Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DILLUNS
DE GENERDEL 2013
7NÚM. 1811
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
1 hora Gratuïta
Ordino
Arinsal
Esca
ldes
P
Roto
nda T
elecabina
Torra considera que es perdràel 50% de la pensió per jubilació
El VPC arrenca el nou any i la segona volta de la lliga superant al Camp del Consell el Seilh Fenouillet per 9 a 0. //Pàg. 9 // I. R.
Vallnord rep una mitjana de 8.500 esquiadors diarisVallnord fa una valoració molt positiva de les festes nadalenques i aquesta segona setmana ha rebut una mitjana de 8.500 esquiadors diaris.
ESTACIONS D’ESQUÍ
// Pàg. 6
Buscant alternatives al tancament del camí del FalgueróEl Comú d’Escaldes-Engordany i el ministeri d’Educació busquen alternatives al tancament del camí del Falgueró, un dels accessos al Sant Ermengol.
ESCALDES-ENGORDANY
// Pàg. 6
// Pàg. 3
Cyril Despres erra la ruta a l’hora de vorejar una duna i entra dotzè a la meta de Pisco a deu minuts del gua-nyador de l’etapa, Joan Barreda.
Despres es perd icedeix deu minuts
DAKAR 2013
// Pàg. 9//DAKAR.COM
Els bombers sufoquen un petit incen-di de matolls entre la plaça de braus i Prada Casadet, que no provoca danys materials ni personals.
Incendi de matolls a Prada Casadet
SUCCESSOS
// Pàg. 6 // I. R.
2 Dilluns, 7 de gener del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Galeno IIAvinguda Meritxell, 91Tel.: 828 717
Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580
I NFO
Convocatòria d’iniciació a la pràctica de
HOQUEI SOBRE PATINSPATINATGE ARTÍSTIC
Gaudeix d’aquests esports i practica’ls amb nosaltres,
cada dissabte a partir de les 15.00 horesal PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
Porta els teus patins.Si no tens material per començar
no et preocupis,te’l deixarem nosaltres...
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!!
Informacióal 347 722
o al 340 086
al PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
FEDERACIÓ ANDORRANADE PATINATGE
sts esports i practica’ls amb nosaltres,
l PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!!
Sorteig de divendres 4 de gener
Sorteig de dissabte 5 de gener
Sorteig de diumenge 6 de gener
Sorteig de divendres 4 de gener
Sorteig de diumenge 6 de gener
Sorteig de diumenge 6 de gener
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
10 8
4 10 22 27 41
3 0 8 7 5
8 2 3 5 0
10 38 47 48 53
Núm. clau 4
Com. Rei.26 6
1 4 9 3811 48
Com. 16 Rei. 4
5 6 19 3428 39
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 15ºMín. 5º
Màx. 15ºMín. 4º
Màx. 17ºMín. 5º
AVUI
Sol
DIMARTS DIMECRES
Sant Julià de Lòria
Tot el peix que distribuïm procedeix de l’Atlàntic Nord-Oest (País Basc), el portem amb la traçabilitat i data de la captura.
Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · [email protected]
RESTAURANT 100 X HORAVerge de Canòlich, 10 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
MENÚ DIARIESPECIALITAT EN POLLASTRE A L’ASTENTREPANS DE TOT TIPUSTAPES VARIADES
SOPARS D’EMPRESA. RESERVES AL TEL. 841 249
Per a informació i reserves, truqueu al tel. 829 970
C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA LA VELLA
Tractaments de Refl exologia
La refl exologia és una teràpia natural basada en la correspondència entre
punts refl exes a les mans i als peus i les diferents zones del nostre cos, que permet
millorar la nostra salut.
E.F.T. (Tècnica d’allibera-ment somato emocional)
Per a l’equilibri físic,mental i emocional del cos.
PROFESSIONALS AMB 30 ANYS
D’EXPERIÈNCIA !!
3Dilluns, 7 de gener del 2013
NOTÍCIES
TRADICIONS
La venda de tortells de Reis es manté similar a l’any passat Els pastissers han notat un ritme de vendes de tortells de Reis similar al de l’any passat tot i que en alguns casos s’ha notat una lleugera caiguda. Malgrat l’aplicació de l’IGI, segons els pastissers, els preus són similars als de l’any passat.
Així, des de la cadena Ar-tipà, han afirmat que el volum de vendes és similar al d’altres anys i han destacat la bona acol-
lida del tradicional tortell mas-sapà i el tortell típic portuguès bolo do rei.
Des de la pastisseria Font, per la seva banda, han valorat positi-vament el ritme de vendes i han assenyalat que gairebé han esgo-tat l’encàrrec que havien fet de tortells.
En canvi, la propietària d’un dels establiments de la � eca l’Espiga d’Or s’ha mostrat satis-
feta amb el ritme de vendes tot i que ha considerat que ha estat “una mica més � uix” que l’any passat. En el seu cas, ha mantin-gut els mateixos preus.
Per últim, i seguint la línia de l’anterior, des de la pastissera El Tortell, han explicat que la de-manda de tortells ha estat elevada “però no com altres anys”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Una mostra dels tradicionals tortells de reis. // AGÈNCIES
COMPLEMENT DE JUBILACIÓ DELS FUNCIONARIS
Torra considera que es perdrà el 50% de la pensió per jubilació// El president de l’ABA manté que les simulacions del Govern “no són creïbles”
El recentment escollit presi-dent de l’Associació de Bom-bers d’Andorra (ABA), Joan Torra, va valorar ahir les simu-lacions enviades pel Govern als sindicats de funcionaris en rela-ció amb la reforma de les jubi-lacions. Segons va explicar Tor-ra, aquells que es jubilin als 65 anys cobraran més que ara però els que ho facin als 60, com es-tan obligats a fer-ho els cossos especials, passaran de rebre el 70% del seu salari al 20%.
Les simulacions sobre les futures pensions per jubilació dels funcionaris apunten que si el sou d’un treballador de l’ad-ministració és ara de 36.000 euros a l’any, el 2030 serà d’uns 56.000 euros i amb la jubilació als 65 anys els quedarà més del 70% actual. Les dades “no se les creu ningú”, segons va ma-nifestar Torra, que va incidir que l’aplicació de l’IPC i altres mesures reguladores del sou no estan previstes per llei.
L’aportació dels funcionaris seria del 3% mentre que el Go-vern hi posaria l’1%. D’aquests ingressos i de la cotització a la CASS s’obtindria la pensió per a la jubilació, però la previsió per a aquells que per les condicions de la seva feina s’han de retirar de la seva ocupació als 60 anys és que rebin el 20% del salari.
Amb aquests càlculs, va apuntar Torra, els cossos especials per-drien el 50% de la pensió per ju-bilació, ja que no es preveu com a obligatorietat sinó com una opció més, tot i que el Govern “no defineix si vol apujar la ju-bilació dels cossos especials als 65 anys”, va afegir.
Així, el percentatge que re-brien aquells que es jubilin obligatòriament als 60 anys serà el primer que s’haurà de tractar en les properes reunions, va re-conèixer el president de l’ABA. Torra va demanar-se d’on treu el cap de Govern el 62% que va dir que percebrien i va manifes-tar que “podríem deixar de dis-cutir si els cossos especials arri-béssim als 60 anys i cobréssim el 62% del darrer salari”. Encara que perdrien el 8% amb aquesta xifra, la quantitat segueix estant lluny del 20% que apareix a les simulacions, va criticar.
Amb tot, el representant dels bombers es va mostrar obert a negociar i va posar com a exem-ple que “en comptes d’aportar un 3% podem aportar un 5% i el Govern en comptes d’un 1% pot pagar un 10%”.
EXEMPLES POC CLARSMalgrat que alguns col•lectius poden veure amb bons ulls les simulacions, els bombers no
veuen clar que es proposi un sistema desvinculat de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) però les jubilacions que es proposen a les simula-cions contenen el percentatge de la cotització, quan aquest depèn dels anys cotitzats, com va recordar Torra.
“No són exemples que ajudin gaire”, va considerar, com tampoc
ho són els tres per� ls que s’utilit-zen com a referència per fer els càlculs, segons el president de l’ABA, ja que dos d’ells superen els 3.000 euros al mes i l’altre és de menys de 2.000 euros però amb pocs anys cotitzats. Són, doncs, escenaris “poc adaptats a la realitat”, segons Torra.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
El president de l’Associació de Bombers d’Andorra, Joan Torra. // T. M.
Executar la sentència del Constitucional
La nova junta de l’ABA s’ha proposat po-sar � l a l’agulla en un tema que fa temps que està a la Batllia esperant resposta. Es tracta del cas de l’escorcoll a la ca-serna de Canillo l’agost del 2008, on el Tribunal Constitucional va donar la raó als bombers i va reconèixer que havien de ser indemnitzats. Per tal de rebre aquestes indemnitza-cions, com ha explicat el president de l’ABA, Joan Torra, van demanar l’exe-cució de la sentència a la Batllia fa un parell d’anys, però davant la lentitud en la resposta consultaran amb els ad-vocats per interposar un recurs davant del Constitucional per reclamar aquesta execució. Malgrat que el TC no ha reconegut cap suma en concret pel cas, l’ABA estima que es corresponen uns 1.000 euros per bomber afectat de la caserna i 25.000 euros més per l’associació. Com que consideren que són “bastant raonables” en la seva demanda, han decidit em-prendre accions perquè la solució no s’allargui més.Joan Torra ha assumit des de les elecci-ons del 21 de desembre la presidència de l’ABA en substitució d’Israel Amigó, que ha passat a ser-ne el secretari. Com a tresorer repeteix Jaume Crespo i s’in-corporen Jordi March com a vocal i Jordi Blat com a vicepresident. .
4 Dilluns, 7 de gener del 2013
OPINIÓ
E l nou president de l’Associ-ació de Bombers d’Andorra
va posar ahir en dubte la credi-bilitat de les simulacions fetes per l’executiu, que han de servir de base per a la modificació del complement de jubilació dels treballadors públics, argumen-tant que utilitzen exemples poc clars i que es tracta d’unes dades difícils de creure. És cert que es tracta d’una qüestió complica-da i que cal analitzar molt acu-radament la significació real de cada decisió que s’adopti per
evitar crear greuges entre tre-balladors públics en funció del departament on desenvolupin la seva tasca. Ara bé, cal que les dues parts estiguin realment disposades a arribar a un acord que, per bé que no satisfarà tothom, sigui al més equitatiu possible. No hi ha dubte que el sistema actual no pot conti-nuar i que caldrà reformar-lo a fons, però cal afrontar la negociació des d’una voluntat de construir i estar disposat a cedir.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern ha aprovat, a proposta del ministeri de Salut i Benestar, el Decret de modi� cació del Reglament d’adopció.
Nefasta la gestio dels caramels entre el C/ de l’unio i And telecom!!!!! #quinallas-tima #cavalgada @RosaFerrerO
Govern d’Andorra
Thomas Kaampfraat
Cultura Andorra La Vella
EN XARXA
Pq cmprar un tortell de reis s’ha cnvertit en 1 activitat tan complicada? Un tortell és un tortell, recoi! Fan + varietat q els d Coca-Cola!
Joan Sans Urgell@joansansurgell
Podrem tenir defectes com a país però també moltes virtuds: Càritas recull 1462 joguines durant la Campanya de Reis
Marc Ballestà@marcballesta
1800 gràcies a tots els que vau venir!! No va poder ser, però divendres tenim un al-tre partit!! A seguir sumant! @riverandorra
Marc Blanch Espinal@Kitus7
Cal pintar la cara blanca al rei blanc si ja té els cabells blancs i la barba blanca ? #fapor
Pere Moles@Pere_Moles
Podi categoria femenina U16 Trofeu Pa-vand @Vallnord Arcalís. Mariona Ramen-tol 3a classi� cada. Gass!!
ecoa@EcoaOrdino
El Dakar ja ha començat!! El nostre amic Cyril Des-pres porta tot l’any entrenant al Club d’AnyósPark per alçar-se amb la 5a victòria Ànims!!
AnyósPark / UrbanGym@AndorraGym
Per reis he demanat molts encerts a tots els polítics del país. Pels que governen i pels que estem a l’oposició, del govern i dels comuns.
Informe de� ntiu sobre @MaevaBaux : Fortes contusions a cervicals, espatlla, tronc superior. PERÒ RES TRENCAT. ‘
L’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria proposa per aquest trimestre un nou curs on poder descobrir noves formes d’expressió i creació.
David Rios
Fae Federacio Andorrana Esqui
Comú de Sant Julià de Lòria
El PS presentarà una proposició de llei per als matrimonis homosexualswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraUn ferit en un xoc entre dos vehicles a Incles http://forum.ad/?p=38865
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: Desgast a la carrete-ra d`Incles http://dlvr.it/2lSVZj
RTVA@rtvandorra
Incendi al carrer Bisbe Guitart de la Seu http://forum.ad/?p=38868
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: L`ocupació durant les festes supera el 80% http://dlvr.it/2lSVbd
RTVA@rtvandorra
La població és d’unes 69.000 persones i es farà cens el 2014 http://www.diarian-dorra.ad/index.
Diari Obert@diariobert
La venda de turismes nous cau un 23% respecte del 2011 http://dlvr.it/2l5FhW #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El Club Piolet estrena personatgewww.rtva.ad
RTVA notícies
Els pastissers detecten vendes de tortells similars a les de l’any passatFòrum.AD
Fòrum Ad
Els policies reben amb “incertesa” els canvis anunciats al model de jubilació www.bondia.ad
Diari Bondia
Oriol Mestre ja està en llibertat provisio-nal www.diariandorra.ad
Diari Obert
L’ocupació per a la setmana de Reis és d’entre el 80% i el 85%www.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Dijous 10 de gener, a 2/4 de 10 del ves-pre, actuació de la companyia Barcelona Ballet Flamenco amb Antonio CANALES
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Ofertes peraquestesfestes!
Ofertes vàlides fins a exhaurir existències.
TABLET Yarvik ION 7”Preu: 149 €8GB/MicroSD32GB/WIFIANDROID 4.1.1
Portàtil Lenovo G575Preu: 375 €AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits
5Dilluns, 7 de gener del 2013
6 Dilluns, 7 de gener del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Zachary Taylor es va negar a prendre possessió del càrrec de president dels EUA el 4 de març de 1849 perquè era diumenge?
1,35 milions d’euros és el que s’ha pagat al Japó per una tonyina de 222 quilos.
7 de gener de 1610Galileo Galilei descobreix quatre satèl·lits de Júpiter.
ESCALDES-ENGORDANY
El Comú busca alternatives altancament del camí del FalgueróEl Comú d’Escaldes-Engordany i el ministeri d’Educació estudi-en alternatives davant del tan-cament del camí del Falgueró, un dels accessos al col·legi Sant Ermengol, a causa dels treballs per l’obertura d’un nou vial a la zona. El cònsol menor d’Escal-des-Engordany, Marc Calvet, ha explicat que han mantingut reu-nions amb Educació, el director del centre i l’associació de pares, per tal d’estudiar quina alternati-va es pot tirar endavant durant el temps que el camí estigui tancat, ja que hi ha un centenar d’alum-nes que l’utilitzen habitualment per accedir al col·legi. Una de les opcions seria habilitar un auto-bús llançadora des de l’avinguda Fiter i Rossell � ns al centre, però cal veure qui n’assumeix el cost.
El desenvolupament urbanís-tic de la zona del Falgueró, que de moment s’ha iniciat amb els treballs de construcció d’un nou carrer, obligarà a tancar tempo-ralment el camí del Falgueró, que uneix Fiter i Rossell amb la zona del col•legi Sant Ermengol, ja que s’han de dur a terme uns treballs per estabilitzar un talús rocós que hi ha en un tram del camí.
Calvet ha explicat que estan estudiant les opcions que tenen
per tal de perjudicar el mínim possible el centenar d’alumnes del Sant Ermengol que accedei-xen al centre per aquest camí. En aquest sentit, estan valorant si el tancament del camí pot coincidir en període de vacances escolars, o si durant el temps que duren els treballs es pogués obrir l’accés durant unes hores puntuals, tot i que aquesta possibilitat es veu difícil.
Una altra opció possible seria
obrir un altre camí, tot i que Cal-vet reconeix que el Comú no està disposat a assumir-ne el cost. Una de les possibilitats més factibles, que s’ha parlat amb el ministeri d’Educació, és habilitar un auto-bús llançadora des de l’inici del camí, a l’avinguda Fiter i Rossell, � ns a l’escola, però cal establir qui hauria d’assumir-ne el cost.
Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Una de les senyalitzacions que avisa de les futures obres al camí. // AGÈNCIES
TEATRESUCCESSOS
1.300 persones han assistit en total a les quatre repre-sentacions d’Els pastorets de Sant Julià de Lòria. L’última funció, la del dia de Reis, és la que ha aconseguit més pú-blic, sobretot familiar, a més
de la presència dels Reis Mags. La mitjana d’assistèn-cia a les funcions ha estat de 300 persones. Els pastorets lauredians s’han representat els dies 26 i 29 de desembre, i 4 i 6 de gener.
Els bombers van haver d’actuar ahir a la tarda en un petit in-cendi de matolls que cremava entre la plaça de braus i Prada Casadet. L’avís el van donar a les 17.20 els veïns, però també la policia i els agents de circu-lació, ja que es tracta d’una zona cèntrica de pas habitual. Per la
seva situació i per la proximitat de diversos vehicles estacionats, els bombers van desplaçar tres vehicles per remullar la zona. Finalment només van resultar afectats quatre metres quadrats de vegetació i no es va haver de lamentar danys personals ni materials.
‘Els pastorets’ reuneixen 1.300 espectadors en quatre funcions
Petit incendi de matollsa Prada Casadet
// T. M.
// I. R.
ESTACIONS
Vallnord rep una mitjana de 8.500 esquiadors diarisVallnord ha fet un balanç positiu d’aquestes festes i, segons ha in-format en un comunicat, durant aquesta primera setmana de l’any han passat 8.500 esquiadors de mitjana per les pistes del domini. Els dies de més a� uència han es-tat el 2, 3 i 4 de gener i s’han arrib-at a puntes de 10.000 esquiadors en un dia. Malgrat tot, la primera fase de les festes va ser millor, ja que l’a� uència va arribar als 9.000 usuaris diaris de mitjana.
Per origen, els clients han estat majoritàriament de l’anomenat mercat de proximitat: Catalunya,
País Valencià i Madrid, malgrat que també cal destacar la presèn-cia de francesos, britànics i russos.
Segons ha informat Vallnord, “durant aquest període de vacanc-es s’ha registrat un increment en la contractació d’activitats com-plementàries a l’esquí com ara les excursions en motos de neu o el múixing”. El domini també ha destacat l’acollida dels nous es-pais familiars, com ara el Family Park, ubicat al bosc d’Arcalís o la zona de trineus de Pal. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una imatge del sector de Pal de Vallnord. // VALLNORD
INFÀNCIA
El saló rep 1.200 persones
Un total de 1.200 persones han passat pel Saló de la infància del Pas de la Casa, que ha estat Cen-tre Esportiu entre els dies 2 i 6 de gener. Així ho van indicar des de l’organització, que va destacar també que l’a� uència ha estat força important tenint en compte que els assistents eren fonamentalment nens i joves del Pas de la Casa.
“Fem un balanç molt positiu des l’organització perquè han vingut unes 1.200 persones aproximadament”, va comentar Núria Campamà, de l’empresa organitzadora Studio Eventia. El dia de més a� uència va ser el 4 de gener. Campamà també va destacar el bon funcionament de l’espai jove, una de les novetats d’aquesta edició del Saló. Agències // Pas de la Casa@mes_andorra
7Dilluns, 7 de gener del 2013N
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark
PUBLICACIÓ ON LINE
Un grup de joves crea la revista digital cultural ‘Landleitmotiv’ Un col·lectiu de joves ha engegat una revista cultural en format digital: Landleitmotiv (landleit-motiv.wordpress.com). Majorità-riament són estudiants de lletres i ciències socials, i molts d’ells estan acabant els estudis a l’es-tranger. És el cas de la directora, Georgina Sala, i del cap de la secció de literatura, Dídac To-màs, estudiants d’Humanitats i de Filologia Anglesa, respectiva-ment, que estan acabant la seva formació universitària a Angla-terra. “Aquí hi ha oferta cultural, però se’n parla poc”, argumenten. “Falta més crítica”.
Landleitmotiv es nodreix d’un extens grup de col·laboradors que actualitzen constantment els continguts d’art, cinema, literatu-ra, fotogra� a... I també les efemè-rides. Els col·laboradors són molt actius i contínuament actualitzen els articles.
L’objectiu de Landleitmotiv és ser una revista cultural que a més d’informar d’esdeveniments con-tingui, sobretot, anàlisi, i, a més, es parli de la cultura que es fa fora
i de clàssics. Per exemple, a la sec-ció literària s’ha iniciat un cicle de literatura alemanya. Però la publicació digital també segueix l’actualitat culltural i acaba de penjar una crítica de la pel·lícula Hobbit, de Peter Jackson.
Landleitmotiv pretén “engres-car els joves a culturitzar-se i am-pliar horitzons” i, per això, han convidat estudiants de Batxillerat a col·laborar amb la publicació amb la seva opinió de cinema, lli-
bres, art o teatre. “És una revista de tots”, subratllen Sala i Tomàs.
Sala i Tomàs apro� ten les va-cances de Nadal per divulgar la revista, fer contactes, buscar més col·laboradors i, amb sort, acon-seguir suport econòmic. Aquest dimecres, a les set de la tarda, Landleitmotiv es presentarà pú-blicament a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Georgina Sala i Dídac Tomàs, dos dels impulsors de la revista cul-tural digital ‘Landleitmotiv’. // I. R.
CONFERÈNCIA MÚSICA I DANSA
L’aventura de Jamel Balhi
Entrades per a la Temporada
L’aventurer Jamel Balhi ofe-rirà demà dimarts la confe-rència Si lointains, si proches, en què parlarà de les cultures que ha conegut després de re-córrer a peu 187 països. L’acte serà a les set de la tarda a la sala d’actes del Consell Gene-ral. La xerrada l’organitza la Comissió Nacional Andorra-na per a la Unesco.
Balhi també apro� tarà l’estada per visitar diversos centres escolars i parlar de la seva experiència als alumnes: demà passarà pel centre de Formació Professional i el col-legi Sagrada Família, i dime-cres pel centre de batxillerat de l’Escola Andorrana i l’Insti-tut Espanyol de la Margineda.
El maig passat, Balhi va ser a Andorra, l’últim país d’Euro-pa que encara no havia visitat. L’atleta i fotògraf comparteix les seves aventures a través de la seva pàgina web, www.cou-reur-du-monde.org, els llibres que publica i les xerrades que ofereix pel món. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les entrades individuals per a qualsevol dels cinc especta-cles de la vintena Temporada MoraBanc de Música i Dansa ja es poden comprar. El termi-ni de venda dels abonaments ha � nalitzat i les entrades per a cadascuna de les propostes es poden adquirir a la pàgina web www.netentrades.com i als punts de venda habituals: l’O� cina Nacional de Tu-risme, l’O� cina de Turisme d’Andorra la Vella, Pyréneés, el Centre Cultural la Llacuna i les o� cines de MoraBanc. Els preus dels espectacles van dels 25 als 35 euros segons la localitat.
El primer espectacle és aquest dijous, amb la compa-nyia Barcelona Ballet Flamen-co i Antonio Canales. El 31 de gener actuarà l’Orquestra Simfònica de Berlín. El 28 de febrer, la cantant de jazz Jane Monheit. El Barcelona Core-lla Ballet actuarà el 9 de març, i el 25 d’abril, l’orquestra Pink Martini. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dilluns, 7 de gener del 2013
9Dilluns, 7 de gener del 2013
E SPORTS
CURSES MUNTANYA
Dusautoir s’adjudica la nova edició de la Traça CatalanaBon paper dels esquiadors andor-rans a la Traça Catalana. D’aquesta manera, Sophie Dusautoir es va im-posar en dones i Joan Vilana, Xavi Areny i David Albós van signar el quart, cinquè i sisè lloc respectiva-ment. També els integrants més joves de l’equip nacional van acon-seguir fer-se amb la victòria en les seves categories a l’estació de Les Angles. El seleccionador, Jacques Soulié, va destacar el paper fet pels esportistes nacionals tot anunciant que la nota negativa de la jornada havia estat que Ferran Vila no es va trobar bé i va decidir no fer la sor-tida de la prova.
D’aquesta manera, Dusautoir es va imposar en dones amb un temps
de 2.28.03 per davant de Cristina Bes i de Claudia Galicia.
Pel que fa a la categoria mas-culina, el primer dels andorrans a travessar la meta va ser Joan Vilana amb un crono de 2.07.03, seguit de Xavi Areny (2.11.09) i de David Albós (2.11.39). La prova se la va endur Marc Sola que va entrar a la meta marcant 2.05.07. Jordi Palo-mares i Pau Costa van completar el podi. Pel que fa als més joves, Jaume Planella va signar el prim-er lloc en júnior amb un temps d’1.57.05 i Oriol Bertran també es va fer amb la victòria en la seva cat-egoria amb un temps de 2.03.20.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESQUÍ
Babi millora el temps a la segona prova de SedrunAlvit Babi va disputar ahir la segona prova FIS a Sedrun (Suïssa) i va poder millorar el temps del dia anterior, segons va destacar el tècnic de la Feder-ació Andorrana d’Esquí (FAE), Jordi Font. Babi va acabar en 45è lloc d’entre 56 participants que prenien part en la prova, tot i que els temps � nals no estaven encara disponibles a l’hora de tancament d’aquesta edició.
El dia anterior, dissabte, l’andorrà havia acabat 52è de 59 participants, amb un temps de 57.83 i 3.58 punts. Segons posa en relleu el director tècnic de la FAE, Carles Visa, Babi “és jove i és una bona notícia que vagi
millorant els temps”. I avui tornen les proves
d’esquí alpí per a l’equip na-cional. A Les Houches (França) l’equip masculí de joves prendrà part, al complet, en l’eslàlom, amb l’excepció d’Arnau Puig i Robert Solsona. D’altra banda, a Morzine (França) els equips de tècnica i de velocitat tenen una cita amb un gegant en què prendran part Roger Vidosa, Nil Ruiz, Marc Oliveras, Àxel Esteve i Joan Verdú. Mentrestant, Kevin Esteve continua el seu procés de recuperació, segons van infor-mar ahir des de la FAE. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Doble duel amb Catalunya
La selecció nacional de fut-bol sala s’enfronta avui i demà a dos amistosos amb Catalunya. Aquest doble enfrontament ha de servir al combinat dirigit per Xavi de la Rosa per preparar el Preeuropeu, que finalment es disputarà del 23 al 26 de gener al poliesportiu dels Serradells després que la UEFA demanés una set-mana sencera d’exclusivitat del pavelló per disputar el torneig. La cita contra Cata-lunya, avui i demà, és al Prat Gran d’Escaldes-Engordany a les 20.00.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
RUGBI
Dues penalitats d’Abelló obren el camí a la victòriaLa defensa i les penalitats van ser els protagonistes del primer partit del 2013 per al VPC, en què s’enfrontava al Seilh Feno-uillet. Els de Dídac Martínez van aconseguir començar l’any i la segona volta de la lliga amb victòria. Van fer una gran pri-mera part en què van dominar, i això els va permetre imposar-se al Seilh per 9-0. Amb aquesta victòria, tornava a demostrar que és superior al Seilh (a l’ana-da ja el va vèncer) i que, per tant, els sis punts que li van ser retirats després del partit que els va enfrontar en la primera volta farien que el VPC pogués estar més endavant a la classi� cació.
El VPC va sortir amb ganes de vèncer el rival i de mostrar sobre el terreny de joc que el po-dia superar i, de fet, va aconse-guir sis dels nou punts en aquest primer temps, gràcies a dues pe-nalitats transformades per Marc Abelló.
Després d’haver intentat transformar dues penalitats en els primers minuts de la primera part, els tres primers punts van arribar al minut 22, després que l’equip tractés, en nombroses ocasions, marcar. El VPC domi-nava i el rival havia d’esforçar-se per impedir que el marcador fos més important a favor del VPC. I després de la primera penali-
tat transformada, Abelló va ser l’encarregat de transformar la segona tot just un minut després que arribessin els primers punts. D’aquesta manera, es va arribar a la mitja part.
La segona part va començar en els primers compassos amb domini del VPC, i en el minut 8 Roger Fité feia, a través d’un xut a pals, que pugessin al marcador tres punt més per fer el 9-0. A poc a poc el Seilh anava agafant força tot i que va ser incapaç de superar la defensa del VPC. Al � nal del partit es van poder veure picabaralles entre els juga-
dors, nerviosos perquè l’àrbitre xiulés ja el � nal del partit.
L’entrenador, Dídac Martí-nez, va destacar que l’equip ha-via fet una “bona primera part” i va afegir que a la segona els havia passat factura les baixes i les vacances de Nadal. De fet, va destacar que l’equip està notant molt aquestes baixes, que fan que no es pugui tenir mai el ma-teix grup “per fer les coses bé”. Ahir, tot i que es va recuperar Josep Magallón, eren baixa Àlex Fernández i Edisher Jamrulidze. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El VPC es va mostrar superior al Seilh. // I. R.
DAKAR
Despres es perd i cedeix 10 minuts al vencedor BarredaCyril Despres (KTM Redbull) és cinquè a la classi� cació gen-eral de motos del Dakar 2013 després de les dues primeres etapes del ral·li. L’actual campió del Dakar es troba a 8:50 del líder de la general, el pilot cas-tellonenc Joan Barreda (Husq-varna), que té 5:36 d’avantatge sobre el segon classi� cat, el por-tuguès Ruben Faria (KTM), i 6:58 sobre el tercer, el francès David Casteu (Yamaha).
Despres va acabar en dotzena posició la segona etapa del ral·li –que consistia en 242 quilòme-tres en un traçat circular, amb inici i � nal a la ciutat peruana de Pisco– en un temps de 2:52:41,
a 00:10:10 del vencedor, el líder Barreda (2:42:31).
Finalitzada l’etapa, el pilot francès va declarar que “tot i que no ha estat el que es-perava, m’he divertit –un gran repte– i és per això que he vin-gut”. L’error va ser que cap al quilòmetre 75, quan Despres i molts altres pilots van optar per rodejar una immensa duna per intentar escurçar el trajecte. El francès i molts altres pilots es van perdre. “Havia d’haver seguit més el meu instint, ja que és clar que no l’he encertat”, va admetre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan Barreda es va adjudicar ahir la segona etapa del Dakar. // AGÈNCIES
10 Dilluns, 7 de gener del 2013
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h1515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/09/12
AR
A D
isse
ny®
11Dilluns, 7 de gener del 2013
CLASSIFICATSESCALDES-ENGORDANY PISOS DE 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, PER LA ZONA DE L’HOTEL
CARLEMANY, PISCINA MUNTANYA.A PARTIR DE 450 EUROS
ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB
VISTES. PREU: 400 EUROSANDORRA LA VELLA ESTUDI LLU-MINÓS A LA ZONA DEL TERRAVE-
LLA. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 �Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
OPORTUNITAT MENORCA!!! - REF: 81Pis nou a estrenar, situat al centre de l’illa:
Es Mercadal. Cuina equipada, vistes agrada-bles, piscina, pàrquing
60.000 €
APARTAMENT CANILLO - REF: 85 Moblat, 1 habitació, cuina equipada, antena
satèl·lit, calefacció, vistes agradables, terrassa, armaris encastats, pàrquing i traster.
Lloguer 450 €
PIS DE DISSENY ORDINO 110 M2 - REF: 403 habitacions, 2 banys, cuina equipada, parquet, calefacció, llar de foc, terrassa,
assolejat, vistes agradables250.000 €
Particular lloga pis a la Massana76 m2, assolellat, 2 habitacions,
bany, cuina independent, 2 balcons.Preu: 450 €
Tel.: 835 182 i 346 691M’agradaria tornar a contactar amb
ANTOINE (pastor) conegut a Notre Dame du Peuple à DRAGUIGNAN el 21 i 23 de setembre de 2012. Properament estaré
per Andorra. Gràcies per trucar a la SANDRINE PIERRON al 0033 672 37 93 48
o per correu a 10 rue Charles Prillard, 25440 Chouzelot (França).
Es ven edifi ci Zona d’Escaldes
Per a informació359 330
www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
EL TARTER - REF. 1516
Apartament de construcció recent enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Estat im-pecable. Vistes excel·lents. Pàrquing i traster. Idoni per
a inversió o vacances.
140.000 €
ERTS - REF. 1374
Apartament de construcció recent. 3 dormitoris dobles, 1 en suite. Terrassa amb vistes excepcionals. 2 places de pàr-quing i un traster ampli. Ideal
per a residència.
363.000 €
LA MASSANA - REF. 1515
Apartament de construcció recent al centre. 2 dormitoris i 2 banys. Un dels dormitoris, en suite. Cuina americana. Pàrquing i traster. Ideal com inversió o segona residència.
195.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar. Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i un WC. Terrassa amb bones vis-
tes. Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP - REF. 1520
Apartament al costat del Fu-nicamp. 2 dormitoris, 1 bany. Ideal per a inversió o per a vacances. Possibilitat d’adqui-
rir una plaça d’aparcament.
189.873 €
ESCÀS - REF. 1517
Casa individual situada en zona tranquil·la, als afores de la Massana. 4 dormitoris, 1 bany i 1 WC. Jardí de 150 m2 aprox. Garatge per a 2 cotxes.
Possibilitat d’ampliar-la.
530.000 €
LA MASSANA - REF. 1509
Àtic en estat excel·lent al centre de la Massana. 110 m², construcció recent. Tres dor-mitoris dobles, 2 banys, apar-
cament i traster. .
316.456 €
SANT JULIÀ - REF. 1513
Xalet, zona molt tranquil·la, 285 m² construïts, terreny de 725 m². 4 dormitoris, 1 bany. Garatge per a 2/3 cotxes. En molt bon estat, teulat i exte-
riors reformats.
896.630 €
ESCALDES - REF. 1478
Apartament de 3 dormitoris a Escaldes-Engordany. Edifi ci recent. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. 1 suite amb bany amb banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing.
259.900 €
LA MASSANA - MIRADOR
Apartament espaiós de2 dormitoris. 2 banys. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina molt espaiosa.
Pàrquing i traster. Al costat de Nord Andorrà.
475 € / mes
LA MASSANA - REF. 0984
Apartament espaiós de 2 dormitoris. 1 bany. Saló menjador amb llar de
foc. Terrassa. Pàrquing i traster. Al costat del centre
esportiu d’AnyósPark. Semimoblat.500 € / mes
LLOGUERS
LA MASSANA - REF. 1514
Apartament d’1 dormitori en edifi ci nou a l’entrada. Bones vistes i sol. Cuina americana
completament equipada. Dormitori ampli amb molts armaris. Pàrquing i traster.
500 € / mes
ERTS - CEDRE
Apartament d’1 dormitori, terrassa. Saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i
traster.
300 € / mes
ARINSAL - AMADEUS
Apartament de 2 dormito-ris, 2 banys. Terrassa amb bones vistes i sol. Enfront del telecadira. Pàrquing i
traster.
450 € / mes
ARINSAL - REF. 1304
Àtic a l’entrada molt es-paiós, 135 m². 4 dormito-ris, 2 banys. Edifi ci recent encarat al sud. Sol tot el
dia. Pàrquing i traster.
650 € / mes
EL TARTER - REF. 1512Apartament d'1 dormitori davant de les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira), està impecable. Terrassa jardí. Sol tot el dia. Pàr-quing i traster. OFERTA!!! 116.035 €
LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori de construc-ció recent. Bones vistes i sol. Cuina ame-ricana completament equipada amb tots els electrodomèstics. Dormitori espaiós amb armaris amplis. Pàrquing i traster. OFERTA!!! 165.000 €
Ref. L0716Es traspassa bar/restaurant al cen-tre de la Massana
Interessats, truqueu al73 73 73
12 Dilluns, 7 de gener del 2013C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínimad’una setmana
LLOGUERSANDORRA LA VELLA
Ref. LL-176 Pisos d’1 i 3 habitacions al centre d’Andorra la Vella. Plaça d’aparcament. PREU: des de 400 €
ANDORRA LA VELLA
Ref. LL-152 110 m2 + 6 m2 aproximadament. Terrassa. Re-bedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equipada, 3 dor-mitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box per a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/mensuals
ANDORRA LA VELLA
Ref. LL-177. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Completament moblat i equipat. PREU: 500 €/mensuals
SISPONY
Ref. 2237 100 m2. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormitoris, 2 banys complets. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament. Sol i vistes. PREU: 600 €
ANDORRA LA VELLA - Ref.2270107 m2. Àtic dúplex.Rebedor, sala d’estar-men-jador amb terrassa, cuina separada, 3 dorms.,2 banys complets. 1 plaça d’aparcament box. Sol i vistes. Preu: 199.000 € Negociables!
PAL - Ref. X-415 303 m2. Parcel·la de 505 m2. Xalet. Sala d’es-tar-menjador + sala d’estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dormitoris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 450.000 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col�legiatnúm. 88
ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241. 60 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separa-da, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric.PREU: 150.000 €
ENCAMP - Ref. 2334 40 m2. Rebedor, sala d’estar menja-dor, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet. Moblat i equi-pat. 1 plaça d’aparcament i traster. Molt cèntric. PREU: 79.000 €
LA CORTINADA - Ref. 2316 117 m2. + 8m2 terrassa. Re-bedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorms., 2 banys complets. Exterior. Sol i vistes. Seminou. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 190.000 €
ANYÓSPARKHOTEL APARTHOTEL I CENTRE ESPORTIU
Cerca per a la temporada d’hivern
RECEPCIONISTA (Ref. Recepció)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball- Bon nivell de català, castellà, francès i anglès
- Es valoraran altres idiomes- Experiència
Interessats/des enviar currículum indicant la referència a: [email protected]
AJUDANT DE CUINA AVANÇAT(Ref. Cuina)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball- Experiència demostrable
Interessats/des enviar currículum indicant la referència a: [email protected]
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad
(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 6473
Treball ofert: Cambrer, en general.
Amb experiència professional de
24 mesos.Sector d’activitat de l’empresa: Hostals i residències amb restau-
rantLloc de treball: CANILLO / EL
TARTERIdiomes: -Anglès: Superior
OFERTA núm. 6444Treball ofert: Encarregat de botiga. Adjunt/a de la secció moda de l’empresa. Les tasques a desenvolupar són: coordinació de l’equip, col-laboració en les tasques de gestió de la secció, participació en les compres i atenció al client.Nivell professional: Comandaments inter-medis
Nivell professional alternatiu: Ajudants, au-xiliarsSector d’activitat de l’empresa: Grans ma-gatzemsLloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà
OFERTA núm. 6444 OFERTA núm. 6495Treball ofert: Tècnic superior en publicitat i relacions públiques, en generalSector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’articles d’esport, bicicletes i les seves peces de recanviLloc de treball: LA MASSANA / ERTSFormació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: Màrqueting i publicitat· Especialitat: Màrqueting aplicat a l’esportIdiomes: Francès: SuperiorInformàtica: Tractament de text: MitjàFulls de càlcul: MitjàInternet: Mitjà
OFERTA núm. 6460Treball ofert: Cambrer, amb 6 mesos d’experiència professional.
Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant
Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA
13Dilluns, 7 de gener del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
C _ _ _ _ _2 6 7 8 7 2
La paraula amagada anterior és: FANG
SUDOKU
+ de 600 propietatsa www.laimmo.com
Tel.: 73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
AV. Sant Antoni, 32
AD 400 La Massana
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra
9 4 5 76 2 4 9
5 3 6 98 6 3
8 3 4 73 9 1 4
1 8 7 52 8 1
3 2 6
1 2 64 3 7
7 8 99 8
3 4 95 6 21 7 42 5
6 1934568271621497385857213469142789653586134927379625148418976532263851794795342816
318729564942165387657843291724938615831654729596217843169372458275481936483596172
14 Dilluns, 7 de gener del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
JA NO TENS CAP EXCUSAPER NO ESTAR MACA PER NADAL
Remodelació corporalAdipositat localitzadaCel·lulitisTonificació muscularDrenatge Relaxació
c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10
15 €Sessionsde 45 min.
110 €Pack de10 sessions
EL CIRCO DU SOLEIL 3D
Una jove parella separa-da ha de viatjar a través dels increïbles mons de somni del Cirque du So-leil per retrobar-se.
18.30, 20.30, 22.30
EL HOBBIT (3D)
L’aventura segueix el viatge de Bilbo Bolsón, que s’embarca en la recupe-ració del tresor i del regne dels nans d’Erebor. Tocat de sobte pel mag Gan-dalf el Gris, Bilbo es troba acompanyat de tretze nans dirigits per un guerrer.
18.30, 22.00
EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS
Una jove infermera viu en un poble on han desaparegut diversos nens sense que ningú sàpiga per què. Al-guns creuen que una fosca � gura se’ls emporta.
18.15, 20.20, 22.30
¡ROMPE RALPH!
Història d’un joc d’Arca-de en què el protagonis-ta, que sempre ha tingut el paper de dolent, està decidit a provar que pot ser un bon jan.
18.10
ARGO ( V.O.S.E.)
Relat sobre com el 4 de novembre de 1979, du-rant la revolució irania-na, alguns militants van irrompre a l’ambaixada dels EUA a Teheran i van segrestar 52 persones.
18.30
LOS MISERABLES
França al segle XIX. Adaptació del musical basat en l’obra de Victor Hugo. Un individu és enviat a presó per haver robat un tros de pa per alimentar la seva família.
22.15
EL CUERPO
El cos d’una dona que acaba de morir ha des-aparegut del dipòsit de cadàvers. L’inspector Jau-me Peña recorre al vidu i junts intentaran resoldre el misteri.
20.15, 22.40
CARTELLERA
15Dilluns, 7 de gener del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
23.51 Sputnik: Blur : El final del camí (1a part )Retorn als escenaris del grup, el 2009, després de set anys de silenci.
13.45 Film: Rien ne sert de courir Una estilista ambiciosa que no té cura del seu nuvi és víctima d’una maledicció.
00.29 Film : La prophétie des grenouillesUnes granotes intenten salvar el món.
22.45 Film: Game of deathL’agent d’operacions secretes és enviat a Detroit per detenir un traficant d’armes.
00.00 Filme: PreciosaLa vida d’una adolescent, maltractada constant-ment, canvia de sobte.
20.50 Film: Wolfman Un home descobreix que hi ha una an-tiga maledicció que converteix les vícti-mes en homes llop les nits de lluna plena.
20.50 Film: Big Fish Un noi torna a casa i allà escol-ta, del seu pare moribund, his-tòries plenes de fantasia.
22.30 Pel·lícula: El retaule del flautistaFarsa que parteix del conte clàssic del Flautista d’Hamelín i que denuncia la situació política del franquisme.
22.30 Gran reserva: Episodio 27 Els enfrontaments entre les dues grans famílies de viticul-tors de la Rioja continuen.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Moments de nostàlgia profunda. T’asseuràs a re� exio-nar i sentiràs tristesa.
Has de saber que no ets el centre del món. Les persones tenen els seus propis problemes.
La teva parella notarà la teva irritabilitat molt més di-rectament que ningú.
Desorientat, no saps què fer ni quin camí prendre da-vant situacions que t’inquieten.
Trobaràs punts en comú amb una persona que no estimaves massa.
Si participes a reunions laborals o socials tracta de no tancar-te en la teva posició.
S’acosten moments forts i positius, passionals i més lliures. Hauràs d’estar preparat.
Tindràs la possibilitat d’ocupar posicions de líder. Has de fer tothom content.
Avui tindràs la possibili-tat de relaxar-te i donar pas a la imaginació. Mostraràs qui ets.
Moments de confusió. Sents el pes de la culpabilitat, més del que et correspon.
Estaràs una mica deso-rientat davant el sobtat caos que hi ha a la teva vida.
Compte amb les traï-cions, enganys o els falsos amors. Potser no seràs correspost.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:
Tallem la magrana per la meitat sense acabar de travessar-la amb el ganivet i la separem amb dues parts, intentant trencar com menys grans millor. Rentem els grans de raïm, i els tallem per la meitat. Tallem el formatge a trossos petits. Barregem l’enciam amb les fruites i el formatge i amanim amb l’oli, la sal i el vinagre.
Tant la magrana com el raïm solen ser fruites que acostumem a tenir a casa desprès de festa. Apro� tem-les, ja que a més de ser antioxidants ens ajuden a depurar el nostre cos.
INGREDIENTS:
AMANIDA DE MAGRANA, RAÏM I FORMATGE GRUYÈRE
· 200 g. d’enciams variats· 1 magrana· 150 g. de raïm
· 100 g. de formatge Gruyère· 4 c. d’oli d’oliva· sal
· pebre· vinagre balsàmic
EL FOTOREPORTER
Els contenidors fa temps que no hi són, però ja qui encara no ho sap.
// R. V.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Joan Peñarroya
Dídac Martínez
Una nova tècnica per protestar, que va comportar 7 punts consecutius pel Bur-gos, va descentrar el BC River Andorra que no organitzarà la Copa Príncep.
El VPC comença el nou any i la segona volta de la lliga amb una clara victò-ria davant el Seilh Fenouillet després d’una gran primera part.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dill
uns
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
7 de generdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
ALIMENTACIÓ EXÒTICA
Productes d’arreu del món: asiàtics i llatins
Amb nosaltres trobareu els elements perpoder cuinar plats diferents!
Es fan encàrrecs - Servei a domicili
Av. Doctor Mitjavila, 32, Andorra la VellaTel. 81 81 31 - 36 28 73 - [email protected]
328821 Canvio col·leccions de llibres d’Agatha Christie, història. Enciclopedia univer-sal 31 tomos. Gran Atlas 3 tomos. Hist. Universal 18 tomos. Historia de Queen amb 25 cd i Grandes Voces amb 3 to-mos i 72 cd, per vals de menjar o similar615646Canvio classes de mates (ESO) per clas-ses de francès bàsic323383Canvio moto Harley 1.200 amb 19.000 km i extres per moto cuart324669Canvio local amb taller reparació cot-xes per juvilació. Per una caseta petita a la platja de Calafell o el Vendrell339700Canvio buggy Polaris RZR 800 amb 2.000 km quasi nou amb molts extres per moto BMW 1.200GS o per scooter gran. Deixar missatge351904Canvio Megane Coupe DTi 98 Itv � ns 2014. Molt poc consum, ben cuidat, per 4x4 petit361880Canvio Renault Laguna II Fase II GT Tur-bo 205cv del 2006 amb 48.000 km per tot terreny de similar valor o bé per tot terreny + moto gran342630Canvio habitació completa de matri-
moni + taula de menjador amb 6 cadi-res i rebedor. Semi nou tot328904Canvio Renault Tra� c 3 places mat. F0... amb 115.000 km 338798Canvio 4 pneumàtics contacte nous amb llantes de Panda 334479Canvio Cherokee 4L del 99 amb 115.000 km més Beta rev 3 del 2006 per cotxe més petit diesel 323757Canvio Ordinador de taula amb panta-lla plana, impressora i saner. Per vitro, forn, rentaplats o nevera combi; o mà-quin a de gimnàs 335120Canvio mobles de menjador i llit de nen seminous, pel que sigui 336589Canvio un bolso bandlera mdl damier marr?on . Louis . Vuitton x323757Canvio ordenador de taula amb panta-lla, impresora i scanner. Per vitro, forn, rentaplats o nevera combi.628187Canvio yamaha 600 tener del any 88 per cotche petit tipo 205 106 corsa A escolto ofertas343980
Canvio esquies y botas 24/30 dona sa-lomon 1 sol uso 332070Canvio moto Kimco Betwim 150 + ne-vera petita, televisor de 28” Philips, mi-croones... urgent!663132Canvio Ford Fiesta 1.8 TD any 2001 amb 4 rodes de contacte per scooter de >250cc o x quelcom326907Canvio aspirador industrial de pols i liquid i cuba de plastic de 1000 litres. 326907342630Canvio habitacio completa de matrimoni+taula de menjador amb 6 cadires i rebedor. Semi nou tot. 332873325786Canvio horno + vitroceramica marca indesit. 347087Canvio bmw 320., itv � ns octubre 2013 impecable, semicuir tots ext323757Canvio Regalo epson A3 i foto copia-dora A3 679679Canvio MOTO SCOOTER APRILIA 200 RODA GRAN. En molt bon estat,amb maleta,revisions al dia + ITV O.K � ns 11/2013. Escolto Ofertes
Vine a gaudir del plaer d’un bon tei de totes les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria
OBERTa partir de les
7 del matí
