Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 27022010
Citation preview
Página 2
s e c u e s t r a n a e n t r e n a d o r d e l a e s P e c i a l d e l o s c r e m a s
sába
doañ
o 1 - n
úmero
3027
de fe
brero
2010 Sepultan a
tres víctimas de incendio
Asesinan a otro conductor de bus urbano
Q2.00
en lA zonA 7 pág. 3 en xelA páginA 5
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
Foto
: Car
los
Vent
ura
/ HOY
BuSQue hoy Su póSter
¡lo liberan!Fo
to: A
ngél
ica
lópe
z / h
oyFo
to: A
ngél
ica
lópe
z / h
oy
sergio del águila / hoyEl entrenador de las fuerzas bási-cas del club de futbol Comuni-caciones, Iván Franco Sopegno, fue secuestrado ayer durante 45 minutos por sujetos desconocidos en su propio vehículo, al momento en que se disponía a entrenar a los jóvenes en las canchas alternas al estadio La Pedrera, zona 6.
De acuerdo con lo narrado por la víctima, al descender de su automóvil dos hombres que iban en una camioneta Land Cruiser se acercaron, le pregun-taron por su actividad y lo enca-ñonaron. Luego lo introdujeron a su propio carro y se lo llevaron agachado por caminos de terra-cería bajo amenazas de muerte.
Querían el vehículo“Me pidieron la billetera, la tar-jeta de circulación del vehículo y extrajeron 300 quetzales que llevaba en efectivo”, dijo el en-trenador de origen argentino en la subestación 121 de la Policía Nacional Civil, en Santa Luisa, zona 6.
El entrenador, que atribuyó el hecho a un intento de robo de su carro, fue liberado en Las Brisas, una colonia de San Pedro Ayam-puc, Guatemala.
noticias
“se logró la liberación de iván Franco por la chispa de la Policía”.Guillermo castañedagerente deportivo
“Creemos que se trata de una banda de robacarros que opera en la zona”.JosÉ teni lázaroComisario
QuerÍaN el Carro
HoY
2 sábado 27 de febrero de 2010
Foto
s: A
ngél
ica L
ópez
/ H
OY
Secuestran y liberan a entrenador argentino
Iván Franco reconoció su camioneta deportiva.
Guillermo Castañeda acompañó a Ivan Franco.
RecupeRan el vehículoCon los fiscales del Ministerio Públi-co, Franco Sopegno llegó a la colonia Cerritos, zona 18, donde los delin-cuentes abandonaron su vehículo.
4 supuestos robacarros secuestraron al técnico de los cremas.
búsqueda. Agentes y soldados siguieron la pista por donde huyeron tres de los maleantes que atacaron a Franco Sopegno.
noticiasSábado 27 de febrero de 2010 3
Víctor chamalé / hoY La Policía capturó ayer en San Martín Jilotepeque, a siete per-sonas sindicadas de la muer-te por linchamiento del agente Miguel Ángel Curruchiche Gon-zález, el 15 noviembre de 2009. Los capturados son Domin-go Chajón Bala, de 48 años; Sarbelio Ávila Martín, de 45; Edwin René Guerra Guerra, de 24; Tereso Guerra Balán, de 43; Fernando Velasco Hernández, de 33; José Gregorio Tuy, de 51, y Gustavo Gál-vez García, de 42.
Según las investigaciones, a los detenidos, que forman parte de grupos de vecinos que realiza-ban rondas nocturnas, se les acusa de la muerte del agente a quien imputaban de extorsionista. asesinan a otro piloto
amilcar aVila / hoYEl piloto de un bus de la ruta 32, Victorino Camey, de 55 años, fue asesinado ayer en la 9a. avenida y 5a. calle de la colonia Quinta Samayoa, zona 7.
Testigos explicaron que dos sujetos que iban en una motoci-cleta se le pegaron a la unidad y comenzaron a disparar.
“Al caer se descontroló y cho-có contra una vivienda”, dijo Carlos Pérez, relacionista de los bomberos municipales.
Llega a la esposaRubí Gómez, esposa de la vícti-ma, llegó al lugar y no daba cre-dibilidad a lo sucedido. ¡Por qué a ti... si ya te ibas a retirar! excla-maba.
Gómez comentó que su espo-so tenía 14 años de laborar como
Tenía 14 años de trabajar en la ruta 32
Acusados de linchamientoCapturan a siete por muerte de un policía
El operativo se produjo en San Martín Jilotepe-que, Chimaltenango.
Los siete capturados ayer por la Policía.
Bomberos municipales llegaron para auxiliar a la víctima.
ataques se han registrado en 30 días.
15
Kenia reYes / hoYEl Tribunal Décimo de Senten-cia condenó ayer a 15 años de prisión a Mayra Leticia Roca Pleitez, alias la “Nena”, pues se comprobó su participación en el atraco ocurrido a un blindado de donde fueron robados 5 millo-nes de quetzales.
Los jueces le impusieron nueve años por robo agravado y seis por asociaciones ilícitas. La investigación de la Fisca-lía determinó que la sindicada y otras dos personas lograron convencer al piloto del blinda-do para cometer el robo.
Roca Pleitez fue detenida el 19 de enero de 2009, tras robar
9 mil quetzales a un cuenta-habiente en A ntigua Guate-mala.
El robo al blindado ocurrió el 20 de diciembre de 2007. Dos cómplices en este atraco, Oligario García Pérez, alias el “Negro”, y Geovany Juárez Mar-tínez, fueron asesinados tiempo después de cometido el hecho.
Sentencian a la “Nena”
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
Foto
s: V
ícto
r Cha
mal
é / H
OY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
La “Nena” fue condenada a 15 años ayer.
zoNA 7
La esposa llega al lugar del crimen.
3:30 pm
conductor de autobús. “Todavía me dijo que quería cenar tama-les de chipilín. Yo se los estaba preparando”, relató a HoY.
Compañeros de Camey ase-guraron que están pagando a los extorsionistas e ignoran el moti-vo del ataque armado.
Cabecera:ChimaltenangoPoblación: 595,769 hab.Extensión:1,979Municipios: 16
CHIM
ALTE
NAN
GO
2km
noticias Sábado 27 de febrero de 20104
Crimen de un maestrokenia reyes/ hoy Bajo estrictas medidas de seguridad, ayer fueron tras-ladados a la torre de Tribuna-les 49 pandilleros acusados de participar en el asesina-to del profesor Jorge Emi-lio Winter Vidaurre, ocu-rrido en marzo de 2009, en la correccional Etapa 2, San José Pinula.
La diligencia fue pro-gramada por el Juzgado de la Niñez y Adolescencia en Conflicto con la Ley Penal, para iniciar el debate contra ellos. El acceso al nivel 15 de la Torre de Tribunales, don-de se encontraban los adoles-centes, fue restringido y se dejó ingresar sólo a dos familiares de ellos.
Como medida de seguridad, los asistentes eran registrados por el personal del Orga-nismo Judicial, antes de entrar a la sala de audiencias.
El hechoEl maestro fue asesinado como medida de pre-sión a las autoridades del Sistema Penitencia-rio, pues se oponían al traslado de dos de sus compañeros al centro Las Gaviotas, zona 13. La víctima se encargaba de reinsertar a los sin-dicados a una vida productiva.
Inician debate contra 49 pandilleros
sergio del águila/ hoyTres presuntos extorsionistas fueron capturados ayer duran-te un allanamiento en la 19 ave-nida A 12-86, colonia El Paraí-so I, zona 18, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Los tres están acusados de extorsionar a comerciantes
del sector y de otros delitos. Se trata de Mario Alfonso de Paz Samayoa, de 39 años; Víctor Gómez, de 18, y Manuel Álvarez González, de 18, a quienes la Poli-cía les incautó una pistola Glock, una tolva con 12 cartuchos, 20 celulares, 12 radios y sobres con dinero de posibles víctimas de extorsión.
Caen tres extorsionistas
Foto
s: P
NC /H
OY
Foto
s:Ju
lio C
ruz y
arc
hivo
/ HO
Y
kenia reyes/ hoyPor existir peligro de fuga, el Juzgado Quinto del Ramo Penal revocó la medida sustitutiva de un millón de quetzales al ex presidente Alfonso Por-tillo, en el proceso donde se le juzga por el delito de peculado por 120 millones de quetzales en el Ministerio de la Defensa.
El tribunal ordena que al igual que en el proce-so de extradición solicitado por Estados Unidos por lavado de dinero, se le mantenga en prisión. La Fiscalía Especial de la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala, logró comprobar ante el tribunal que Porti-llo ha evadido la justicia, pues cuando se ente-ró de que lo reclamaban en Estados Unidos huyó a Izabal, pero fue detenido el 26 de enero. Portillo se encuentra internado desde el 20 de febrero en el Centro Médico Militar.
Sin fianza y a la cárcelJuzgado resuelve que existe peligro de fuga
Portillo es reclamado por el Gobierno de Estados Unidos.
El crimen ocurrió en marzo de 2009; los pandilleros le destrozaron el cráneo y le sacaron el corazón a la víctima.
Efraín Ríos Montt llegó ayer al Hospital Militar, pero no vio a Portillo, quien estaba sedado.
Foto
s: E
rick A
vila
y ar
chiv
o / H
OY
Víctor Gómez, Manuel Álvarez y Mario de Paz son los capturados. Lo incautado por la Policía.
Los mareros son trasladados bajo estrictas medidas de seguridad.
De verDe 66777:30 a.m.
49
300
pandilleros participaron en el brutal asesinato del profesor.
quetzales ofreció el Gobierno para los tres hijos del maestro.
Los maestros se plantaron al frente y en los alrededores del Palacio Legislativo, zona 1.
El líder magisterial Joviel Acevedo confirmó que las medidas de hecho continuarán.
noticiasSábado 27 de febrero de 2010 5
Sepultan a quetzaltecos
Foto
s: E
lías R
odríg
uez/
HOY
Foto
s: C
arlo
s Ven
tura
/HOY
Patricia ramírez / HOYDecenas de maestros rodearon ayer la sede del Congreso durante la marcha que efectuaron en su tercer día de protestas para exigir que se les cancele la deuda del 8 por ciento del reajuste salarial que les deben del año pasado.
La 9a. y 8a. avenidas, así como la 10a y 9a. calles de la zona 1 fueron ocupadas por un corto tiempo, ya que los diputados no se encontraban en el Palacio Legislativo, ante el temor de que los inconformes tomaran el inmueble.
“Les informamos a los 150 padrastros de la patria, que si no hay una solución a nuestras peticiones, vamos a construir champas frente a esa sede”, dijo el líder magisterial Joviel Ace-vedo, quien dirigió a los manifestantes.
carlOS ventura/HOYQuetzaltenango. Ayer fueron sepultados en el cemente-rio municipal los quetzalte-cos Antonio Ixtasuy Mendoza, Valerio Cupil Santos y Agus-tín Coyoy, que murieron en un incendio ocurrido en un edificio de apartamentos en Brooklyn, el 30 de enero pasado.
Sus v iuda s son la s her-manas Irma Lidia, Lucía y María Florinda López Pérez, qu ienes ju nto a sus h ijos eran consoladas por fami-
liares y amigos.Los cuerpos fueron velados en la aldea Llanos
del Pinal, a dos kilómetros de la cabecera munici-pal, y luego llevados a la iglesia El Calvario, don-de se efectuó una misa de cuerpo presente, con la presencia de la mayoría de los pobladores de esa comunidad.
“No puede ser que te esté enterrando m’ijo, no lo puedo creer. Si hubiera sabido que esto te iba a pasar, no te hubiera dejado ir”, decía Adelina López, madre de uno de los fallecidos.
Una fila de honor se formó desde la puerta de la iglesia hasta la entrada al camposanto, donde los dolientes llevaron en hombros los tres ferétros.
Otras dos chapinesOficialmente se informó que los cuerpos de Juan Itzep Barrera y Luisa Ordóñez, también falleci-dos en esa tragedia, serán velados en San Andrés Xecul, Totonicapán.
En Estados Unidos está detenido el guatemalte-co Daniel Ignacio, quien confesó haber incendiado el edificio donde vivían las víctimas.
ProtestasRodean el Congreso
Triste despedida en el cementerio
Denis Alonzo Mazariegos fue presentado ayer como nuevo ministro de Educación, después de que la Corte de Constitucionalidad destituyera a Bienvenido Argueta. “Estamos dialogando con la dirigencia magisterial para darle una solución al conflicto”, afirmó.
nuevo ministro de educación
lo presentan
“Siempre los miraba cuando sembraban”.
RobeRto ixtoc vecino
“Yo los conocí cuando eran pequeños”.
josé escayón amigo
“agustín me ayu-daba siempre que lo necesitaba”.
MaRía vicente Prima
Parientes de los tres guatemaltecos fallecidos lloraron cuando los cuerpos fueron sacados de la casa donde los estaban velando para llevarlos a la iglesia El Calvario.
Decenas de personas, en su mayoría vecinos de la aldea Llanos del Pinal, asistieron a la misa de cuerpo presente.
Cabecera:QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión:1,951 Municipios: 24
QU
ETZA
LTEN
ANG
O
2km
Familiares y amigos de los chapines llevaron en hombros los ataúdes hacia el cementerio general.
el cortejo
Foto
s: E
lías R
odríg
uez /
HOY
HOY departamentOs6 Sábado 27
de febrero de 2010
TIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
Patricia Polanco/HoYJutiapa. Alrededor de 15 patrullas y 90 agentes de la Policía Nacional Civil participaron en varios allanamientos efectuados en distintos sectores del departamento, los que dejaron como resul-tado la detención de tres personas y el decomiso de armas, vehículos y equipo de oficina.
En el barrio La Democracia II, de Jutiapa, fue capturada Catalina Aroche Carías, a quien le encontraron marihuana y tres vehículos.
En Quesada fue detenido Adolfo Lázaro, de 49, quien tenía en su poder un picop robado en Barberena, Santa Rosa, mientras que Mynor Emilio Romero Flores, de 19, fue arrestado por conducir una moto robada en 2008.
Miguel lóPez/HoY
Antigua Guatemala. Un ciudada-no estadounidense identifica-do como Walter Towsend, de 69 años, fue hallado muerto en su vivienda en la aldea Guardianía El Hato, zona 2 de esta ciudad.
Towsend se encontraba des-nudo en una habitación del segun-do nivel y, de acuerdo con la Poli-cía, tenía al menos cinco días de fallecido.
Creen que hubo violenciaSegún la Policía, en el lugar se encontraron algunos signos de violencia, por lo que las inves-tigaciones se orientarán en ese sentido.
Vecino dijeron que el extran-jero vivía solo, a pesar de estar enfermo, y bebía mucho licor.
Registros en JutiapaHay tres capturados
Un autopatrulla se parqueó frente a la vivienda donde hallaron muerto al norteamericano.
Diego Tum Tambriz y José Cotz Catinaj son llevados a la cárcel.
criStian Soto/HoYZunilito. Diego Tum Tambriz, de 18 años, y José Cotz Catinaj, de 29, se salvaron de ser linchados por pobladores del cantón San Lorenzo, de este municipio.
Ambos fueron copados, lue-go de intentar asaltar un bus de los transportes Iliana, infor-
mó Fernando García, vecino del lugar.
Agregó que otros miembros de la banda lograron escapar entre los cafetales.
Luego de la captura, un gru-po de personas se plantó frente a la subestación de la Policía, exi-giendo que los entregaran, pero los agentes se negaron.
Querían lincharlos
Foto
: Cris
tian
Soto
/HOY
Foto
s: M
igue
l Lóp
ez/H
OY
Foto
s: P
atric
ia P
olan
co /
HOY
En su casaCabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16
SACATEPÉQUEZ
2km
Hallan muerto a un norteamericanoAdolfo Lázaro Peña, detenido en Quesada.
Catalina Aroche Carías fue consignada.
Bomberos municipales sacan el cuer-po de Walter Towsend para trasladarlo a la morgue de Antigua Guatemala.
zacapa. La policía realizó varios allanamientos en negocios de esta ciudad e incautó mercadería de contrabando.
quiché. Fuertes vientos destecharon varias casas en el caserío El Rosario, aldea Lemoa, cabecera departamental.
DEPaRTamEnToSSábado 27 de febrero de 2010 7
Óscar Toledo/HoYQuiché. Una fuerte lluvia acompa-ñada de granizo cayó ayer por más de una hora en varias comunidades de este municipio, lo que dejó un manto blanco de hielo en los cam-pos del lugar y provocó asombro y preocupación entre los pobladores.
Este municipio, cuyo clima
predominante es cálido, quedó convertido en un área inten-samente fría porque el hielo se mantuvo por algunos minutos antes de derretirse.
“La comunidad Chilil fue la más afectada, aunque por fortuna no se han reportado daños mate-riales, ni a los cultivos”, refirió el delegado de la Conred, Saúl Avi-
lés, luego de realizar un monito-reo en el sector.
“Nos preocupa que este sea presagio de cambios drásti-cos en el clima, porque nunca se había visto algo así en esta región. Aquí siempre llueve poco y nunca había caído tanto granizo”, comentó Juan Reyes, de la comunidad Chilil.
No se reportaron daños físicos ni materiales
Foto
: Ósc
ar T
oled
o/H
OY
cae una granizada
julio pinzÓn/HoYTecpán. Un mujer muerta y siete golpeados dejó un accidente de tránsito que ocurrió en el caserío Chijacinto, aldea Pamezul.
La víctima es Carmen Pérez Tucubal, de 60 años, quien murió en el lugar, mientras que los heridos fueron llevados al hospital nacional por los bom-
beros municipales.El informe bomberil indica
que las personas retornaban de la cabecera municipal, ya que era día de mercado, cuando sin saber por qué, el piloto se descontroló y se precipitó al barranco, de 50 metros de profundidad.
“Por fortuna un árbol detuvo la caída”, dijo Efraín Maja Pérez, quien sólo sufrió algunos golpes.
La lluvia y el granizo cayeron durante más de una hora en Sajcabajá.
Foto
: Jul
io P
inzó
n/HO
Y
En CoRTorecuper an tr áilercoLomba. La Policía recuperó un tráiler que había sido robado en el kilómetro 218, en jurisdicción de Coatepeque. En el operativo fue capturado Juan Francisco Contreras Pérez, de 50 años, quien fue llevado a prisión.
maLacatán. Paulio Hernández y Marvin Alonso, dos presuntos sicarios, se salvaron de ser linchados por vecinos de la aldea La Montañita, que los acusaron de pretender matar a un empresario. Fueron consignados.
capturan a sicarios
Foto: Marcelo Coyoy / HOY
Foto: Jordy Marroquín / HOY
Accidente deja una fallecida
Un socorrista atiende a una mujer que resultó herida en el accidente ocurrido en la aldea Pamezul, Tecpán.
Cabecera:ChimaltenangoPoblación: 595,769 hab.Extensión:1,979Municipios: 16
CHIM
ALTE
NAN
GO
2km
Los números de la suerte del
Siempr e usa an teojos para poder e sc alar la
mon taña donde empieza a ver el número al r evé s
05
2300
ADICIONAL16
Para hoy 27 de febrero de 2010
COLOCHOCastellanos
se embarrancó
La región en la mira de
los narcos
Extorsiones a diario
Alcohol, familia y sociedad
Gustavo BracamontePeriodista
Es común encontrar depresión en los miembros de la familia así como abando-no del hogar, sobre todo de las hijas.
Otra vez la llamada amenazante del desgraciado pidiendo dinero y la vida.
Otra verdad innegable es que todas las per-sonas cercanas a un alcohólico o a un adicto viven pendientes de él hasta llegar a una gran despreocupación de sí mismos, o abandono. Su punto de atención es el adicto que tiene una vida desordenada, impredecible y riesgosa, de manera que su familia se convierte en su vigi-lante, adquiriendo con ello grados variables de ansiedad y tensión que los aleja más aún del cuidado de ellos mismos, descuidando sus ocupaciones y responsabilidades, lo que com-pleta un círculo vicioso negativo con los mis-mos componentes del que genera el adicto.
Este tipo de vida, tan lleno de tensión, enferma necesariamente y lleva muchas veces al hastío y al abandono, a “tirar la toalla”, lo que genera más angustia, ya que al adicto no le importan las quejas y reclamos y continúa la progresividad de su problema; el paso del tiempo y el sufrimiento de su gente no mejo-
ra nada su conducta sino, al contrario: todo lo hace más precario y peor.
Es común y lógico encontrar depresión en algunos miembros de la familia, o en todos, así como abandono del hogar sobre todo de las hijas que, invariablemente, no saben ele-gir una pareja adecuada al salir huyendo pre-cipitadamente de su casa.
Si a todo lo anterior sumamos el maltrato de todo tipo que utiliza el adicto como “recur-so” habitual de trato, comprenderemos la catástrofe familiar y social que constituye la presencia de un adicto.
Reacciones como separación, abandono y divorcio son frecuentes, así como atropellos, abusos de todo tipo y crimen.
Significa una grave disfunción fami-liar que afecta a todos, empeorando gra-vemente el estado del adicto, alejándo-lo del camino de solución del problema.
Los extorsionadores escogen a la víctima, la rodean sin darse cuenta, pues ven sus debilida-des. La primera, la familia. Le roban el carro y esperan una semana para llamarlo para decir-le que van a devolvérselo, pero que debe depo-sitar en el banco determinada cantidad y viene la negociación, le hacen una rebaja y cae. Ni el vehículo ni nada. Siguen llamando para con-tinuar sangrándolo hasta la desesperación. Hay alguna manera de hundir a los extorsio-nadores para que no sigan fregando a la gente que le cuesta ganarse unos centavitos y hacer sus cosas, para que de la noche a la mañana, esos desgraciados la amenacen con matarla si no les entrega dinero o bienes. Me explico, hay una forma de investigar a esos maleantes y meterlos a la cárcel para que no sigan dañan-do el poco bienestar de la gente honrada. O es como señaló Neruda, pero la vida ahí
también estaba. En otras partes y otras horas de mi vida, la muerte me esperó en la esqui-na. Es que no tienen ustedes idea de cuán-to sufre el estafado, la víctima de extorsión. Daños irreparables. Andar de un lugar a otro escondiéndose de esos desventurados seres inhumanos que friegan hasta el cansancio. Y quién por la víctima que suda en un lugar cer-cano a la muerte, quién por ellos que enveje-cen de pronto y desconfían hasta de las auto-ridades y de medio mundo. Terrible sobrevi-vir desconfiando de medio mundo y hasta de su propia sombra. Quién repara esos daños de los que llegan a cansar al final de cuentas. Otra vez la llamada amenazante del desgra-ciado pidiendo dinero y la vida, como que no se dan cuenta de que ya murieron y no están trabajando en el mismo lugar ni viven en la misma casa ni viajan para ningún lugar.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión8 Sábado 27
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
El Departamento de Defensa de Estados Unidos hizo pública, el pasado jueves, su preocupación porque las mafias del narco-tráfico, que enfrentan fuertes operativos en su contra por los gobiernos de México y Colombia, estén moviendo sus bases de
operaciones a Centroamérica, según informa desde Washington la Agencia Española de Noticias, EFE.
Esta circunstancia, más que probable dada la debilidad extrema de nuestros regímenes, se ha convertido en una preocupación primordial para el Pentágono, al grado de que el subsecretario (viceministro) adjunto de Defensa para el Hemisferio Occidental, Frank Mora, dijo que “el traslado de las mafias a esa región (Centroamérica) es la principal pesadilla que me turba el sueño”, en un discur-so pronunciado en la institución Brookings de la capital estadounidense.
La Administración del presidente Barack Obama está dispuesta a no permitir que las mafias del narcotráfico operen libremente en esta parte del mundo, tan próxima a sus fronteras, y prepara un plan estratégico de ayuda del que, necesariamente, no se dan mayores detalles. Se sabe, eso sí, que la próxima visita a Guatemala y Costa Rica de la secretaria de Estado (ministra de Exteriores), Hillary Clinton, se enmarca dentro de esa primera ofen-siva, y que será seguida de la presencia en la región del propio subsecretario de Estado, señor Mora.
La lucha contra el narcotráfico es algo que también nos involucra a los guatemaltecos. No debemos perder de vista que, aparte de prostituir las instituciones de poder a base de sobornos, estas mafias corrompen a la juventud de países pobres. Ya no es droga que sólo va a Estados Unidos, el mayor mercado del mundo, sino que parte de ella se queda en Guatemala, desde que los “cárteles” pa-gan a sus cómplices locales un porcentaje “en especie”, la que termina en un creciente consumo local.
En cualquier caso, el panorama es preocupante, ya que las mafias de la droga tienen ejércitos propios, dota-dos de armamento ultramoderno. Los millones que les proporciona su próspero negocio son muy superiores a los presupuestos de nuestras naciones, por lo que esta guerra puede traducirse en más violencia, como de hecho ocurre en México desde que el presidente Calderón iniciara, con firmeza, su lucha contra los cárteles.
Los casos de México y Colombia, que ahora amenazan con extenderse a Centroamérica, vuelven a poner sobre la mesa la eterna discusión sobre legalizar el consumo de drogas, o combatirlas militarmente, para terminar con las mafias que corrompen y bañan de sangre a países e instituciones, sin que en las altas esferas se alcance un acuerdo al respecto.
Ricardo Flores SartoressiMédico
Zona 5
Tapan acerasEn la 35 avenida, entre las calles 19 y 20 de la colonia Abril, zona 5, hay una tienda donde venden licor y sus clientes, principalmente las noches de viernes y sábado, se ponen bolos en la acera. Aparte de estorbar el paso, utilizan las casas como urinario, lo que atenta contra la salud de todo el vecindario. Por si fuera poco, enfrente hay un taller y car wash que también usa las aceras para reparar los carros. Con ello los vecinos tenemos que caminar por la ave-nida, con el consiguiente riesgo para nuestras vidas. Cuando más pena y miedo da es a la hora en que los niños van o vienen de estudiar. Liseth Fuentes
Chichicastenango
No hay azúcarEl azúcar ha subido mucho de precio y, lo que es peor, se ha escaseado bastante. Aquí en Chichicastenango cuesta encontrarla y está carísima. Por la radio y los periódicos sabemos que toda la producción de azúcar se la están llevando a México. Considero que el Gobierno, que se dice de los pobres, debería vigilar eso, porque no es justo que los guatemaltecos nos quedemos sin cómo endulzar el café cuando, por la crisis, los chapines estamos cada día más pobres. Juan Antonio Calel
Magisterio
Atiéndanlos luegoCada día que los maestros dejan de dar clases es tiempo perdido para nuestros niños, a quie-nes se les niega el futuro. Guatemala no puede darse esos lujos. Nuestra educación está a niveles de indigencia. Hasta Haití invierte más en educación. A este paso, el futuro de Guate-mala será exportar niños desnutridos y miles de emigrantes clandestinos sin más horizonte que desatascar desagües en países del primer mundo. Yo no quiero eso para mi país. Pero para darle la vuelta al calcetín de la miseria, todos debemos trabajar mucho. Ya no más pérdida de tiempo.Juan Figueroa
Procesiones
Atascos de tránsitoCon la Cuaresma llegan las procesiones y, con estas, atascos monumentales en el Centro Histórico, por cuyas calles pasan los cortejos y muchas de las cuales son tapadas durante horas para la elaboración de alfombras. Sería muy conveniente que los directivos de las di-ferentes cofradías coordinaran con las autori-dades de Emetra, a fin de buscar vías alternas para las personas que necesitamos movernos con fluidez en las calles, para realizar nuestro trabajo como Dios manda.Eliseo Juárez
opinión
opinió[email protected]
Sábado 27 de febrero de 2010 9
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
Descuidan a los niños“Ellos están expresando sus derechos y su des-contento. El problema es que descuidan a nuestros niños. Espero que el Gobierno les haga caso, porque hasta hoy no ha dicho nada”.Carlos Samuel García, supervisor
Desconsiderados“Es una desconsideración que se pongan a protestar casi al inicio del ciclo escolar. Espero que el Gobierno les dé una solución, porque al final nuestros niños son los más perjudicados”.Édgar Linares, tramitador
Tienen razón“Tienen razón en su protesta. El Gobierno es el úni-co responsable. Debe escucharlos y cumplir con lo que les prometió desde septiembre del año pasado en un pacto colectivo”.Teófilo Recinos, vendedor
Mejoren sus condiciones“Deben tener una buena razón para su protesta. Yo no tengo hijos en edad escolar, pero sé que es difícil el papel de la enseñanza y las condiciones en que ellos trabajan, sobre todo en el interior del país”.Angélica García, ama de casa
No les cumplen“Si el Gobierno se comprometió a pagarles el 8 por ciento, debe cumplir. Es el único responsable de los costos de la educación en el país, pero gasta en otros programas y no cumple con los maestros”.Óscar Oliva, vendedor
Empuercan el parque“Desde que están en la Plaza de la Constitución, hay caos vehicular, basura y heces fecales en los alrededores del parque. No es justo que suframos por las demandas de los maestros”.Ana Manuela Hernández, ama de casa
Atiéndanlos rápido“Por una parte tienen razón, porque dar clases no es fácil, menos en estos tiempos en que nuestra juventud está descarriada. Por el bien del pueblo, espero que el Gobierno dé una solución rápida”.César Yax, transportista
¿Qué opina de la forma como los maestros reclaman un aumento de salarios?
Los felicito“Felicito al gremio magisterial. Siempre se ha caracterizado por ser muy unido y hoy lo está demostrando. Su lucha es justa y legal, espero que el Gobierno les dé una solución”.Geovanni Pérez, estudiante
HOY FOtOrama10 Sábado 27
de febrero de 2010
Foto
: AFP
/ HO
Y
Tren choca con rocaEl tren que cubre el trayecto Sevilla-Almeria que chocó ayer en Loja ( España) contra una roca desprendida de una montaña, dejó dos viajeros heridos. Lluvias torrenciales han causado aludes.
acrobacia en eSquíS
El esquiador chino Zhongging Liu ejecuta una doble voltereta en la parte más elevada de su salto acrobático en esquís, en la final de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, en Canadá. Zhongging obtuvo el bronce en esta competencia.
Foto
: EFE
/ HO
Y
mueren 17 en ataque talibán
Bomberos y policías trabajan el sector hotelero de Kabul (Afganistán) donde un doble atentado suicida mató a 17 personas, la mayoría de ellas extranjeras, e hirió a 30. Cinco rebeldes talibanes –dos de ellos suicidas y equipados con chalecos explosivos– murieron en el ataque, informó la policía afgana.
Foto
: AFP
/ HO
Y
aFGaniSTÁn
Capital: KabulPoblación: 32,738,376 hab.Extensión: 647,500 KM2Jefe de Estado: Hamid Karzai
canaDÁ
el más rápidoEl piloto italiano Valentino Rossi (Yamaha) roza el asfalto al tomar una curva, durante el entrenamiento de MotoGP efectuado ayer en Sepang, Kuala Lumpur (Malasia), Rossi volvió a ser el más rápido en los ensayos del
circuito malayo.
FOtOramaSábado 27 de febrero de 2010 11
moDeloS polacaSModelos polacas recorren la pasarela de la Moda Polaca 2010, que ayer clausuró sus presentaciones en Varsovia (Polonia). La marca Panache dominó el evento con su línea de lencería otoño-invierno.
Campeonato mundial de Fórmula 1
19Grandes Premiosdel 14 de marzoal 14 de noviembre
260210Fuente: formula1.com Guillemette Crozet
28 marzo14 marzo
BAHRÉINSakhir
308,405 km - 49 vueltas 307,574 km - 58 vueltas
AUSTRALIAMelbourne
310,408 km - 56 vueltas
4 abril
MALASIAKuala Lumpur
305,066 km - 56 vueltas
18 abril
CHINAShanghái
307,104 km - 66 vueltas
9 mayo
ESPAÑACataluña
305,270 km - 70 vueltas
13 junio
CANADÁMontreal
308,883 km - 57 vueltas
27 junio
EUROPAValencia (España)
308,355 km - 60 vueltas
11 julio
GRAN BRETAÑASilverstone
306,458 km - 67 vueltas
25 julio
ALEMANIAHockenheim
306,630 km - 70 vueltas
1 agosto
HUNGRÍAHungagoring
308,052 km - 44 vueltas
29 agostoSpa
BÉLGICA
306,720 km - 53 vueltas
ITALIA
12 septiembreMonza
309,316 km - 61 vueltas
26 septiembre
SINGAPURSingapur
307,471 km - 53 vueltas
10 octubre
JAPÓNSuzuka
309,155 km - 55 vueltas
24 octubre
COREA DEL SURYeongam*
305,909 km - 71 vueltas
7 noviembre
BRASILSao Paulo
305,361 km - 55 vueltas
14 noviembre
ABU DHABIYas Marina
*ad referendum de acuerdo
260,520 km - 78 vueltas
16 mayo
MÓNACOMónaco
309,396 km - 58 vueltas
30 mayo
TURQUÍAEstambul
polonia Capital: VarsoviaPoblación: 38,500,696 hab.Extensión: 312,685 KM2Jefe de Estado: Lech Kaczynki
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
ejercicio de bomberosBomberos, con trajes y equipo especiales, apagan un incendio de combustible durante un simulacro de situación en emergencia en una aldea cercana a Misk (Bielorrusia). El ejercicio capacita a la nueva promoción de socorristas 2010.
El portaaviones estadounidense “USS Carl Vinson” –de 332.85 metros de eslora (largo) y con capacidad para albergar a 4 mil marinos– llegó ayer a la bahía de Guanabara, Río de Janeiro (Brasil), en una visita para estrechar lazos con la Marina brasileña. Sin embargo, lleva aviones de combate a bordo para exhibirlos con miras a una futura venta a la Fuerza Aérea de Brasil.
portaaviones de eua en brasil
braSil
Arriba, de izquierda a derecha: Javier Melgar, Santiago Morandi, Wilson Lalín, Víctor Hernández
y Carlos Castillo. Abajo: Fabricio Benítez, Wilber Caal, Josué García, Wilfred Velásquez, Martín Morales y Evandro Ferreira.
SuCHitEpéquEz
Foto
: Jor
dy M
arro
quín
/ H
OY
hoyhoyEl póster de
guatemala
título1
Arriba, de izquierda a derecha: Javier Melgar, Santiago Morandi, Wilson Lalín, Víctor Hernández
y Carlos Castillo. Abajo: Fabricio Benítez, Wilber Caal, Josué García, Wilfred Velásquez, Martín Morales y Evandro Ferreira.
SuCHitEpéquEzFo
to: J
ordy
Mar
roqu
ín /
HOY
hoyhoyEl póster de
guatemala
título1
VidaDestinos
HOY
14 Sábado 27 de febrero de 2010
Las playas y balnearios de Izabal, uno de los 22 departamentos de Guatemala, son de los más visitados en la temporada de verano en el país. Miles de visitantes nacionales y extranjeros buscan el Atlántico para disfrutar sus vacaciones y descansos en la época de Semana Santa.
Foto
s:Ar
chiv
o/H
OY
Al Puerto San José, en Escuintla, llegan miles de veraneantes durante la temporada de calor.Desde ya las familias guatemaltecas encaminan sus pasos, los fines de semana, a este destino turístico que recibe a más de un millón de visi-tantes en el verano.
ISABEL HERRERA /HOY
El verano está a las puertas y los guatemaltecos se prepa-ran para disfrutar la tempo-rada calurosa.
Es también la época de Cuaresma y Semana Santa que se celebra con recorridos procesionales en los distintos departamentos de la Repúbli-ca y toma auge en la capital y Antigua Guatemala.
Para resguardar el orden y la seguridad de los veraneantes y feligreses el Instituto Gua-temalteco de Turismo, en un esfuerzo conjunto con autori-
dades del país, pusieron a fun-cionar, desde el 17 de febrero pasado, en el departamento de Sacatepéquez, El Plan de Seguridad y Asistencia Cua-resma y Semana Santa 2010, el cual finalizará el próximo 5 de abril, se informó.
“La Semana Santa se ha convertido en uno de los atrac-tivos turísticos y religiosos más recordados y buscados por turistas de todo el mundo. En Guatemala, la Cuaresma y Semana Santa se viven de manera singular, atrayendo a cientos de turistas naciona-les y extranjeros que se delei-
REcORRIdO dE
vERAnOSan José
El Parque Arqueológico Tikal recibe a cientos de turistas en los meses de marzo y abril.
Flores, ubicada en el Lago Petén Itzá, es la cabecera departamental de Petén.
Sábado 27 de febrero de 2010 Vida 15
verano
“vamos a ir al puerto con la familia, un buen día de descanso y una buena comida”.EnriquE Guzmán Telefonista
33volcanes tiene Guatemala. Los más visitados son el de Pacaya, en Escuintla, y el de Agua, en Antigua Guatemala
aGUaGuatemala tiene más de 1,150 fuentes de agua, entre lagos, lagunas y lagunetas, por lo tanto ofrece una varie-dad de lugares para que los guatemaltecos se refresquen este verano.
tan en el colorido, simbo-lismo y aromas”, indicó Roberto Robles, Director de Inguat.
TursimoLas playas y los balnea-rios del Pacífico y del Atlántico son muy visi-tadas por nacionales y extranjeros.
El Puerto San José, en Escuintla, el lago de Atitlán, en Sololá, Puer-to Barrios y Río Dulce, en Izabal, ofrecen sus aguas a los veraneantes que buscan refrescarse de los
fuertes calores de la épo-ca de marzo y abril.
Para quienes prefie-ren los senderos ver-des y arqueológicos del país, Guatemala ofrece una variedad de sitios a rqueológ icos, entre ellos Tikal, en Petén, e Iximché, en Chimalte-nango o escalar a la cima de los volcanes de Agua, en Antigua, Pacaya, en Escuintla, o Tajumulco, en San Marcos.
Quetzaltenango y Chi-quimula, también son destinos obligatorios.
Disfrute de sus frescas aguas en el norte del país.
Puerto Barrios
Llamada “La Perla de Oriente”, está ubi-cada en la región nororiental del país.
Chiquimula
El Centro Histórico es parte de sus lugares turísticos.
quetzaltenanGo
“voy con mis amigos a compartir , a comer y realizar actividades recreativas”.iGnacio madriGalCall Center
“Con mis papás vamos a la playa y luego descansamos en algún pueblo cercano”.EstEfany lópEz estudiante
El Volcán Tajumulco, situado en el departamento de San Marcos, es el más alto de Centro América, con una altura de 4,220 metros.
Está localizado en el departamento de Alta Verapaz.
semuC ChamPey
Unas llamativas trenzas, propias del lugar son el complemento.
Castillo de san feliPe
amaHOY
16 Sábado 27 de febrero de 2010 f
100millones de copias de discos ha vendido la banda de rock
premios Grammy ha obtenido el grupo musical
7
Foto
s: A
FP y
EFE/
HOY
Es el principal vocalista y toca la guitarra desde 1981.
James Hetfield
30 añoS de éxitoS
ana lucía mendizábal /Hoy
El encuentro entre el público guatemalteco y la banda Metallica está pautada para el 5 de marzo y ya todo está listo para que éxitos como “One”, “Some Kind of Monster” y “The Unforgiven” hagan delirar a los más de 20 mil admiradores chapines que ya tienen sus boletos en las manos. Quienes han seguido la historia de la banda, saben que además de la estruendosa música que la ha hecho famosa, también hay una historia que se ini-cia en 1980, cuando el joven danés Lars Ulrich llega a Los Ángeles y recluta a un grupo de músicos.
El debut de Metallica en directo tendría lugar el 14 de marzo de 1982 en el club Radio City de Anaheime. Luego de 28 años, la banda ha sufrido transfor-maciones, en su formación. Lloyd Grant, guitarra líder (1981 - 1982); Ron McGovney, bajo (1982); Dave Mustaine, guitarra líder (1982 – 1983), y Jason Newsted, bajo (1986-2001), se fueron reti-rando por problemas internos de la agrupación o para iniciar sus propios proyectos, mientras que Cliff Burton falleció en 1986.
Los organizadores del World Magnetic Tour en Guatemala, anunciaron que las puertas del Esta-dio Mateo Flores se abrirán a las 9 de la maña-na. A las 5 se iniciará los accesos a las diferentes localidades y el show iniciará con la presencia del grupo nacional Extinción y a las 8:30 ingresará Mastodone. La espera del público por la legenda-ria banda concluirá a las 9 de la noche.
Las entradas están a la venta en Galerías Primma y en los & Cafe de Miraflores, Okland Mall, Metroplaza y Obelisco y en www.todoticket.com. El valor es de entre Q300 y Q1600.
los boletos
Es el bajista y está en el grupo musical desde 2003.
RobeRt tRuJillo
famaSábado 27 de febrero de 2010 17
Es el guitarrista principal de la banda y está integrado desde 1983.
KirK hammett
Leticia Calderón se solidariza
Laura Bozzo se casará
María Celeste no se va
dicen por ahí
Aunque el sitio Celestrellas rumora que María Celeste Arrarás podría dejar Telemundo, ya que presuntamente no estaría llegando a un acuerdo con la cadena en la renovación de su contrato, dándole paso a Carmen Dominicci a la conducción de “Al rojo vivo”, una fuente cercana a Arrarás nos desmintió por completo esta información.
La conductora de televisión peruana Laura Bozzo está a punto de dar el sí frente al altar a su novio, el argentino Christian Suárez, luego de una década de relación. Laura, quien ha estado trabajando en Guatemala en las últimas semanas, se decidió a formalizar su relación con Suárez, quien es 24 años menor que ella, pero con quien dice se entiende muy bien.
La actriz mexicana Leticia Calderón es una mujer muy sensible, pero reconoce que el tener un hijo con Sindrome de Down, la ha hecho solidarizarse aún más con los pequeños que sufren problemas. Hace unos días fue a entregar una donación a un hospital de Miami y compartió con los pequeños que están internos allí.
“Kill ‘Em All” (1983). Vendió 3 millones de copias.
Elementos
“Ride the Lightining” (1984). Vendió 5 millones de copias.
“Master of Puppets” (1986). Vendió 6 millones de copias.
“... And Justice for All” (1988). Vendió 8 millones de copias.
“Metallica” (1991). Vendió 14 millones de copias.
“Load” (1996). Vendió 5 millones de copias.
“Reload” (1997). Vendió 4 millones de copias.
“St. Anger” (2003). Vendió 2 millones de copias.
“Death Magnetic” (2008). Vendió 3 millones de copias.
Los amantes del rock seguirán de fiesta, ya que para el 10 de abril se tiene prevista la presentación del grupo estadounidense Guns and Roses. Según se informó, hoy se iniciará la venta de los boletos a través del sitio de internet www.todoticket.com
Sigue el rock
Es el baterista y fundador de la banda que se inició en 1981.
Lars ULrich
El grupo que empezó como Heavy Metal ha ido variando su estilo con el tiempo.
evoLUción
fama Sábado 27 de febrero de 201018
LENTE famoso
Fotos: AFP/HOY
R edac c ió n/ Hoy
La actriz, escritora y productora colombiana Carolina Cuervo se encuentra en Guatemala partici-pando en la cinta “Cápsulas”, de la cineasta Verónica Riedel.
La actriz ha actuado en “El amor en los tiempos del cólera” y “Al sur de la frontera” y en teatro, se destaca su participación en la obra “Cabaret”, en Colombia, de la cual fue protagonista.
Carolina es también escritora y además de colaborar en las revistas “Arcadia”, “Bienestar” y “Actuali-dad Colombia”, ganó el tercer lugar del Concurso Internacional Hori-zontes Literarios, en Córdoba, Argentina. Además, con su primer libro “Nueve maneras de morir y otros cuentos” fue finalista en el concurso nacional de cuentos de Colombia.
cueRvo en el p aíscaRolina
10actores intervienen en la película chapina
20 años de carrera en televisión, teatro y cine tiene Carolina Cuervo
dúo sway busca nuevos horizontesana l. Mendizábal/Hoy
“Quédate” es la nue-va propuesta musical del dúo guatemalte-co Sway, el cual poco a poco se consolida en el gusto del público, a tra-vés de su mezcla de rit-mos que en esta ocasión se destaca por el tono romántico.
Con su primer sencillo “Webcam” Pedro Cuevas y Juanfer Herrera logra-ron colocar su primer video en las cadenas tele-visivas Telehit y MTV.
A hora su sueño es obtener el lanzamien-to de su primer disco, el cual fue grabado en 2008, en A rgentina, bajo la tutela del pro-ductor internacional Juan Blas Caballero, para mediados de año
Juan Fernando Herrera y Pedro Cuevas le apuestan a “Quédate”.
y consolidarse en el ámbito internacional.
Los artistas, viaja-rán a México el 15 de marzo. En ese país ya tienen algunas ofertas que afirman están estu-diando con cuidado. En abril actuarán en Miss Guatemala 2010.
La actriz colombiana Carolina Cuervo, junto al actor Giacomo Bounafina y la directora Verónica Riedel.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Foto
s: J
uan
Sisa
y/H
OY
Tito “el bambino” se luce en viña del MarTito “El Bambino”, debutó en Viña del Mar. El reggaetonero, apodado también “El Patrón”, abrió su presentación con su éxito romántico “Mi cama huele a ti”, que arrancó suspiros entre los 15 mil asistentes a la Quinta Vergara, el escenario al aire libre que alberga el certamen. El portorriqueño salió a escena acompañado de un cuerpo de baile. El público le entregó las Antorchas de Plata y Oro, y la Gaviota de Plata.
Un barco no debería navegar con una sola ancla, ni la vida con una sola esperanza”.
EPíCTETO filósOfO griEgO
“Gourmet Grecia”Narda Lepes nos acerca a una nueva cultura; este año viaja a Grecia para conocer sus preparaciones típicas. Por Gourmet , a las 2 de la tarde.
tvc a b l e
EnvíE sU CarTa al COrrEO ElECTróniCO [email protected]
DiferenciasY o soy evangélico y mi esposa católi-
ca. Cuando nos casamos estuvimos de acuerdo con respetarnos en todo.
Sin embargo, ahora mi esposa insiste en que nuestros hijos sean bautizados según su fe y la verdad es que yo no estoy de acuerdo. Siempre nos hemos llevado muy bien, por-que básicamente compartimos los mismos valores, pero este tema sí es una prueba muy dura para mí, ya que siento que su familia es la que la empuja a insistir en imponerme a mí y a nuestros hijos sus creencias. Estoy muy preocupado y por eso necesito ayu-da urgente para resolver este problema que podría terminar con la paz de mi familia. Pablo López
Estimado Pablo Cuando una pareja con diferente reli-gión decide casarse, uno de los primeros
temas que deberían tratar es la crianza de los niños y cómo los educarán en cuanto a los asun-tos espirituales. Evidentemente ustedes dos no lo hicieron y por eso ahora enfrentan este dile-ma. Yo les aconsejaría a ambos tratar de no ser tan radicales, ya que si como tú dices sus valores básicos coinciden, deben buscar los puntos en los que están de acuerdo y no tomar decisiones apresuradas. En tu iglesia y en la de ella podrían buscar a un buen consejero, pero procuren que sea una persona centrada y no radical ni fanáti-ca, para que no les complique más la situación. Tu consejera
consejo de hOy
Cines>Todo público
PaPás a la fUErzacápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 3.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 2 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 santa clara 3 20.002:00-4:00-6:00-8:00
aPrEndiz dE vamPirOcápitol 2 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 1.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 PErCy JaCksOn y El ladrón dEl rayOcápitol 5 Q20.002:00-4:30-7:00Tikal Futura 6 Q20.003:00-5:30-8:00 hOmbrE lObOcapitol 3 .Q18.002:00-4:00-6:00-8:00Próceres 7.Q25.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 3 Q20.00
3:00-6:00-8:00
lOs mUrOscápitol 4 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 8.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 10 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 avaTar santa clara 1
Q20.002:00-5:00-8:00
asalTO al Camión blindadOcápitol 6 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 4.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 santa clara 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00
PrECiOUsPróceres 6.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 9 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
alOCada ObsEsiónTikal Futura 8 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
Crucigrama>
La frase de HOY>
famasábado 27 de febrero de 2010 19
“El aprendiz de vampiro”
Sudoku>
“aladin”Playhouse disney, a las 12 horas.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución al anterior
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
HOY DEPORTES20 Sábado 27 de febrero de 2010
Comunicaciones tratará de recuperar el liderato, en manos de Xelajú, mientras los rojos buscarán su tercer triunfo en fila
fecha 10Se juega la
2autogoles
se han convertido en el certamen
(ambos rojos)
mynor arita / hoyComunicaciones buscará regresar al liderato del torneo Clausura, cuando se enfrente hoy a Zacapa, en el estadio Cementos Progreso, en uno de los cua-tro partidos que abrirán la fecha 10, que terminará el domingo con dos encuen-tros, entre ellos el del campeón Muni-cipal visitando a Peñarol.
Xelajú expondrá el primer lugar en la cancha de Jalapa, donde el local sólo ha ganado dos partidos de cinco disputados
en esta campaña. La actividad sabatina inicia con el choque Marquense-Here-dia, a las 2 de la tarde. A las 8 de la noche Suchitepéquez recibe a Xinabajul, Jala-pa a Xelajú y los cremas a Zacapa. En el cuadro blanco no estará el uruguayo Sebastián Díaz, por lesión.
El domingo, en La Mesilla, Aldea de Huehuetenango, llegará Municipal a medirse con Peñarol. Los rojos no contarán con los delanteros Martín Crossa, Mario Rodríguez y Juan Carlos Plata (lesionados ) y Darwin Oliva (suspendido).
El paraguayo Carlos González será uno de los titulares de Municipal para el juego de mañana frente a Peñarol y es carta de gol ante la ausencia de los delanteros.
Zacapa ha perdido tres encuentros como visitante de cinco disputados. Marcha en la posición nueve, a cinco puntos de los cremas, su rival de esta noche.
zacapa (noveno lugar)
Comunicaciones perdió el primer puesto del torneo el domingo anterior, tras caer como local 2-1 ante Suchitepéquez. Hoy buscará revancha frente a los zacapanecos.
comunicaciones (segundo lugar)
oPciÓn De gol
DEPORTESSábado 27 de febrero de 2010 21Puebla contra jaguaresEl delantero guatemalteco Carlos Ruiz, y su equipo Puebla, tendrán una prueba más en el torneo mexicano cuando reciban a Jaguares, mañana a las 12 del mediodía, por la octava fecha.
Faltandías para...
103
fecha 10Se juega la
A repechaje DescensoA semifinales
liga nacional Pts. acum. P.j. P.g. P.e. P.P g.f. g.c. 1. Xelajú 17 56 8 5 2 1 9 22. Cremas 16 48 9 5 1 3 18 93. Universidad 16 34 9 4 4 1 12 84. Xinabajul 13 41 9 3 4 2 9 105. Suchitepéquez 12 44 9 3 3 3 12 116. Jalapa 12 39 9 3 3 3 9 117. Municipal 11 48 9 3 2 4 10 108. Marquense 11 48 9 2 5 2 11 139. Zacapa 11 37 9 3 2 4 10 1210. Peñarol 9 25 9 2 3 4 5 811. Juv. Retalteca 8 43 9 2 2 5 4 1212. Heredia 6 41 8 1 3 4 5 8
JoRnADA 9 (27 y 28 DE fEbRERo)
Próxima jornada: hoy: Teculután - Guasta -toya (3:30 pm). Sacachispas-San Benito (8 pm). mañana: Nva. Concepción -Antigua y Mictlán -Achuapa ( 11 am). Coatepeque -Juv. Escuintleca y Aurora -San Pedro ( 12 am). Iztapa -Mixco ( 1 pm). América -Malacateco, Izabal- Cobán y Carchá -Petapa (3 de la tarde).
Primera DiviSiÓn
Pts. acum. P.j. P.g. P.e. P.P g.f. g.c.1. Coatepeque 16 47 8 5 1 2 17 102. J. Escuintleca 13 41 8 3 4 1 10 63. Iztapa 13 33 8 4 1 3 15 144. Aurora 13 39 8 4 1 3 13 145. Antigua 11 27 8 3 2 3 7 66. Malacateco 11 48 8 3 2 3 7 77. San Pedro 11 50 8 3 2 3 8 108. Nva. Concepción 8 24 8 2 2 4 12 169. América CHM 7 29 8 1 4 3 10 1210. Mixco 6 26 8 1 3 4 5 9
grupo a
grupo B Pts. acum. P.j. P.g. P.e. P.P g.f. g.c.
1. Mictlán 19 48 8 6 1 1 23 72. Petapa 17 49 8 5 2 1 19 123. Sacachispas 14 33 8 4 2 2 14 104. Achuapa 13 41 8 4 1 3 12 105. Cobán 12 39 8 3 3 2 11 86. Guastatoya 11 35 8 3 3 2 12 127. Carchá 7 35 8 1 4 3 5 78. Izabal 6 19 8 1 3 4 6 13 9. San Benito 5 34 8 1 2 5 8 1910. Teculután 5 31 8 1 2 5 6 17
JoRnADA 10 (Hoy)
JoRnADA 10 (MAÑAnA)
2 de la tardeMar quense - Her edia n P r ecios: Q60, Q50 y Q30
( E s tadio: Mar que sa de la E nsenada)8 de la noche
Suchi tepéquez -X inabajul n P r ecios: Q100, Q50 y Q30 ( E s tadio C ar los S alazar)
Jalapa -X elajú n P r ecios: Q100, Q50, Q30 y Q20 ( E s tadio: L as F lor e s)
C omunic acione s -Z ac apa n P r ecios: Q200, Q60, Q 4 0 y Q20 ( E s tadio: C emen tos P r ogr e so )
12 del mediodía P eñarol - Municipal n P r ecios: Q100, Q75 y Q20
( E s tadio: C omunal )3:05 de la tarde
Univer sidad - Ju ven tud Re tal tec a n P r ecios: Q60 y Q 4 0 ( E s tadio: Revolución)
Peñarol tiene dos victoria en nueve jornadas. El cuadro fronterizo ocupa la última posición en la tabla acumulada, que lo condena al descenso.
peñarol la mesilla (dÉcimo lugar)Municipal buscará la tercera victoria al hilo. Los rojos recuperaron a Jaime Penedo, quien llegaría a su partido 101 a jugar en el club.
municipal (sÉptimo lugar)
a jugarSAnCionADoSHetzon Pereira
Estevenson Cocón
Joaquín Álvarez
Mynor Morales
Henry Milián
Darwin Oliva
Julián Priego, Mercedes Vásquez y Pablo Melgar
Xinabajul:jalapa:marquense:reu:Peñarol:municipal: usac:
Carlos Gallardo juga-ría de central con los cremas, en sustitu-ción del lesionado Sebastián Díaz.
Xelajú marcha en la primera posición con 17 puntos, con un partido menos. Hoy juega en la noche de visita en Jalapa.
Foto
s: A
rchi
vo
DEPORTES Sábado 27 de febrero de 201022
Carlos Ruano Rosales, de 9 años, posa con David Guerra, portero crema, en el Cementos Progreso.
Geovani Contreras, aficionado rojo, se fotografió con su ídolo, Jaime Penedo, en el estadio El Trébol.
Flor Folgar se retrató con Jorge Dos Santos, volante de Jalapa, en el estadio Las Flores, en 2008.
Rodrigo Quiñónez, estudiante de ingeniería de la Usac, de 23 años, se encontró con el delantero argentino Hernán Crespo, en el aeropuerto de Roma, Italia, en 2006. Crespo estaba junto a toda la selección albiceleste.
los famososEn esta sección, que aparece en
HOY los sábados, podrá ver a
aficionados guatemaltecos con
personalidades del deporte.
Carlos Portillo fue a realizar un trabajo al estadio El Trébol y se fotografió con Martín Crossa, delantero de Municipal, quien lleva cuatro goles en el torneo.
Marcela Álvarez estuvo de visita en Barcelona y tuvo la posibilidad de retratarse con el defensa del Barsa y de España, Carles Puyol.
EN ToDos laDos
PoR El TRÉBol
EN BaRCEloNa
¡Y Tú!Si quiere que publiquemos su foto con algún deportista famoso, llame a HOY al 2353-6350, mándenos un mensaje de texto al 4267-9074 o envíe un correo a [email protected]
¡ParticiPe
usted!envíenos su foto
En estos días que está surgiendo un jugador en proceso de ser naturali-zado guatemalteco, y que tiene un gran potencial para la Selección Nacio-nal de Guatemala en el futuro próximo, me pre-gunto: ¿cómo estará el tema de los ‘extranjeros’ para la bicolor chapina?
Hay que recordar que este es u n tema muy susceptible para nues-tro gremio periodístico deportivo, que habitual-mente se indigna ante la posibilidad que en Gua-tema la nat ura licemos a a lg ú n jugador pa r a nuest r a conven ienci a futbolística.
Les voy a decir algo sin pelos en la lengua a quie-nes defienden tal posi-ción: ustedes no están siendo nacionalistas con su postura. Están sien-do retrógrados y hasta xenofóbicos.
Yo, desde ya, doy mi voto para que el atacante hondureño de Municipal, Darwin Oliva, se convier-ta en uno de los proyectos a corto plazo de nuestra-Selección. Este atacante de 20 años ha mostrado unas condiciones impre-sionantes y, además, un olfato de gol tremendo.
Ojalá Oliva se pueda naturalizar guatemalte-co en los próximos meses, y que esto lo aproveche la Federación de Futbol de nuestro país, ya que por sus condiciones, edad y per fil, es el candidato natural para reemplazar a Carlos el ‘Pescado’ Ruiz, ya que en los últimos cin-co años no ha aparecido algún jugador que pueda ser el sucesor de nues-tro máximo goleador en la historia (en cuanto a Selección de Guatemala se refiere).
Z o n a D e p o r t i v a , domingo a las 10 de la ma ña na por C a n a l 7. ¡Saludos!
Darwin oliva y la selección Nacional
Gerardo Villa
Zona de Gol
Periodista
DEPORTESSábado 27 de febrero de 2010 23
Foto
s: M
arca
med
ia
LIGA Mexicana
Puebla - Chiapas12 del mediodía
Chivas - San Luis 7 de la noche
Jornada 8
inglesa
Chelsea - Man. City6:45 de la mañana
Stoke City - Arsenal11:30 de la mañana
italiana
� �� � � �
����
Napoli - Roma8 de la mañana
Milan - Atalanta8 de la mañana
Jornada 26
Hoy(juegos más importantes)
argentina
Boca - Estudiantes(jugaban anoche)
Jornada 6
mañana
Lazio - Fiorentina1:45 de la tarde
Cruz Azul - Atlas5 de la tarde
LIGA
LIGA
LIGA
Gimnasia - River Plate 6:15 de la tarde
Hoy(juegos más importantes)
ayer(juegos más importantes)
Hoy(juegos más importantes)
mañana
Estudiantes - América5 de la tarde
Liverpool - Blackburn9 de la mañana
Udinese - Inter de Milán8 de la mañana
Bolton - Wolverhampton10:00 de la mañana
mañana
Jornada 28
española
Racing - Almería 10 de la mañana
Tenerife - Real Madrid1 de la tarde
Sporting - Osasuna10 de la mañana
Barcelona - Málaga3 de la tarde
Valladolid - Mallorca10 de la mañana
Villarreal - Deportivo10 de la mañana
Sevilla - A. de Bilbao12 del mediodía
Xerez - Espanyol10 de la mañana
A. de Madrid - Valencia2 de la tarde
Jornada 24Hoy
Getafe - Zaragoza11 de la mañana
mañana
LIGA
afp / hoyEspaña. Irregular en los últimos dos partidos de Liga, duramente castigado en Stuttgart en la Liga de Campeones, el Barcelona debe reencontrarse con su juego hoy (tres de la tarde en Guatemala) en su campo frente al Málaga para no verse alcanza-do o superado por su eterno rival, el Real Madrid, a sólo dos puntos, que también tendrá acción este día (una de la tarde).
El Barsa, líder liguero, debería ganar en su feu-do del Camp Nou a un Málaga mal colocado en la tabla, salvo si se tiene en cuenta que no es el mismo que obtuvo los tres títulos (Liga, Liga de Campeo-nes, Copa del Rey) y que el Málaga llega agrandado por dos victorias consecutivas. Para el partido, el técnico Josep Guardiola podría recuperar a su defensa brasileño Daniel Alves, valioso también ofensivamente con sus escapadas por las bandas y sus centros milimétricos.
el real va a tenerifeEl Real Madrid, que reaccionó muy bien tras su
derrota en Lyon (1-0) machacando al Villarreal (6-2), viaja a enfrentarse al Tenerife con la victoria como único objetivo. La mejor delantera de la Liga (59 goles) no tendría que tener muchos problemas ante una de las peores defensas del campeonato (44 goles encajados).
El Barcelona y el Real Madrid, distanciados en los primeros dos puestos por dos puntos, se juegan hoy el liderato
El Barcelona, que la semana pasada goleo por 4-0 al Racing, espera no tener problemas esta tarde frente al Málaga.
Sábado de Liga Española
Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, camina escoltado por guardias de seguridad en su llegada anoche a Tenerife, isla de Canarias perteneciente a España.
LLEGaN a TENERIfE
mañana
Juventus - Palermo1:45 de la tarde
Deportessábado 27 de febrero de 2010
hoyhoyEl grupo MEtallica sE prEsEnta El 5 dE Marzo En El Estadio MatEo florEspáginas 16 y 17
www.hoy.com.gt
amaf
el sublíder recibe a los gallos por la fecha 10 del torneopáginas 20 y 21
foto
: efe
/ H
oY
cremasVrs zacapafo
tos:
arc
hivo
/ H
oy
