domi

ngo

Año 1

- núm

ero 69

11 de

abril

2010

Q2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diario

Páginas 22, 23, 24 Y 25

Foto

s: J

uan

Cas

tillo

y A

FP /

HOY

fiestAPArA elbArsA

Presidente de Polonia muere en avionazo Página 5

0-2liOnel messi

HOOters

siete CAldOs

los azulgranas vencen al real madrid en un clásico que fue festejado en Guatemala.

noticiasHoY

2 Domingo 11 de abril de 2010

n. De la cruz y P. ramírez /hoyMiles de chapines celebraron ayer a todo pulmón los goles de Leonel Messi y Pedro, del equi-po Barcelona, que ganó 2 por 0 a su archirrival el Real Madrid, en el Clási-co del futbol espa-ñol. Los a f icio-nados se dieron cita en distintos restaurantes de la capital, prin-cipalmente en la Zona Viva, donde las cámaras de HOY captaron las imágenes de felicidad de los fanáticos del Barsa, así como el grito de “goooool” con la primera ano-tación del argentino Messi, considerado el mejor jugador del mundo.

Así lo vivieronEn nuestro recorrido por la zona 10, el restaurante Siete Caldos fue insuficiente para los aficionados que se delei-taron al medio tiempo con los movimientos de bellas edeca-nes a ritmo de bon go, samba y flamenco.

En Hooters de Los Próce-res, zona 10, no quedó un solo espacio. Las mujeres, princi-palmente, gritaban y salta-ban luciendo la camisola de su equipo favorito.

Mientras tanto, en El Señor Tortuga, “nos la pasamos al máximo”, dijo un aficionado que había llegado del Occidente a la ciudad capital para ver el Clásico internacional.

En El Estero, zona 5, los aficionados vibraron los 90 minutos con los grandes del f ut b ol e s p a ñol , m ient r a s que en Fanáticos del Depor-te, zona 9, también se grita-ron los goles del Barcelona, que ganó el Clásico español. Lo mismo ocurrió en diferen-tes lugares del país desde don-de los corresponsales manda-ron las gráficas de los aficiona-dos observando el partido.

Foto

s: xx

xxxx

x / H

OY

Aficionados chapines viven la fiesta del futbol españolcelebran el clásico

“el partido fue muy bueno, especialmente con el gol de messi”.édgar lunaadministrador

“Tenía que ganar el barsa, todo el tiempo mostró superio-ridad”.Carlos lemusaficionado

“Fue un partido de buena cali-dad, barcelona dominó todo el juego”.Jorge Bolañosempresario

“excelente par-tido, el barsa demostró el buen momento que pasa”.owi rivasedecán

4Clásicos consecutivos

ha ganado el Barsa

Foto

s: J

uan

Cast

illo,

Elìa

s Rod

rígue

z y A

bel L

ima

/ HOY

noticias 3Domingo 11 de abril de 2010

Eugenia Roche gritó a más no poder el primer tanto de Leo Messi, que puso en ventaja al Barcelona, en Hooters, zona 10.

Tres bellas edecanes paradas frente a Siete Caldos, zona 10. En Mazatenango vivieron las emociones del partido.

Fanáticos quichelenses festejaron a lo grande.Aficionados marquenses gozaron con los goles del Barcelona.

Los antigüeños vivieron la fiesta del Clásico. Padres e hijos disfrutaron el partido en un restaurante. Aficionados porteños también celebraron el clásico.

Así vivieron los dos goles catalanes los aficionados del Barcelona en el restaurante Fanáticos del Deporte, en la zona 9.

Primer gooool

Familiares y amigos se reunieron en las instalaciones del restaurante Siete Caldos ubicado en la zona 10, para disfrutar el Clásico de futbol español y celebrar a todo pulmón el primer gol.

PIE DE FOTO

ANTIGUA GUATEMALA ESCUINTLA PUERTO BARRIOSDEPARTAMENTOS

Foto

: Mig

uel L

ópez

/ HO

Y

Foto

: Viv

iana

Uría

s / H

OY

Foto

: Arn

oldo

Cas

tella

nos /

HOY

Foto

: Jor

dy M

arro

quín

/ HO

Y

Foto

: Ósc

ar T

oled

o / H

OYFo

to: C

ristia

n So

to /

HOY

noticias Domingo 11 de abril de 20104

heidy samayoa/ hoyHuehuetenango. Los her-manos Ramiro y Eddy Chaba, de 25 y 22 años, fueron asesi-nados ayer a balazos en la 12 avenida y 5a. calle, zona 1.

En el hecho resultaron heridos Sergio Davi Pérez, de 20; Byron Emilio Pérez, de 24, Carolina Analy López y un desconocido, quienes fueron llevados al hospital nacional. La Policía cree que el ataque lo cometieron pandilleros que

operan en ese sector.

hoy operan a Valenzuelapatricía ramírez /hoy El estado de salud del periodista Felipe Valen-zuela, director ejecutivo de la cadena radial Emisoras Unidas y del Patrullaje Informati-vo, continúa estable, tras ser gravamente heri-do de bala, confirmó ayer su esposa Claudia Taracena en el hospital Las Américas, zona 14. “El está mejorando y eso es lo importante. La situación es lamentable para cualquier persona, y le pido al Gobierno que trate la manera de escla-recer este caso, es una buena oportunidad para empezar a combatir la impunidad”, comentó.

Hoy lo operan Valenzuela, de 46 años, será operado hoy nueva-mente. “Un cirujano maxilar y un cirujano plasti-co van a colocarle una especie de malla en el sitio de la herida”, explicó el doctor Óscar de León, uno de los médicos que lo atienden.

El periodista fue baleado el jueves pasado, cuan-do aparentemente delincuentes quisieron robarle el carro, lo cual es investigado por la Policía.

Periodista está estable, confirma su esposa

Asesinan a 2 hermanosOtras cuatro personas son llevadas al hospital

Foto

s: H

eidy

Sam

ayoa

/ HO

Y

Foto

s: E

lías R

odríg

uez /

HOY

Agentes de la Policía y fiscales del Ministerio Público buscan evidencias.

Los cuerpos fueron llevados a la morgue de Huehuetenango.

Foto

: Elía

s Rod

rígue

z / H

OY

patricia ramírez / hoyCinco niños que jugaban cerca de un río de aguas negras que pasa por la aldea Santa Cruz, Chinautla, se llevaron ayer una tremenda sorpresa al encontrar el cuerpo de una persona flotan-do en el agua.

“Posiblemente se trata de una

mujer que al parecer fue asesi-nada y luego arrastrada por la corriente del río que creció en estos días por las fuertes llu-vias”, aseguraron los bomberos municipales que cubrieron la emergencia.

La víctima, de unos 45 años, tiene varias perforaciones de bala”, agregaron los socorristas.

“No es del lugar y nuestros niños están asustados, por-que no es la primera vez que se encuentra un cadáver en el río, pedimos a las autoridades que por favor investiguen los hechos, pues aparte de todo se contamina el lugar”, dijo Flo-rentino Vásquez, vecino de la aldea.

En un río de aguas negras

Bomberos municipales llevan el cuerpo a la morgue del Inacif.

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,403 Municipios: 32

HU

EHU

ETEN

ANG

O

2km

Claudia Taracena (de celeste), esposa del director de Emisoras Unidas, atiende a los visitantes.

El periodista Felipe Valenzuela será operado hoy a las siete de la mañana.

VisitAs

“Gracias a dios está bien, creo que debemos tener paciencia”.Javier Cepedacámara de industria

“estoy al tanto de su evolución, su esposa nos informa de todo”.MarCo ipuertodirector deportes

rusia/ hoyMoscú. El jefe de Estado de Polo-nia, Lech Kaczynski y otras 95 personas, entre ellas más de un veintena de cargos políticos y militares, murieron ayer al estrellarse en Rusia el avión en el que se dirigían al lugar donde en 1940 fueron ejecutados miles de oficiales polacos.

En la catástrofe del Tupo-lev-154 murieron 96 personas, de las cuales más de 80 integraban una delegación oficial de Polonia encabezada por Kacsynski que viajaba, acompañado también de su esposa María, a la locali-dad rusa de Katyn para rendir homenaje a los miles de polacos víctimas del estalinismo.

El accidente se produjo aproximadamente a un kilóme-

Foto

s: E

FE y

AFP/

HOY

noticiasDomingo 11 de abril de 2010 5

Muere presidente polacoAvionazo en Rusia deja 96 víctimas

fallecido. Una de las últimas fotografías del presidente de Polonia, Lech Kaczynski, quien murio trágicamente ayer.

L. Saubadu

MINSK

MOSCÚ

RUSIA

Aeropuertode Smolensk

Tupolev 154

BIELORRUSIA

UCRANIA

POLONIAVARSOVIA

Katyn

300 km0

Trágico accidente aéreo en Rusia

100410

El avión llevaba al presidente de Polonia y a una importante delegación a Katyn

Entre los muertos figuran:

Presidente

LechKaczynski

Jefe de Estado Mayor

Franciszek Gagor

Viceministro deRelaciones Exteriores

Andrzej Kremer

Presidente delBanco Central

Slawomir Skrzypek

“Es una tragedia política y humana para Polonia”.

AngelA merkelCanciller alemania

“Era uno de los aliados más valorados de Eua”.

hillAry clintonsecretaria de

Estado

“hago un llamado a los polacos para unirnos”.

BronislAw komorowski

Presidente polaco en funciones

“Esta tragedia ha conmovido a toda rusia”.

Dmitri meDvéDevPresidente de

rusia

Queda en pedazosUn oficial ruso observa los restos de la aeronave Tupolev-154 que se estrelló en Smolenks, Rusia.

tro y medio del aeropuerto mili-tar ruso de Smolenks, en medio de una densa niebla.

Luto nacionalEl presidente del parlamento

polaco y asimismo presidente en funciones del país, Bronis-law Komorowski, decretó una semana de duelo nacional, mien-tras llegaban a Polonia mensajes internacionales de condolencia.

Autoridades rusas afir-maron que la catástro-fe aérea se debió a la actitud de los pilotos que no obe-decieron las órdenes de los operado-res de vuelo.

Culpan a los pilotos

1.5kilómetros estaba el aeropuerto

rusia

Capital: Moscú Población: 140,702,094 hab.Extensión: 17,075,200 KM2Jefe de Estado: Dmitry Medveder

6

Años tenía de no encon-trarme con mi amigo Lacho Bermúdez; hasta hoy, que se sentó a la par mía en el Transmetro. Al principio no lo reconocí porque su cara estaba más chupada que pepita de mango maduro. Además, traía una barba, entre blanca y amarilla. Aun-que su ropa lucía limpia y bien planchada, le quedaba muy holgada; parecía bol-són de escuelero, pero sin cuadernos. Yo venía leyendo el Libro del Desasosiego, del poeta portugués Fernando Pessoa. A la vez, percibí que la mirada de quien se había sentado a la par mía, no me la despegaba; eso me provocó, como el libro, desasosiego. Al cabo de cierto recorrido, decidí cerrarlo y, momen-táneamente, también mis ojos. A los pocos segundos sentí que mi vecino me dio unas palmaditas en el bra-zo y me dijo: “Disculpá...”. Abrí los ojos y lo volteé a ver. Entonces, retomó la pala-bra: “Sí; vos sos Bernal Díaz del Rancho”. Lo observé con detenimiento pero no logré adivinar quién era. “Soy Lacho Bermúdez”, me dijo con su voz carraspeante. La idea que yo tenía de Lachito no coincidió con la que estaba viendo; sin embargo, luego de darnos un abrazo, le pregun-té qué se había hecho en todos

esos años que no lo vi. Me contó su historia. En algunos pasajes la sentí escalofriante. —Ay, Bernal, la vida me ha tratado a su sabor y antojo. —Te diste una adelgazada de la gran diabla. —Sí, vos; el calor que hacía donde viví y las angustias que pasé, me hicieron bajar de peso hasta, casi, dejarme en puro hueso. Me dijo que, cansado de vivir en la ciudad, emigró a un lugar del que no quiso darme su nombre porque eso podría acarrearle más dificultades. “Fijate que, al principio, todo estuvo muy bonito. El lugar en el que me afinqué es precioso; posee paisajes paradisiacos, su gente, en general, es muy buena; todo indicaba que era el lugar ideal para vivir. No obstante, después, me ente-ré de que era un territorio donde había muchos brujos. Pero tampoco eso me afectó, porque conocí a varios y nos llevamos muy bien”. —Enton-ces, ¿qué fue? — Lo fregado comenzó una noche en la que, en una fiesta de casamiento, con uno de los brujos nos tomamos unos tragos y él, ya con el guarito en la shola, me comenzó a hacer algunas bromas que no me gustaron. Lachito me refirió que él le respondió al brujo con otras más pesadas hasta que llega-ron a las trompadas. Hubo

que separarlos porque esta-ban en un “clinch” que pare-cía de amor eterno. Total, medio apendejado por los golpes y los tragos, se fue a su casa. Se metió a la cama y, a partir de ese día comenzó su calvario. Sufrió varias pesa-dillas que eran tan reales que le pareció increíble amane-cer vivo. Esa vez Lachito creyó que eran producto de la resaca alcohólica. Pero al día siguiente, tuvo otras más desgarradoras. Sintió que dragones le escupían fuego en varias partes de su cuerpo y al día siguiente constató que tenía quemaduras en la piel. Vio a su múcura que, resucitada, le reclamaba por andar echándose los tragos

y haber dirigido sus pensa-mientos hacia otras mujeres. Otras noches soñó que enor-mes bolas de nieve venían sobre él que, despavorido, corría, para salvar la vida. Y lo peor comenzó cuando, semanas después, las pesa-dillas no fueron sólo sueños sino ocurrieron cuando esta-ba despierto. Al principio, oía ruidos, pasos o voces de personas sin que nadie estu-viera con él. Después, platos o trastos caían de sus luga-res y se quebraban sin que, aparentemente, nadie los hubiera botado. La situación se agravó cuando maridos celosos llegaron a reclamar-le porque se estaba canti-neando a sus mujeres sin él conocerlas. Lo acusaron en el juzgado de estar robándose las gallinas de los vecinos siendo Lachito vegetariano a morir. Y así pasaron los años, aguantando estoicamente la situación. Hasta que un día, caminando por la calle, ésta se abrió y formó un tremendo hoyo en el que cayó y luego se desmoronaron piedras y tie-rra que por poco lo mandan al otro potrero. Fue entonces cuando dijo, “patitas pa’ que te quiero...”. De esa cuenta me lo encontré en el Trans-metro. Pero no quita maña; ahora va a visitar a un brujo para que le exorcice la mal-dición y el hechizo que lleva encima; luego irá a comprar manojos de siete montes, ajos para envolverlos en celofán rojo, herraduras para ale-jar la mala suerte, loción de ruda y una pata de conejo como amuleto. Y ya en tono de confidencia, me preguntó: “Vos, Bernalito, ¿sabés dón-de podría aprender el arte de la brujería?”; me quedé pen-sando para darle una respues-ta que no pude darle porque, en ese momento, se levantó con agilidad y me dijo: “Adiós Bernalito, aquí me bajo; otro día nos casaqueamos en el Transmetro”.

noticias Domingo 11 de abril de 2010

Lacho Bermúdez

“Disculpá...”. Abrí los ojos y lo volteé a ver. Entonces, retomó la palabra: “Sí; vos sos Bernal Díaz del Rancho”.Lo obser-vé con detenimiento pero no logré adivi-nar quién era. “Soy Lacho Bermúdez”.

—Ay, Bernal, la vida me ha tratado a su sabor y antojo.—Te diste una adelgazada de la gran diabla. —Sí, vos; el calor que hacía donde viví y las angustias que pasé, me hicie-ron bajar de peso hasta, casi, dejar-me en puro hueso.

Lo fregado comen-zó una noche en la que, en una fiesta de casamiento, con uno de los brujos nos tomamos unos tragos y él, ya con el guarito en la shola, me comenzó a hacer algunas bromas que no me gustaron.

se escucha

casaQueaNDO eN el

TRANSMETROPor Bernal Díaz del Rancho

Caminando por la calle, ésta se abrió y formó un tremendo hoyo en el que cayó y luego se desmoronaron piedras y tierra que por poco lo mandan al otro potrero. Fue entonces cuando dijo, “patitas pa’ que te quiero...”.

7Domingo 11 de abril de 2010

LOterÍa santa LucÍaSorteo extraordinario No. 240 celebrado el 10 de abril de 2010 y caduca el 10 de octubre de 2010.

El pago del presente sorteo se efectuará a partir del lunes 12 de abril de 2010.

estimado público. en vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.

03452 P15,000VENDIDO POR

GLADYS BOBADILLADE ESTA CAPITAL

05357 PR10,150

VENDIDO POR CAR-MELA DE MORENODE ESTA CAPITAL

06144 PR10,150

VENDIDO POR LA NO VIDENTE HERLINDA

CONTRERASDE ESTA CAPITAL

10729 P15,000

VENDIDO POR CECI-LIO TOJÍN MATEODE ESTA CAPITAL

18437 PR10,150

VENDIDO POR ESTE-LA MALDONADO

DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ

22416 P10,000

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS

DE ESTA CAPITAL

28076 P10,000

VENDIDO POR EULA-LIA PABLO MATEODE ESTA CAPITAL

28078 P10,000VENDIDO POR

ANTONIA ORTIZDE ESTA CAPITAL

28079 P10,000

VENDIDO POR MARI-SOL MAZARIEGOS

DE QUETZAL-TENANGO

31302 P 16,000VENDIDO POR

PABLO TZUNUX LUX

DE ESTA CAPITAL

31303 P16,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE IRSI ESAÚ ANDRADE

DE CHIMALTENANGO

31305 P16,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSÉ GONZÁLEZ

DE PATULUL, SUCHITEPÉQUEZ

31306 P16,000VENDIDO POR CÉSAR RODAS

DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

44444 PR10,150VENDIDO POR

RAFAEL PÉREZDE ESTA CAPITAL

51479 P15,000VENDIDO POR

FELIX MARTÍNEZDE ESTA CAPITAL

62248 P15,000

VENDIDO POR LA NO VIDENTE ARABIA

LIBIA IXQUIACDE ESTA CAPITAL

62398 P15,000VENDIDO POR ESPERANZA

TAX SOLÍSDE SAN MARCOS

otros premios

premio maYor

31304 P2,100,000.00

VENDIDO POR THELMA DE BARRIOSRETALHULEU

seGUNdo premio28077 P

250,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO RUIZ ESPINOZA

DE MALACATÁN, SAN MARCOS

22781 P120,000.00

VENDIDO POR MA. DEL PILAR CASTELLANOS DE ESTA CAPITAL

tercer premio

reiNteGro s

6,300 reintegros de Q150 c/u para todos los números enteros terminados en 4 y Q15 para un cachito, exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las tres y dos últimas cifras de este premio.-6,930 Reintegros de Q150 c/u para todos los números enteros terminados en 7 y 1 y Q15 para un cachito, exceptuándose el Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras deestos premios.-

4, 7 y 1

00004 DT ... 50000077 TT .... 80000104 DT .... 50000173 P .....1,00000204 DT ... 50000304 TT .1,00000404 DT ... 50000440 P ......60000504 DT ... 50000529 P .......60000576 P ....... 50000604 DT ... 50000704 DT.... 50000775 P ....... 50000781 TT .....60000804 DT ... 50000904 DT ... 50000954 PR .... 65000962 P .......600

UN MIL01004 DT .... 50001077 TT ..... 80001104 DT ..... 50001204 DT .... 50001304 TT .1,00001365 P .....1,00001404 DT .... 50001457 PR ..... 65001504 DT .... 50001570 P ........60001604 DT .... 50001704 DT .... 50001781 TT ......60001804 DT .... 50001904 DT .... 500

DOS MIL02004 DT ... 50002077 TT .... 80002104 DT .... 50002204 DT ... 50002304 TT .1,00002404 DT ... 50002504 DT.... 50002577 PR ...1,15002604 DT ... 50002704 DT .... 50002781 TT .....60002804 DT ... 50002904 DT ... 50002918 P ........600

TRES MIL03004 DT ... 50003077 TT .... 80003104 DT .... 50003204 DT.... 50003239 P ....1,20003250 P ....7,00003304 TT .1,00003404 DT ... 50003504 DT.... 50003553 P ... 4,00003604 DT ... 50003704 DT .... 50003781 TT .....60003804 DT.... 50003904 DT.... 50003908 P .......600

CUATRO MIL04004 DT ... 50004077 TT .... 80004104 DT .... 50004132 P ........60004161 PR ..... 65004204 DT ... 50004304 TT .1,00004404 DT ... 50004423 P ....1,20004498 P ....1,00004504 DT ... 50004555 P .......60004580 P ....... 50004604 DT ... 50004704 DT .... 50004767 PR ..... 75004781 TT .....60004804 DT ... 50004904 DT ... 500

CINCO MIL05004 DT ... 50005077 TT .... 80005104 DT .... 50005204 DT.... 50005304 TT .1,00005325 P .......60005355 P ....1,00005403 P .......60005404 DT ... 50005426 P ....1,20005504 DT.... 50005604 DT ... 50005677 PR .. 1,35005685 P ....... 50005704 DT .... 50005781 TT .....60005804 DT.... 50005856 P .......60005864 PR .... 65005904 DT.... 50005974 PR ..... 750

SEIS MIL06004 DT ... 50006077 TT .... 80006091 PR .. 1,35006104 DT .... 50006204 DT ... 50006304 TT .1,00006308 P .......60006326 P .......60006404 DT ... 50006504 DT ... 50006604 DT ... 50006704 DT .... 50006758 P .......60006781 TT .....60006804 DT ... 50006904 DT ... 50006924 PR .... 650

SIETE MIL07004 DT.... 50007077 TT .... 80007104 DT .... 50007163 P ........ 50007204 DT .... 50007304 TT .1,00007404 DT .... 50007504 DT .... 50007577 PR ...1,15007604 DT .... 50007704 DT .... 50007774 PR ..... 75007781 TT .....60007804 DT .... 50007815 P .....1,20007904 DT .... 50007997 PR..... 750

OCHO MIL08004 DT ... 50008077 TT .... 80008104 DT .... 50008115 P ........60008204 DT.... 50008304 TT .1,00008404 DT ... 50008504 DT.... 50008604 DT ... 50008704 DT .... 50008781 TT .....60008804 DT ... 50008904 DT ... 500

NUEVE MIL09004 DT ... 50009077 TT .... 80009104 DT .... 50009204 DT ... 50009243 P ....... 50009275 P ....1,20009304 TT .1,00009381 PR .. 1,35009394 PR ..7,15009404 DT ... 50009504 DT.... 50009604 DT ... 50009700 P ....1,20009704 DT .... 50009781 TT .....60009804 DT ... 50009904 DT ... 500

DIEZ MIL10004 DT .... 50010077 TT ..... 80010104 DT ..... 50010204 DT .... 50010304 TT .1,00010373 P ........ 50010404 DT .... 50010504 DT .... 50010524 PR .. 1,35010604 DT .... 50010704 DT .... 50010781 TT......60010804 DT .... 50010904 DT .... 500

ONCE MIL11004 DT ..... 50011077 TT ..... 80011093 P .....1,00011104 DT ..... 50011106 P ......... 50011115 P ......... 50011204 DT ..... 50011304 TT ..1,00011404 DT ..... 50011504 DT ..... 50011604 DT ..... 50011704 DT ..... 50011781 TT ......60011804 DT ..... 50011846 P ........60011891 PR ...... 65011904 DT ..... 50011919 P ......... 50011988 P .....1,200

DOCE MIL12004 DT .... 50012077 TT ..... 80012104 DT ..... 50012202 P ........ 50012204 DT .... 50012304 TT .1,00012404 DT .... 50012504 DT .... 50012604 DT .... 50012704 DT .... 50012781 TT ......60012804 DT .... 50012904 DT .... 500

TRECE MIL13004 DT .... 50013077 TT ..... 80013104 DT ..... 50013204 DT .... 50013304 TT..1,00013348 P ........60013404 DT .... 50013504 DT .... 50013604 DT .... 50013704 DT .... 50013781 TT ......60013786 P .....1,00013804 DT .... 50013888 P ........60013904 DT .... 500

CATORCE MIL14004 DT .... 50014077 TT ..... 80014104 DT ..... 50014204 DT .... 50014304 TT ..1,00014342 P .....1,20014404 DT .... 50014504 DT .... 50014579 P .....1,200

14604 DT .... 50014634 PR ..... 65014704 DT ..... 50014781 TT ......60014804 DT .... 50014840 P ........60014904 DT .... 500

QUINCE MIL15004 DT .... 50015077 TT ..... 80015104 DT ..... 50015204 DT .... 50015304 TT..1,00015353 P ........ 50015380 P ........60015401 PR ..... 65015404 DT .... 50015414 PR ...... 65015459 P ........60015466 P .....1,00015504 DT .... 50015604 DT .... 50015658 P ........60015704 DT..... 50015781 TT ......60015804 DT .... 50015904 DT .... 500

DIECISÉIS MIL16004 DT .... 50016077 TT ..... 80016104 DT ..... 50016119 P ..... 4,000VENDIDO POR 16204 DT .... 50016304 TT ..1,00016404 DT .... 50016504 DT .... 50016515 P ......1,00016604 DT .... 50016704 DT ..... 50016781 TT ......60016804 DT .... 50016904 DT .... 500

DIECISIETE MIL17004 DT .... 50017077 TT ..... 80017104 DT ..... 50017204 DT .... 50017254 PR .. 1,35017304 TT ..1,00017404 DT..... 50017490 P .....1,20017494 PR ..... 65017498 P .....1,20017504 DT..... 50017604 DT..... 50017704 DT ..... 50017781 TT ......60017804 DT .... 50017895 P ........ 50017904 DT .... 500

DIECIOCHO MIL18004 DT .... 50018077 TT ..... 80018104 DT ..... 50018121 PR ...... 65018189 P ......... 50018204 DT .... 50018304 TT..1,00018404 DT .... 50018410 P .....1,20018480 P .....1,20018504 DT .... 50018521 PR ....1,15018604 DT .... 50018704 DT..... 50018781 TT ......60018804 DT .... 50018904 DT .... 50018972 P ........600DIECINUEVE MIL

19004 DT .... 50019077 TT ..... 80019104 DT ..... 50019166 P .........60019204 DT .... 50019304 TT ..1,00019404 DT .... 50019504 DT .... 50019604 DT .... 50019681 PR ....1,15019704 DT .... 50019779 P .....1,20019781 TT ......60019804 DT .... 50019904 DT .... 500

VEINTE MIL20004 DT ... 50020077 TT .... 80020104 DT .... 50020204 DT ... 50020304 TT .1,00020404 DT ... 50020504 DT ... 50020604 DT ... 50020704 DT .... 50020753 P .......60020781 TT .....60020804 DT ... 50020896 P .......60020904 DT ... 50020993 P .......600

VEINTIÚN MIL21004 DT .... 50021077 TT ..... 80021104 DT ..... 50021197 PR ....1,15021204 DT .... 50021304 TT .1,00021360 P .... 4,00021404 DT .... 50021504 DT .... 50021526 P ........ 50021604 DT .... 50021704 DT .... 50021781 TT ......600

21804 DT .... 50021860 P .....1,20021904 DT .... 500

VEINTIDÓS MIL22004 DT ... 50022077 TT .... 80022093 P ....... 50022104 DT .... 50022204 DT .... 50022304 TT .1,00022404 DT ... 50022504 DT .... 50022604 DT.... 50022624 PR .... 75022701 CR ..... 75022702 C .......60022703 C .......60022704 CDT 1,10022705 C .......60022706 C .......60022707 CR .... 75022708 C .......60022709 C .......60022710 C ........60022711 CR ..... 75022712 C ........60022713 C ........60022714 CR ..... 75022715 C ........60022716 C ........60022717 CR ..... 75022718 C ........60022719 C ........60022720 C .......60022721 CR ..... 75022722 C .......60022723 C .......60022724 CR .... 75022725 C .......60022726 C .......60022727 CR .... 75022728 C .......60022729 C .......60022730 C .......60022731 CR ..... 75022732 C .......60022733 C .......60022734 CR .... 75022735 C .......60022736 C .......60022737 CR .... 75022738 C .......60022739 C .......60022740 C .......60022741 CR ..... 75022742 C .......60022743 C .......60022744 CR .... 75022745 C .......60022746 C .......60022747 CR ..... 75022748 C .......60022749 C .......60022750 C .......60022751 CR ..... 75022752 C .......60022753 C .......60022754 CR .... 75022755 C .......60022756 C .......60022757 CR..... 75022758 C .......60022759 C .......60022760 C .......60022761 CR ..... 75022762 C .......60022763 C .......60022764 CR .... 75022765 C .......60022766 C .......60022767 CR ..... 75022768 C .......60022769 C .......60022770 C .......60022771 CR ..... 75022772 C .......60022773 C .......60022774 CR .... 75022775 C .......60022776 C .......60022777 CR .... 75022778 C .......60022779 P.... 6,00022780 P ... 6,00022782 P.... 6,00022783 P.... 6,00022784 CR .... 75022785 C .......60022786 C .......60022787 CR .... 75022788 C .......60022789 C .......60022790 C .......60022791 CR ..... 75022792 C .......60022793 C .......60022794 CR .... 75022795 C .......60022796 C .......60022797 CR .... 75022798 C .......60022799 C .......60022800 C .......60022804 DT .... 50022904 DT .... 500VEINTITRÉS MIL

23004 DT ... 50023077 TT .... 80023104 DT .... 50023204 DT .... 50023265 P ....7,00023304 TT .1,00023404 DT ... 50023407 PR .... 65023504 DT .... 50023604 DT .... 50023704 DT .... 50023736 P........ 50023739 P.... 4,00023781 TT .....60023804 DT .... 500

23812 P .....1,20023904 DT .... 50023944 PR .... 75023998 P ....1,000

VEINTICUA-TRO MIL

24004 DT ... 50024077 TT .... 80024104 DT .... 50024204 DT.... 50024304 TT .1,00024305 P ....1,00024404 DT ... 50024504 DT .... 50024604 DT ... 50024624 PR . 4,15024704 DT .... 50024740 P ....1,20024781 TT .....60024804 DT ... 50024904 DT.... 500VEINTICINCO MIL25004 DT ... 50025077 TT .... 80025104 DT .... 50025204 DT .... 50025245 P .......60025304 TT .1,00025404 DT ... 50025497 PR .... 65025504 DT .... 50025578 P .....1,20025604 DT .... 50025704 DT .... 50025718 P .....1,00025781 TT .....60025804 DT .... 50025904 DT .... 50025965 P ....... 50025994 PR ..1,150

VEINTISÉIS MIL26004 DT ... 50026025 P .......60026077 TT .... 80026104 DT .... 50026204 DT .... 50026304 TT .1,00026328 P ....1,00026404 DT ... 50026446 P ....... 50026504 DT .... 50026604 DT.... 50026704 DT .... 50026781 TT .....60026804 DT .... 50026904 DT .... 500VEINTISIETE MIL27004 DT .... 50027077 TT..... 80027104 DT .... 50027153 P .....1,20027204 DT .... 50027304 TT .1,00027329 P........60027404 DT .... 50027504 DT .... 50027604 DT .... 50027626 P ........60027704 DT .... 50027781 TT .....60027804 DT .... 50027812 P ........ 50027816 P .....1,00027904 DT .... 500VEINTIOCHO MIL28001 CR .... 95028002 C ....... 80028003 C ....... 80028004 CDT 1,30028005 C ....... 80028006 C ....... 80028007 CR .... 95028008 C ....... 80028009 C....... 80028010 C ....... 80028011 CR ..... 95028012 C ....... 80028013 C........ 80028014 CR ..... 95028015 C........ 80028016 C ........ 80028017 CR ..... 95028018 C........ 80028019 C........ 80028020 C ....... 80028021 CR .... 95028022 C ....... 80028023 C ....... 80028024 CR .... 95028025 C ....... 80028026 C ....... 80028027 CR .... 95028028 C ....... 80028029 C ....... 80028030 C ....... 80028031 CR..... 95028032 C ....... 80028033 C ....... 80028034 CR .... 95028035 C ....... 80028036 C ....... 80028037 CR .... 95028038 C ....... 80028039 C ....... 80028040 C ...... 80028041 CR .... 95028042 C ....... 80028043 C ....... 80028044 CR .... 95028045 C ....... 80028046 C ....... 80028047 CR .... 95028048 C ....... 80028049 C ....... 80028050 C ....... 80028051 CR..... 95028052 C ....... 80028053 C ....... 800

28054 CR .... 95028055 C ....... 80028056 C ....... 80028057 CR .... 95028058 C ....... 80028059 C ....... 80028060 C ....... 80028061 CR .... 95028062 C ....... 80028063 C ....... 80028064 CR .... 95028065 C ....... 80028066 C ....... 80028067 CR .... 95028068 C ....... 80028069 C ....... 80028070 C ....... 80028071 CR..... 95028072 C ....... 80028073 C ....... 80028074 PCR 1,45028080 C ....... 80028081 CR..... 95028082 C ....... 80028083 C ....... 80028084 CR .... 95028085 PC 2,00028086 C ....... 80028087 CR .... 95028088 C ....... 80028089 C ....... 80028090 C ....... 80028091 CR .... 95028092 C ....... 80028093 C ....... 80028094 CR .... 95028095 C ....... 80028096 C ....... 80028097 CR .... 95028098 C ....... 80028099 C ....... 80028100 C ....... 80028104 DT .... 50028203 P ....1,20028204 DT .... 50028304 TT .1,00028404 DT ... 50028504 DT .... 50028604 DT.... 50028690 P .......60028704 DT .... 50028781 TT .....60028804 DT .... 50028894 PR . 1,35028904 DT .... 500

VEINTINUE-VE MIL

29004 DT ... 50029077 TT .... 80029104 DT .... 50029204 DT .... 50029225 P .......60029304 TT .1,00029404 DT ... 50029435 P ....1,00029488 P ....1,00029504 DT .... 50029604 DT .... 50029704 DT .... 50029781 TT .....60029804 DT .... 50029904 DT.... 50029919 P ........ 500

TREINTA MIL30004 DT ... 50030077 TT .... 80030104 DT .... 50030188 P .....1,00030204 DT ... 50030304 TT .1,00030404 DT ... 50030415 P .....1,00030416 P ........60030476 P ....1,20030504 DT.... 50030591 PR ..... 75030604 DT ... 50030704 DT .... 50030708 P ....1,00030781 TT .....60030804 DT ... 50030904 DT ... 50030913 P .... 4,000

TREINTA Y UN MIL

31004 DT .... 50031077 TT ..... 80031104 DT ..... 50031196 P .....1,00031204 DT .... 50031301 CR ...1,15031307 CR ...1,15031308 C.....1,00031309 C ....1,00031310 C .....1,00031311 CR ....1,15031312 C .....1,00031313 C .....1,00031314 CR....1,15031315 C .....1,00031316 C .....1,00031317 CR ....1,15031318 C .....1,00031319 C .....1,00031320 C.....1,00031321 CR ...1,15031322 C .....1,00031323 C .....1,00031324 CR ...1,15031325 C .....1,00031326 C .....1,00031327 CR ...1,15031328 C .....1,00031329 C .....1,00031330 C.....1,00031331 CR ...1,15031332 C .....1,00031333 C .....1,00031334 CR ...1,15031335 C .....1,000

31336 C .....1,00031337 CR ...1,15031338 C .....1,00031339 C .....1,00031340 C ....1,00031341 CR ...1,15031342 C .....1,00031343 C .....1,00031344 CR...1,15031345 C .....1,00031346 C.....1,00031347 CR ...1,15031348 C .....1,00031349 C .....1,00031350 C .....1,00031351 CR ...1,15031352 C .....1,00031353 C .....1,00031354 CR ...1,15031355 C .....1,00031356 C .....1,00031357 CR ...1,15031358 C .....1,00031359 C .....1,00031360 C.....1,00031361 CR ...1,15031362 C .....1,00031363 C .....1,00031364 CR ...1,15031365 C .....1,00031366 C .....1,00031367 CR ...1,15031368 C .....1,00031369 C .....1,00031370 C .....1,00031371 CR ...1,15031372 C .....1,00031373 C .....1,00031374 CR ...1,15031375 C .....1,00031376 C .....1,00031377 CR ...1,15031378 C .....1,00031379 C .....1,00031380 C.....1,00031381 CR ...1,15031382 C .....1,00031383 C .....1,00031384 CR ...1,15031385 C .....1,00031386 C .....1,00031387 CR ...1,15031388 C .....1,00031389 C .....1,00031390 C.....1,00031391 CR ...1,15031392 C .....1,00031393 C .....1,00031394 CR ...1,15031395 C .....1,00031396 C .....1,00031397 CR ...1,15031398 C .....1,00031399 C .....1,00031400 C ....1,00031404 DT .... 50031406 P ........ 50031504 DT .... 50031604 DT .... 50031704 DT ..... 50031781 TT ......60031804 DT .... 50031904 DT .... 500

TREINTA Y DOS MIL

32004 DT ... 50032077 TT .... 80032104 DT .... 50032180 P ........ 50032204 DT .... 50032229 P .......60032304 TT .1,00032386 P ... 4,00032404 DT.... 50032504 DT .... 50032604 DT .... 50032704 DT .... 50032781 TT .....60032804 DT .... 50032904 DT .... 50032925 P .......60032984 PR ..7,150

TREINTA Y TRES MIL

33004 DT ... 50033077 TT .... 80033080 P ....... 50033104 DT .... 50033204 DT .... 50033304 TT .1,00033390 P ....... 50033404 DT.... 50033454 PR .... 75033504 DT .... 50033604 DT .... 50033704 DT .... 50033781 TT .....60033804 DT .... 50033904 DT .... 50033915 P .....1,200

TREINTA Y CUATRO MIL

34004 DT ... 50034017 PR ..... 65034077 TT .... 80034104 DT .... 50034204 DT .... 50034304 TT .1,00034404 DT ... 50034425 P ....... 50034456 P ... 4,00034504 DT .... 50034604 DT ... 50034650 P ....1,00034681 PR ..... 65034704 DT .... 50034781 TT .....60034804 DT.... 50034816 P .... 4,00034904 DT.... 500

TREINTA Y CINCO MIL

35004 DT ... 50035077 TT .... 80035104 DT .... 50035204 DT .... 50035255 P.....1,20035304 TT .1,00035324 PR ..7,15035334 PR .... 75035403 P ....1,00035404 DT.... 50035504 DT .... 50035532 P ....1,00035604 DT .... 50035704 DT .... 50035781 TT .....60035804 DT .... 50035904 DT .... 500

TREINTA Y SEIS MIL

36004 DT ... 50036077 TT .... 80036104 DT .... 50036196 P .....1,20036204 DT .... 50036304 TT .1,00036384 PR .... 75036404 DT ... 50036504 DT .... 50036575 P ........60036604 DT .... 50036704 DT .... 50036775 P .....1,00036781 TT .....60036804 DT .... 50036904 DT .... 500

TREINTA Y SIETE MIL

37004 DT .... 50037077 TT ..... 80037104 DT .... 50037156 P ........ 50037204 DT .... 50037304 TT .1,00037404 DT .... 50037480 P .......60037504 DT .... 50037604 DT .... 50037704 DT .... 50037743 P .....1,00037781 TT .....60037804 DT .... 50037904 DT .... 500

TREINTA Y OCHO MIL

38004 DT ... 50038011 PR ...1,15038077 TT .... 80038104 DT .... 50038204 DT .... 50038296 P ... 4,00038304 TT .1,00038404 DT.... 50038504 DT .... 50038514 PR .. 4,15038604 DT .... 50038696 P .......60038704 DT .... 50038781 TT .....60038804 DT .... 50038877 PR ..... 65038904 DT .... 500

TREINTA Y NUEVE MIL

39004 DT ... 50039077 TT .... 80039104 DT .... 50039168 P ........60039204 DT .... 50039304 TT .1,00039404 DT.... 50039484 PR .... 75039504 DT .... 50039507 PR..... 65039550 P .......60039579 P .....1,20039604 DT .... 50039704 DT .... 50039781 TT .....60039804 DT .... 50039874 PR ...1,15039904 DT .... 500

CUARENTA MIL40004 DT ... 50040077 TT .... 80040104 DT .... 50040170 P .....1,00040204 DT ... 50040304 TT .1,00040397 PR . 4,15040404 DT ... 50040504 DT ... 50040572 P ....... 50040604 DT ... 50040698 P ....1,00040704 DT .... 50040713 P .....1,20040739 P ....1,20040781 TT .....60040804 DT ... 50040904 DT ... 500

CUARENTA Y UN MIL

41004 DT .... 50041077 TT ..... 80041104 DT ..... 50041204 DT .... 50041304 TT..1,00041404 DT .... 50041413 P .........60041419 P .........60041504 DT .... 50041604 DT .... 50041704 DT .... 50041781 TT ......600

41804 DT .... 50041810 P ........ 50041850 P ........ 50041904 DT .... 500

CUARENTA Y DOS MIL

42004 DT ... 50042077 TT .... 80042104 DT .... 50042144 PR ..... 65042204 DT .... 50042304 PTT 2,00042404 DT ... 50042504 DT .... 50042506 P ....1,00042604 DT .... 50042704 DT .... 50042781 TT .....60042804 DT .... 50042860 P ....... 50042904 DT .... 500

CUARENTA Y TRES MIL

43004 DT ... 50043077 TT .... 80043104 DT .... 50043204 DT .... 50043304 TT .1,00043404 DT ... 50043504 DT .... 50043604 DT.... 50043704 DT .... 50043781 TT .....60043804 DT .... 50043843 P .......60043904 DT .... 500

CUARENTA Y CUATRO MIL

44004 DT ... 50044009 P ....... 50044077 TT .... 80044104 DT .... 50044204 DT ... 50044304 TT .1,00044341 PR ..... 65044404 DT ... 50044447 PR .... 65044504 DT ... 50044604 DT ... 50044626 P ....1,20044704 DT .... 50044781 TT .....60044804 DT ... 50044904 DT ... 500

CUARENTA Y CINCO MIL

45004 DT ... 50045062 P ....7,00045077 TT .... 80045088 P ... 4,00045104 DT .... 50045204 DT .... 50045304 TT .1,00045404 DT ... 50045458 P ....... 50045504 DT .... 50045506 P ....1,20045604 DT .... 50045704 DT .... 50045781 TT .....60045804 DT .... 50045904 DT .... 500

CUARENTA Y SEIS MIL

46004 DT ... 50046077 TT .... 80046104 DT .... 50046115 P ........ 50046194 PR .. 1,35046204 DT.... 50046304 TT .1,00046404 DT ... 50046504 DT.... 50046604 DT ... 50046704 DT .... 50046781 TT .....60046804 DT.... 50046904 DT.... 50046994 PR ..1,150

CUARENTA Y SIETE MIL

47004 DT .... 50047021 PR ..... 75047077 TT..... 80047104 DT .... 50047108 P ........ 50047204 DT .... 50047304 TT .1,00047404 DT .... 50047427 PR ..... 65047504 DT .... 50047519 P ........60047594 PR ..... 65047604 DT .... 50047704 DT .... 50047722 P ........60047781 TT .....60047804 DT .... 50047824 PR ..... 75047904 DT .... 500

CUARENTA Y OCHO MIL

48004 DT ... 50048077 TT .... 80048104 DT .... 50048204 DT .... 50048304 TT .1,00048335 P ....... 50048404 DT ... 50048430 P ... 4,00048504 DT .... 50048549 P .......60048604 DT.... 50048704 DT .... 50048781 TT .....60048804 DT.... 500

48886 P .......60048904 DT.... 500

CUARENTA Y NUEVE MIL

49004 DT ... 50049077 TT .... 80049104 DT .... 50049156 P .... 4,00049204 DT .... 50049304 TT .1,00049404 DT ... 50049504 DT .... 50049511 PR...... 65049604 DT.... 50049704 DT .... 50049781 TT .....60049804 DT .... 50049858 P .......60049904 DT.... 500

CINCUENTA MIL50004 DT ... 50050077 TT .... 80050104 DT .... 50050119 P ........60050166 P ........60050204 DT.... 50050304 TT .1,00050346 P ....1,00050404 DT ... 50050437 PR .... 75050504 DT.... 50050604 DT ... 50050704 DT .... 50050781 TT .....60050793 P ....1,20050804 DT.... 50050904 DT ... 500

CINCUENTA Y UN MIL

51004 DT .... 50051077 TT ..... 80051104 DT ..... 50051154 PR...... 75051197 PR ...... 65051204 DT .... 50051304 TT ..1,00051404 DT .... 50051431 PR ...... 65051504 DT .... 50051604 DT .... 50051704 DT..... 50051781 TT ......60051804 DT .... 50051849 P ........60051904 DT .... 500

CINCUENTA Y DOS MIL

52004 DT.... 50052077 TT .... 80052104 DT .... 50052204 DT .... 50052304 TT .1,00052371 PR ..... 65052404 DT .... 50052477 PR .. 1,35052504 DT .... 50052512 P .....1,00052604 DT .... 50052704 DT .... 50052781 TT .....60052804 DT .... 50052904 DT .... 500

CINCUENTA Y TRES MIL

53004 DT ... 50053077 TT .... 80053104 DT .... 50053204 DT .... 50053304 TT .1,00053404 DT.... 50053462 P ....... 50053504 DT .... 50053604 DT .... 50053704 DT .... 50053773 P ........ 50053781 TT .....60053804 DT .... 50053875 P .... 4,00053904 DT .... 500

CINCUENTA Y CUATRO MIL

54003 P ....1,00054004 DT ... 50054077 TT .... 80054104 DT .... 50054204 DT .... 50054304 TT .1,00054308 P ....... 50054396 P ....... 50054404 DT ... 50054504 DT .... 50054604 DT ... 50054646 P .......60054704 DT .... 50054711 PR ...... 65054781 TT .....60054804 DT.... 50054807 PR .... 75054854 PR .... 65054904 DT .... 500

CINCUENTA Y CINCO MIL

55004 DT.... 50055077 TT .... 80055104 DT .... 50055204 DT .... 50055213 P .....1,20055304 TT .1,00055404 DT .... 50055463 P .......60055504 DT .... 50055584 PR..... 75055604 DT .... 50055704 DT .... 50055720 P ....1,20055781 TT .....600

55804 DT .... 50055846 P ....... 50055857 PR .. 1,35055904 DT .... 500

CINCUENTA Y SEIS MIL

56004 DT ... 50056077 TT .... 80056104 DT .... 50056204 DT .... 50056304 TT .1,00056404 DT ... 50056504 D T ... 50056604 DT .... 50056668 P ....7,00056704 DT .... 50056781 TT .....60056804 DT .... 50056904 DT .... 500

CINCUENTA Y SIETE MIL

57004 DT .... 50057077 TT ..... 80057104 DT .... 50057204 DT .... 50057304 TT .1,00057359 P .....1,20057404 DT .... 50057408 P........60057504 DT .... 50057604 DT .... 50057635 P .....1,00057678 P .....1,20057704 DT .... 50057748 P .... 4,00057781 TT .....60057804 DT .... 50057904 DT .... 500

CINCUENTA Y OCHO MIL

58004 DT ... 50058077 TT .... 80058104 DT .... 50058204 DT .... 50058304 TT .1,00058404 DT.... 50058504 DT .... 50058604 DT .... 50058669 P .......60058704 DT .... 50058733 P .....7,00058781 TT .....60058804 DT .... 50058837 PR .. 1,35058904 DT .... 500

CINCUENTA Y NUEVE MIL

59004 DT.... 50059047 PR . 1,35059077 TT .... 80059104 DT .... 50059204 DT .... 50059276 P .....1,00059304 TT .1,00059404 DT .... 50059504 DT .... 50059604 DT .... 50059704 DT .... 50059747 PR ..... 65059781 TT .....60059804 DT .... 50059904 DT .... 50059967 PR .. 4,150

SESENTA MIL60004 DT ... 50060077 TT .... 80060104 DT .... 50060204 DT ... 50060304 TT .1,00060404 DT ... 50060504 DT ... 50060604 DT ... 50060704 DT .... 50060738 P ....7,00060739 P .......60060781 TT .....60060804 DT ... 50060904 DT ... 500

SESENTA Y UN MIL

61004 DT .... 50061077 TT ..... 80061104 DT ..... 50061186 P .....1,20061204 DT .... 50061255 P .... 4,00061304 TT..1,00061404 DT .... 50061406 P ........60061504 DT .... 50061604 DT .... 50061680 P ........ 50061704 DT..... 50061781 TT ......60061804 DT .... 50061820 P ........ 50061904 DT .... 500

SESENTA Y DOS MIL

62004 DT ... 50062042 P ....7,00062076 P ....1,20062077 TT .... 80062104 DT .... 50062204 DT .... 50062304 TT .1,00062404 DT.... 50062504 DT .... 50062604 DT .... 50062704 DT .... 50062781 TT .....60062804 DT .... 500

62904 DT .... 50062998 P ....... 500

SESENTA Y TRES MIL

63004 DT ... 50063072 P ....1,00063077 TT .... 80063104 DT .... 50063183 P ........ 50063204 DT .... 50063304 TT .1,00063404 DT ... 50063485 P ....... 50063504 DT .... 50063604 DT .... 50063704 DT .... 50063766 P .....1,00063781 TT .....60063804 DT .... 50063904 DT .... 50063984 PR .... 650

SESENTA Y CUATRO MIL

64004 DT ... 50064077 TT .... 80064104 DT .... 50064204 DT.... 50064304 TT .1,00064366 P ....... 50064404 DT ... 50064479 P .......60064504 DT.... 50064604 DT ... 50064683 P .......60064704 DT .... 50064781 TT .....60064804 DT ... 50064904 DT.... 500

SESENTA Y CINCO MIL

65004 DT ... 50065077 TT .... 80065104 DT .... 50065204 DT .... 50065223 P ....1,00065225 P ....1,20065304 TT .1,00065404 DT.... 50065424 PR . 4,15065504 DT .... 50065604 DT .... 50065704 DT .... 50065715 P .....1,00065781 TT .....60065804 DT .... 50065904 DT .... 500

SESENTA Y SEIS MIL

66004 DT ... 50066077 TT .... 80066104 DT .... 50066131 PR ....1,15066204 DT .... 50066222 P ....... 50066304 TT .1,00066404 DT ... 50066472 P .......60066504 DT .... 50066604 DT.... 50066694 PR . 1,35066704 DT .... 50066781 TT .....60066800 P .......60066804 DT .... 50066855 P ....1,00066904 DT .... 500

SESENTA Y SIETE MIL

67004 DT .... 50067039 P ....1,00067077 TT ..... 80067104 DT .... 50067204 DT .... 50067304 TT .1,00067404 DT .... 50067504 DT .... 50067604 DT .... 50067704 DT .... 50067740 P........60067781 TT .....60067804 DT .... 50067904 DT .... 500

SESENTA Y OCHO MIL

68004 DT ... 50068077 TT .... 80068104 DT .... 50068204 DT .... 50068304 TT .1,00068404 DT ... 50068504 DT .... 50068514 PR ...1,15068604 DT .... 50068704 DT .... 50068781 TT .....60068804 DT .... 50068904 DT .... 500

SESENTA Y NUEVE MIL

69004 DT ... 50069077 TT .... 80069104 DT .... 50069204 DT .... 50069230 P ....... 50069304 TT .1,00069404 DT ... 50069504 DT .... 50069604 DT .... 50069704 DT .... 50069781 TT .....60069804 DT .... 50069904 DT .... 500

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Los cheques en blanco del OJ

Ojo, patojo

Walter JuárezPeriodista

Prometí, con juramento pronunciado, no volver a combinar la fuerza tequilera con la ternura duraznera.

Es evidente y marcada la dilapidación de los fondos públicos asignados a este poder del Estado.

Tuve una experiencia que me hizo reflexionar en lo importante de no actuar mecánicamen-te. Es difícil porque casi todas las circunstan-cias de la vida confluyen para automatizarnos. Hasta los piropos que se les dirigen a las muje-res son tan poco espontáneos que, en vez de sentirse halagadas, en el mejor de los casos a ellas les provocan risa. Quizá por eso a veces nos convertimos en tozudos, intolerantes, poco abiertos a lo novedoso e indispuestos para la creación. Hace poco, después de una actividad de trabajo en Cobán, nos reunimos para evaluarla. Era de noche, el frío pelliz-caba la piel y los músculos reclamaban rela-jarse; alguien tuvo la ocurrencia de poner a nuestra disposición una botella con tequila. Como no había limón ni sangría para acom-pañar los talaguashtazos, hubo que rebajar-los con jugos enlatados que, para más fregar, sólo de melocotón llevaron. Yo no fumo pero

los demás eran unas chimeneas. Aunque el tequila acompañado de melocotón no es la mejor combinación, hubo que hacerle fijo al tormento. Tequilazo y buchito de jugo. Des-pués de meterme un alipusazo, tomé el bote que supuestamente contenía el néctar y me lo empiné. Fue una situación desagradable porque, uno de los compañeros había usado el bote para echar las cenizas y las chencas y yo, mecánicamente me los embuché. Eso provocó la risa estentórea de mis compañe-ros y la solidaridad porque, inmediatamente, para quitarme la mala impresión y el sabor chancuaquil, me acercaron otro mameyazo de tequila que, en parte, alivió esa sensación desagradable que provocó mi torpeza. Pero como hay que aprender de los errores, pro-metí, con juramento pronunciado, no volver a combinar la fuerza tequilera con la ternura duraznera. ¡Qué mala combinación! ¡Salud!

Desde la toma de posesión de las autoridades de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Organismo Judicial (OJ), es evidente y mar-cada la dilapidación de los fondos públicos asignados a este poder del Estado. Estas accio-nes han provocado desilusión y críticas de la población, que demanda una justicia pron-ta y cumplida. La falta de fondos es la excu-sa perfecta para no cumplir con los plazos de los miles de procesos acumulados, en fin una población que no tiene acceso a la justicia y cuyos responsables son los propios adminis-tradores de la misma. ¿Dónde está la Contra-loría de Cuentas?, no puede hacerse a un lado para evitar ese despilfarro en viajes de placer secretariales con el apoyo de manuales de tra-ducción elaborados, en las playas brasileñas, adquisición de vehículos nuevos y remodela-ción de despachos. Pero y la justicia, los guate-

maltecos esperan con ansias condenar al res-ponsable de la muerte de un familiar, el pago de una deuda o la recuperación de una pro-piedad que fue vendida a través de una estafa. A pesar de los esfuerzos por transparentar el proceso de elección de los nuevos magistra-dos, fue evidente la manipulación e influencia de la primera cuñada de la nación y del “Rey del Tenis”, que otorgó a diestra y siniestra maes-trías exprés en España. Es urgente e inme-diato que se fiscalice y controle el exceso de los gastos. ¿Por qué la Sociedad Civil no inter-viene, por qué el silencio de la Contraloría? Lo más grave es el pobre papel de CICIG, que aparentemente sólo lleva agua a su molino, es necesario un control estricto inmediato para evitar que se LONDISE las virtudes y cualida-des de las o los traductores en la Corte Supre-ma y el Organismo Judicial.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

Opinión8 Domingo 11

de abril de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil HellerEDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

Juan Antonio CanelEscritor

Vacunemos a nuestros

niños

El último jueves, el Gobierno inició una cam-paña de vacunación para inmunizar a los guatemaltecos contra la Gripe A (H1N1), más conocida como la gripe porcina.

Esta gripe está considerada como la primera pandemia (enfermedad epidémica

que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región, según el Diccio-nario de la Academia) del siglo XXI y que se detectó por primera vez en México, en abril del año pasado.

Las estadísticas de la Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) demuestran que es altamente peligrosa. Hasta el 21 de marzo de este año se registran 16 mil 931 muertes en todo el mundo y afectó a personas de 213 países.

En Guatemala, una de las naciones menos afectadas, los registros del Ministerio de Salud Pública revelan que murieron 19 personas y mil 92 enfermaron.

Así las cosas, y gracias a un lote de vacunas donado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la OMS, las autoridades sanitarias locales han iniciado una campaña que permitirá inmunizar a un millón 200 mil guatemaltecos en contra de este flagelo.

La meta, lógicamente, es que todos seamos vacunados, por lo que el Estado deberá invertir una cifra importante para adquirir las dosis faltantes (11 millones 800 mil), para que la totalidad de la población quede protegida contra ese virus.

Es, evidentemente, un esfuerzo gigantesco que necesi-tará de una planificación minuciosa. En consecuencia, la colaboración ciudadana será necesaria. Si pensamos que del éxito de la misma dependerá la vida de nuestros seres queridos, queda claro que cualquier esfuerzo vale la pena.

La vacuna es absolutamente segura, incluso para mujeres embarazadas o para enfermos crónicos. Es importante que este mensaje llegue con claridad a toda la población, pues hay regiones donde se tiene una gran desconfianza a este tipo de campañas.

No olvidemos que la salud es uno de los derechos fundamentales de toda persona y así está reconocido por todas las organizaciones humanitarias del mundo. En Guatemala, con uno de los índices de pobreza y desnutri-ción más elevados del planeta, esta previsión tiene una gran importancia, pues para nadie es un secreto que un organismo debilitado presenta menos resistencia a cual-quier tipo de enfermedad.

Tenemos la oportunidad de darles a nuestros hijos un regalo, la salud, que les garantizará el futuro. No la desperdiciemos. Por el contrario, llevemos un mensaje positivo para todos nuestros vecinos.

Editorialwww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Inseguridad

Condena merecidaTengo sentimientos encontrados con respecto a la condena de 132 años dictada contra la pandillera Kheila Contreras, una patojita de 19 años hallada culpable de varios asesinatos. A ese grado de descomposición ha llega-do nuestra sociedad. Por una parte, resulta doloroso imaginar a una mujer tan joven que, sencillamente, morirá en la cárcel. Pero por otro lado estoy absolutamente convencido de que sólo la aplicación con firmeza de la ley hará que los jóvenes piensen dos veces antes de integrar esas pandillas. El mensaje es claro: quien asesine irá a la cárcel. Ojalá que también se controle a los mareros presos, porque de todos es sabido que desde sus celdas siguen ordenando crímenes, lo cual sólo puede ocurrir en Guatemala.Antonio Juárez

Deslaves

Estamos en riesgoLa tragedia ocurrida en Río de Janeiro (Bra-sil), donde un deslave provocó la muerte de más de 200 personas, es como una adverten-cia para los chapines, particularmente quie-nes viven en las orillas de barrancos. Cada vez que, rumbo al centro, paso por el puente El Incienso, veo que son miles de personas las que habitan en el asentamiento que se divisa en las laderas. Sería muy conveniente que,

antes de que llegue el invierno, se haga algo para proteger sus vidas.Jaime García

Caso Portillo

Rechazan fianzaNo me cabe en la cabeza, y soy “sholón”, que los abogados de Portillo pretendan que éste sea beneficiado con una fianza y pueda salir de la cárcel. Con su trayectoria (es un prófugo profesional: huyó de Chilpancingo, tras ase-sinar a dos estudiantes desarmados; huyó de Guatemala cuando perdió la inmunidad como miembro del Parlacen y fue capturado cuando se disponía a huir hacia Belice, tras la orden de captura promovida por Estados Unidos), concederle la excarcelación sería una ingenui-dad que sólo retrataría al juez capaz de dictarla como corrupto. Portillo está muy bien donde está. Lo triste es que no se aplique la misma regla a centenares de políticos tan corruptos o más que el célebre “Pollo Ronco”.Juan Francisco Castillo

Viajes gratis

¿Rendirán cuentas?Los famosos viajes gratis a la playa fueron un fracaso en la medida en que muchos no pudie-ron volver. Pienso que de los 11 millones, más de la mitad pudieron agarrar otro camino. ¿Se investigará esa inversión como es debido?Maximino Rodríguez

opinión

opiniónDomingo 11 de abril de 2010 9

problemas ciudadanos

Son muy lentos“Gracias a Dios ya lo tengo, pero tardaron más de dos meses en entregármelo. El trámite en sí tarda una mañana, si se trae la papelería exigida. Creo que el Renap trabaja muy lento”.Manuel Castañeda, mecánico

Es desesperante“Tardé un mes y 15 días en lograr la certificación de nacimiento. Después solicité mi DPI y el trámite fue rápido, pero la entrega fue tan lenta que llegué a pensar que se les había olvidado”.Claudia Reyes, ama de casa

Tardan demasiado“No lo he tramitado. La gestión es lenta, hay unas colas tremendas. Entiendo que para diciembre pierde vigencia la cédula y eso es preocupante porque se tardan en entregarlo”.Astrid Castro, estudiante

Tres meses“Hay poca información sobre el trámite de este documento. Tardan mucho en entregarlo, casi tres meses, sin tomar en cuenta la semana del trámite de la certificación”.Maulin de Paz, ama de casa

Son lentos y malos“En estos momentos el servicio al público es sumamente lento, de mala calidad y tardado. Creo que deben poner personal mejor capacitado y con excelentes relaciones humanas”.Arturo López, jubilado

Es desastroso“Después de hacer varias colas y venir dos o tres veces, logré hacer el trámite, pero no me lo entregan y prometieron que en dos meses me lo darían, pero ahora dicen que tardarán un poco más”.Gregorio Ical, agente de seguridad

Ya veremos“Me dicen que me lo entregan en dos meses. Espero que cumplan. El trámite es fácil: hay que sacar una certificación nueva, pagar 15 quetzales y luego hacer la solicitud con cédula en mano”.Jose Luis Cabrera, jubilado

¿Ha mejorado la extensión del nuevo documento de identidad?

Mucha burocracia“Como toda oficina gubernamental, hay mucha burocracia. Todo lo dificultan, también creo que deberían poner personal calificado y abrir más centros de atención en la ciudad”.Lili de Cabrera, ama de casa

E-maillectores@hoy.com.gt

Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

23536350y 23536351

Fotorama10 Domingo 11

de abril de 2010

bebé rinoceronteFo

to: A

FP /

HOY

Este bebé de rinoceronte, bautizado por los niños alemanes como “Jammbo”, come junto a su madre, “Numbi”, en su espacio del zoológico de Erfurt (Alemania)

Una turista canadiense, Andra Brajit, disfrutaba este viernes del sol de Miami, junto a la piscina de uno de los hoteles de aquella ciudad de Florida.

baño de sol

Una modelo (derecha) acaricia la cara de un robot con apariencia humana, durante una conferencia celebrada para la presentación del

ingenio electrónico, este viernes en la ciudad japonesa de Osaca.

Foto

: EFE

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

robot casi humano

LUcHA AntiDroGAS

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Un helicóptero de la policía sobrevuela Ciudad Juárez, en una misión de patrullaje contra las bandas de narcotraficantes. Unos 5 mil agentes retomaron el control de la ciudad, tras la decisión del presidente, Felipe Calderón, de retirar al Ejército de la zona.

Milicianos del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP), captados al momento de disparar un mor-tero. La escena fue captada en las afueras de Khan Yunis, en la Franja de Gaza.

tenSiÓn en GAZA

JAPÓn

méxico

eUA

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

brASiL

Domingo 11 de abril de 2010Fo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

11Fotorama

Rescatistas de Río de Janeiro continuaban ayer sus labores de búsqueda de víctimas del deslave que esta semana arrasara la comunidad de Prazeres, próxima a Río de Janeiro. Hasta ayer se reportaban 180 muertos y cerca de 200 desaparecidos.

Seguidores del ex primer ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, con camisas rojas, chocaron ayer violentamente contra la policía en Bangkok, Provisionalmente se reportan 9 muertos y “centenares” de heridos.

Una modelo pakistaní presenta una creación del diseñador Aziz Ali, durante la semana de la moda que se presenta en Karachi. Las pasarelas reunieron a 52 creadores, 49 de ellos pakistaníes.

moDA en PAKiStÁn

GiGAnte rUSoOperarios del aeropuerto de Hamburgo (Alemania) procedían ayer a llenar las bodegas de carga del Antonov 225, una de las aeronaves más grandes del mundo.

bUScAn víctimAS

vioLenciA en tAiLAnDiA

PAKiStÁn

Capital: Islamabad Población: 167,762,040 hab.Extensión: 803,940 KM2Jefe de Estado: Pervez Musharraf

rUSiA

Capital: Moscú Población: 140,702,094 hab.Extensión: 17,075,200 KM2Jefe de Estado: Dmitri Medvédev

Domingo 11 de abril de 201012 infograma

RusiaEUA

FranciaChina

G. Bretaña

13,000*9,400**

Arsenales nucleares en el mundo

1947 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 2002

Estados Unidos Rusia Gran Bretaña Francia China

EUA

EUARusia

EUARusia

G. Bretaña

EUARusia

G. BretañaFrancia

China

10,000

20,000

40,000

50,000

60,000

30,000

6,444660

20

30,8938,339

2703625

Israel

1987Total mundial

63,484

32

1,00550

2009

Pakistán70-90

60-80

Sin datos

80-106

India

Coreadel Norte

Fuente: Boletín de Científicos Atómicos

Otros

Arsenal nuclear de EUACabezas nucleares: 2,200

Misiles ICBM: 450 misiles Minutemand III

Misiles balísticos mar-suelo (SLBM): 1,152

Bombarderos: 500

Armas de corto alcance: 500

*4,850 operacionales 8,150 sin datos**5,200 en arsenales militares 4,200 retirados

Cantidad de armas nucleares que poseen las cinco grandes potencias atómicas

300240180

Ojivas decorto alcance: 500

ROUBAIX

COMPIEGNE

259 km

Noyon

VALENCIENNES

COMPIEGNESALIDA

ROUBAIXLLEGADA

52.9 km sonempedrados

Solesmes

Orchies

Templeuve

Troisvilles

St-Quentin

Trayecto

Sectoresempedrados

115km

Hem

BÉLGICA

Denain

Ham

Fresnoy-le-Grand

39 km

18 km

56 km

74 km

97 km

151 km

196 km

224 km

253 km

Domingo 11 de abril de 2010

16:46

16:36

14:00

13:05

15:08

Trouéed'Arenbergsector clave2.4 km

14:17

11:45

12:37PARÍS

10:25

Un día como hoy...

Abril 11

Otros sucesos1957 Inaugurado en Dubna (URSS) el mayor acelerador de partículas del mundo1921 Primera transmisión por radio de un acontecimiento deportivo: un combate de boxeo en EUA.

Unas cincuenta personas mueren y 170 resultan heridas como consecuencia de una avalancha humana en el estadio Ellis Park de Johannesburgo, Sudáfrica, durante un partido de futbol

Resumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

México-SismoUn sismo de 7.2 grados en la escala de Richter sacudió al estado de Baja California, norte de México, dejando un saldo de 4 personas muertas y 100 heridas

Brasil-LluviasLa catástrofe causada por las lluvias y los deslizamientos de tierra en Río de Janeiro, que ha dejado hasta el momento 195 muertos, adquirió nuevas dimensiones al advertir los bomberos que un alud en un barrio pudo haber sepultado a unas 200 personas

Foro EconómicoConcluyó en Cartagena de Indias, Colombia, el Foro Económico Mundial Latinoamérica 2010, en el que la educación y la integración fueron los temas centrales

Iraq-AtentadosAl menos 30 muertos y 224 heridos dejó la explosión de tres coches-bomba en Bagdad. En una segunda ola de ataques terroristas, 7 explosiones dejaron un saldo de 40 muertos y 140 heridos

Kirguistán-Disturbios

La oposición asumió el poder luego del

derrocamiento del presidente, Kurmanbek

Bakíev. Manifestaciones antigubernamentales dejaron al menos 68

personas muertas y más de 500 heridas

EUA-RusiaLos presidentes de EUA, Barack Obama, y de Rusia, Dmitri Medvédev, firmaron en Praga el tratado Nuevo START de desarme nuclear, que supone un paso adelante contra la proliferación atómica

Europa-EspacioEl satélite europeo CryoSat fue lanzado al espacio desde Kazajistán. El dispositivo está destinado para medir el grosor y superficie de la capa de hielo en diferentes zonas de la Tierra

EUA-EspacioLos astronautas Rick Mastracchio y Clayton Anderson completaron una jornada de más de seis horas de trabajo fuera de la Estación Espacial Internacional. Esta misión supone la primera vez que cuatro mujeres coinciden en el espacio

Pakistán-AtentadosAl menos 43 personas murieron en dos atentados en Pakistán, cuyos objetivos fueron una reunión política y el consulado de EUA en la ciudad de Peshawar

ARGE

NTIN

ARE

INO

UNID

OCO

LOMB

IAMÉ

XICO

ESPA

ÑAEU

A

Los más vendidos

“Los hombres que no amaban a las mujeres”Stieg Larsson

“La isla bajo el mar”Isabel Allende

“Los hombres que no amaban a las mujeres”Stieg Larsson

“La elegancia del erizo”Muriel Barbery

“¿Qué les pasó?”Ernesto Tenembaum

“El dueño”Luis Majul

“Las perlas uribistas”Bejarano, Coronell y otros

“Traiciones de la memoria”Héctor Abad Faciolince

Libros más vendidos esta semana en América y Europa.FICCIÓN NO FICCIÓN

“The Pacific” Hugh Ambrose

“Just Kids” Patti Smith

“Disciplina inteligente”Vidal Schmill

“Arrebatos carnales” Francisco Martín Moreno

“Cazadores de sombras 3” Cassandra Clare

“Ghostgirl” Tonya Hurley

“The Big Short” Michael Lewis

“Chelsea Chelsea Bang Bang” Chelsea Handler

“Caught” Harlan Coben

“The Help”Kathryn Stockett

“El viaje al poder de la mente”Eduardo Punset

“Superar la adversidad: el poder de la resistencia” Luis Rojas Marcos

“Crepúsculo: novela gráfica” Stephenie Meyer

“La hija de Robert Poste” Stella Gibbons

“61 hours” Lee Child

“Solar” Ian McEwan

Domingo 11 de abril de 2010 13

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Hoy

Hoy

guatemala

Un

nU

evo

Dia

rio

Un

nU

evo

Dia

rio

Nom

bre:

Lis

beth

Rey

esLu

gar d

e nac

imie

nto:

Ca

raca

s, V

enez

uela

Fech

a de n

acim

ient

o:

15 d

e abr

il de 1

986

Med

idas

: 92-

63-9

6

met

ros

1.79

Lisb

eth

Rey

es

Foto: Jorge saravia / hOy

La m

odel

o par

ticip

ó en M

iss

Vene

zuel

a 200

7 y l

uego

de v

iaja

r

a var

ios p

aíse

s lle

gó a

Guat

emal

a,

en do

nde e

ncon

tró,

adem

ás d

e

cord

ialid

ad y

belle

za, m

ucho

s

mot

ivos

para

qued

arse

.

años23

VidaJuegos mecánicos

16 Domingo 11 de abril de 2010

En los alrededores del lago de Amatitlán hay un área des-tinada a los juegos mecánicos, donde los niños podrán disfrutar subiendo a los carritos, las sillas voladoras, la rueda de Chicago, el tren, entre otros. La vuelta en cada juego tiene un costo que oscila entre los Q3 y Q5.

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

isAbEL hErrErA /hOYDar un paseo en lancha o en el tele-férico, comer mojarras o dulces típi-cos, escuchar mariachis, viajar en bicitaxi, montar a caballo o subirse en los juegos mecánicos, son algunas de las diversiones que ofrece el paseo por Amatitlán.

Sin embargo, el principal entre-tenimiento es bañarse en las aguas tanto del lago, como en la variedad de

balnearios que hay en sus alrededores, entre ellos Santa Teresita, Rocarena, Cáceres Lenhoff, Irtra y las Ninfas.

“Con mi familia venimos frecuen-temente y nos bañamos en el lago, subimos a las lanchas y comemos mojarras”, expresó a HOY don Raúl Tzoy, quien llegó a Amatitlán proce-dente de Quiché.

Ahora también es común ver en las orillas del lago a peinadoras ori-ginarias de Izabal haciendo las lla-

mativas trenzas de los garífunas a un precio módico.

Atractivos La entrada principal del lago está rodeada por llamativos comedores, donde se ofrece desde la tradicional mojarra, que según doña Claudia Rivera, vendedora del lugar, “las traen de Río Dulce”, hasta el caldo de maris-cos, caldo de gallina, pollo, curtido y otras comidas típicas del país.

DE PAsEO POr

AmAtitLÁnEl próximo 3 de mayo, este municipio celebrará

su tradicional feria en honor a la Santa Cruz.

El Irtra en Amatitlán fue inaugurado en 1963 y tiene una capacidad para 2 mil 500 visitantes.

El balneario Santa Teresita ofrece piscinas con aguas termales, baños de vapor y de arcilla.

El Centro Recreativo Cáceres Lenhoff, ofrece sus frescas aguas a sus asociados.

Las trenzas de las peinadoras garífunas provenientes de Izabal son muy solicitadas.

Domingo 11 de abril de 2010 Vida 17

Foto

s: Is

abel

Her

rera

, Leo

nard

o Fa

jard

o y a

rchi

vo /H

OY

comidas tradicionales

Las vendedoras de la típica yuca cocida con salsa y pequeños pescados dorados, camotes y coyoles en miel, ofrecen sus productos en distintos puntos del área turística.

El ambiente se pone alegre cuando los mariachis interpretan las piezas favoritas de los comensales. Los gritos y canciones se escuchan en las cercanías.

En las orillas del lago de Amatitlán se bañan cada domingo decenas de visitantes.

Montar a caballo es una de las diversiones favoritas de quienes llegan al lugar.

La entrada principal del lago le da la bienvenida a los turistas. En sus alrededores se venden dulces típicos y las mojarras fritas acompa-ñadas de curtido, arroz o ensalada.

El viaje en lancha es uno de los principales atractivos de la visita al lago de Amatitlán. Los viajes familiares cuestan Q100 y en lancha popular Q10 por persona.

3de mayo es la fecha de la Feria de la santa cruz. se festeja al

niño dios de amatitlán.

125mil habitantes tiene amatitlán,

uno de los 17 municipios del departamento de Guatemala.

Las ventas de dulces, una de las tradiciones más arraiga-das de ese municipio, rodean la orilla que da a la calle prin-cipal del lago. Allí podrá comer mazapán, pepitoria, dulce de coco o corbatas, entre otros.

San Juan Amatitlán, fue fundado el 24 de junio de 1549, y es uno de los 17 municipios del departamento de Guatemala. Se localiza a 28 kilómetros de la capital en la ruta que conduce al Pacífico. Tiene una extensión territorial de 204 kilómetros cuadrados. Está divivido en 14 aldeas, 10 caseríos y una ciudad. La ciudad de Amatitlán posee esta categoría desde el 28 de agosto de 1835.

DEL LUGAr

Las mojarras fritas, procedentes del Río Dulce, son las favoritas de los visitantes. (Abajo) Las ventas de dulces típicos rodean la calle principal del lago.

ama

18 Domingo 11 de abril de 2010 f

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Foto

s: J

orge

Sar

avia

y Ju

an S

isay

/ H

OY

lisbeth

24 años cumple

el próximo

jueves

Lisbeth Reyes, de Venezuela, se declara enamorada de Guatemala.

reyes

En 2007 participó en el concurso Miss Venezuela representando al Estado de Falcón.

De concurso

famaDomingo 11 de abril de 2010 19

ana lucía menDizábal ruiz /hoy

La modelo venezolana Lisbeth Reyes, de 23 años, reconoce que su paso por Miss Vene-zuela, representando al Estado de Falcón en 2007, determinó gran parte de su pre-paración para la carrera del modelaje.

“Conocí mucha gente, perdí el miedo escénico y aprendí muchas cosas”, comenta.

El modelaje le ha dado la oportunidad de asistir a conciertos, conocer otras culturas y por eso se siente feliz de hacer lo que hace.

Ahora, enamorada de Guatemala y de un guatemalteco, afirma que piensa que-darse aquí y que aunque en su país tenía ya estudios de veterinaria, piensa estudiar

Mercadeo y Pubicidad.Cuando llegó a nuestro país lo hizo

contratada por una agencia, pero en este momento trabaja independientemente, vive sola y por ello, comenta, ha aprendi-do a ser más responsable, a ahorrar y tomar sus propias decisiones.

“Valoren su país, es pequeño pero tiene de todo. Yo antes de venir no sabía mucho de Guatemala, sólo que era el país de Ricar-do Arjona, de Cash Luna y que tenía lugares como Tikal y Antigua”, comenta. Afirma que aquí se siente tranquila y le agrada mucho el clima. Además dice que le encanta la cordia-lidad de los guatemaltecos.

cómo es ellaNombre: Lisbeth ReyesLugar de nacimiento: Caracas, VenezuelaFecha de nacimiento: 15 de abril de 1986Estatura: 1.79 metrosMedidas: 92-63-96

Ha estudiado veterinaria en su país, pero ahora quiere incursionar en el mundo de la publicidad.

A Lisbeth le gusta complementar su vestuario con accesorios vistosos.

Accesorios

redacción/ HoyPamela Anderson recordó sus tiempos de mesera y ante las cámaras fotográficas y de tele-visión preparó, sirvió y luego bebió un batido completamen-te vegetariano en el restauran-te Millones de Milk Shakes, como parte de su campaña por promover la dieta sin ningún producto de origen animal.

En los últimos tiempos, Anderson se ha dedicado a pro-mover la defensa de los anima-les, y el viernes llegó a ese nego-cio en el que se sirven batidos, cuyas recetas han proporcio-nado algunos famosos e hizo su propia receta, la cual tiene como base la leche de soya.

Asu llegada al lugar, Pamela fue recibida por una gran mul-titud de fotógrafos y fanáticos. Estos últimos le lanzaron piro-pos y le solicitaron autógrafos a lo cual la rubia accedió gustosa a posar y firmar.

Pamela es vocera de la orga-nización PETA, que se dedica a la protección de los derechos de los animales en todo el mundo. Hace poco, Anderson protestó contra las corridas de toros, bailando un paso doble.

fama Domingo 11 de abril de 2010 20

PaMeLa

Promueve la dieta

vegetariana con

un batido.

anderSonUn fanático le pidió un autógrafo en una foto de hace unos 15 años.

recuerdos

Pamela Anderson pide a la gente que no consuma productos animales.

ActivistA

Pamela Anderson preparó un batido vegetariano.

“Se puede comer y disfrutar sin ningún producto animal”, dijo la modelo canadiense Pamela Anderson, mientras bebía su batido.

La receta, que Pamela Anderson preparó ante las cámaras incluye leche de soya, helado de soya y muchas frutas frescas.

Foto

s: A

FP/H

OY

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Emociones

consejo de hoy

Crucigrama>famadomingo 11 de abril de 2010 21

Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución al anterior

Horóscopo de HOY>1

El Reality Show de Paris Hilton

tvc a b l e

Mirador MundialMonitoreé de la mano de claudia Palacios los acontecimientos globales, siguiendo las noticias del momento y cubriendo procesos electorales que transforman la faz política del mundo. Véalo por cnn a las 11 de la noche.

Paris Hilton emprende una búsqueda para encontrar a su nueva mejor amiga. En este reality show invita a 18 potenciales mejores amigas. Véala por el canal MTV a las 3 de la tarde.

Llevo varios años padeciendo de fuertes dolores de cabeza, de huesos y de espalda. Varios médicos me han examinado y dicen

que no tengo nada. Esto aparte de preocuparme me ha creado muchos problemas con mi familia, pues dicen que siempre estoy enferma y he tenido que dejar varios trabajos porque las molestias me imposibilitan moverme. Tengo dos niños de 10 y 12 años a quienes me ha costado atender como debe ser, ya que casi siempre estoy enferma. Hay momentos en que me siento tan desesperada que ya no sé a quién acudir. Me han dicho que busque una guía espiritual, pero no me gusta contar mis problemas ya que siento que los demás sólo se bur-lan de mi situación. Me he alejado de mis familia-res y casi no comparto con ninguno. Hortencia Reyes.

Querida Hortencia El dolor físico que no es producto de alguna enfer-medad diagnosticada, se debe a factores emocio-nales y mentales. Los últimos estudios en medici-na y sicología han dado como resultado la comple-ta interacción entre la mente y el cuerpo y revelan que la mente y las emociones mal encauzadas pueden provocarnos graves trastornos de salud y llevarnos a vivir una mala calidad de vida. El dolor que tú sientes es producto de conflictos internos que debes resolver inmediatamente, pues puedes llegar hasta padecer algún cáncer, artritis, proble-mas gástricos, del corazón, alergias o depresión, entre otros. Te aconsejo que busques la ayuda de un psicólogo, una amiga, un grupo de terapia que trabaje con 12 pasos o bien una guía espiritual. Tu consejera

DEPORTES22 Domingo 11 de abril de 2010

afp/ HoyEl Barcelona se impuso ayer por 2-0 al Real Madrid en el clásico de la Liga española de fútbol ( jornada 31), consi-guiendo tres puntos de oro que le dan el liderato en solitario del campeonato y que podrían ser cruciales cuando faltan siete jornadas para el final de la tempo-rada.

La derrota supone un duro golpe para los blancos, que mantenían desde la jor-nada 25 el liderato, empatados a puntos con los ‘blaugrana’, y que, eliminados de la Liga de Campeones y de la Copa del Rey, ya sólo apuntan a conseguir el campeonato español para salvar la temporada.

El partido, que comenzó con un minuto de silencio por las víctimas del accidente aéreo en Rusia donde murió el presidente

polaco, fue de menos a más.El delantero argentino Lionel Messi

tardó en entrar en juego, pero cuando lo hizo fue para abrir el marcador tras un gran pase de Xavi Hernández (al minuto 33) y encarrilar un partido, que rubricó Pedro con un buen tiro tras una carrera a pase otra vez de Xavi (55’), logrando la cuarta victoria consecutiva en un clásico para el Barcelona.

La reacción del Real Madrid nunca llegó a concretarse. Ni siquiera los ingre-sos de Guti, Raúl y Benzema fueron sufi-cientes para llevar peligro a la portería de Víctor Valdés. La oportunidad más clara de los madridistas para anotar llegó ya con el marcador 2-0 en contra, cuando el holandés Rafael van der Vaart quedó en soledad ante el arco pero estrelló el balón en la pierna de Valdés.

El Barcelona derrotó al Real Madrid (0-2) a domicilio y se colocó como líder solitario del fútbol español. Lionel Messi y Pedrito marcaron los goles del triunfo azulgrana

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

y aHora...¿Quién poDráDetenerlos?

Keita, Alves, Valdés, Pedrito, Iniesta y Busquets saludan a su afición tras la victoria de ayer.

0 2Real MadRid baRcelona

DEPORTESDomingo 11 de abril de 2010 23empate para el inter El campeón y líder del fútbol italiano, Inter de Milán, empató 2-2 en su visita a la Fiorentina ayer y si la

Roma gana hoy, le arrebatará la punta del certamen.

Faltan 61días para...

Gerard Piqué grita a fondo el primer tanto barcelonista, mientras Alves, Xavi y Busquets abrazan a Lionel Messi (que no aparece en la imagen).

el 1-0 de Messi y el 2-0 de pedrito LAS DOS ANOTACIONES

Las imágenes de abajo muestran el primer gol de la noche, anotado por Lionel Messi ante la salida de Iker Casillas y la barrida inútil del defensor, Raúl Albiol. En el segundo tanto, Pedrito (que aparece tirado a la izquierda en la imagen) disparó de zurda al lado contrario del portero madridista.

Lionel Messi. El argentino, figura ayer y máximo anotador en la Liga de España, corre a celebrar luego de sentenciar el 1-0 parcial. Al fondo, la angus-tia y decepción de Iker Casillas y Ezequiel Garay.

27 golesCon su tanto de pierna derecha, Messi llegó a 27 celebraciones y sigue siendo el ‘Pichichi’ en España.

Genio y fiGuraFo

tos:

AFP

y EF

E

¿fracaso? aún po-demos ganar la liga. Hay que creer que es posible”.

el equipo demostró que hoy por hoy somos superiores a cualquie-ra si queremos serlo”.

Cristiano ronaldo, Volante del real Madrid

lionel Messi, delantero del Barsa

DEPORTES Domingo 11 de abril de 201024

Después del choque, el Barcelona celebró en la gramilla del estadio del Real, y muchos prometieron volver, en referencia a la final de la Liga de Campeones que será en esta cancha.

Euforia en las calles de BarcelonaEl triunfo azulgrana trajo euforia a las calles de Barcelona, como lo refleja esta aficionada que lanza un grito a todo pulmón con su bufanda antimadridista.

...y quieren volver por la ‘Champions’

¡pEdrito!Josep Guardiola apostó en el ataque por Lionel Messi y un joven de las ligas menores del Barcelona que se ha consagrado esta temporada: Pedro Rodríguez Ledesma, también conocido como Pedrito. El delantero de 22 años le ganó el puesto a Thierry Henry y cumplió al marcarle su primer gol al Real Madrid.

Primer

gol

Silencian el BernabéuAlrededor de 75 mil personas llegaron al estadio Santiago Bernabéu de Madrid, en su mayoría para apoyar al cuadro local. Sin embargo, el gol de Messi silenció gran parte del escenario y convirtió la fiesta en un funeral.

DEPORTESDomingo 11 de abril de 2010 25

Lionel Messi corre y grita su gol, que abrió el camino para la victoria del Barcelona, ante los gritos e insultos de los aficionados del Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. El argentino ni se inmutó por la presión del público madridista.

Fiesta en casa ajena

LIGA ESPAÑOLA

a Uefaa Champions

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Barcelona 31 25 5 1 77 19 802. R. Madrid 31 25 2 4 83 28 773. Valencia 30 16 8 6 48 32 564. Sevilla 31 15 6 10 45 36 515. Mallorca 30 14 6 10 46 34 486. Villarreal 31 13 7 11 46 41 46 7. Athletic 30 13 6 11 41 41 458. Getafe 31 13 5 13 43 40 449. Deportivo 30 12 6 12 32 38 4210. A. Madrid 30 11 7 12 47 45 4011. Almería 30 9 10 11 32 29 3712. Sporting 31 9 10 12 33 39 3713. Osasuna 30 9 7 14 26 35 3414. Espanyol 30 8 10 12 22 37 34

tOdA LA jOrnAdA

Ayer: Málaga 1 - Sevilla 2, Tenerife 0 - Valladolid 0, Villa-rreal 1 - Sporting 0, Xerez 0 - Getafe 1 y Real Madrid 0 - Barcelona 2. Hoy: Athletic - Almería, Deportivo - Racing, Osasuna - Zaragoza (9 de la mañana), Espanyol - A. de Madrid (11 de la mañana) y Mallorca - Valencia (1 de la tarde). Mañana: Recreativo - Real Sociedad. LA PróximA fEchA

Barcelona - Depor tivo La Coruña (miércoles) y Almería - Real Madrid ( jueves).

Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Álvaro Arbeloa y su entrenador, Manuel Pellegrini, lucen rostros de amargu-ra durante algunos tramos del partido que perdió el Real Madrid ayer ante el Barcelona.

La agonía madridista

DEPORTES Domingo 11 de abril de 201026

Cristian oliva / HoYJalapa. Suchitepéquez se llevó un punto del estadio Las Flores, donde igualó anoche 1-1 frente a Jalapa, que se mantiene en los puestos de descenso, cuando restan cuatro jornadas para el final del torneo Clausura 2010.

Los ‘venados’ empezaron ganando con un autogol de Eduardo Mieres, en el minuto 29. El gol se originó en un tiro de Wílber Caal, quien tras dejar en el camino a Selvin Marroquín, sacó el disparo y el uruguayo lo desvió al fondo de la red, para vencer su propio arco.

Gerson Lima igualó antes del final del primer tiempo, rema-tando con la cabeza un centro de Ángel Sanabria, al 40’.

En el segundo lapso, el mar-cador se mantuvo igual pese a varias opciones de ambos lados.

Jalapa empata

Gerson Lima (19) es felici-tado, luego de anotar el 1-1.

Erwin Godoy y Javier Melgar disputan el balón, anoche.

al líderLos leones le ganaron 1-0 al puntero Comunicaciones, en el inicio de la fecha 18 del torneo Clausura 2010

Jonny Brown, con los brazos en alto, está por abrazar a Sebastián Merlo, José Gramajo y Jonathan López, tras anotar el 1-0 que le dio la victoria a Marquense.

el FesteJo del Gol

1 1JaLapa suchitEpéquEz

Marquense Frena

Foto

s: C

ristia

n Ol

iva

JordY Marroquín / HoYSan Marcos. Comunicaciones puso en peligro su liderato, tras perder ayer 1-0 frente a Mar-quense, en el estadio Marquesa de La Ensenada, en el inicio de la fecha 18 del torneo Clausura 2010.

Los cremas, que tenían tres fechas sin perder, podrían caer al segundo lugar si Xelajú le gana hoy a Peñarol. Los locales, mientras tanto, subieron del noveno al sexto lugar.

En el juego de ayer, el cuadro blanco se vio en desventaja desde el primer tiempo. Jonny Brown fue el héroe de los leones al con-vertir la anotación del triunfo en el minuto 16. La jugada nació de un tiro de Jonathan López, que Sebastián Merlo prolongó con la cabeza dentro del área, para que Brown diera el puntillazo final y la mandara al fondo.

Los cremas tuvieron un par de ocasiones en el primer tiem-po para igualar, por medio de Rolando Fonseca y Édgar Cotto. La primera llegó con un dere-chazo de Fonseca, pero la detu-

vo el portero Luis Pedro Molina. Luego fue Cotto, quien hizo un tiro y nuevamente apareció Molina. Los capitalinos insistieron en la segunda parte, pero no fueron efectivos para definir

DEPORTESDomingo 11 de abril de 2010 27

liGa naCional Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.1. Cremas 31 63 18 9 4 5 30 172. Xelajú 30 69 17 8 6 3 21 153. Universidad 26 44 17 6 8 3 20 134. Suchitepéquez 26 58 18 7 5 6 21 225. Peñarol 25 41 17 6 7 4 20 186. Marquense 22 59 18 5 7 6 20 257. Zacapa 21 47 17 6 3 8 24 278. Juv. Retalteca 21 56 17 6 3 8 13 179. Municipal 20 57 17 5 5 7 17 1710. Xinabajul 19 47 17 4 7 6 19 2511. Heredia 18 53 17 5 3 9 22 2412. Jalapa 14 41 18 4 8 6 15 22

A repechaje DescensoA semifinales

PriMera división

Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.

1. J. Escuintleca 23 51 14 6 5 3 15 132. Coatepeque 21 52 14 6 3 5 22 173. Iztapa 21 41 14 6 3 5 24 234. Malacateco 21 58 14 6 3 5 14 145. Aurora 24 50 15 7 3 5 23 226. Nva. Concepción 19 35 14 5 4 5 22 227. Mixco 18 38 14 4 6 4 16 178. San Pedro 18 57 14 5 3 6 18 209. Antigua 16 32 15 4 4 7 14 1610. América CHM 13 35 14 3 4 7 16 20

Grupo A

Grupo B Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.F. G.C.

1. Mictlán 34 63 14 11 1 2 38 112. Petapa 25 57 14 7 4 3 26 163. Sacachispas 23 42 14 7 2 5 23 18 4. Achuapa 23 51 14 7 2 5 23 225. Cobán 22 49 15 6 4 5 22 196. Guastatoya 17 40 14 4 5 5 17 207. Izabal 15 28 14 4 3 7 15 198. Carchá 15 43 14 3 6 5 12 179. Teculután 12 38 14 3 3 8 16 2710. San Benito 11 40 15 3 2 10 15 38

liGa MaYor

ReSuLtADOS De AyeR

FeChA 15 (10 y 11 De ABRiL )

ayer: Aurora 4-Antigua 1, San Benito 2-Cobán 1 y Sacachispas-Guastatoya (jugaban anoche). Hoy: Izabal-Tecu-lután, Coatepeque-Malacateco y Juv. Escuintleca-Mixco (12 del mediodía). Iztapa-América (1 de la tarde). Petapa-Mictlán, Carchá-Achuapa y San Pedro-Nva. Concepción (3 de la tarde).

Marquense 1- C omunic aciones 0 y Jalapa 1- Suchi tepéquez 1.

hOy11 de la mañana

Ju v. Re tal tec a -Z ac apaP recios: Q75, Q 4 0 y Q20

( E s tadio: Ósc ar Mon ter roso) Á r bi tro: Mar io E sc obar

12 del mediodíaP eñarol -Xelajú

P recios: Q100, Q75 y Q20 ( E s tadio: C omunal )

Á r bi tro: Wál ter L ópez3:05 de la tarde

Univer sidad -X inabajulP recios: Q60 y Q 4 0

( E s tadio: Revolución)Á r bi tro: Élmar Rodas

4 de la tardeMunicipal - Heredia

P recios: Q125, Q50, Q35, Q25 y Q10 ( E s tadio: Ma teo F lores)

Á r bi tro: Ósc ar Rey na

Marquense CoMuniCaCiones

1-01. Luis Pedro Molina4. Eduardo Dasent2. Israel Donis15. Joaquín Álvarez7. José Gramajo8. Leonel Noriega13. Francisco Aguilar(E. Gómez, 84’)11. Jonathan López10. Sebastián Merlo11. Claudio Cardozo(A. Merlos, 90’)20. Jonny Brown(K. Norales, 63’)

DT: Eduardo Méndez

1. David Guerra4. Carlos Gallardo8. Sebastián Díaz13. Carlos Castrillo14. Rafael Morales6. Luis Bradley(É. Chinchilla, 63’)15. Fredy Thompson21. Édgar Cotto77. Jairo Arreola(Á. Trigueros, 81’)17. Tránsito Montepeque7. Rolando Fonseca

DT: Julio C. González

Brown (16’)

Juan Guerra

No hubo.

Marquesa de la Ensenada

Dasent, López, Merlo y Norales.

Gallardo, Trigueros y Fonseca

Goles

árbitro estadio

tarJetas

Castrillo (82’)

el uruguayo Sebastián Merlo le gana el balón a Jairo Arreola con una barrida, en una acción del juego de ayer.

La imagen panorámica refleja un estadio Marquesa de La ensenada con pocos aficionados, para ver el duelo entre los ‘leones’ y los cremas.

Jonny Brown envió la pelota al fondo ante la mirada del portero de Comunicaciones, David Guerra y el defensa Carlos Castrillo. también observa Sebastián Merlo, quien hizo el centro.

1 0MarquEnsE coMunicacionEs

Marquense Frena

Foto

s: C

arlo

s urb

ina,

Sal

vado

r Rev

olor

io y

Jord

y Mar

roqu

ín

lisbeth

reyes

Una modelo venezolana qUe llegó para qUedarse

domingo 11 de abril de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

Ua

te

ma

la

amaf

Foto

:Jua

n S

isay

/ H

OY

págInas 18 y 19

MarquenSe vence a cOMunicaciOneS

PaMela anderSOn en caMPaña vegetariana

PáginaS 26 Y 27

Página 20

Foto

: Jor

dy M

arro

quín

/ H

OY

Foto

: aFP

/ H

OY

BuSque HOY Su PóSter

DEPoRTES