán el juego.
La afición espera un partido pelea-do este mediodía en Barcelona.
¡juegazo!
BArcelonA
El equipo de Guardiola es el actual campeón.
DEPORTESMartes 6 de abril de 2010 25Semana de superclásicoEl sábado, en el estadio Santiago Bernabéu, se juega el clásico entre el Real Madrid y el Barcelona. El choque, por la fecha 31 de la Liga de España, será a las 2 de la tarde de Guatemala.
Faltan 66
Se juegan la vida
días para...
Esta semana hubo descan-so en la Liga de Futsal de Guatemala por la Semana Santa, por lo que aprove-charé par remarcar algu-nos detalles importantes de este depor te. Como inicio, apuntaremos que el tamaño del campo en medidas oficiales para tor-neos internacionales es de 40 metros de largo por 20 de ancho, aunque existen, como en el fútbol, máxi-mas y mínimas.
Las superficies autori-zadas son la duela (de made-ra), materiales sintéticos y cemento que esté liso, pero no se permitirá el uso de materiales abrasivos como el asfalto. Los marcos tie-nen tres metros de ancho por dos de alto. El punto penal se encuentra sobre el borde del área y existe un punto más atrás al que se le llama doble penal, situa-do a 10 metros de la línea de gol. Éste se utiliza cuando un equipo comete más de cinco faltas acumulativas (todas las faltas directas pero no las indirectas) y se realizará de forma directa. El portero puede colocar-se a una distancia de cinco metros del balón. Si la (sex-ta) falta es cometida adelan-te del punto del doble penal, el tirador podrá escoger si lo tira desde ese lugar o desde el punto de doble penal.
Es importante aclarar que las faltas acumulativas se borran al medio tiempo. Si el partido es definitivo y requiere de tiempos extra, las faltas cometidas en el segundo tiempo seguirán acumulándose.
Seguiré con el resto de reglas el otro martes. Has-ta la próxima semana.
algunos puntos clave en las reglas del futsal
Eduardo Estrada
en la duela
Técnico de la Selección de futsal
Liga de Campeones
Hoy, 10:30 de la mañana
Hoy, 12:45 del mediodía
Mañana, 12:45 del mediodía
vs
vs
vs
vs
050410
Lyon (FRA)
FC Barcelona (ESP)
Burdeos (FRA)
Inter Milán (ITA)
Man. United (ING)
Arsenal (ING)
CSKA Moscú (RUS)
Bayern Múnich (ALE)
- -
- -
- -
- -
Cuartos de final - Partidos vueltaIda: 0-1
Ida: 2-2
Ida: 1-2
Ida: 1-3
Árbitro: Wolfgang Stark (ALE)Estadio: Camp Nou
Hoy: 12:45 del mediodía
2009 - 2010
Cuartos de finalPartido de vuelta
Barcelona (ESP)
Arsenal(ING)
Barcelona
Valdés
Márquez
DT: Josep Guardiola (POR)
Almunia
Arsenal DT: Arsene Wenger (FRA)
Vermaelen SongSagnaClichy
WalcottNasri
Diaby Denilson
EboueBendtner
Resultado partido de ida
2 2
Milito
AbidalAlves
Busquets
BojanMessi
Pedroo Henry
Xavi Keitael equipo que tenga la posesión de balón será quien ganará. el partido exige una concentración absoluta”.josEp guardiola, técnico dEl barcElona
no somos un equipo que se rinda. lo hemos demostrado durante todo el año. podemos hacer historia”.arsEnE wEngEr, técnico dEl arsEnal
ambos sancionados.El técni-co azulgrana, Josep Guardiola, tampoco podrá contar con el delantero sueco Zlatan Ibrahi-
movic, que se lesionó el sábado. En esta situación, podría optar por configurar una zaga con el mexicano Rafa Márquez y el
argentino Gabriel Milito.El Arsenal, por su parte, no
tendrá a su estrella, Cesc Fábre-gas, lesionado y suspendido.
ArsenAl
El cuadro de Arsene Wenger llegó a semifinales en 2009.
DEPORTES Martes 6 de abril de 201026
Los últimos torneos y sus ganadores
19
10
10
10
Goleadores
Apertura 2009: Henry Hernández (J. Retalteca)
Clausura 2008:Carlos González
Apertura 2008:Adrián Apellaniz (Comunicaciones)
A continuación, los ganadores del Portero Menos Vencido y el Máximo Goleador en los últimos tres torneos de Liga Mayor.
3
19
23
10
Apertura 2009: Fernando Patterson (Xelajú )
Clausura 2008:Jaime Penedo (Municipal)
Apertura 2008:Jorge Estrada (Zacapa)
Porteros
0.83
0.70
0.82
el menosvencido...
mynor arita / HoyEl delantero de Comunica-ciones, Rolando Fonseca, y el portero de Xelajú, Fernando Patterson, son los jugadores más efectivos de la Liga Mayor, luego de 16 fechas disputadas y cuando restan seis para el final de la fase de clasificación.
Fonseca, quien terminó como goleador en el Apertura 2000 (compartido con Nicolás López con 14 tantos), es el máximo arti-llero con 11 anotaciones. “Me in-teresa ser campeón y no el trofeo de goleador” dijo recientemente el tico de 35 años.
El también costarricense Patterson, de 40 años, busca su tercer título de Portero Menos Vencido. En el campeonato an-terior y en el Apertura 2004 lo obtuvo vistiendo la camisola de los chivos. El meta, sin embargo, corre peligro de quedar fuera de la competencia si no se recupera de una fractura cerca del tobillo izquierdo. “Estos dos partidos, contra Municipal y Peñarol no jugará. Y si se le coloca yeso sería más tiempo”, indicó el doctor de
Xela, Juan Alberto Orozco, por la vía telefónica, en referencia a la lesión que sufrió el miércoles de la semana pasada ante Juventud Retalteca.
En la historiaDesde que se instauraron los torneos cortos, en 1999, diez ju-gadores guatemaltecos han ter-minado como goleadores y nueve
artilleros han sido extrajeros. En-tre los guatemaltecos sólo Rudy Ramírez y Juan Carlos Plata han repetido como romperredes en dos torneos.
En cuanto a los porteros, los más galardonados son Édgar Estrada, con siete títulos, y el argentino Leonardo Díaz, con tres. David Guerra y Jaime Pene-do tienen dos y buscan su tercero.
Disputadas 16 fechas del torneo Clausura, Fernando Patterson y Rolando Fonseca son los líderes de las tablas individuales
El portero de Xelajú ha recibido 10 anotaciones en 15.16 partidos. Mañana no jugará ante los rojos.
FERNANDO PATTERSON
El mexicano Moctezuma Serrato es el segundo lugar en la tabla de goleo (10), seguido por el delantero crema Tránsito Montepeque que tiene ocho.
liGa nacional Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.c.1. Cremas 28 60 16 8 4 4 29 162. Xelajú 27 66 16 7 6 3 19 143. Universidad 26 44 16 6 8 2 20 124. Peñarol 24 40 16 6 6 4 18 165. Suchitepéquez 22 54 16 6 4 6 18 216. Zacapa 21 47 16 6 3 7 23 257. Juv. Retalteca 21 56 16 6 3 7 13 168. Municipal 20 57 16 5 5 6 16 159. Marquense 19 56 16 4 7 5 19 2310. Xinabajul 18 46 16 4 6 6 17 2311. Heredia 15 50 16 4 3 9 21 2412. Jalapa 10 37 16 3 7 6 12 20
A repechaje DescensoA semifinales
Primera división
Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.c.
1. J. Escuintleca 23 51 14 6 5 3 15 132. Coatepeque 21 52 14 6 3 5 22 173. Iztapa 21 41 14 6 3 5 24 234. Malacateco 21 58 14 6 3 5 14 145. Aurora 21 47 14 6 3 5 19 216. Nva. Concepción 19 35 14 5 4 5 22 227. Mixco 18 38 14 4 6 4 16 178. San Pedro 18 57 14 5 3 6 18 209. Antigua 16 32 14 4 4 6 13 1210. América CHM 13 35 14 3 4 7 16 20
GRuPO A
GRuPO B Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.c.
1. Mictlán 34 63 14 11 1 2 38 112. Petapa 25 57 14 7 4 3 26 163. Sacachispas 23 42 14 7 2 5 23 18 4. Achuapa 23 51 14 7 2 5 23 225. Cobán 22 49 14 6 4 4 21 176. Guastatoya 17 40 14 4 5 5 17 207. Izabal 15 28 14 4 3 7 15 198. Carchá 15 43 14 3 6 5 12 179. Teculután 12 38 14 3 3 8 16 2710. San Benito 8 37 14 2 2 10 13 37
liGa mayor
fEchA 17 (MAñAnA)
fEchA 15 (10 y 11 DE Abril )
sábado: San Benito-Cobán (3:30 de la tarde). Sacachispas-Guastatoya (8 de la noche). domingo: Izabal-Teculután, Coatepeque-Malacateco, Aurora-Antigua y Juv. Escuintleca-Mixco (12 del mediodía). Iztapa-América (1 de la tarde). Petapa-Mictlán, Carchá-Achuapa y San Pedro-Nva. Concepción (3 de la tarde).
12 del mediodíaHer edia - Ju v. Re tal tec a
P r ecios: Q50 y Q30( E s tadio: Julián Te suc ún)
8 de la nocheZ ac apa - Jalapa
P r ecios: Q100, Q60, Q 4 0, Q30 y Q20 ( E s tadio: Dav id Or dóñez)
C omunic acione s - Univer sidad P r ecios: Q250, Q70, Q50 y Q25
( E s tadio: C emen tos P rogr e so)
Suchi tepéquez - Mar quense P r ecios: Q100, Q50 y Q30
( E s tadio: C ar los S alazar)
Xelajú - MunicipalP r ecios: Q75, Q60 y Q 4 0
( E s tadio: Mar io C amposec o)
X inabajul - P eñarol P r ecios: Q100, Q75 y Q20
( E s tadio: L os C uchuma tane s)
DEPORTESMartes 6 de abril de 2010 27
... y el máximoanotador
El delantero tico suma 11 anota-ciones. Sería la segunda vez que termine como goleador en la liga.
ROLANDO FONSECA
El volante freddy García fue despedido de heredia, por in-disciplina, según informó ayer Milton Mendoza, presidente del los Jaguares. El hon-dureño roy Posas también podría quedar fuera, pero hoy hablarán con él.
comunicaciones no contará con el delantero Tránsito Montepeque y el defensa uruguayo Sebastián Díaz, ambos suspendidos, para el choque de mañana frente a la Universidad de San carlos, a las 8 de la noche en el estadio cementos Progreso, por la fecha 17 del torneo clausura.
Freddy García está fuera de Heredia
nacionalEs
sin montepeque ni sebastián díaz
El jueves presentará su plan de trabajo el técnico venezolano, richard Páez, a la federación de fútbol de Guatemala. El estratega,
quien arribará el miércoles
al país, es el prin-
cipal can-didato
para dirigir a la azul y blanco. Otro candidato es el para-guayo Ever Almeida.
el miércoles llega richard Páez
bREvES
Entre los primeros diez goleadores del torneo, solo el crema Tránsito Montepeque es nacido en Guatemala. ¿y
los
cha
pinE
s? Rolando Fonseca (11), el mexicano Moctezuma Serrato (10), el bra-sileño Igor de Souza (8) al igual
que Montepeque, el brasileño Alysson Batista (5), el hondureño Carlos Discua (5), el mexicano Carlos Kamiani (5), el uruguayo Fernando Gallo (5), el brasi-leño Evandro Ferreira (5) y el urugua-yo Martín Crossa (5) son los primeros diez puestos en cuanto a goleo.
En el arco, la situación es inversa, pues dentro de los primeros diez solo hay tres extranjeros: Patterson, Jaime Penedo y Santiago Morandí.
foto
s: A
rchi
vo
hoy juegan el barsa y el arsenal páginas 24 y 25
Foto
: arc
hivo
/ h
oy
martes 6 de abril de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amaf
bellezas del
veranoFo
to: j
orge
sar
avia
/ h
oyFonseca es
el goleador del torneopáginas 26 y 27
Foto
: arc
hivo
/ h
oy
DEPoRTES
modelos se lucieron en las actividades
de la semana santa Páginas 20 y 21
